Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-06 / 185. szám
VILÁG ‘PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 5 Tp «í ä i-J rfi “ *v \\'£''y' DMÁKTÚII , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA KVII. ÉVFOLYAM, 185. SZÄM ÄRA: 50 FILLÉR 1960. AUGUSZTUS 6. SZOMBAT Teljes lendüleHel dolgoznak a gépek Megyénkben mindenütt egyre gyorsuló ütemben végzik a cséplést és a betakarítást. A Szentlőrinci Tangazdaságban is csépelnek már és ugyanakkor minden felszabadult erővel: gépekkel, lovasfogatok- kál hordják a gabonát, hogy egy pillanatig se álljanak a cséplőgépek. Btitiezomit az országgyűlés ülésszaka Az országgyűlés pénteki ülését Dinnyés Rajos, az or* Bzággyulés álelnöke nyitotta meg. Az ülésen ott volt dr. Münnich Ferenc, a kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Kiss Károly, Marosán György, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, valamint a kormány több tagja. Dinnyés Lajos bejelentette, hogy a Minisztertanács beszámolója feletti vitában több felszólaló nem jelentkezett. Az elhangzott felszólalásokra dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke válaszolt. Dr. Ferenc elvtárs válasza a felszólalásokra Tisztelt Országgyűlés! Röviden válaszolni kívánok a kormány beszámolója fölötti vitában elhangzott felszólalásokra, — Ami a vita egészéit illett, megállapíthatjuk, hogy az helyes, építő és egészséges volt Kormányunk arra törekedett, hogy beszámolójában ismertesse a dolgozó nép jó munkájával elért értékes eredményeket ugyanakkor hangsúlyozottan felhívja a figyelmet a legsürgősebb teendőkre, A vitában részt vett képviselő- társaim hasonló felelősségérzettel mutattak rá azokra az átmeneti hibáikra és fogyatékosságokra, amelyek akadályozzák gyorsabb előrehaladásunkat Elmondták észrevételeiket bíráltak, olyan javaslatokat is tették, amelyeknek megvalósítása a második ötéves tervünk feladatai közé tartozik. Köszönetét mondok ezért kormányunk nevében. A bírálatokat megszívleljük, a javaslatokkal foglalkozunk, megtesszük a szükséges intézkedéseket a helyes javaslatok megvalósítására. örömmel látjuk, hogy országgyűlésünk képviselői nagy figyelemmel kísérik, hogyan valósulnak meg a gyakorlatban kormányzatunk különböző intézkedései. Kérem, folytassák tovább ezt az értékes tevékenységüket, működjenek közre kormányzatunk intézkedéseinek végrehajtásában, s ha valahol meg nem értést, bürokratikus huzavonát késlekedést és mulasztást tapasz talnak, ezek feltárásával folyamatosan és rendszeresen segítsék kormányunk munkáját Tisztelt Képviselőtársaim! Engedjék meg, hogy a vitában szóbakerüít néhány kérdéssel külön foglalkozzam^ Sokkal nagyobb gondott kell fordítani a termelés helyes megszervezésére =-* Kiss Dezső képviselő- társunk beszélt a tervezés gyengeségeiről és rámutatott, hogy a tervek mennyiségi túlteljesítéséből .— a többi között például az anyagfelhasz nálás területén — megoldatlan kérdések adódnak. Észrevételeit figyelembe kell venni második ötéves tervünk és ezen belül az egyes évek terveinek kidolgozásában. Arra kell törekednünk, hogy terveink reálisan mérjék fel a lehetőségeket megfeleljenek azoknak. A tervek túlteljesítésénél el kell kerülni a spontaneitást a rögtönzést s e helyett azt kell biztosítani, hogy a túlteljesítés a népgazdaságunk egésze előtt álló legfőbb célok elérését szolgál ja. Most is szükségesnek tartom hangsúlyozni: vannak terük tek, ahol a tervek meny- nyiségi túlteljesítése szükséges és hasznos, de ezt az ösz- szeg körülmények figyelembe vételével az illetékes minisztériumok vezetőinek kell meg óllapitandok; A terv" mennyiségi túlteljesítése csak akkor hasznos — tehát csak akkor engedhető meg, — ha a több terméket gazdaságosan tudjuk expor tálnl, illetve olyan keresett cikkek, amelyeket a belső fogyasztás rendelkezésére tudunk bocsátani. Amikor egyes területeken anyagellátási problémák vannak, kifejezetten káros az, ha terven felül olyan termékek készülnek, amelyek azután raktárban hevernek, mert