Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)

1960-08-23 / 198. szám

I960' AUGUSZTUS 23.

NAPLÓ

3

Ünnepelt a megye lakossága

Baranya megye dolgozói minden községben lelkesen ünnepelték augusztus 20-án alkotmányunkat. Ünnepelték a tanácsokat, a traktoros dolgozókat és a szövetkezeteket. Az ünnepségek középpontjában mindenütt az ünnepi tanácsülések voltak. S ezek a tanácsülések a ■valóságban nem is tanácsülések, hanem igazi népgyűlések voltak. Népgyűlések, amelyen nemcsak a tanács tagjai, hanem jóformán az egész Ut kosság ott volt, szövetkezeti tagok és egyéniek, pedagógusok és traktorosok, és ott voltak a városi munkások is.

tízmillió forint az állattenyésztés gépesítésére

A baranyai termelőszövetkezetek a korábbi években meglehetősen egyoldalúan gépesítették gazdaságukat. — Amig a növénytermelésbe egymásután állították be a legújabb és legkorszerűbb gépeket, addig az állattenyésztés nehéz munkáját úgyszólván teljes mértékben emberi erővel kellett végezniük a tagoknak, akárcsak abban az időben, amikor még egyénileg gazdálkodtak. Az idén fordulat állt be a közös állattenyésztés gépesítésében: Az év folyamán több mint tízmillió forintot fordítanak a termelőszövetkezetek az istállók és az ólak, valamint az állattenyész léssel kapcsolatos munkák gépesítésére:

Elsősorban a múlt évben elkészült 33 —« ötven. és száz férőhelyes — nagyüzemi tehénistállót szerelik fel különböző eszközökkel, berendezésekkel- A termelőszövetkezeti állattenyésztők . munkáját könnyíti meg az a 17 takar- mányfüllesztő és 9 sertéséle- lem-szállító kocsi. 16 vízellátó szivattyú és 155 önitató csésze, 17 fejőgép, 8 trágyaszállító kocsi, illetve csille és még hetven különféle gép, felszerelés, berendezés, amelyeket mind-mind az idén vásároltak a MEZÖSZÖV Vállalattól a megye közös gazdasá gai. Több nagy állatállomány- nyal rendelkező termelőszövetkezetben — így például a kátolyi Uj Élet, a mágocsi Béke, a beremendi Dózsa és a iippói Béke őre Tsz-ekben — úgyszólván minden nehezebb munkafolyamatát gépesítették már az állattenyész tésnek.

Évről évre ismétlődő gondot jelent a zsizsik által leginkább kedvelt borsótermés áttelelte- tése. Régebben nemegyszer megesett, hogy mire kitavaszodott, többezer mázsa borsó „számyrakelt”, vagyis milliárd iáiból bújtak ki a zsizsikek a fertőzött borsószemekből, s csak a héjuk maradt, az utóbbi években szénkénegezéssel és ciánozással gátolták meg a borsó zsizsikfertőzését. Az idén például 100 000 mázsánál is többet kezelnek szénkéneggel, a ciánozott mennyiség pedig a 400 000 mázsát is eléri: A asizsiktelenítés üteménél is je*

Szigetvár

A járási tanács ünnepi ülésén mintegy nyolcszázan vettek részt. Az ünnepi beszédet Kovács János elvtárs, a járási tanács elnöke mondta. Kora reggel a kis úttörők virágcsokorral kedveskedtek és köszöntötték azokat a tanácstagokat, akik már tíz éve megszakítás nélkül tagjai a tanácsoknak. Délután sport- és kultúrműsor szórakoztatta a dolgozókat, este pedig bál volt a járási művelődési házban.

A szövetkezetek is ünnepi közgyűléseket tartottak és megjutalmazták a legjobb dolgozókat. A szigetvári Faipari KTSZ-nél az ünnepélyes közgyűlés alkalmával adták át a jutalmakat és a vándorzászlót azoknak, akik az augusztus 20-i munkaversenyben a legjobb eredményeket érték el.

Hóból

A szigetvári járás minden községében nagy tömegek vettek részt a községi tanács ünnepi ülésein. Különösen szép ünnepség volt Hóból termelőszövetkezeti községben, ahol augusztus 20-án az ünnepi tanácsülés előtt avatták fel az újonnan épült művelődési házat. Eljöttek az ünnepségekre a termelőszövetkezetet patronáló munkások is, a pécsi DÉ- DÁSZ dolgozói és együtt szórakoztak a szövetkezet gazdái- val, este az új művelődési házban díszes araitőbáit rendeztek.

