Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-14-01 / 165. szám
6 NAPLÓ I960. JÚLIUS 14. Magyar jó érzékkel hárítja Oskó tizenegyesét a BTC elleni mérkőzésen. A Komlói Béta-akna kitűnő kapusa nagyszerűen védett va- sámap az NB 111-as küzdelmek utolsó fordulójában. Motorkerékpár-vezetői tantolyam indul A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Baranya megyei motoros klubja (Pécs, Miajláth utca 2.) motorkerékpár-vezető tanfolyamat indít július 19-án. Jelentkezni lellet a fenti címen, naponta: 8 órától 18 óráig. Mint ismeretes, újból bevezették a motorkerékpár műszaki vizsgát, így a vizsgázókkal szemben támasztott követelmény fokozott A vizsgára való felkészülés Pécsett eddig a legtöbb esetben egyénileg történt. Ennek következtében nagy volt a bukási százalék, de aki a vizsgán „átcsúszott”, meg mindig hátra volt a legnehezebb vizsga, a gyakorlati élet vizsgája, melyen a baleseti statisztika szerint sokan „buktak". S ezek a bukások az anyagiak mellett emberéletet is követeltek. A tanfolyam megrendezése elsősorban a biztonságos közlekedés érdekében történik. A KRESZ- előadásokat gyakorlatból vett példákkal, filmvetítéssel tesszük érthetővé. A műszaki ismeretek elsajátításához a tanfolyam hallgatói rendelkezésére bocsátunk szétszedhető, összerakható motorkerékpárt. A motorkerékpárnál előforduló meghibásodást, hibakeresést, javítást gyakorlatban mutatjuk be, természetesen a hallgatók bevonásával. Ezzel a módszerrel kívánjuk a hallgatókat a megszigorított vizsgának megfelelően felkészíteni, hogy a vizsgán a reális tudás alapján helytálljanak és ami ennél fontosabb, csökkenjen a közúti balesetek száma. MAGYAR HONVÉDELMI SPORTSZÖVETSÉG Országúé űszöversenyt a Spartacus rendez A Pécsi Spartacus úszószakosztálya vasárnap délután a Balo- kány uszodában országos úszó- versenyt rendez, amelyen a Pécsi Dózsa első osztályú versenyzőin kívül a Pécsi Urán SC, a Pécsi Spartacus, a Váci Spartacus és előreláthatólag még több vidéki úszószakosztály indítja versenyzőit. Labdarúgás a siklósi járásban A nemrégiben befejeződött labdarúgó-bajnokságokba a siklósi járásban 20 csapat nevezett. Kilenc az I„ míg 11 csapat a kétcsoportos H. osztályú bajnokságokban szerepelt. A járási I. osztályú bajnokságot — hárompontos előnnyel — a Beremendi Építők nyerte. A bajnokcsapat komoly játékerőt képvisel, és mint azt a megyebajnokságba Jutásért játszott két osztályozó mérkőzése mutatja, a megyebejnokságban is szerepet fognak játszani. Jó védelemmel és színesen, ötletesen játszó, gólképes csatársorral rendelkezik az együttes. Nem egy Játékosuk meghívást kapott a megyei Ifjúsági válogatottba. A második helyezett Nagyhar- sányi Építők nem tudta kétessé tenni a beremendiek bajnokságát. Ezért nincs szégyellni valója, mert az erős mezőnyben elért 2. helyezés mind a labdarúgók, mind a vezetők lelkiismeretes munkáját dicséri. A két szomszédos mocskai és magyarbólyi sportkör nagy harcot vívott a 3. helyért, melyet egy pont különbséggel az illocs- katak szereztek meg. Siklós n. csapata a várakozásnak megfelelően szerepelt. A Beremendi Vörös Csillag mélyen a szokott eredményei alatt szerepelt, okát a nem megfelelő felkészülésben látják a helyi vezetők. Az oldl és mattyt sportkörök eredményei azt bizo- nyítfck, hogy ez utóbbi két csapat még nem érett meg a járási I. osztályú bajnokságra. Kedvezőtlen