Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-16-01 / 167. szám
*VII. ÉVFOLYAM, 167. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR 1960. JÚLIUS 16. SZOMBAT Ötvenezer holdról takarították má r be a termést Baranyában IZILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁKIÚU , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYÉI TANÁCS LAPJA 88 százalékra teljesítették aratási tervüket a gépállomások — Megkezdték az ösziárpa-vetőmag fémzárolását — Milyen lesz az új liszt? A bét eleji esős, szeles idő megyénkben nem okozott na gyobb zökkenőt az aratásban. 111 gépállomási kombájn és 150 aratógép dolgozik teljes kapacitással a termelőszövetkezetekben, s az aratógépek eddig 18 200, a kombájnok pedig 9900 katasztrális hold gabonát arattak le. Ezzel a több mint 28 ezer holddal a gépállomások aratási tervüket már 15-ig 88 százalékra teljesítették. Ez a szám is azt mutatja, hogy lassan már kifelé megyünk az aratásból. A gépállomások munkáját is beleszámítva a megye tsz-ei mintegy 45—50 ezer holdról takarították már be a gabonát. Gyönyörű a pécsv aradi termelőszövetkezet búzája. Tolnai József és felesége részaratok. ooooooooooooocoooooocoooooooooocooooooco «OOOCOOOOOOOi^^OOOOOOOOOOC A második ötéves tervben 15 millió forintot fordítanak a kereskedelmi hálózat fejlesztésére Pécsett 1/ A verseny esélyesei Az aratási versenyben a július 15-i értékelés szerint változatlanul a vajszlói és sellyei gépállomás vezet; Az arató- gépkezelők közül előreláthatólag Kiász József (Palotabozsak) és Pankotai József (Vajszló) között dől majd el az elsőség. Július 15-ig Kiász József 325, Pankotai József 321 holdat aratott le. Harmadik; idős Kovács János a Szentlőrinci Gépállomás traktorosa 272 holdas teljesítményével. A kombájn- vezetők versenyében első Csikós Mihály, a Sellyei Gépállomás dolgozója 256 holddal, második Szabó Lajos (Kozármis- leny) 210, és harmadik idős Lőrincz Miklós (Villány) 204 holdas teljesítménnyel, Mawabii sikértartalmú ' az új liszt A múlt héten megkezdték megyénkben is a kombájnnal aratott búza felvásárlását és őrlését. Az állami gazdaságoktól és tez-ektól eddig 30 vagon új búza érkezett a malmokba. A sütőipar az elmúlt évi gyengébb minőségű búzák Után türelmetlenül várta az új lisztet és nem csalódott. Az-ám* őrlést a magyar búzákkal kezdték meg. A beérkezett búzák egészségi állapota és szárazsági foka elsőrendű, lényegesen jobb a tavalyinál. A Malomipari Vállalat laboratóriumában végzett minőségvizsgálattal és a sütési próbákkal megállapították, hogy az új búza, illetve liszt acélos, hófehér színű, magas sikértartalmú, tehát sütőipari értéke jó. Az olasz búzák őrlését — tekintettel az országos kísérletre külön végzik. A Megyei Minőségvizsgáló Intézetben jövő héten megkezdik az olasz búzából készült liszt minősé gének, illetve sikértartalmának vizs gála tála Jó minőségi! az őszi árpa Még tairt az aratás, de a gazdaságok már az őszi vetőmagról gondoskodnak. A Vetőmag Felügyelőség szakembered a múlt héten megkezdték az ösziárpa-vetőmag fémzárolását. A Bólyi Állami Gazdaság h ibrid üzemében szárította őszi árpa termését és ebből 99,7 százalékos tisztasággal, csaknem idegen mag mentesen 27 vagon minőségi vetőmagot fémzároltak. A csírázóképesség vizsgálata — mivel ahhoz legalább egy hét szükséges — A tűző napon _ vigyázz, Laci, indulunk! I »- jelzi Polák Lászlónak, a Közúti Gépellátó Csepel-Diesel kishenger vezetőjének a bn- gádvezetó, Nagy Béla elvtáxs. Ez a jelzés tulajdonképpen csak biztonsági, hiszen a kollektíva nagyon megérti egymást, itt a bitumenezésnéL Ez nem a legtisztább munkák közül való, s igen nagy hozzáértés, ügyesség kell hozzá. A gépkocsivezetőnek, a kishenge regnek, az útimunkásoknak pontosan együtt kell működniük, hiszen nem mindegy, hogy miikor kap a frissen bi- tumenezett felület apró murvát, felűlszórást..: Polák László, amíg a bitu- menszóró-gép az újabb szakaszt leszórja folyékony anyag gal, leállítja kishengerének motorját, rágyújt egy Kossuth ra. — Csak