Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)

1960-08-30 / 204. szám

6

NAPLÓ

1960. AUGUSZTUS 3«.

««-A

OLMPIM-3RTÉKOK

Magyar sikerek a kajak-kenuversenyeken

Parti János megszerezte az első aranyérmet — Öttusázóink továbbra is az élen teltucat gólt lőtt labdarúgó-csapatunk — Újabb győzelem vízilabdában

Első aranyérmesünk § SZOlMi eredmények

" 4

Megvan az első aranyérem! Az Albano tavon a remények csak részben Igazolódtak be. A versenyeken, amelyek rendkívül hevesek, drámaiak voltak, a magyarok egy aranyérmet szereztek, s további helyezéseket értek el. Először a női 500 m-es kajak döntőt bonyolították le. Szeredina és Zenz nagy küzdelmet vívott és kis különbséggel győzött a szovjet lány, s meg kellett elégednünk Bánfalvi Klára ötödik helyével.

A második számban már győzelmi reményeket tápláltunk. Szől- lősi azonban egy kicsit lassan indult. Hiába erősített a finisben a magyar fiú, már késő volt. Az eredményhirdetéskor a svéd kajakos „eltűnt” rohant vissza a rajthoz, hogy azután a kettesben megszerezi azt az aranyérmet, amelyet az egyéniben elvesztett.

Ezután következett a kenu egyes szám, amely a legnagyobb magyar sikert hozta. Parti János ragyogó eröbeosztással nyerte versenyét. A táv első részén a harmadik helyein feküdt, a magyar tiű azonban nem vesztette el hidegvérét, s ami Szőllősinek nem sikerült, az neki igen. A második 500-on óriási sebességgel tört előre, 800-on a második volt, majd pedig ellenállhatatlan lendülettel haladt át elsőnek a célon. Néhány

pillanat; s hajók csendesen

mozdulatlanul ringtak a vizen, senki sem szólt, pihent nyugodtan és köztük zöld dresszben, át- izzadtan, boldogan az 1960-as játékokon az első magyar olimpiai bajnok: Parti János.

Több aranyérem azonban ezen a délutánon nem született a magyarok számára, bár minden számban dobogóra kerültek versenyzőink. A kajak kettes elejétől végig a magyar—svéd különpárbaj volt, de a fiúk ismét későn erősítettek. A következő versenyen meglepetés született. Sajnos olyan meglepetés, amely bennünket érintett kellemetlenül. A C—2-ben a finisben az olaszok óriási erőbedobással centiméterekkel előzték meg a magyar hajót s így ők nyerték az ezüst érmet a végig fölényesein vezető szovjet kettes mögött.

A női K—2-ben a magyarok igen szép helyezést értek el, Bánfalvi és Egresi a 3. helyein végeztek. Ez mindenesetre egy olyan érem volt, ami igein kellemesen érintett bennünket. A szovjet kettős elsöprő fölénnyel, mintegy két másodperces különbséggel futott be a célba. A szovjet lányok győzelmét egy pillanatra sem vszélyez- tette sem a 2, német, sem a 3. magyar hajó;

Szöllőst lépett fel versenyzőink közül először a győzelmi emelvényre, a férfi egyes kajakverseny- ben elért második helyezése után.

Antonyina Szeredinának az ötszáz méteres női egyes kajakversc- ayében elért győzelme után hangzott fel először a szovjet Himnusz. Antonyióna megszerezte az első aranyérmet.

A váltót szintén óriási küzdelem jellemezte. A rendkívül gyors és szívós németek úgyszólván végig vezetve szerezték meg az aranyérmet, 2. Magyarország, 3. Dánia. K—1. férfi 1000 m:

1. Hansen (dán)

2. Szöllősi (magyar);

3. Fredricuson (svéd).

C—1. 1000 m:

1. Parti (magyar);

2. Szipajev (szovjet);

3. Rottmann (román);

K—i. női, 500 m:

Olimpiai bajnok: Antonyina Szeredina (Szovjetunió) 2:08.08 p,

2. T. Zenz (Németország) 2;08.22 perc,

3. D. Walkowiak (Lengyelország) 2:11.46 p.

5. Bánfalvi Klára (Magyarország) 2:14 p.

K—2, férfi, 1000 m;

Olimpiai bajnok: Svédország

(Frederikson, Sjödelins) 3:34.73 p,

2. Magyarország (Szente, Mészáros) 3:34.91 p.

3. Lengyelország Kaplaniak, Sie- linszki) 3:37.04 p.

K—2, női, 500 m:

Olimpiai bajnok: Szovjetunió (Szeredina, Szubina) 1-54.76 p.

