Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-11 / 189. szám
N A PLÖ I960. AUGUSZTUS It ! ...... Mé rlegbeszámoló a DÉDÁSZ pécsi üzletigazgatóságán {/ Ä DÉDÁSZ pécsi üzletigazgatósága kedden tartotta féléves mérlegcSteámolóját. Meg hívták az üzemvezetőkön és a művezetőkön kívül a szocialista brigádvezetőket is. Szinte megelevenedett az üzletigazgatóság élete, amikor Mezei Béla igazgató és Juhász Lajos főkönyvelő a vállalat első féléves adatait és a második félév feladatait vázolta. Legfeljebb egy-egy áramszünet alkalmával „gondolunk' a DÉDASZ-ra és bosszankodunk. Pedig nekik sem kellemes, esőben, sárban, viharban vagy éppen tűző napsütésben oszlopokra mászni, keresni a hibát. Az első félév időszakában 83 esetben volt üzemzavar és 469 esetben volt tervszerű kikapcsolás A pécsi üzletigazgatóság féléves tervét 103,5 százalékra teljesítette. Több mint négy és fél millió kilowattóra villamos energiával szolgáltatott többet a tervezettnél, vagyis összesen 131 millió 705 ezer kilowattóra vil lamos energiát szolgáltattak. A lakosság Igényeit minden területen kielégítették. Igen érdekes és sokrétű munkát végeztek a DÉDASZ dolgozói. Ezt a következő adatok jellem zik a legvilágosabban: 18 termelőszövetkezetet villamoei- tottak, a tervezett 16-tal szem ben. Az év végéig még hátra van 12 tsz villamosítása, ezt augusztus 20-ra befejezik,. Ez évben 11 községet kell villamosítani és a faluvillamosftásl csoport jő munkáját dicséri, hogy már hat községben befejezték és a második félévre kevesebb maradt. Az Újhegyi Erőműben felépítettek egy gyors-visszakapcsoló automatát, mely biztosítja, hogy a nagy harsán yi és mohácsi vonalon egyes áramszünetek alkalmával gyorsam megoldják az üzemzavart. Az első félévben 22 millió 900 ezer forint értékű anyagot építettek be. 530 vagon árut mozgattak meg. Kitűnt a mérlegbeszámolóból az Is, hogy az üzletigazgatóság területén 106 ezer 391 fogyasztó van. Pécsett 1050 fogyasztónál tértek át a 220 kV- os egységes áramkörre. Mohácson 950 fogyasztónál, a ott még ez évben teljesen megtörténik az áttérés. várad áll, mögötte Szigetvár, Pécs, Mohács, Nagyharsány, Sásd, Pécsszabölcs és Komló üzemvezetőségei állnak. Az újítás jó úton halad. Az első félévben 84 újítás érkezett az üzletigazgatósághoz, és 16 388 forintot fizettek ki újítási díjként. Érdemes megemlíteni Biliczki Tibor élvtára nevét, aki a sásdi C-típusú mérőállomáshoz egy mérőpadot készített 12 ezer forintos Önköltséggel. Egy Ilyen mérő- padnak az elkészítését egy budapesti KTSZ 67 ezer forintért vállalta volna. Jelentős az a kísérletezés is, A DÉDASZ dolgozóinak munkaversenye és az újítási mozgalma jónak mondható. Hnszonegy brigád küzd a szocialista brigád cím elnyeréséért. A brigádok tagjai feladatuknak tartják a szakmai és politikai képzettségük állandó emelését. A pécsi igazgatóság az első féléves versenyben első lett, a négy igazgatóság között. A pécsi Igazgatóság üzemvezetőségei közötti versenyben az első helyen Pécsmelyen az építési osztályon dől goznak, hogy a nehéz fizikai munkát gépekkel helyettesítsék. Jelenleg az oszlopok helyét robbantási eljárással képezik ki. Lefúmak 180 cm mélységre, a vasoszlopot a fúrás fölé helyezik és robbantással ejtik be az oszlopot ebbe a mélységbe. így a fárasztó