négy hónapja vagyok itt a Közúti Gépellátómál. Nagyon szép és érdekes a munkánk. És itt aztán meglátni, hogy szorgalmas-e a brigád, mert a fekete, széles szalag megmutatja. Előre mutat, Bárt fa-puszta felé, ahol tényleg majd 180 méternyire van a brigád másik része. Ennyit teljesítettek ma, pedig még ugyancsak tűz a késő délutáni nap. — Napi 200—220 métert meg csinálunk, ha minden rendben van. Ez azt jelenti, hogy a felület megkapja az alapot, lehengereljük, majd bitumennel lefröcsköli a Timsina-gép, aztán felülhengerlés következik, — mondja Polák. Laszáo, ben megindítja a bitumenszórást. Kezének egy-egy lendítésével mutatja az irányt a gép kocsivezetőnek, aki nagy fi gye lemmel indítja előre-hátra a hatalmas tartály bitumennel terhelt GMC-t. Hátul pedig felberreg a szórómotor. A Nagy Béla-brigád teljesíti vállalását. Rajtuk nem múlik, a mohácsi országút gyors bi- tumenezése; is folyamatban van, de az árpa minősége jó, előreláthatólag a csírázóképesség is megfelel majd a kívánalmaknak. Mohács befejezte az aratást Pénteken Mohács város termelőszövetkezeteiben és a tanácsi területeken befejezték az aratást. A tavalyihoz hasonlóan ebben az évben is június 25-én kezdték meg a mohácsiak az őszi árpa aratását és július 15-re összes gabonájukat betakarították. A homo- rudi gépállomás segítségével ez idő alatt 2 255 hold búzát, 476 hold őszi árpát, 80 hold sörárpát és húsz hold rozsot arattak le. Befejezték az aratást Diós- viszlón, Ipacsfán, Kovácshi- dán. Nagytótfalun, Szaporcán, Turonyban, Kistapolcán, Drá- vaszerdáhelyen, a villányi Üj Alkotmány, a Vörös Május és az Előre Termelőszövetkezetekben, A SZOT főtitkárának látogatása Pécsett Pénteken Baranyába látogatott Brutyó János, a SZOT főtitkára, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, délelőtt részt vett és felszólalt az újjáválasztott Szakszervezetek Megyei Tanácsának ülésén. Délután tájékoztatót adott a Szak- szervezetek Megyei Tanácsának a Szakszervezeti Világ- szövetség legutóbbi pekingi főtanács-üléséről. A szakszervezeti mozgalom jelenlegi helyzetéről, a dolgozók helyzetének javításáról. Az aktíva-értekezlet résztvevői százezer pécsi-baranyai szakszervezeti tag nevében tiltakoztak az Egyesült Államok kubai agressziója ellen, A városi tanács kereskedelmi osztályának ötéves tervében elsősorban az eddig hiányosan ellátott területek fejlesztése és az új városrészek bolthálózatának kiépítése szerepel. Legnagyobb gondot jelenleg Kertváros okozza, mert itt a sok lakóhoz mérten kevés a beit. Megnehezíti a fejlődést, hogy nagy területre kiterjedt település ez. Az aránylag elég nagy távolságok miatt több boltra volna szükség, mint azt a lakosság számszerűsége meg követelné. Az ötéves terv első évében, 1961-ben új élelmiszer boltot, húsboltot, vegyes-ruházati és zöldségboltot létesítenek Kertvárosban. Ezenkívül cukrászda is épül. A nyugati városrészben 1961 ben önkiszolgáló háztartási boltot és trafikot építenek. A terv szerint 1962-ben a bánya is épít itt fűszer-csemege és tejboltót. | Az új lakótelepek közül az ötéves terv első évében még átadásra kerül a Kolozsvár utcai fűszerbolt, húsbolt és cuk rászda, valamint az itt létesítendő kisvendéglő is. Ujmeszesen a Szénbányászati Tröszt építtet vegyes élelmiszerboltot és húsboltot 1962-ben. A városi tanács pedig 1963-ra tervezte ennek a területnek nagyobbarányú kereskedelmi hálózatfejlesztését. Ugyanakkor István-akna ködül is létesítenek új kereskedelmi egységeket. Meszesen és Ist- ván-aknán élelmiszer- és húsboltok épülnek. István-akna ebben az évben kap kisvendéglőt és cukrászdát is. A városi tanács ötéves terve alapján 1963-ban a megépülő új sugárútra kívánják átterelni a város kereskedelmi forgalmának jelentős részét. Ennek érdekében mér az 1962-es évben megkezdik egymillió forintos beruházással egy lakás- textiiboK építését és a későb biek folyamán kijelölendő helyeken újabb boltok létesítését. 