Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-26 / 201. szám
[ NAPLÓ I960. AUGUSZTUS » Lakásokat épít i a Bikáit Állami Gazdaság A Bikali Állami Gazdaság j 1955-töl minden esztendőben j épít új lakóházakat a dől- gőzöl részére. Eddig 84 la- j kást adott már át a gazdaság ! dolgozóinak. Huszonkilenc i kétszoba, konyhái, a többi pedig egyszoba, konyhás la- j kás. Ez nem mind új épület egy részüket átépítették, íelúiították. Ezekben a lakásokban a dolgozóiknak csak a 28—29 százalékát tudják elhelyezni, s hogy mind több állami gazdasági dolgozónak normális életkörülményeket biztosíthassanak, a gazdaságnak határozott törekvése — természetesen a lehetőségekhez mérten — a minél több lakásépítés. Az idei esztendő ben 126 ezer forintot fordítanak új lakásépítésre, 276 ezer forintot felújításokra és 182 ezer forintot tatarozásokra. A « •• rr r • jovo gépéi Közetmeclianiáai vizsgálat Komlán A mélybányászat ÚJ felada tokát ró a biztosításra. A föld középpontja felé haladva, mind nagyobb a nyomás, elérheti, sőt meghaladhatja a kőzet szilárdságát is. Hogy a probléma a szakvezetőket ne érje váratlanul, a komlói széntröszt műszaki vezetői már most kísérletezni kezdenek nagy szilárdságú biztosító elemekkel. Megrendelésükre a Szegedi Téglagyár különleges biztosító idomokat készített égetett agyagból és más keverékből. Az elemet a sztálinvároei kohó nagy présénél próbálják ki. Ezzel egyidőben megvizsgálják a különböző mélységben található kőzetek szilárd ságát, Illetve mechanikai tulajdonságait is. E célból kőzetmintákat küldtek a Budapesti Országos Bányászati Kutatóintézetbe. Erre azért van szükség, hogy az adatokat a biztosító elem kísérleti számaival összehasonlítsák. A kísérletek választ adnak arra a régen vitatott kérdésre is, hogy a TH-vasak teher bírása megfelelő«! ki van-e használva. Több komlói műszaki vezető úgy vélekedik, hogy nincs, s milliókat lehet ne kellő terheléssel megtakarítani; Parkosítási munkához férfi segédmunkásokat felveszünk. Kertészeti Vállalat, Perczel u. 1« 32159 Szeretett testvérem* nagynénink özv. Kovács Jizsefné sz. Balázs Teréz aug. 24-én, 70 éves korában elhunyt. Temetése szombaton 12 órakor a pécsi köztemetőben. 702 Gyászoló rokonai. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj és édesapa Dobos Kálmán nyugdíjas elhunyt. Temetése szombaton fél 1 órakor a pécsi köztemetőben 701 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét nlndazoknak, akik felejthetet- en drága halottunk Lukács .ajos mezőgazdász temetésén neg jelenesükkel, koszorúval, Irággal fájdalmunkat enyhl- enl Igyekeztek. Külön mon- lunk köszönetét a pellérdi jártszervezetnek, termelöszö- etkezetnek és a községi ta- lács végrehajtó bizottságának , koszorúk küldéséért és a temetésen megnyilvánult rész- étért. 