Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-18 / 195. szám
•TLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA £S A MEGYEI TANÄCS LAPJA XVII. ÉVFOLYAM, 195. SZÁM ARA: 50 FILLÉR I960. AUGUSZTUS 18. CSÜTÖRTÖK Megkezdték Powers ügyének tárgyalását 40000 tonna kokszolható szenet adtak az év eleje óta terven leiül a komlói bányászok A komlói bányászok egyik legfontosabb feladata Sztálin- város kokszolható szénnel való ellátása. Tekintettel az egyre növekvő igényekre, éves ver- : senyvállalásukban 14 200 tonna kokszolható szén terven j felüli elszállítására tettek ígé- I retet. A vállalás teljesítésének egyik legfontosabb követelménye jó minőségű nyersszén napszintre szállítása. Ennek a kívánalomnak eddig példásan eleget tettek a bányászok: a komlói szén fűtőértéke az idén átlagosan 62 kalóriával volt magasabb, mint amit a terv előirt. Továbbfejlesztették ez évben a szénelőkészítőmü technológiáját is, amivel ugyancsak jelentősen növelték a nyersszénből kivonható kokszolható szén mennyiségét. Az alacsonyértékű középtermékek és a meddő tökéletesebb elválasztásával lényegesen csökkent a szénveszteség. A szénbányászati tröszt idei terve szerint a bányából felszállított nyersszén 53 százalékát kellett volna gázszénné alakítani. Ehelyett az eredmény 54—57 százalék körül mozog anélkül, hogy ez a kokszszén minőségének a rovására ment volna. A komlói bányászok és a szénelőkészítőmű dolgozói lel-1 kiismeretes, jó minőségre törekvő munkájának eredménye, hogy augusztus közepéig mat 40 000 tonna kokszolható szenet szállítottak el Komlóról terven felül javarészét Sztálinvárosba. Befejezték a cséplést! A mohácsi járásban a bólyi Kossuth, és Rákóczi, a homo- rudi Kossuth Tsz, a himes- házi Előre, a sároki Munkásőr, a kisnyárádi Uj Hajnal, a lánycsóki Csillag, a lippói Béke őre, a nagynyá- rádi Dózsa és Kossuth, a száj- ki Úttörő, a székelyszabari Élőibe, az udvari Uj Élet, a kisbudméri Arany Kalász Térj melőszövetkezctekben befejez ték a cséplést. _____ I Első díjasok a kiállításon Moszkva (MTI) Az U—2-es amerikai kémrepülőgép pilótája. Francis Powers ügyében szerdán Moszkvában megkezdődött a bírósági tárgyalás. Powers ügyét a Szovjetunió Legfelső Bíróságának katonai kollégiuma tárgyalja, Az ülésteremben foglalt helyet Powers családja: apja, anyja és felesége, akik amerikai jogászok kíséretében érkeztek a tárgyalásra. A bíróság moszkvai idő szerint pontosan tíz órakor vonult be az ülésterembe. Bevezették Powerst, aki két őr kíséretében foglalta el helyét a vádlottak padján. A bíróság elnöke Powerssel tolmács útján ismertette, hogy A tárgyalás Powers kihallgatásával folytatódott Szünet után megkezdődött a vádlott kihallgatása. Rugyen- ko főügyész kérdései alapján először a kémrepülés körülményeit tisztázták. Powers elmon dotta, hogy április utolsó napjaiba külön szállítógépen mintegy húsz emberrel, — köztük Shelton ezredessel, a 10—10 egység parancsnokával vitték át az adanai repülőtérről a pakisztáni Peshavar repülőterére. Ódaérkezésekor még nem tudta, hogy a Szovjetunió területe’ felett kell végrehajtania felderítő repülését. Mintegy két órával a rajt előtt kapta meg Shelton ezredestől a szükséges utasításokat, majd különleges előkészítésen ment át, így oxigén belélegzést végzett Az U—2 típusú gépet egy másik pilóta vitte korábban a repülőtérre. Az ügyész kérdéseire válaszolva Powers elmondotta: az egység parancsoka megnyugtatta, hogy 68 ezer láb magasságban — ennyi az U—2 típusú gép repülési a szovjet büntetőtörvénykönyv alapján kerül ügye tárgyalásra. A bíróság elnökének kérdésére válaszolva az adatfelvétel során Powers kijelentette: az Egyesült Államok állam polgára, 1929-ben Kentuczky- államban született. Apja foglal kozása cipőkészítő, anyja háziasszony. Nős, gyermektelen. Powers az elnök kérdésére válaszolva kijelentette, hogy nem emel kifogást a bíróság összetétele, az államügyész és a szakértők ellen. Ezután kezdődött meg a