sem a bel-, sem a külkereskedelem nem tart rájuk igényt. Felszólaló képviselőtársaim megerősítették a beszámolónak azt a megállapítását; hogy igen sok belső tartalékot mozgósíthatunk. Többen kiemelték a jó munkaszervezés fontosságát Teljesen egyetértünk azzal, hogy a gazdaság felső vezetésétől ginéi sokkal nagyobb gondot kell fordítani a termelés helyes megszervezésére. Amikor ezt hangsúlyozom, nemcsak ipari, hanem mező- gazdasági üzemeinkre is gon dolok. Beszéltem exportunk fontosságáról. A magyar áru a világnak szinte minden-piacára eljut de a világpiacon nagy a verseny és csak azt az árut értékesíthetjük megfelelően, amely megüti, sőt meghaladja a nemzetközi színvonalat Ezért a műszaki dolgozók is, a munkások is, mindig ügyeljenek arra, hogy öregbíthessük a magyar márka, magyar áru, a magyar dolgozók munkájának jó hírnevét, védjük becsületét Eddigi eredményeink bemutatására hivatott az augusztus 12-én Moszkvában megnyíló magyar ipari kiállítás, amelynek megnyitásán kormányunk küldöttséggel vesz részt. Ezen a kiállításon bemutatjuk azt a fejlődést, amelyet a magyar ipar a felszabadulás óta elért munkásosztályunk és értelmi ségünk jó munkája eredményeképpen, a Szovjetunió és a többi baráti ország segítségével. Egyben dokumentálni kívánjuk azt is, hogyan vesz részt hazánk a KGST keretében kialakult nemzetközi munkamegosztásban. A kiállításhoz azt a reményt fűzzük, hogy exporttermékeink bemutatásával tovább bővíthetjük gazdasági kapcsolatainkat a Szovjetunióval. Társadalmunk nagy segítőkészséggel fordul a mezőgazdaság felé Cseterki Lajos képviselőtársunk kulturális forradalmunk eredményeiről beszélt. Ez kiegészítette a kormány beszákörrel nem kívánt ezúttal részletesen foglalkozni. Felszólalásából éppen ezért most csak egy kérdést emelek ki. Helyesen hangsúlyozta a műszaki propaganda fontosságát és bírálta azt a tényt, hogy műszaki könyvkiadásunk nem kapcsolódik eléggé a népgazdasági tervhez, az üzemek műszaki fejlesztési terveinek feladataihoz. Kormányzatunk megvizsgálja, mit kell tennünk e hiányosság megszüntetéséért. Egyetértünk Brutyó János képviselőtársunknak az építőiparral és az építőanyagiparral kapcsolatos megállapításaival. Mi is úgy véljük, hogy az építkezési idő rövidítésében eddig elért eredmények még csak a kezdet kezdetének tekinthetők. E terület dolgozói, mozgalmi szervei összpontosítsák erőfeszítéseiket arra, hogy gyorsabban, olcsóbban és gaz- i daságosabban építkezhessünk! Felhívom az Országos Tervhivatal és az Építésügyi Minisztérium figyelmét: * mindent meg kell tenniök, hogy meggyorsuljon az építő anyagot gyártó üzemek építése és üzembehelyezése. Ezzel kell biztosítanunk az állami építkezések és a lakosság saját erőből történő építkezéseinek zavartalan anyagellátását. Hallottuk a vita során, hogy Budapest dolgozói számára különösen nagy öröm a mező- gazdaság nagyarányú szocialista fejlődése. Elmondhatjuk, hogy többi városunk dolgozóinak nagy többsége is így érez. Egyre kevesebb az olyan városi ember, aki úgy vélekedne, hogy ez csupán a mező- gazdaság dolgozóinak ü—~ és a dolga. Egyre kevesebben vannak olyanok, akiket csak a strandolás szempontjából érdekel, hogy süt-e a nap, hú vös-e az időjárás, esik-e az eső, s mind többet hallani városokban is azt, hogy kedvez-e az időjárás a mezőgazdaságnak. Szocialista mezőgazdaságunk fejlődése egyre inkább valóban egész népünk ügyévé válik. Nemcsak azért, mert a :i magyar ember szeret jó sülteket enni, nem veti meg a bort, s emiatt is érdekli a mező- gazdaság, amely mindezt szállítja és amelytől még többet igénylünk. Felelősségtudattól áthatva, a mezőgazdaság szocialista átszervezésének nagy politikai és gazdasági jelentőségét megértve, társadalmunk nagy segítőkészséggel fordul a mezőgazdaság felé. Államunktól és társadalmunktól a mezőgazdaság megkap minden lehetséges támogatást s éppen ezért hangsúlyozhatjuk és kívánhatjuk, hogy a mezőgazdaság dolgozói, a termelőszövetkezetek tagjai , tegyenek maximális