1964-ben is több peremváro- si részen fejlesztik a bolthálózatot. Többek közt a Ditz-ma- lomnál létesítenek önkiszolgáló élelmiszerboltot és húsboltot; Valószínűleg már ebben az évben megkezdik a Szigeti vám környékén egy vegyes élelmiszerbolt építését is, mely nek átadására 1965-ben kerül sor. A városi tanács a II. ötéves terv folyamán hatalmas összegeket áldoz a kereskedelem fejlesztésére. Csak a tanács kereskedelmi osztálya által erre a célra fordított összeg 15 millió forintot tesz ki. Ebben nem szerepel a tanácsi beruházások által építendő új boltok költsége. Ezenkívül még a vállalati beruházásokból építendő űrietek is jelentősen elő segítik majd az ötéves terv időszakában a város kereskedelmi hálózatának fejlődését. Búgnak a cséplőgépek Keresztespusztán Keresztespusztán ismerős zaj kedves zúgás üli meg a szé- rüskertet: búgnak a cséplőgépek. Messziről csak a pirosra mázolt elevátort látja'az ember amint nekitámaszkodik az aranysárga kazalnak. Ám. akinek szeme van hozzá, az már erről is láthatja, hogy nem először csépel, aki ott fent a dobot tömi. Az elevátor láncain megszakítás nélküli áradásban özönlik felfelé a szalma: ott villáról villára szállva két emelet magasságban jó"'Cl' alakú kazalba rendeződik, melynek meredek oldalán csak lefolyhat, de beáztatva kárt nem tehet, ha mégoly hosszú is lesz az őszi esőzés, Porban úszik a szérüskert, alig süt rajta keresztül a nap. Nehéz munka az aratás? Nagyon. De tudják-e, hogy az egész betakarítás során hol szenved legtöbbet az ember? Az árpacséplésnél! Éget a pora, csípi a felizzadt bőrt, böki a toklász szúrós törmeléke, ful- lasztja az emberek tüdejét a por. Kalapot le Kakrik Ferenc és társai előtt, mert reggel hattól este nyolcig nemcsak, hogy szakadatlanul dolgoznak, de még jókedvüket is megőrzik; Ha van, ami bosszantja őket, akkor tényleg csak ez az egy: a mezőgazdaság nagyüze- mesítésének korszakában miért csak a lehető legkisebb méretű cséplőgépeket gyártja az ipar? Mindegy: szegény ember vízzel főz és Kakrikék olyan cséplővel masináinak, amilyent kaptak; A vontatók közvetlenül a táblákról, hordják a két I gép mellé a kereszteket dupla pótkocsikon, és a két etető, a két rivális féiszemmel a dobot figyeli, félszemmel pedig azt lesi: nincs-e előrébb egypár kévével a szomszéd?! Résziből csépelnek és huszonegy fő helyett tizennégyen szolgálják ki az ezerhetveneseket, hogy nagyobb legyen a kereset; Négy kévés helyett kettő villáz, három zsákosból is megtakarítottak egyet Nem lett emiatt valamivel lassúbb az ütem? Besötétedett már, amikor a magtáros behozza az irodába a mindentudó mázsakönyvet Csütörtökön Kakrik Ferencék 252 mázsa őszi árpát dörgöltek le, és egy mázsa terményt kerestek fejenkint — Aki konyít a gazdálkodáshoz, az meglepődik a két és fél vagonos híren és azt mondja, hogy lehetetlen. Nem baj! — fűzi tovább szavát Harmath József kerületvezető — ha csak az eső nem szól közbe, jövő szombat estig elcsépeljük az utolsó keresztet isi Óvodaavatás Szederkényben Épül a harmadik. József Attila utcai háromemeletes lakóház. A Komlói Állami Építő- ivari Vállalat dolgozói felajánlották, hogy a 16 lakásos epületet két hónappal a határidő előtt, jövő év márciat 30-án berfajezvk^ A megyei pártbizottság képviselőinek jelenlétében ad ták át tegnap a kibővített Szederkényi óvodát. Az eddigi óvoda ugyanis csak negyvenhét gyereket tudott gondozni és sok termelőszövetkezeti tag nem tadta gyermekét el helyezni. Ezért a községi tanácsülés egy éve kérelmet tatyújtott be < gyei tanácshoz kibővítés engedélyezé se végett. Most készült el az új óvoda összesen 541 000 forintos költséggel. Ebből 461 000 forintot a megyei tanács adott 45 000 forintot a községfejlesztési alapból adtak hozzá, 35 000 forint értékben pedig a község lakossága társadalmi munkával járult az építéshez, így épült fel a 30 fős óvoda. Berendezése anv- nydra korszerű, hogy ebből a szempontból a megye egyik legjobb óvodája. Fürdőkád, tus és az udvaron vízmedence áll az apróságok rendelkezésére. Az épületet társadalmi munkával akarják tovább csinosítani, körülötte parkosítani.