színfoltja volt a bajnokságnak a károlvmajorl csapat visszalépése. A IX. oszt. keleti csoportjában a Beremendi Eoítők tartalékcsapata végzett az első helyen, míg a nyugati csoportban a rádfalvi sportkör lett a bajnok. A II. osztályokban Palkonya, Kásád, Rádfalva, Drávapalkonya és Harkány csapatai tűntek ki komoly felkészülésükkel és sportszerű játékukkal. Az úl bajnoki idényre úgy tervezi a lárásl szövetség, hogy növeli a csapatok létszámát. Mivel a múlt évi I. osztályú bajnokság első őt helyezettje az összevont járási bainokság mohácsi csoportjában vesz részt, két csoportban rendezi meg a II. osztályú bajnokságokat. A szövetség számít arm, hogy az új bajnoki évre 2—3 új sportkör kapcsolódik be a baj noksógokba. 6. Old 12 2 — 10 13:48 4 7. Matty* 12 2 — 10 17:44 3 8. Károlymajor visszalépett. * Egy büntetőpont levonva. Versenyen kívül: 5. Siklós H. 14 6 3 5 31:23 IS A II. osztályú bajnokság keleti csoportjának végeredménye: 1. Bér. Ep. IL 8 8 — 2 26:16 12 2. Palkonya 8 4 13 12:14 9 3. Nagyh. H. 8 4 1 3 10:14 9 4. Kásád 8 3 1 4 15:18 7 5. Idamajor 8 1 1 6 4:5 3 A 11. osztályú bajnokság nyugati csoportjának végeredménye: 1. Rádfalva 10 8 1 1 18:6 17 2. Drávápáik. 10 6 2 2 23:7 14 3. Harkányfürdő 10 5 2 3 17:12 12 4. Alsószentm. 10 4 1 5 9:26 9 5. Bisse 10 3 1 6 1:13 7 6. Dlósviszló 10 — 1 9 1:5 1 KHART FERENC Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk és rokonunk Buzássy László agronómus 53 éves korában rövid szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése július 14-én, csütörtökön délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 584 Gyászoló család Véget ért a megyei röplabda-bajnohság A megyei röplabda-bajnokságot a Komlói Dózsa csapata nyerte, de a Pénzügyörök együttese Játszott osztályoző-mérkőzést az NB II-be jutásért, mivel a Komlói Dózsának még nincs alapszabályzata, így elért eredményeit versenyen kívül számítják. A megyebajnoki küzdelmekben nyolc csapat vett részt. Sajnálatos tényként említhetjük, hogy Mohács jóképességü együttesének megszűnése után a volt járási bajnok, Egerág csapata is — minden különösebb Indok nélkül — visszalépett. Talán az volt a baj, hogy nem tudták elviselni a vereséget? Viszont egy pillanatig sem vitás, hogy csak erős mezőnyben van biztosítva a csapat fejlődése. Még az volt a szerencse, hogy a kilépettek helyét elfoglalták a Pedagógiai Főiskola csapatai. A bajnoki mezőny első hat helyezettje általában kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott. A játék nívója a bajnoki évad folyamán emelkedett. Hiányosság talán a csapatmunka területén tapasztalható, az Is Inkább a negyedik helyezettől lefelé. Ezeknél a csapatoknál rendszerint egy kiemelkedő tudású játékosra építettek fel mindent. A fegyelemmel viszont nem volt baj. Játékosanyag szempontjából a PEAC áll a legjobban. ök nyugodtan Indíthatnának két csapatot Is. Országos viszonylatban 12 csapat küzd négy csoportban az NB II-be jutásért s a két első helyezett fog feljebb kerülni. A döntő július 20—21-én Budapesten lesz. A Pénzügyőrök csapatának egyik legnehezebb ellenfelét a Bajai Gimnázium jól összeforrott és harcos felfogásban küzdő csapatát sikerült legyőzni és ha a Pénzügyőrök csapata a július 17-i baiai visszavágón sem vérezne el, akkor nagy lépésit tesznek az NB H. felé. Amíg a férfi röplabda-csapatok száma és tudása is nagyjából