2. Németország (Zenz, Hartmann) 1:56.66 p.

3. Magyarország (Bánfalvi; Egresi) 1:58.22 p.

C—2. 1000 m:

Olimpiai bajnok: Szovjetunió (Makarenko, Gejster) 4:17.94 p.

2. Olaszország (Dezi, Macchia) 4:20,77 p.

3. Magyarország (Farka»; Törő)

4:20.89 p.

K—4x500 m váltó:

Olimpiai bajnok- Németország (Krause, Lange, Perleberg, Wentz- ke) 7:39.43 perc.

2. Magyarország (Kemecsei, Mészáros, Szente, Szőllősi) 7:44.02 p.

3. Dánia (Sörensen, Jessen; Ho- yer, Hansen) 7:46.09 p.

Végeredményben tehát a hét kajak—kenu versenyszám küzdelmei során Magyarország i első, 3 második, 2 harmadik és 1 ötödik helyezést szerzett,

ban indult, s igen gyenge idővel hatodik lett, s ezzel kiesett. A leg jobb teljesítmény a 16 éves amerikai Schuler nevéhez fűződik, aki 1:09.8 perces idővel új olimpiai rekordot állított fel.

1. Schuller (USA), Ideje 1:09.8 perc új olimpiai csúcs, régi: Mann (USA) i:ll perc, 1956.

A 200 m-es férfi mellúszásban a H. futamban Kunsági (magyar) a 8. lett, s így nem vehet részt a döntőben.

100 m női gyorsúszásban olimpiai bajnok: Dawn Fraser (Ausztrália) 1:01.2 perc, új olimpiai csúcs, régi von Saltza (USA) 1:02.9 perc,

2. Chris von Saltza (USA) 1:02.8 perc,

3. Natalie Steward (Anglia) 1:03.1 perc,

4. C. Wood (USA) 1:03.4 perc,

5. Madarász Csilla (Magyarország) 1:03.6 perc.

A döntő nyolc résztvevője az első 50 méteren nagyjából együtt haladt, a forduló után azonban a két nagy rivális erősítette a tempót, de Fraser 75 méternél már von Saltzát is egy méterrel maga mögött hagyta, s győzelme ekkor már biztos volt. Madarász Csilla a második ötven méteren már nem bírt lépést tartani a leg- jobbakkal és fokozatosan az 5. helyre szorult.

Nagyszerű versenyek, új olimpiai és Európa rekordok születte!: a 4x200 m-es férfi gyorsúszó váltó időfutamaiban A japánok 8:17.1 perccel javították az olimpiai esú- csot és öttizeddel megközelítették a világcsúcsot. Az első előfűtam- ban Anglia Európa-rekordot, a magyar váltó a II. futamban Indult, s bár az új országos rekorddal ért célba, nem sikerült kivívnia a döntőbe jutást.

A döntőbe Japán, az Egyesült Államok, Ausztrália, Németország, Anglia, Finnország, a Szovjetunió és Svédország együttese jutott.

Ereztük, sőt biztosan tudtuk, hogy hétfőn délután az Albano tavon a kajak-kenu versenyek során megszerezzük az első aranyérmet. így lett. Parti János, a többszörös világbajnokunk az ezer méteres kenu egyes verseny után már olimpiai bajnokként evezett vissza a rajthelyre és a győzelmi emelvény legmagasabb fokára léphetett. Es a XVII. nyári olimpiai játékokon elsőlzben hangzottak fel a magyar Himnusz hangjai és kúszott fel lobogónk a legmagasabb árbocra.