erőfeszítést termelésünk minden irányú fejlesztésére. Szó esett itt arról, hogy több termelőszövetkezetünkben kevés a munkaerő. Erre az is vonatkozik, amit éppen most mondtam: úgy gondoljuk, hogy odahaza, minden egyes termelőszövetkezetben kell alaposan utánanézni annak, hogy valamennyi családtag — beleértve a fiatalságot is — kivegye részét az időszerű munkákból. Nagyon fontosnak tartom, amire Németh Károly képviselőtársunk hívta fel figyelmünket A mezőgazdaságban is gpk a belső tartalék, központi támogatás és beruházás nélkül is sokat lehet tenni a termelés fejlesztéséért . Egyetértünk azzal, hogy & gépek jobb kihasználása, a jobb szakmai propaganda, a haladó új termelési módszerek gyorsabb és szélesebbkö- rű elterjesztése, a vezetés javítása eredményesen segíti elő a termelőszövetkezetek megszilárdítását, s az állami gazdaságokban és a teámo- lőszövetkezetckben egyaránt elősegíti a termelékenyebb munkát, a hozamok emelését, ‘ az önköltség csökkentését Tanácsaink és mezőgazdasági irányító szerveink feladata és ÜÜÉ1 Tízszeres megtakarítás, 176 ezer forint újítási díj a pécsi széntrösztben Újítónap a Gorkij Művelődési Házban Augusztus 4-én, a pécsi széntröszt jól sikerült .újítónapot tartott’ a pécsújhegyi Gorkij Művelődési Házban. Több mint háromszázan vettek rajta részt, közöttük sok vendég: Gál Vendel. a bányászszakszervezet küldötte, Bogár. József, az SZiMT elnöke, Várszegi Ferenc? Bárkány József és Mózer László, a Találmányi Hivatal és a NIM képviseletében. Megjelentek a bányakerületek újítói, műszaki vezetői; Tamási István elvtérs, a pécsi széntröszt főmérnöke beszámolójában összehasonlította a múlt év első félévének és az Idei félév újítási eredményeit. Akkor 180, az idén 238 újítást nyújtottak be, s a tavalyi 86- tal szénben az idén 117-et fogadtak el. E szerint a beadott és elfogadott újítások számában is fejlődés tapasztalható, bár e számok korántsem fejezik ki a haladás valódi mértékét. A tavalyi első félévben ugyanis csak 359 910 forint megtakarítás származott az (Folytatás a 2. oldalon.) atmwaaaäääääaaääaaäääaäaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa; kezdve zz üzemig a ideal»* mólóját* «nufc » téma* KíhÍr« Lassan mindent kinövünk. így van ez a régi AFOR-teleppel is. Ezt 1« kinőtte a város. Ezért kezdték meg az új AFOR-teiep építését Pécs nyugati részen, a pellérdi országút mellett. Ez az AFOR- **<*> nagyobb ta, pzebb in korszerűbb »less a rigináh újításokból, az idén pedig több mint a tízszerese, 3 millió 779 ezer 173 forint! így jóval több az újítási díjak összege is az idén: csaknem 177 ezer forint a múlt évi 45 450 forint helyett. Az újítások között találmány jellegű is akad. Ilyen a Dézsi- féle menekülő készülék, amely fél óráig levegőt hiztosít a gázveszélybe kerülő bányásznak; Szabadalmazása folyamatban van, sorozatgyártását a minisztérium tervbe vette. Jelentős a Solymár—Kollak-féle rablóvitla is, amely a fém tárnok visszanyerésére szolgál, vagy a Mrázik-féle vákumos vízleválasztó, amely a közeljövőben kerül szabadalmazásra Tamási elvtára megdicsérte a pécsújhegyi újítókört, ismertette, milyen újítási feladatok várnak még megoldásra. Ezt követően Fürtös Ferenc- né, a tröszt újítási osztályának előadója ismertette, hogy ki és mennyi újítási díjat kapott az első félévben. (Mintegy 130 a díjazásban részesülők száma.) Ezen az újítónapon fizették kJ a júliusi újítási díjakat is. A hozzászólások és a zárszó után baráti beszélgetéssel zárult az újitónap. Sajtófogadás a moszkvai magyar nagyköveisegen Moszkva (MTI). Pénteken délben a moszkvai magyar nagykövetségen sajtókonferencián tájékoztatták a szovjet napilapok és folyóiratok munkatársait az augusztus 12-én nyíló magyar ipari kiállítás előkészületeiről. A sajtókonferenciát Révész Géza nagykövet nyitotta meg, majd Greiner Sándor külkereskedelmi főtanácsos tartott ismertetést a Magyar Népköz- társaság iparának fejlődéséről, a magyar-szovjet külkereskedelmi kapcsolatokról, a késziH lő kiállításról*