Bikái

A Bikali Államid Gazdaság dolgozói is a községi talentős a fejlődés: míg tavaly októberben fejezték be, ebben az évben — a tervek szerint — közvetlenül a cséplés utáni hetekben fertőtlenítik az egész raktározásra szánt borsótermést.

A hagyományos módszerek fejlesztésén túl a sokkal higié- nikusabb infravörös sugárzással kísérleteznek eredményesen; A szakemberek szerint lehetőség van arra, hogy a közeli években már a szénkéneg és a ciángáz helyett infravörös sugárzással akadályozzák meg a borsótermés ^számyrakelé- sét-*

nácsülés után tartották meg a falu népével együtt a traktorosok ünneplését. A kitüntetések és a jutalmak átadása után, sport- és kultúrműsort adtak, este pedig nagyszabású táncmulatságot rendeztek.

Mohács

A város üzemei, intézményei és épületei fellobogózva fogadták az ünnepet. A szabadtéri színpadon rendezték meg az ünnepi gyűlést. Közel ezer ember hallgatta meg Baris István elvtárs járási párt- titkár ünnepi beszédét. Az ünnepi beszéd után átadták az oklevelet azoknak; akik tíz éve tanácstagok, s több tanácsi dolgozó kapott pénzjutalmat.

Délután gazdag sport- és kultúrműsor várta a dolgozókat. Az üzemekben és a termelőszövetkezetekben ugyancsak ünnepi gyűlések voltak és jutalmazások. Az üzemek dolgozói ellátogattak a patronált szövetkezetekbe.

Mágocs

Több száz dolgozó gyűlt ösz- sze a mágocsi kultúrházban a tanács ünnepi ülésére. Eljöttek a komlói Kossuth-bányaüzem vezetői is és üdvözölték a szövetkezeti gazdákat. A termelő- szövetkezet tagja egy díszes búzakoszorút és egy gyönyörű új kenyeret adott át a bányaüzem küldötteinek. Délután a strandon vidám majálist rendeztek, este pedig a kultúrházban műsor és táncmulatság volt

Véménd

A délelőtti ünnepségen adták át az okleveleket és jutalmakat. Délután a patronáló vasutas dolgozók és a szövetkezet labdarúgó-csapatai mérték össze tudásukat. Eljöttek a 26-os MÁVAUT dolgozói is és kultúrműsort adtak a falu lakosságának. Este a MÁVAUT kultúrcsoport zenekara muzsikált és reggelig tartott a mulatság.

Szentlőrinc

Pénteken este a szentlőrinci tanács kultúrtermében több, mint négyszáz ember gyűlt össze a traktorosok ünneplésére. Természetesen az ünnepeltek is ott voltak valameny- nyien hozzátartozóikkal. A párt- és tanács szervek képviselőin kívül a körzethez tartozó, valamennyi tsz képviselői is megjelentek. Az ünnepi gyűlésen, a szentlőrinci gépállomás hetven dolgozóját jutalmazták meg, összesen 33 400 forint pénzjutalmat osztottak ki közöttük. Arany Bálint, a gépállomás igazgatója miniszteri kitüntetést kapott. A gépállomás öt dolgozójának a „Kiváló dolgozó” jelvényt, hat traktorosnak pedig a „Kiváló dolgozó” oklevelet adományozta. A járási tanács mezőgazdasági osztálya hat traktorost külön elismerő oiklevéllel jutalmazott, abból az alkalomból, hogy a szentlőrinci gépállomás augusztus 10-re elsőnek teljesítette — 102 százalékra — tavaszi-nyári tervét, s igen jó munkát végzett a termelő- szövetkezetekben.

Az ünnepség után ünnepi vacsorát, majd reggel három óráig tartó bált tartottak a kacsótai népi zenekar közreműködésével.

Kozármisleny

A kozármislenyi gépállomás kultúrtermében péntek este hétkor kezdték meg az ünnepséget, mely reggelig tartó bállal ért véget. Az est folyamán a gépállomás harminc- három traktorosát jutalmazták meg, ebből hatan „Kiváló dolgozó” jelvényt, négyen pedig „Kiváló dolgozó” oklevelet kaptak, összesen 25 000 forint jutalmat osztottak ki a traktorosok között. A gépállomás kiváló kombájnosainak a járási pártbizottság még külön elismerő oklevelet adományozott. Az ünnepségen és a bálon a környező termelőszövetkezetek vezetői és tagjai is részt- vettek, mintegy kétszázötvenen.