vád irat felolvasása; A vádirat ismertetése után a bíróság elnökének kérdésére Powers kijelentette hogy magassága — teljes biztonságban repülhet, a szovjet légvédelem nem éri eL Feladata az volt, hogy meghatározott úton repülve bekapcsolja a gép megfigyelő berendezéseit a térképen előre feltünteti pontokon. A pilóta elmondotta: mintegy 1200—1300 mérföldes utat tett meg a Szovjetunió felett, kezdetben mintegy hatvanezer láb magasságban, majd folyamatosan hatvannyolcezer láb magasságba emelkedett A vád képviselője ezután s kémrepülőgép felszerelésére vonatkozóan tett fel kérdéseket Powers azt állította, hogy a műszerek működésével kapcsolatban nem voltak pontos utasításai, csupán annyit tudott hogy a megadott helyen kell be- és kikapcsolnia; Bevallotta: sejtette, mi az egyes műszerek feladata és az ügyész kérdéseire elismerte, tudta, hogy a repülés célja felderítő tevékenység; Az ügyész további kérdéseire válaszolva kijelentette: útja során álnevet viselt. 1956. augusztus 20-án került a 10—10-es egységhez, amely a Szovjetunió határai mentén végzett felderítő repüléseket. Powers elmondotta, hogy korábban a Szovjetunió déli határai mentén, Törökország, Irán és Afganisztán határvidékén, valamint a Fekete-tenger vidékén hajtott végre több felderítő repülést. 1956-ban egy-kettőt, 1957-ben hat-nyolcat, 1958-ban tíz-tizenötöt, 1959-ben ugyancsak tíz-tizenötöt, 1960-ban pedig — elfoga- tásáig — egy-kettőt. Míg 1956- ban a repülések főleg a Fekete-tenger térségében folytak, ezután a felderítő repülések színterét keletre tették át. „Egy repülőutam előtt például azt. mondották, hogyt esetleg rakétakilövő támaszpontot látok. Ebből arra következtettem, hogy főként a rakéták érdekelték őkef’ — mondotta a vádlott. A vádlott ezután elmondotta: apja cipész, korábban hosz- szú éveken át szénbányában dolgozott, amíg meg nem betegedett. Anyja apjának segít Családjában él még nagyapja, valamint öt nővére, akik közül az első cipész felesége, a második egy villanyszerelőé, a harmadik egy tanítóé, a negyedik pedig egy újságelosztóé. Ötödik nővére rövid idővel ezelőtt ment férjhez. A család birtokában egy kis farm van, ez azonban csak a család szükségleteit szolgálja. (Folytatás a 4. oldalon.) Az állattenyésztési bírálóbizottságnak iß sok dolga akadt a kiállítás megnyitása előtt de utána is, mert még utána is gyakran kellett megmagyarázni a döntéseit. A döntések végül is megszülettek, a bíráló bizottság, amelyben három megye képviselői vettek részt, végül is megegyezett. Sertéstenyésztésben, a kansüldők közül a Bólyi Állami Gazdaság kansüldői vitték el az első díjat. A termelőszövet kezeti kansüldők győztese, a ráksd Uj Élet Termelőszövetkezet elit rekord fehér-hús kansüldője lett. A kocák közül is baranyai érdemelte ki az első helyet. A babarci Béke Termelőszövetkezet fehér hús kocáját jutalmazta a bizottság első díjjal. Az állami gazdasági kocasüldők közül a bizottság a Szekszárdi Állami Gazdaság kocasüldőit érdemesítette az első díjra, míg a termelőszövetkezeti kocasüldők első díját a felsömocsoládi Ady Endre Termelőszövetkezet kaco- süldöi vitték eL A lovak bírálóinak is nehéz dolguk volt. Harminchat ló közül, — amelyből 11 mén, — kellett kiválasztani azokat a kancákat és méneket, amelyek kiérdemlik az első díjat. Itt még az is nehezítette a munkát, hogy külön kellett bírálni a hidegvérűéket és a meleg vérűeket. A hidegvérű kancák első díját az állami gazdasági kancák közül a Szentegáti Állami Gazdaság Szépség nevű kancája nyerte eL A melegvérű kancák első díját a Dal- mandi Állami Gazdaság Gan- di nevű kancájának ítélte oda a bíráló bizottság. A melegvérű mének első díját a Bajai Állami Méntelep Furiozó A 24—8 ménje nyerte él 87-es küllemi pont- szémmaL A termelőszövetkezeti kancák közül első díjat kapott a döbröközi Zöld Mező Termelőszövetkezet Csillag nevű, melegvérű kancája. Tenyésztési díjat adományozott a bizottság a Békás- pusztai Állami Méntelep