36 Gyászoló cs»lád. A cukorrépa betakarítását is sikerült gépesíteni. Ezt mutatja ez az NDK-gyártmányú korrépaszedő-kombájn is. cuKtdkorioakombdjn, amely báró m sor kukoricát takarít be egyszerre és egyúttal fel is silózza a kukoricaszárat. Ha egy parasztember megkérdezné, márt láttam Lipcsében, ezt mondanám: Lipcsében a kiállításán megvalósulva láttam azt a gondolatot, hogy minél nagyobb mértékben gépesíteni kell a növény- termesztést. Láttam kukorica táblán: miként gépesítették a kukorica művelését és betakarítását Amire a magyar parasztember néha még most is azt mondja; „Lehetetlen”, ^zi a kiállítás a lehetőségre emelte. Láttam például kukorica- szedő-kombájnokat : szovjetet és NDK-belit, olyanokat, amelyek nem egy, hanem egyszerre három sor kukoricát törnek le és a kukorica szárát azonnal sil ózzák is, A Német Demókratikus Köztársaságban igen sok burgonyát termelnek. Olyannyira fő eledelük a burgonya: ha az ember nem kór külön kenyeret a vendéglőkben, nem is adnak neki. Nemzeti eledel a burgonya és ennek termesztése nem kis feladat elé állítja az Itteni mezőgazdaságot. Nagy munkát igényelt a burgonya kiszedése. A német mérnökök megoldották ennek a gépesítését is. Szemre is impozáns burgonyakiszedő-kombájnt szerkesztettek, amely jó kiállta már a gyakorlati próbákat is. A c ukorrépatermesztők tudják: a cukorrépatermesztésben két.igen nagy feladatot jelentő munka van. Az egyik az egye- lés, a másik pedig a cukorrépa betakarítása. A betakarításra a Német Demokratikus Köztársaságban cukoirépabetaika- rító-kombájnt szerkesztettek, amelyet ezen a kiállításon is bemutattak. A lipcsei kiállításon magyar gépeket is lehetett látni. Különösen nagy sikert aratott az ezüst színű magyar kombájn és a nagyteljesítményű, lánctalpas Dutra traktor. Szalai János Hol miverőiíjiitk al 1 A pécsi RADIO 1960, aug. 26-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 11.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Dráva menti táncok. Baranyában — Bácskában — Somogybán. Hírek, tudósítások. Dallal—muzsikával ... Népdalok, románcok, tamburazene, A garéi Vörös Csillagban ... — Jegyzet. Tamburazene. Nyárvégi mezőgazdasági munkák. Kóló. 11.30: Német nyelvű műsor: O. Wagner: Vidám nyitány. — Részletek. Keffel Ági a Mecseken. Hírek. Cseh polka. Flieg! János üzemgazdász. — Riport. A bányásznapi verseny Bétaaknán. Fúvószene. 18.00: Operalemezeinkből. 18.30: Könyvespolc. Atrika az irodalomban. — Zslkó Gyula Írása. 18.35; Zsolnai Hédi énekel. 1. Be- hár: Néha úgy kell, hogy dédelgess. 2. Ferrero: Portugál szerenád. 3. Hajdú: Nagykörút. 4. Vé- csey: Tíz év után. 18.50: Élet- és érdekvédelem. — Riportműsor a közlekedésrendészet dolgozóiról. 19.00: Egyveleg Zerkovltz dalaiból. (Németh Marika, BUicsl Tivadar, Vámosi János). 19.10: Dél-dunántúli Híradó. 19.30: Esti szerenád. 1. Beethoven: F-dur románc. (Hegedű — Ku- lenkampf). 2. Schubert; Szerenád. (Svéd Sándor). 3. Toselli: Szerenád. (G-éczy Barnabás zk.). 4. Budai: Szeretlek Agnes. (Sár- dy János). 19.50: Versek. Galambost László: Szarvasslrató. (Spányik Éva). 2. Ady Endre: Zsóka búcsúja. (Avar István). 3. Juhász Gyula: TJj vallomás. (Szabó Ottó). 4. Valda János: Húsz év múlva. (Fülöp Mihály). 