Palotabozsok

A palotabozsoki gépállomás körzetében községenként ün- nepelték meg a tráktorosna- pot. A traktorosokat tehát a községi tanácsokon jutalmazták meg. A gépállomás harminc traktorosa mintegy 24 000 forint jutalmat kapott. Hárman nyerték el a „Kiváló dolgozó” jelvényt, hárman pedig a „Kiváló dolgozó” oklevelet.

Gépkocsivezetőket

legalább féléves szakmai gyakorlattal felvesz azonnali belépésre a 21. számú Autóközlekedési Vállalat. Pécs, Rózsa Ferenc U; 22.

501

Infravörös sugárzással akadályozzák meg a borsi „szárnyrakelésit“

Láífák ők...

özv. Szebeni Jánosné: A So piana Gépgyár dolgozója. Tizenkét év óta koptatja a gyár lépcsőit. Férje gépkocsivezető Volt. Ó esztergályos szakmunkás, áki sztahanovista oklevelet szerzett. Most könnyebb fizikai munkába állították, Kiért mint ahogyan a személy zeti vezetője mondotta, megemelte magát. Pécsett lakik.

Szökehajú asszony, akinek az élet már ősz szálakat font hajába. Kék munkaköpenyt visel. Arca, alakja fiatalos. Amikor életkorát kérdem, mosolyogva legyint: „már menyem is van“. — Mindezt egy hevetve sem nézem többnek 36 évesnél.

Király József lakatos, színjén a Sopiana Gépgyárból. Harminchat éves. 1939 óta dől gozik a gyárban. Nős, egy gyermeke van. Apja segédmunkás volt, alkalmi munkádéi élt. Király Józsefre a múlt han azt mondták, proligyerek. pécsett lakik.

Gömbölyű arcú, kékszemű Jri'fi, „egy percre a munkából lépett el“, keze, karja, rúna ja csupa olaj, vaspor. Nincs időm szakikäm — mondja, és nevet, szeme körül kis rimcseprűket von össze a mosoly.

Müller Ferenc fém csiszoló, »52 óta dolgozik a Sopiana Gépgyárban. Huszonkét éves.

Ipari tanuló volt, már itt a gyárban neveltek belőle szakmunkást. Édesapja kőműves- segéd. Pécsett lakik.

Keskeny arcú fiatalember, kicsit álmos szemekkel. Nem tudja, miért is jöttünk így össze négyen, szemöldökét kicsit felhúzva figyeli: „Mi is lesz ebből“.

*

Különös kérdés egy gyárban, gyári munkástól érdeklődni a parasztok élete, felfogása, jövője felől. Akadozva, döcögve, mint rosszul olajozott kerék, indul a beszélgetés. Később már megállítani is alig lehet. Szebeni Jánosné viszi a szót :

— Palotabozsokra jártunk ki a termelőszövetkezet érdekében. Egyhuzamban két hétig, aztán háromig, jóformán nem is tudom, mennyi időt töl töltünk kint.

Szebeniné lenéz az asztal lapjára, kezével a rövid kis rojtokat dörzsölgeti.

— Nehéz község volt. Ott különböző nemzetiségű emberek laknak. Évszázadokon át se hallottak mást, minthogy gyűlöljék egymást. Egyik házban a férfi kezet akart emelni rám i igyanak as ember •*

alakuláskor majd a karjába kapott..; Vitatkoztam, magyaráztam, annyit, mint életemben soha. Reggel hajnalban mentem és késő este érkeztem haza.

— Én egy nénivél vitatkoztam a leghosszabb ideig — vág közbe Király József. — Nem akarta elhinni, hogy a szövetkezetben az öregek nyugdíjat kapnak, s jó dolguk lesz. Amikor az alakuló gyűlésen Palkó elvtárs, a megyei tanács elnöke felolvasta a rendeletet, gyűlés után a néni jól hátbavágott: „Na huncut, ugye most örülsz, hogy igazad lett?“ — mire én Így feleltem: a néni meg ugye örül annak, hogy most már jobban megy majd a sora?

— Főleg a jó termélőszövet- keaetek példáival hozakodtam elő. Az hatott legjobban a parasztemberekre — emlékezik vissza Szebeniné.