Belga 23 nevű ménjének. A kosok közül első díjat kapott a Szentlőrinci Tangazdaság, és a németkéri Ságvári Endre Termelőszövetkezet kosa. Az állami szektorok közül a bemutatott anyajuhokért első Mind többen és többen keresik fel a dél-dunántúli mezőgazdasági kiállítást és vásárt, hogy az ottani eredményeket látva otthon, saját tér melőszövetkezetfikben is hasonló eredményeket tudjanak majd elérnL díjat kapott az Alsó-Tengelici Kísérleti Gazdaság, a termelőszövetkezeti anyajuhok első díját pedig a tamási Uj Élet Termelőszövetkezetnek ítélte oda. A bíráló bizottság azonban mivel az Alsó-Tengelici Kísérleti Gazdaság Sztavropoli fajtájú anyajuhokat is hozott a kiállításra és ezek az állatok kiváló termelési eredményt értek eL éppen a tenyésztési eredményekért a bizottság ezeket a juhokat az arany- oklevél elnyerésére javasolta; A baromfiak közül első díjat kaptak a kaposszekcsői VII. Pártkongresszus, a má- gocsi Béke és Görösgali Állami Gazdaság sárgamagyar baromfiad. Ugyancsak első díjat kapott a Juhépusztai, Állami Gazdaság Rhode Island baromfiaiért és a mattyi Jószerencsét Termelőszövetkezet magyar kacsáiért. A kiállítás látogatottságára jellemző, hogy a kiállítási főbizottság csütörtök délelőttre várja a százezredik látogatót. A százezredik látogatót ünnepélyesen fogadják majd és értékes ajándékot adnak át neki. Legújabb élüzemeink megérti a vádat és bűnösnek érzi magát. Mára várják a százezredik látogatót a del-dunántúíi mezőgazdasági kiállításra és vásárra optikai megfigyelést is folytatott, amikor vékony felhőtakaró felett haladt. Térképén három adatot rögzített: egy repülőteret, egy olajraktárt és egy nagyobb lakott települést. Amikor az ügyész megkérdezte, miért jelölte be térképére ezeket az objektumokat, kijelentette: „általános pilótaszokás, hogy a térképen nem szereplő adatokat bejelölik.” A következő kérdések során Powers részletesen beszámolt arról, hogyan lőtték le gépét a szovjet légvédelem rakéta- egysegei. Elmondotta, hogy ekkor körülbelül 68 000 láb magasságban haladt. A katapult- berendezést képtelen volt hasz nálni. Mintegy 30 000 lábnyira a földtől, kitörte a pilótakabin ablakát, s megszabadította magát azoktól a kötelékektől, amelyek az üléshez rögzítették. Nem tudta azonban azonnal elhagyni a kabint, mert a levegő nyomása a műszerfalhoz tapasztotta. Mintegy 14 000 láb magasságban volt a földtől, amikor végre sikerült elhagynia a kabint. Az ejtőernyő azonnal kinyilt. Powers beismerte: utasítása volt a repülőgép azonnali megsemmisítésére és arra, hogy titkos úton a legközelebbi határhoz jusson. Azt állította, hogy a nála talált szovjet es idegen valuta a „baleseti ••Iszurelés” rész« volt Az arannyal és a szovjet rubellel meg kellett volna vesztegetnie a szovjet embereket. — Miért volt önnél pisztoly és nagy mennyiségű lőszer? — — Azért, hogy vadásszak vele — válaszolta a hallgatóság derültsége közben Powers. Powers elmondotta: a mérgezett tűt Shelton ezredestől kapta azért, hogy elfogatása után öngyilkosságát követhessen el, ha nem bárja a kínzásokat. — Na és mi törént? Megkí- nozták — kérdezte az ügyész. — „Nem” — válaszolta Powers, majd elmondotta, hogy a nyomozóhatóságok igen jól bántak vele. Powers beismerte: a Moszkvában kiállított repülőgéproncsok az U—2 maradványai. Ezután elmondotta, hogyan került a CIA szolgálatába. A többi között kijelentette: a május 1-i repülést ClA—val kötött szerződés alapján hajtotta végre. Szerződése szerint a Szovjetunió határai mentén kellett volna felderítő repüléseket végeznie; de — ha a különleges repülőgépek jól beválnak — sor kerülhetett más feladatokra is. Különleges szolgálataiért havi 2500 dollár fizetést ígértek neki. Powers különleges kiképzésben részesült és a kiképzés során Az első félévi kimagasló termelési eredményei alapján több pécsi vállalat nyerte el a büszke élüzem címet és kitüntetést* A PÉCSI FINOMMECHANIKAI és Fémtömegcikkipari Vállalat méltán érdemelte