gödörásás munkáját megszüntetik. Érdekes az a tény is DÉDASZnnál, hogy amíg villamos energia tervezett mennyiségét emelik, ugyanakkor az árbevételi tervüket nem tudják megfelelően emelni. Ugyanis az a helyzet, hogy a fogyasztók minél több vil- Lamosenergiát vesznek igénybe. annál olcsóbban jutnak hozzá. Az Iparigazgatóság által 1 kilowatt villamosén er- gia önköltségét 1.17 forintban állapították meg. A féléves értékelés viszont azt mutatja, hogy 1.49 forintba került egy kilowatt energia előállítása. Persze itt nemcsak az Játszott közre, hogy a fogyasztók 95 százaléka a kedvező túlfogyasztás értékében fizet, hanem az te veszteséget jelentett, hogy az első félévben 85 leállás és indulás volt. így hiába teljesítették túl a villamosén ergta-azolgáltatás meny nyieégét, a tervezett átlagegységárat nem érték el. Hozzászólás a , bodega"-vitához fa. t.) Teljes mértékben osztjuk a cikkró nézetét, aki a Dunántúli Napló” szerdai számában megrökönyödését fejezi ki a főpályaudvar ti; bejárati megoldása felett. Mindenki örül. hogy az állomási tornácra végre középütt lehet majd kijutnia, éppen ezért kétszeresen megdöbbentő a Lenin tér felőli főbejáratnak ez az újszerű kivitelezése. Már akkor értelmetlenül figyeltük, amikor építeni kezdték, mert nemcsak csúnya, hanem célszerűtlen is. Megakadályozza a közönség zavartai&H áramlását, gát a hömpölygő einy •serfolyam útjában. Itt lesz mm csak torlódás, forgalmi dug&1 Amennyit elérünk a személypénr* tárak áthelyezésével, ugyananny^\ vagy még többet veszítünk a be* idrat meg szűkítésé vei. Azt hisszük, a pécsi pályaudvsfl ezzel a tágas főkaput elrekesztO\ ,bodegd”-val a világon egyediig álló hírnévre fog szert tenni! VERESS ANDRÁS ] — A MOSZKVAI Nagyszínház szólistáinak opera és balett-estjét augusztus 11-én, estes 8 órakor a Szabadtéri Színpadon rendezi az Országos Rendező Iroda a budapesti MÁV szimfonikusok köz reműködésével. — Jegyek az Országos Filharmónia pénztáránál kaphatók. — AZ OKORAG1 Ókor Gyöngye Termelőszövetkezetet a Pécs-szigeti Élelmiszerkereskedelmi Vállalat dolgozói patronálják. A vállalat saját gépkocsijával segítette a termelőszövetkezetet a gabonahordásban. Ahol kétszer terem a föld — kínai bársony brokát, továbbá a Német mokratikus Köztársasági plüa átvető. Csehszlovák! ból pedig tarkán szőtt ru anyagok érkeztek Pécsre Textilnagykereskedeimi V; lalathoz. Ezeket az import árucikkeket a kiskereskedelmi vállalatok hozzák forgalomba. — MEZŐGAZDASÁGI Ki ÁLLÍTÁS és vásár idejt alatt állandó jellegű filin' sátrat létesít a TIT, a Ház#' fias Népfront ét a Magyal Szovjet Baráti Társaság. A sátorban mezőgazdasági i<- mer etterjesztő filmeket vett1 fenek majd a vásár látogat( részére. Időjárásjelenté» Hogy többet olvassanak — Tekintettel arra, hogy a könyvtárosok nagy része pedagógus, így csak ebben az idő ben tudtuk megrendezni a tanfolyamot. Egy-egy csoportban 60—60 emberre számítottunk, de csak negyvenketten jöttek el — Biztosak vagyunk abban, hogy a tanfolyamok elérték céljukat Képzettebb vezetői lesznek a falusi könyvtáraknak, munkájukat pontosabban, szakszerűbben látják el. Ennek hatását remélhetőleg letudjuk mérni majd az olvasók számának gyarapodásában is. «1 Mintegy nyolcvan holdnyi másodvetésű területe van eddig a bólyi Kossuth