Szívből örülünk és gratulálunk Parti Jánosnak, első aranyérmesünknek nagyszerű győzelme alkalmából.

Kosárlabda:

A csoport: Olaszország—Magyar* ,rszág 72:67, 40:37,

öttusa:

Szombaton az olimpiai öttuea- 'erseny második száma a párbaj- ür-viadal késő éjjelig tartott. (Eredmények: párbajtőr egyéni: 1. Nagy (magyar) 43 győzelem, 1000 iüont, 2. Németh (magyar) 42 győzelem 977 pont, 8. Balczó (nia- yar) 38 győzelem 885 pont. Pár- öajtőr csapat: 1. Magyarország :862 pont. 2. Finnország 2480 pont, ,). Egyesült Államok 2402, 4. Svédország 2352, 5. Szovjetunió 2326, j>. Mexikó 2184 pont. A két szám jtán az összetett egyéni verseny aiása: 1. Almada (Mexikó) 2060, >. Nagy (magyar) 2048, 3. Escobedo Mexikó) 2030, 5. Németh (magyar) 986, 8. Balczó (magyar) 1922 pont. összetett csapat: 1. Magyarország .1156, 2. Egyesült Államok 5676.

Mexikó 5634, 4. Szovjetunió >510 pont.

Birkózás:

Váltósúly: Rizmayer (magyar) 1 pontozással győz Cuetos (spanyol) Vellen. Cuetos kiesett.

Vízilabda:

Magyarország—Belgium 9:4 (8:3). ^Magyarország: Jenel — Máyer,

5 Gyarmati — Markovics, Felkai; íRusorán n., Dömötör. Belgium: &De Hesselle — Smids, De Wilde —* jCaufrier — Dumon, Devis, Pickers. tA magyar együttes könnyedén* i biztos győzelmet aratott, különösen a fiatal Rusorán volt elemé* .ben, aki egymaga négy gólt szerzett.

Ölt

A női kajak kettes legjobbjai az emelvényen. Középen a bajnokságot nyert szovjet kettős, baloldalt a második helyezett németek, jobboldalt a harmadik- helyezett Egresi—bánfalvi kettős.

usa

Egyre izgalmasabbá válik az olim piai öttusa verseny. Rendkívül érdekes küzdelem alakult ki a hétfői lövészeten s ezúttal Lengyel- ország csapata bizonyult a legjobb nak. Magyarország a 6. helyen végzett, de az összetett versenyben ha csökkent is az előnye, változatlanul első. Egyéniben a mexikói Escobedo bizonyult a legjobbnak a lövészetben, g az ösz- szetett versenyben is az első helyen áll. A magyarok közül Németh volt a legeredményesebb 10. lett. összetettben Nagy helyezése a legjobb, jelenleg 4. Németh pedig 5. Balczó nincs az első tíz között.

Eredmények:

Lövészet, egyénit

1. Escobedo (mexiikől) 195 kör, 1000 pont.

10. Németh (magyar) 189 kör, 880 pont.

15. Novikov (szovjet) 188 kör, 81« pont.

23. Nagy (magyar) 187 kör, 810 pont.

Csapatban:

1. Lengyelország 2680 pont.

2. USA 2580 pont.

3. Finnország 2580 pont.

6. Magyarország 2480 pont.

Egyéni összetettben:

1. Escobedo (mexikói) 3030 pont.

2. Beck (USA) 2956 pont.

3. Almada (mexikói) 2900 pont.

4. Nagy (magyar) 2888 pont.

5. Németh (magyar) 2816 pont.

összetett csapatban:

1. Magyarország 8314 pont.

2. USA 821« pont.

3. Mexikó 8117 pont

4. Finnország 7989 pont.

5. Szovjetunió 7870 pont.

6. Svédország 7790 pont.

Úszás

Az olimpiai úszóstadionban hétfőn délután először a 10« m-es női pillangóúszás négy időfutamát bonyolították le. Az eredmények alapján a legjobb nyolc versenyző került a döntőbe. A magyarok közül Egervári a harmadik futammeglepetés Kamuti László kiesése volt. A résztvevő 36 vívó hat csoportban mérte össze tudását, s csoportonként 4—4 helyezett jutott tovább,

A. csoport állása:

1. Magyarország 4 pont

2. Franciaország 3 pont

3. India 1 pont

4. Peru 0 pont.

Vízilabda

Fraser nem cáfolt rá a papírformára. Kitűnő új olimpiai csúcscsal (1:01.2) nyerte a 100 méteres női gyorsúszást.