kielégítő, addig a női csapatoknál nagy hiányosságot tapasztalhatunk mindkettő terén, összesen három női együttes működik megyénkben: a PEAC, Komlói Bányász és Sumony. Az egész megyei bajnok Ságban három női csapat! Érthetetlen a Szikra jóképességü együttesének megszűnése, pedig a fejlődőképes csapa* már osztá- lyozót 1s játszott. Megszűnt a Gépipari Technikum és a Honvédség női csapata is és helyettük senki sem nevezett a bajnokságra. Az elmúlt évben a röplabda szövetség részéről felkeresték a vállalatokat és agitációs munkát fejtettek ki a röplabda-csapatok meg szervezése érdekében. Ígéret bőven volt, de a gyakorlati eredmény semmi. A röplabda-játék megkedveltetése érdekében a szövetség a közeljövőben hírverő mérkőzéseket rendez a községekben, ezenkívül Pécsett szabályma gyarázó előadásokat tart, melyek keretében ismertetni fogják a röp labda-játék eredetét, szabályait és technikaii valamint elméleti részét. But nirelefiiBl ^ & vitait tavunk. A PÉCSI RADIO I960, július 14-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai kóló. Mi újság Baranyában? — Hírek, tudósítások. Furulya-kettős. Példa, amit érdemes lenne követni. — Aratási riport Alsó- szentmártonról. Nótás kedvű Baranyában ... Népdalok, románcok, tambura- zene. Természetrajzi múzeum a Mecseken. Gájdás kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Az üzemgazdász hétköznapjai. Die Rose und die Nachtigall. Hírek, tudósítások: Baranya — Tolna — Somogyból. Mai falusi esték. Dalok. 18.00: Sugár Rezső: Kőműves Kelemen — ballada. (Pécsi Liszt Ferenc Kórus és Szimfonikus Zenekar szóló: Szecsődy Irén és Reményi Sándor. Az I960, május 30-i hangverseny hangfelvétele.). 18.30: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. Régi térképek a pécsi levéltárban. Elmondja: dr. Kopasz Gábor, a Pécsi Állami Levéltár levéltárosa. 18.40: Szív küldi szívnek szives« 19.05: A falura helyezett szakéi berek munkájáról. — Gyevi K roly jegyzete. 19.10: Munka után. — Zenés össa állítás. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Borús reggel (fél 5, háro negyed 7 és 9 órakor, szélesvás nú.). Kossuth: Szomjúság (fél 5, fél és fél 9 órakor). Petőfi: öngól (fél 5, fél 7 és f 9 órakor). Park-Kertmozi: Számíthatsz rá (9 órakor). Kossutb Hjradó Mozi: Magyar híradó, Görögországi álmok. Na) sütötte partok, Sorompó. (Elöadi sok 11 órától folytatólagosan óráig). Jószerencsét 'Pécsszabolcs): A elcserélt fénykép '6 és 8 órakot Építők kultúrotthona: Isten és ember előtt (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Két valk más (8 órakor). Május 1. (Vasas n.): Az út véj (7 órakor). Kossuth (Mohács): Megfelelő ember (6 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A kör (fél órakor). Táncsics (Siklós): Két emelet boldogság (fél 9 órakor). (Baksa) Az 1959—196«. évi megyei ffL röplabda-bajnokság végeredménye: 1. Komlói Dózsa 13 11 2 35:11 24 2. Pénzügyőrség 13 11 2 34:11 23 3. Komiéi Bányász 13 9 4 z9:19 22 4. PEAC 5. Dózsa n. 6. Siklós 7. Egerág 8. Ped. Föisk. 