Termelőszövetkezetnek, s még negyven katasztrális hold bevetését tervezik. Vetettek eddig húsz hold csalamádét, 20 hold silókukoricát, 10 hold hajdinát, 21 hold muhart, 5 hold uborkát és egy hold étkezési borsót. Folyamat ban van már negyven hold hajdinavetésük is, amit zöld- trágyázásra használnak. — Amint betakarították a bíbor- herét, és az őszi árpát, máris elvetették a másodvetéseiket. amelyek nagyban segítik a takarmánypótlást. A másodvetésekkel száznegyvenegyezer forinttal növelik a 117 katasztrális hold föld termésjövedelmét. Az eddigi számítások szerint a csalamádé mintegy negyvenezer, a silókukorica negyven- nyolcezer, a hajdina háromezer, a muhar 17 ezer, az uborka ötezer, a csemegeborsó pedig ezer forint jövedelmet hoz. Az egy holdra eső jövedelem négyezerkétszáz forint a termelőszövetkezetben, s a másodvetések ezt százötven fo- rintal emelik, amely igen je* Vorsony felhív als az ifjúsági építőtáborok brigádjaihoz A KISZ közelgő kongrcsz- szusánsk tiszteletére a ma- gyarbólyi „Steinmetz Miklós” önkéntes ifjúsági építőtábor „Jószerencsét” brigádja felajánlást tett és az ország ösz- szes ifjúsági építőtáborainak brigádjait munkaversenyre hívja ki. A pécsi Bányaipari Technikum tanulói vállalták, hogy az eddigi turnusok legjobb brigádjainak csúcsteljesítményeit túlszárnyalják. Felkérik az építőtáborok brigádjait, hogy csatlakozzanak e versenyfelhíváshoz. lentós összeg egy ilyen nagy gazdaságban. Persze ha az időjárás kedvező lesz, akkor méR több termésre van kilátás, s még nagyobb lesz a másodvetések hozama. Ezzel a takarmánynyal is természetesen elsősorban a közös állatállomány tartását kívánják elősegíteni, de jó termés és szükség esetén — a háztáji állatok számára i6 adnak belőle. A másodvetésű uborka- és csemegeborsó termésükkel elsősorban a tagságot akarják ellátni ,de visznek belőle piacra is. A legfontosabb természetesen, hogy — késő őszszel is tudjanak még friss és csemege-uborkát, és csemege- borsót adni tagjaiknak. A bólyi Kossuth Termeló- szövetkezet vezetősége úgy tér vezi, hogy kedvező időjárás esetén a jövő esztendőben még több másodvetést készít A földjeik alkalmasak arra. hogy kétszer te termesszenek benne egy esztendőben, s Így Jelentősen növelni tudják a földek terméshozamát és a munkaegységértéket Időjárás csütörtök «* Várható tig: Dél-Keleten kevéa felhő _ ráz Idő. Nyugaton és északon ki" »ebb fel hő tá vonul ások, legfel leD* néhány helyen kevés esővel. M fékeit, holnap a Dunántúlon nr élénkülő és délnyugatira ford' ló szél. A nappali fel melegedi kissé erősödik. Várható legal esonynbb éjszakai hőmérsíl 12—1«, legmagasabb nappali b mérséklet holnap 24—28 fok zött. Móricz Zsigmond művei — franciáéi — Párizs egyik isme* kiadóvállalata, a Pierre Hőrei cég együtt a budapesti Cof vina iiegennyelvü kiadúvd megjelentette Móricz Zsi9 mond Rokonok című művé1 nek francia fordítását. Rövi' desen megjelenik Mórití Zsigmond Boldog ember d‘ mü regénye is. Jelentős újítás Komlón: 800 ezer forint évi meqiakaritá nyo'cezer forint újítási díj Egymásután születnek mi a jelentősebbnél jelentősei újítások a komlói Kossuti bányán. Az utóbbiakkal szállítást korszerűsítették, i tetve tették biztonságosabbá Egyidőben gondokat okozo a Skoda-dieselmozdony, me — amint kitűnt — nem vo egészen sújtólégbiztos, lei alábbis Komlón nem. A bt nyarqndészet sürgős megoldd követelt a műszakiaktól, mái mór attól lehetett tartan hogy kitiltja a különben kit* nő mozdonyokat a bányábd Ekkor nyújtotta be Heideckt József mozdonyvezető az új' tását. Mechanikus és olajzárt megoldással teljesen sújtóiá biztossá tette. Ezek a mozd< nyok fél—másfél éve jám* már minden panasz nélkit Az újító nyolcezer forint dl ban részesült * Karnis Gyula, a mozdofl! szint csoportvezetője szintén Skoda-dieselmozdonyon ú. tott A legjelentősebbnek Nagy Antal körletíclvigyá és Pelőcz György csoportvez® újítása bizonyult Az elha* nálódott és kiselejtezett vált* felújítására szolgál a módszerei alapján. Mlntel 100 ezer forint évi megtak rításra lehet az előkalkuláí izerint számítani. A két úij :sak előlegként 8 ezer lóri»* tawoH; A hosszú, sötét téli estéken a falvakban is gyakrabban kerül az emberek kezébe a könyv. Lassan már jó barátságot kötnek egymással. Ma már minden faluban a könyvtárnak törzsgárdája van és ezek az emberek a rendszeres olvasás mellett a szó legnemesebb értelmében egyenként „hódítanak’’ újabb olvasókat a könyvtárnak! A községek könyvtárait átveszik a községi tanácsok. Ez a változás fokozott, pontosabb munkát kíván a könyvtárak vezetőitől. Rájuk hárul a vásárlás és a vásárolt könyvek feldolgozása. Idáig ezt a munkát a megyei könyvtár végez- te. A szakmai ismeretek bővítése mellett fokozottabb propagandát kell végezniük. A falusi könyvtárosok magúktól nem tanulhatják meg a komoly szakismeretet igénylő munkát. Ezért határozta el a megyei könyvtár, hogy tanfolyamot szervez a községi könyv tárak vezetői részére. — Harkányban rendezik aj tanfolyamokat. Két csoportban; vesznek részt a községi könyv tárak vezetői — mondja Csorba Győző elvtárs, a Megyei Könyvtár vezetője! — Az első csoport sikeresen végzett, hétfőtől már a második turnus oktatása folyik. Az előadásokon a hallgatók megismerkednek a művelődés- politika irányelveivel! Tekintettel arra, hogy a falusi könyv tárak vezetői vesznek részt ezen a tanfolyamon, így különös fontosságot tulajdonítunk a mezőgazdaság szocialista átszervezése és könyvtárak munkája kapcsolatának. Nagymértékben megnőtt az emberek érdeklődése a mező- gazdasági szakkönyvek Iránt. A felvilágosító és propaganda munka bonyolult megszervezését is oktatjuk a hallgatóknak. — Ezenkívül természetesen megismerkednek számos olyan szakmai dologgal, ami nélkül nem képzelhető el egy önóllój könyvtár vezetése. — Az előadásokra az elő-; adók részben Pécsről érkeznek; de van olyan tárgy amit csakj pesti előadóval tudunk <JUat-; ni. A tanfolyam látogatóinak; programját a legkörültekin-j többen állított»* ésmer 1 ; ^rttPoMA'érros ■ S P4ÜM&2 dikes'# (2.) Mutt Ang alig látható intésére a három ember a kormányzófülkében szeme elé vitte a kezét A vetitőernyőn, a baloldalon narancsszínű nap gyúlt ki. Hatalmas szűrőkészülékek tomnították fényét, de így Is nehéz volt elviselni. Mutt Ang a fejével intett: — Kevés hiányzott hozzá, hogy a csillag koronáján is áthaladjunk... Ezentúl nem számítom ki pontosan az útirányt. Sokkal tanácsosabb, ha elkerüljük az esetleges akadályokat — Éppen ebben rejlik az új, rezgéses űrhajó veszélye — szólalt meg fotelje mélyéből Tey Erőn, a