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Ellopták a hangomat I* 5, tél 7 és íél 9 órakor, szélesvásznű). Kossuth: őfelsége kapitánya (• 5, háromnegyed 7 és 9 órakort. Petőfi: Hüvelyk Matyi (S, 7, * órakor). Park-Kertmozi: Hüvelyk Mái (fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: MagJ* híradó, 1960/15. vllághlradó, FeS szépségű tengeri állatok, I9601 vllághlradó. Félelem (Előadás«»- órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Hosszú az út hazáig (5 és 1 S1 kor). Építők kultúrotthona; m. Richard (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szünnap. Rákóczi (Mecsekalja): 67-«* riport (8 órakor). Május 1. (Vasas n.); Öngól P órakor). Kossuth (Mohács): Montparn** 19. (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Tűz a DU1» (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Tengerészrevü. (fél 9 órakor). BALETT-BEIRATÄSOK Pécs város Művelődési H* balett-iskolájába augusztus 29, - 31-én de. 9—13 óráig és du. J óráig Déryné u. 18 sz. alatt. > nlt: Jankovich Erzsébet. * A KISZ és Szakszervezetek 9 tor Sándor Művelődési Ház»® augusztus 29-én este 7 órakorJ dományos Ismeretterjesztő ® adást rendznek ,Az első OrW visszatért a földre” címmel. A»1 adást dr. Tóth László, a TIT * lagászatl szakkörének vez*'1 tartja. Kedvező Idő esetén a * velődésl ház kert helyiség ében * lagászatl távcsöves bemutató lesz. » elintette I HArAvnTE f EHORQTA i, KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, illetve sógorasszonyunk Kovács Istvánná temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. — Külön mondunk köszönetét a tésenyl Egyetértés Tsz tagságának és ezen belül a Rózsi-brigádnak. 313 Gyászoló család KÖ8ZÖNETNYILV ANITAS Ezúton mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, akik felejthetetlen drága férjem, édesapám, nagyapánk LEIKAUF ERNŐ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével, részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a pécsi nyugdíjas nyomdászoknak, a Pécsi Szikra Nyomda dolgozóinak, a vállalat és szakszervezet vezetőségének a koszorúkért, mély együtt érzésükért és részvétükért. 317 Gyászoló család. Egy vagy kétszobás házrész jutányosán eladó. Gizella utca 2 sz. (Szabadság útból). ______________32175 Elcserélném dunaföld- várl 2 szoba, konyha, mellékhelyisége« lakásomat hasonló pécsiért. Küthtrelber Béla, Komié, Anna-akna, Ház eladó Gyárvárosban Ságvárl Endre u. 29 sz. beköltözhetően. Érdeklődni a helyszínem_______________32103 Kertváros, Pannónia utca 14 sz. ház azonnal beköltözhetően eladó. ___________________33160 Ké t dolgozó nő különbé) ára tű szobát keres lehetőleg a belvárosban. „Nem főzünk, nem mosunk’1 jeligére Hirdető, Boltív köz. __________________ 32152 I’ó cs-Szabolcson 460 n. öl jókarban lévő szőlő megosztva la, új présházzal eladó. Érdeklődni: Pécs-Szabolcs, Katona J. u. 29 sz. _____________________647 4 darab bordó kárpitozott szék. újszerű állapotban eladó. Pécs Perczel utca 11. házfelügyelőnél. 32169 Jugoszláviában, baranyai részen 2 szoba, konyháé házat gazdasági épületet, földet elcserélnénk Magyar- országon lévő házzal és földdel. Érdeklődni: Pécs, Lasko utca 4. _______ 32®1® 25 0-es Csepel eladó. — Vilmos utca 29. ___________________32179 Di áklányt teljes ellátással vállalnék. Sallal utca 8. Fehér, ___________________82180 El adó két és fél köbméter épületfa, 05 L új káposztáahordó és egy Jókarban lévő asztali tűzhely. Pécs, Damjanics u. 49. »14 Tánciskola Mecsckszabolcson a ruskin művelődési házban szept. 