— Én a gépesítéssel kezdtem, bebizonyítva nekik, hogy mennyivel könnyebb lesz a dolguk. Jöjjenek el a gyárba és nézzék meg a mi munkánkat. El is jöttek sokan — bizonygatja Király József. — örültek annak is, ha valamit elkészítettem szamukra. Emlékszem. a bozsokiaknak egy vetőgép-alkatrészt kellett újra önteni. Mi soron kívül elvégez tűk.

— Nem volt terhes maguknak ez a munka? Reggel kijárni, késő este meg vissza? Vitatkozni, érvelni, meggyőzni embereket?

Szinte egymás szavába kap va magyarázzák:

— Ha a falun szövetkezet lesz, akkor mi is jobban élünk. Olcsóbban lehet kapni a tejet, húst, zöldséget. A ml érdekünk is a szövetkezet, — mondja Szebeniné.

— Én nem voltam kint agitálni, — szólal meg először Müller Ferenc, — de sok paraszt rokonom van. Én tudom, ismerem, hogyan éltek a múlt ban. Sokszor vitázunk itt a gyárban is. Én csak azt mondom: nagy lehetőségek nyíltak meg előttük.

— A föld foglyai voltak — állítja határozottan Király József — és szenvedtek érte. Munkásembemek rossz nézni, hogy mit elkínlódtak kézzel olyan munkában, amit játszva meg lehet géppel csinálni. Én biztos vagyok benne, hogy előbbre juttattuk őket a szövetkezettel.

Homok helyett meddődara

Pneumatikus tömedékelés A meddőhányók sem nőnek az égig

A komlói bányákba Hirdről szállítják a homokot az iszapoláshoz. Az aránylag nagy távolság miatt egy köbméter homok 53 forintba, tehát elég drágába kerül. A beiszapolás megsokszorozza a költségeket, Kossuth-bányán 283, Anna- aknán több mint két és félezer, Béta-aknán pedig közel ezer forintba kerül köbméterenként

A komlóiak számítása szerint sokkal olcsóbb, ha az aknák közelében lévő meddőhányók kiégett és darává őrölt anyagát használják iszapolásra. Úgy vélik, ez körülbelül csak felébe kerül a homok árá nak — és a meddődara iszapolásnak más előnyei is vannak. Mivel a meddőhányó közel van az aknához, az iszapoláshoz használt külszíni vezeték hossza viszonylag csekély. így 50—100 százalékkal kevesebb víz kell ugyanannyi szárazanyag beiszapolásához, következésképp kevesebbet kell kiszivattyúzni a bányából;

Elképzelésük szerint a meddődara jobb a homoknál, mert gyorsabban ülepszik, s a vizet azonnal átereszti: A kevesebb és rövidebb idő alatt eltávozó víz nem rontja úgy a levegő hűtőképességét, ez pedig fontos szempont a mélybányászatnálA meddődarás kísérletek három hete kezdődtek el Kossuth bányán és most indulnak An- na-aknán. Ezzel egyidőben pneumatikus tömedékeléssel is kísérletezni fognak, amelynek lényege a következő:

A meddőt nem szállítják ki a bányából, hanem a mélyben megőrlik. A darát bazalttál bélelt vascsövek révén, sűrített levegővel a fejtésbe nyomják; (A bazalttal bélelt cső jóval kopásállóbb a vascsőnél!)

A látszat arra mutat, hogy ez drágább lesz a vizes iszapolásnál. A valóságban azonban nem ilyen egyértelmű a helyzet. A pneumatikus tömedékeléssel a meddőnek csak csekély, éghető részét kellene kiszállítani a hányóra. Nem kerülne víz a bányába, teljesen kiiktatnák a levegő hűtőképességét rontó tényezőt a tömedékelésből. Mindez olyan előny, amely a pneumatikus tömedékelést kifizetővé teheti a mélybányászatban:

A kérdésre a hamarosan meginduló kísérletek adnak választ, amelyre egyelőre Kos- suth-bánya külszínén kerül sor. A pneumatikus tömedékelő be rendezés és a csehszlovák gyártmányú bazaltbélelésű csövek már megérkeztek;

Keltős könyvelésre térnek ét három járás termelőszövetkezetei

Baranya száztizenhét termelőszövetkezetében már valóság a kettős könyvelés. Ezekben a termelőszövetkezetekben min denütt a következőket hallja az ember:

— Sokkal jobb, mint a ro- vatos könyvelés. Többet tud adni a vezetésnek:.*

Többet tud adni a vezetésnek? Hogyan?