hajó parancsnokhelyettese és asztrofizlkusa. — A szükséges számítások elvégzése után a hajó vakon rohan előre, mint a puskalövés az éjszakában. És mi mit teszünk? Szintén vakon és tehetetlenül heverünk a mágneses mezők védőhálójában. Nem szeretem az ilyen fajta utazást a kozmoszban, bár kétségkívül a leggyorsabb mindazok között, melyeket az emberi agy kitalált — Huszonnégy parszek! —• mondotta Mutt Ang. — S ml úgy érezzük, hogy csak egy pillanat telt el. — Pillanatnyi álom, de a halálhoz hasonlatos — szólalt meg komoran Tey Erőn. Ami pedig a földi életet Illeti... — Jobb, ha nem gondolunk erre — hallatszott Kary Ram hangja. — Jobb, ha elfelejtjük, hogy a földön több mint 78 év telt el. Barátaink és rokonaink közül sokan meghaltak, sok minden megváltozott... s ml lesz még addig, amíg... — Mindez elkerülhetetlen a hosszú utazásnál, bármilyen rendszer# bt #rh*fó — mondotta nyugodtan a parancsnok. — A Telluron rendkívül gyorsan száguld az idő. Mi mélyebbre hatolunk be a kozmoszba, mint összes elődeink s mégis szinte változatlanul lérünk vissza a Földre. Tey Erőn a számológéphez lépett. — Minden tökéletes r-ndhen van — szólalt meg néhány pillanat múlva. — Ez a csillag a Cor Serpentis, vagy ahogyan a régi arab csillagászok elnevezték, Unuk al Hal. — Kígyó- szív. — De hol van a legközelebbi csillagszomszédja? — kérdezte Kary Ram. — Homályba borította a főcsillag. Nézd, a szpektrum K-zéró láthatatlanná vált számunkra az okkultáeió miatt. — Vegyétek le az összes vevőkészülékek védőburkolatát! — adta ki az utasítást a parancsnok. A kozmosz végtelen sötétsége vette körül őket. Ez a homály még áthatolhatatlanabb- nak tűnt, mivel a bal oldalon és mögöttük a Kigyószív narancsszínű aranyló tüze ragyogott, elhomályosítva maga mögött a Tejúttal egyetemben az összes csillagokat. Csak lent ragyogott egy fehér csillag, mintha versenyre akart volna kelni az izzó égitesttel. — Az Epsylon a Kígyók közül egészen közel van szólalt meg Kary Ram. A fiatal űrhajós fitogtatni akarta tudását a parancsnok előtt. De Mutt Ang némán nézett Jobb feléi ahol *>ra tévnh ragyogó csillag tiszta fehéres fénye látszott. — Arrafelé Indult el a „Nap” űrhajó, melyet én Is kormányoztam egyszer — mondotta vontatottan a parancsnok, mert úgy érezte, hogy a háta mögött lévő emberek lesik a szavát. Elindult az új égitestek felé... — Akkor az az Alfekka a Corona Borealis-ból? — Igen, Dam, vagy ha az európai nevén akarod nevezni, a Gemma... Na, de gyerünk, lássunk munkához! — Felköltjük a többieket? — kérdezte Tey Erőn, készen állva, hogy teljesítse a parancsnok utasítását. — Felesleges. Ha meggyőződtünk arról, hogy nincs előttünk semmi, még egy rezgést végzünk, sőt talán kettőt is. Készítsétek elő az optikai látcsöveket és a rádióteleszkópokat, ellenőrizzétek az emlékezeti gépek készülékeit. Tey, Indítsd be a nukleáris motorokat! A sebességi okozót készítsétek elő. — A fénysebesség hathetedére állítsam be? A parancsnok helyeslő bó- lintására Tey Erőn gyorsan működésbe hozta a megfelelő készülékeket Az űrhajó teste meg sem rezdült, holott vakító, sokszínű láng csapott ki belőle, teljesen elborítva az ernyőt és elhomályosítva a csillogó Tejút közelében lévő sápadt csilagokat. E csillagok között van a földi Nap. i »0 1M r>«IV»-J