1-én, 7 órakor kezdődik. Vezeti Hermann. ___________________32193 Eg y mély gyermek- kocsi eladó. Mártírok U. 42. XVn./8. 629 Eladó egy 2 szobás, 1 konyhás családi ház Istállóval és melléképületekkel »0 800 Ftért. Bővebbet: Pogány Kossuth utca S. sz. 32018 Emblémás sportzsákok bevásárlótáskák, ragyogó színekben, Hátizsákok kaphatók. — Rákóczi út 40/1-beu, kisiparosnál. S2201 Figyelem i A Dél-dunántúli nutrlateny észté szakcsoport tényé«* tésl tanfolyamot rendez Pécsett. A tanfolyam díjmentes. Időpontját közöljük. írásbeli jelentkezést kérünk Pécs, Kertváros utca 61. Vezetőség. ____________________859 El adó egy jó I*-es kakasa« vadászpuska. — Pécs, Sándor utca 23. _______________ 649 Me gyeri Kőhidl dűlőben 800 n. öl szőlő, ebből 390 n. öl szántó, lakható épülettel eladó Bővebbet: Malom, Fel- ső u, 28,____________656 Keszü 48 sz. ház eladó, kétszoba, konyha, zárt folyosó, méhészetre is alkalmas. 653 Vidéki diáklányt tartásba felveszek, zongora van. Légszess- gyár u. 3. j. Nyaralásra olcsón kiadó Balatonbogláron, állomás mellett, négy ágyas szoba, konyha használattal. József u. 8 sz., emelet 646 Gyermek- és tisztaság szerető középidős nőt háztartás vezetésére bentlakással felveszek Érdeklődni: Pécs, Zsig mond u, 92 sz. 643 Eladom vagy elcserélem mohácsi 2 szoba, konyhás házamat pécsiért. Levelet: Magyar János Pécs, Dam janlch u. 19,_______641 Fi atal orvosházaapár albérleti szobát keres, ha szükséges bútorunk van. Címeket: König, 48-as tér 4.________637 Ha rkányban eladó présház, lakható szobával. — Érdeklődni: Gyűdön GálnénáL ____________________681 To pollno kisautó eladó UJmesze«, Frankel Led u. 13, in. em. Tabak. Motort átveszek. ____________________630 Ki cserélném veszprémi 1 szobás lakásomat pécsire. Érdeklődni: Pécs, Szigeti út 23. n. em, Tóth. Mi Egy kétszobás főbérleti lakást költségtérítéssel átvennék, vagy hasonló családi házat vennék. Roősz Károly Kővágóazőlőa, alsószál- lás. ____________636 El cserélném egy kis szobámat nagyszobás- ra. Takó Sándomé, Pécs, Felső-Balokány utca »1 sz._________621 He gedű tokkal és teljes felszereléssel eladd Megtekinthető: a Zeneművészeti Szakiskola házfelügyelőjénél. Mátyás király utca 15. _____________________889 20 ezer forint lefizetés sei életjáradékra házat keresek. Gyárváros, Fürj u. 81 sz._______616 Olcsó hálóberendezés, ágybetét. Íróasztal, ágyak, szekrények, bútorfélék eladók. — Felaő-Vámház u. 2 sz. Üzlethelyiség. 614 Két családi ház beköltözhetően, sürgősen el adó. Pécsvárad, Rózsa rerenc u. 7_sz.____810 F. ladó hálószobabútor, konyhabútort szekrények, s«zlonok, ágyak toalett-tükrök, Rákő- czi ut M, KolUi. HÍ Csővázat naál'í 2x180x190 méfT pluaz kiskapuvá, adó. Pécs, Retn“’ 10 SZ. V Barokk díván)' nagy fotel kárp’ Kai v ra szoruló álltig Igényesnek dal*! ként is eladó. Jífi ott tükrös szekrény, ászt»1.} mánctűzhely «**° Tel.l 29-99. Hálószobabdtor®*/ szekrények, "L asztalok, tálaló ^ eladó. Doktor utca 67., üzletei Használt eladó. Mandul* szám alatt. _A 50 0-as oldalkocsi» { tor jó állapotb»® ; letre eladó. Hé*; Zsolnai u. 42 Jó karban lávV nált ablakok e tt Németh Jené. il eaöny, Dózsa ó* Eladó bied^S ágyak, székek. nyék, sublótok- ' Rákóczi út Oldal kocsis motorkerékpár Janó« utca H