meg az élüzem címet, mert teljes termelési tervét 117,8 százalékra teljesítette. Bérfelhasználása Baranyáiban megkezdődött az őszi vetőmagvak cseréje. Búzáiból 315 vagon, árpából pedig 100 vagon nemesített ve tőmagot osztanak szét a termelőszövetkezetek között. Ily módon közel 40 000 holdon ke rül majd a földibe jó minőségű, ólomzárolt mag a megye közös szántóterületén. A terv az, hogy valamennyi újonnan alakult, illetve területileg felfejlődött termelőszövetkezet kap az idén nemesített őszi búza és őszi árpa vetőmagot. A megye közös gazdaságai az idei őszön minden eddiginél nagyobb területen vetnek bőtermő búzafajtáikat. Ebben az évben olasz búza mindösz- sze 150 holdon, a híres fertődi 293-as fajta pedig csak 370 holdon termett. A termésered menyek minden várakozást le 07,3 százalékos volt, míg az egy főre eső termelési érték 115 százalék. A vállalatnak 9,9 százalék volt a betervezett alaprentabilitása, emel szemben 11,6 százalékos alaprentabilitást ért el, ami 1,7 százalékos túlteljesítésnek felel meg. A vállalat dolgozói az él- üzemünnepségüket augusztus 17-én, szerdán délután 6 órakor tartották meg a KISZ és Szakszervezetek Doktor SánLülmúltak. Az olasz búzák hol dánként több mint 20 mázsával, az új fertődi búza pedig — például a bólyi Kossuth Termelőszövetkezetben — hol dánként 22 mázsával fizetett. Hasonló volt a szovjet búzafajták termése is, amelyekből azonban tavaly ößszel még csak az állami gazdaságok vetettek. Az ősz folyamán a megye termelőszövetkezetei 600 holdon vetnek szovjet, 4600 holdon olasz, csaknem 10 000 holdon fertődi 203-as búzaíajtát; A bőtermő gabonafajták és a nemesített vetőmag révén 22 000 mázsával több őszi árpát, és 54 000 mázsóval több őszi búzát takaríthatnak be a jövő nyáron a baranyai közös gazdaságok. 15 000 holdon vetnek bcttermö hazai és külföldi búzafajtákat az ésszel a baranyai tsz-ek dor Művelődési Házában. Ez alkalommal megemlékeztek el ért eredményeikről és negyvenegy dolgozót pénzjutalomban részesítettek. A DÉDÁSZ, a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat ugyancsak kiváló eredményeket ért el az első félévben és ennek alapján szin tén elnyerte az élüzem címet. Az élüzemavató ünnepséget a vállalat dolgozói augusztus 19- én, pénteken este 7 órakor tartják meg a Légszeszgyár utca 13. szám alatt lévő kultúrteremben. A PIK ugyancsak felsorakozott az élüzemek sorába. Az élüzem cím elnyerése alkalmából a vállalat dolgozói augusztus 19-én, Az Építésügyi Minisztérium, valamint az Építő-, Fa- és Épí- töanyagipari Dolgozók Szak- szervezete értékelte az iparhoz tartozó vállalatok első félévi munkáját. Az értékelés alapján a következő vállalatok nyerték el 1960 első félévében az élüzem címet. Az Építésügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó vállalatoknál: a 22. számú Állami Építőipari Vállalat, 43. számú Állami Építőipari Vállalat, Vas megyei Építőipari Vállalat. Veszprém megyei Állami Építőipari Váltalat, Földmunpén teken délután 5 órakor ünnepi termelési értekezletet tar tanak a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. ítj alkalommal jutalomban részesítik a kiváló dolgozókat és pénzjutalomban a vállalat jól dolgozóit. Pénteken a szokásos munkaidőkén dolgoznak az üzemek és hivatalok A Munkaügyi Minisztérium tájékoztatásul közli, hogy augusztus 19-én, az alkotmány ünnepét megelőző munkanapon az Szemek, hivatalok a szokásos pénteki munkaidőben dolgoznak. kát Gépesítő Vállalat, Baranya megyei Mélyépítő Vállalat. Ut és Vasútépítő Vállalat, Budapesti Szerelő Vállalat, Szerelőipari Szigetelő Vállalat, Fűtőberendezési Vállalat, Győr megyei Téglagyári Egyesülés, Soproni Épületasztalosipari Vállalat, Kőbányai Téglagyár, Bélapátfalvi Cement és Mész- mű, 9. számú Kőbánya Vállalat, Parádi Üveggyár, Kőbányai Porcelángyár, 5. számú Épületelemgyár, Pécsi Épületanyag Fuvarozó Vállalat, Pécsi Tervező Vállalat, Földmérő- é» Talajvizsgáló Vattaiét Az építőipar új élüzemei