Vívás

A férfi tőr egyéni verseny vezette be az olimpiai vívóbajnokság küzdelmeit. Ebben a számban 79 sportoló lépett pástra és a selejtezők során 12 csoportba sorolták őket. Csoportonként háromhárom versenyző jutott tovább. A magyarok: a két Kamuti és Fülöp sikeresen vívtak, s valamennyien továbbjutottak. A második fordulót délután hat-hatos csoportban tartották meg, s csoportonként négy-négy versenyző jutott tovább. A magyarok közül Kamuti Jenő a harmadik, Kamuti László a negyedik, Fülöp pedig a hatodik csoportban indult.

A selejtező IV. csoportjában: l. Hoskins (angol) 6 gy. 2. Fülöp (magyar) 5 gy. 3. Moya (spanyol)

3 gy.

V. csoportban; 1. Kamuti Jenő magyar) 4 gy 2. Glazer (amerikai)

4 gy. 3. Rosicki (lengyel) 4 gy.

X. csoportban: l. Link (luxemburgi) 5 gy. 2. Kamuti L. (magyar) 5 gy. 3. Me. Cowage (ausztrál) 4 gy.

A férfi tőrverseny második fordulójában az első kellemetlen

Hétfőn este befejeződtek a vízilabda-torna négy csoportjának selejtező mérkőzései. Az első csoportból Olaszország és Románia már bekerült a legjobb nyolc közé, hétfőn pedig a következőképpen alakult a többi csoportban a helyzet*

Hl. csoport: Jugoszlávia—Ausztrália 6 a.

1. Jugoszlávia 6 pont

2. Hollandia 3 pont.

IV. csoport: Magyarország—Fran

ciaország 11:3.

1. Magyarország 6 pont

2. Egyesült Államok 4 pont

3. Franciaország 2 pont

4. Belgium 0 pont

IV. csoport:Egyesült Államok— Belgium 5:2 (3:2),

Labdarúgás

I. csoport: Jugoszlávia—Törökország 4:0 (1:0), Firenze.

n. csoport: Olaszország—Nagy- Britaruiia 2:2 (1:1), Róma.

III. csoport: Dánia—Lengyelország 2:1 (1:0), Livorno. Argentína— Tunisz 2:1 (1:0), Pescara.

IV. csoport: Magyarország—Peru 6:2 (3:1), Nápoly. Franciaország— India 1:1 (0:0), Grosetto.

Birkózás

Birkózásban Pólyák Imre hét* főn este ismét szerepelt. A marokkói Rahal ellen mérkőzött, s kétvállas győzelmet aratott. A kétszeres világbajnok magyar versenyző így két mérkőzés alatt egyetlen hibapontot sem szerzett.

A kötött fogású birkózóversenyek során a nehézsúly II. fordulójában Kaszabov (bolgár) pontozásos győzelmet aratott Kozma (magyar) ellen.

A kötöttfogású birkózó versenyeken félnehézsúlybam sor került hétfőn a kora délutáni órákban Piti második mérkőze., - is. A fiatal magyar birkózó i.). s >dik mérkőzésén is pontozásos győzelmet aratott, ezúttal Rusterholz svájci ellen. Pitinek így két mérkőzés után csak két hibapontja van.

Vitorlázás

Nápolyban megkezdődött 138 hajó részvételével az olimpiai vitor- lásbajnokság. A résztvevők öt hajóosztályban Indulnak, s hétfőn az első futamokat bonyolították le. A magyarok elég gyengén szerepeltek, s 12., 17„ s 21 helyen végeztek.