Ez a könyvelés tükrözi a termelés költségeit és ezzel szembe tudja állítani az eredményt. Ez pedig nem lényegtelen, mert így a termelőszövetkezet vezetősége mindig tisz tán láthatja: mit, mennyiért termelnek: A tsz-ek vagyoni helyzetét is perceken belül meg lehet- állapítani a kettős könyvelésből.

Több termelőszövetkezetben, mint például a Iippói Béke őre, a bólyi Kossuth, az ola- szi Május 1. Termelőszövetkezetekben minden félévben rendszeresen készítenek a köny velők beszámoló jelentést.

Karasz elvtárs. a Iippói Béke őre Termelőszövetkezet elnöke például elmondotta:

— Ez a beszámoló jelentés

— De most már régen nem voltak falun. Honnan tudják, hogy tényleg jobb lett a parasztembernek?

Mellbevágja őket a kérdés, hirtelen nem tudnak mit válaszolni. Szebeniné előrehajol a székben és összehúzza szemét.

— Múltkor jöttem vonattal Harkányból hazafelé. A termelőszövetkezetről vitatkoztunk. Tudja, ezelőtt pár évvel még, ha ilyesmi került szóba, nem igen akadt védelmezőm. Most? Egy asszonyság szidta a szövetkezetét, mire öten is nekiestek az érvekkel. Egy paraszt bácsi a kupé sarkából egészen pulykavörös lett. „Ezt csinálunk, azt cd! nálunk;..“ csakúgy dobálta a számokat. „Két-három év múlva nézze meg, mi lesz Baranyában“ — harsogta a vitatkozó felé. Nekem már nem is kellett mit mondanom.

Eszébe jut még egy érv, és

— mintegy bizonyításképpen

— Király József felé fordid va meséli:

— Kint jártam Bozsokon, mert munkás-paraszt találkozó volt. Azt már nem is mondom, hogy két napig nem akartak elengedni bennünket, csak annyit: (széttárja a kezét és félkört ölel a levegőből) ilyen ... ilyen óriási csokor virágot kaptam ajándékba.. -.

Szüta litván

igen nagy segítéget ad, A beszámoló jelentést mindig megtárgyalja a vezetőség. Ebből meglátjuk: hol szorít a cipő, hol kell csökkenteni az önköltséget;

Ma már mind több az olyan termelőszövetkezet, mint a lip- pói, amelyben nemcsak azt nézik: mennyit termeltek, hanem azt is, hogy azt a bizonyos mennyiséget mennyiért termelték: Ez a nézőpont helyes és, hogy a megyei tanács e nézőpont továbbfejlesztését sürgeti, az még helyesebb.

1961-. január elsejétől három járás: a mohácsi, a siklósi és a sellyei járás valamennyi termelőszövetkezetében áttérnek a kettős könyvelésre.

E három járás termelőszövetkezeti könyvelői részére hamarosan úgynevezett konferen ciás levelező tanfolyamot szerveznek. A hallgatók kilenc hónap alatt elsajátíthatják azokat az ismereteket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy termelőszövetkezetükben ne csak könyvelni, de a könyvekből olvasni, a könyvek alapján javaslatokat adni is tudjanak. Ha sikeresen levizsgáznak, képesített könyvelői oklevelet kapnak;

A megyei tanács ezenkívül szervez még kétszer háromhetes bentlakásos tanfolyamot is, elsősorban e három járás köny velői részére.

A régi termelőszövetkezetek példája azt mutatja: a kettős könyvelés jól bevált, nagy hasznára van a termelőszövetkezeteknek, olyant mint valami röntgen-gép, amely minden kis hibára rávilágít. Ezért mondják ezekben a termelőszövetkezetekben :

— Mi nem bántuk meg, hogy bevezettük. Igaz, hogy egy emberrel többet kell foglalkoztatnunk, de megéri. Megéri, mert egy ember valóban kevés kétezer, vagy ennél is több hold földhöz:

Ezt mondják a régebbi termelőszövetkezetek. De egyre több az olyan új termelőszövet kezet is, amely megérti: nem elég a termelőszövetkezetben elkönyvelni a kiadást és a bevételt. hanem elemezni is tudni kell: mit. miért csináltak, mit mennyiért termelnek?

Időjárásjelen tés

A Meteorológiai Intézet jelenti: várható Időjárás kedd estig: nappali felhőképződés, legfeljebb néhány helyen kisebb esővel. Mérsékelt nyugati szél. A nappali fel- melegedés kissé fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—12, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 24—28 fok között.

Távolabbi kilátások: szerdán to* vábbi felmelegedés,