Az olimpia mai programja

8.30 óra: férfi tőr egyéni vivő- versenyek,

9 óra: országúti kerékpárosverseny,

9 óra: vitorlás versenyeik,

9 óra: öttusa úszószáma,

10 óra: Japán—Ausztrália gyeplabda-mérkőzés (B-csoport),

10 óra: kötöttfogású birkózó- mérkőzések elődöntői,

15 óra: evezés, kormányos nélküli kettes előfutamok,

15 óra: ökölvívó mérkőzések,

15 óra: férfi tőr egyéni vívóverseny,

15 óra: gyeplabda: Anglia—Belgium (D-csoport),

Magyarország—Peru 6:2 (3:1)

Nápoly, 5000 néző, vezette: Bo- netto (olasz).

Magyarország: Faragó — Novák, Várhidi, Dalnoki — Solymosi. Kovács Hl. — Pál H. Göröcs, Albert, Dunai, Rákosi.

Az első negyedórában mindkét csapat eléggé idegesen játszott. A magyar játékosok fokozatosan vették át az irányítást, s a 18. percben megszerezték az első gólt. Gyors Göröcs—Pál II. támadás végén a jobbszélső beadását Albert nyolc méterről laposan a Jobbsarokba vágta. (1:0). Váratlanul Jött a 25. percben a kiegyenlítő gól. A perui balszárny támadása után a beadásra Faragó rosszul jött ki a kapuból és Ramirez mellett» » hálóba fejelt, (1:1 W Erősített a magyar csapat, s három perc múlva már ismét a peruiak hálójában táncolt a labda. Szép támadás után Pál II. beadását Göröcs átlépte és Rákosi egyből bevágta a labdát (2:1). A megnyugodott magyar együttes teljesen átvette a játék irányítását. A 33. percben született a harmadik magyar gól, Albert Göröcshöz adott; aki nem hibázott (3:1).

A második félidőt is magyar rohamok vezették be, s a 46. percben ismét gól született. Ezúttal Dunai jól eltalált lövését nem tudta védeni a perui kapus (4:1). A peruiak kemény játékba kezdtek. Elkeseredésüket különösen Albert és Pál H. „sínylette” meg. A mérkőzés további részében » magyarok láthatóan kerülték a kemény összecsapásokat. A 63. percben Albert lövését a perui kapus kiejtette és a szemfüles Dunai közelről a hálóba lőtt.

A 79. percben a dél-amerikaiak szereztek gólt. A könnyelműsködő védelem mellett Ramirez a jobb sarokba lőtt (5:2). A továbbiakban nagy fölényben játszott a magyar válogatott s a 89. percben Albert távoli lövéssel állította be a végeredményt (8:2).

A magyar válogatott ezen a mérkőzésen sokkal jobban játszott, mint pénteken Aquilában.

A magyar csapatban meglepőén Jól játszott Dunai és Pál II. Rákosi is az átlagosnál Jobb teljesítményt nyújtott.

15 óra: női toronyugrás döntője,

15.30 óra: 4x100 m-es női vegyesváltó előfutamai,

16 óra: evezés: kormányos négyes előfutamok,

16.25 óra: 400 m-es férfi gyorsúszás időfutamai,

16.30 óra: gyeplabda: India— Hollandia (A-csopört),

17.15 óra: evezés: kormányos kettes előfutamok,

18.05 óra: vízilabda elődöntő mérkőzés,

20.00 óra: kötöttfogású birkózó- mérkőzések elődöntői,

20.40 óra: 100 m-es férfi hátúszá* időfutamai,

21 óra: ökölvívó-mérkőzések,

21.40 óra: 100 m-es női pillangó- úszás döntője,

22 óra: 20« m-es férfi mellúszás

döntője,

22.20 óra: két vízilabda elődöntőmérkőzés.

DUNANTtH NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvárt Fereno Kiadja a Dunántúli Napló Lapkladóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és klndóhlvatal; Pécs. József Attila u. 10,

_______Tele_foruI5-32. 15-33.

_______

PÉ

CSI “SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 18. *z.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. BSflzetésl díj l hónapra U.*** Ft*