13 7 6 24:24 17 13 5 8 20:26 16 13 4 9 17:29 15 13 — 13 9:36 12 7 2 5 9:17 9 Mi újság a sportvilágban? Az elmúlt héten bonyolítják le Budapesten a Danuvla-pályán az országos ifjúsági egyéni tekebajnokságot. A megyei döntökön 450 induló mérte össze tudását. Az országos döntő küzdelmeiben 78 induló vett részt és ebben az erős mezőnyben pécsi siker született. Nagy Sándor, a Pécsi Szikra teEdzőváltozások az NB I-ben A közeljövőben meginduló labdarúgó bajnoki évre több NB I-es labdarúgó-csapatot új edző készít , fel. A bajnokcsapat Újpesti Dózsa munkáját a jövőben a Kecskeméti Dózsa volt edzője, Fenyvesi László irányítja. A Dorogi Bányász vezetősége Kinczel Lászlót, a nyergesűjfalusi NB IH-as csapat volt edzőjét szerződtette, míg a tartalék csapatnál ezt a tisztséget a volt sokszoros magyar válogatott, Bu- zánszky Jenő látja el a jövőben. A Diósgyőri Vasas edzéseit a jövőben Bodola Gyula vezeti, a Csepeli Vasasét pedig Szalay István. Kedden megkezdődlek a kispályás labdarúgó- bajnokság ill. csoportjának küzdelmei is Eredmények: Dunántúli Napló— Sütőipari Vállalat 2:1 (0:1), Sörgyár—XIV. sz. Autójavító Vállalat 3:1 (1:1), Baranya megyei Kisker, i Vállalat—Építő és Tatarozó Válla- I lat 2:1 (1:1), Megyei Tanács—Szik- I ra Nyomda 1:1 0:0), EgyetemKesztyűgyár mérkőzés elmaradt, az utóbbi csapat nem jelent meg a mérkőzés színhelyén. A csoport második fordulójának mérkőzéseit ma délután fél 4 órától rendezik meg az egyetemi tornacsarnok melletti kézilabda- pályán. Hogyan fotózzunk? 1. Kecskemét—Budai Spart. 2. Budafok—Elektromos I 3. EVTK—Szállítók : 4. Bp. Spart.—Székesfehérv. 5. Lombik—Vác 6. Orosháza—Sz. Spart. 7. Békéscsaba—Gyula 8. V. Dinomó—Bp. Helyiipar 9. Gázmüvek—Kistext ' 10. Kerámia—Testvériség 11. III. kér. TTVE—Bp. Petőfi 12. Pilisi B.—Annavölgy Népsport Népszab. Népszava D. Napló Jól vették o rajtot a Pénzügyőrök röplabdázói az NB II-be jutásért folyó küzdelmekben. Vasárnap nagy küzdelem után sikerült legyőzni a Bajai Gimnázium jó erőkből álló csapatát. 1 1 x x 1 2 1 1 X 1x2 1 X 1 1 x 1 X 1 X 1 1 1 X 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 x 1X2 1 1 2 1 X 1 2 1 2 1 1 1 X 1x2 1 1 2 X 2 1 x 1 x 1 2 1 1 1 x 1 1 X 1 2 kézője 431 ütött fával a versem megnyerte és ezzel az 1960. évi or szágos bajnoki címet. A múlt héten Budapesten i Sportcsarnokban rendezett mester fokú tornászbajnokságon a női összetett versenyét Lemhényin1 Tass Olga nyerte, Ducza és Fül1 előtt, míg a férfiak vetélkedésé bői Csányi került ld győztesen megelőzve Varga Lajost és Kész* helyit. Vasárnap a sportuszodában meg rendezett úszóversenyen Killet mann Klára megjavította a saji 100 méteres mellúszó magyar esti csát. Killermann új csúcsidejű 1:20.5, nemzetközi viszonylatban * kiváló eredmény. Az elmúlt vasárnap megrende zett 200 kilométeres Budapest ké rékpárbajnokságot Megyerdi, a Ti pográfia versenyzője nyerte, mii a csapatbajnoki címet az Ujpes* Dózsa együttese szerezte meg. A magyar atlétaválogatott Rét tockban 110:91 arányú vereségó szenvedett az NDK atlétacsapati■ tói. A magyar versenyzők közéi Csútorás 47.3 másodperccel gyét zött a 400 méteres siktutók versi nyében. Rózsavölgyi JálJ-és idő vei leit első 1500 méteren. NoszálH 201 centimétert ugorva győződéi' meskedett. Varjú 18.39 méterei súlylökő eredménnyel, míg szó chenyi legyőzve Piatkowskit, 58.3J méteres diszkoszvető eredménnyel lett első. Legjobb eredményt Zsé vótzky ért el, 67.57 métert dobon kalapáccsal. Az országos kötöttfogású bír kózóbajnokságon a szigetvári Mő* doe a lepkesúlyúak küzdelmében Páger mögött második helyezés1 ért el. A Szovjetunió labdarúgő-csapaú nyerte a Nemzetek Kupáját, ml' után a jugoszláv csapatot ti arányban legyőzte Párizsban. Könyvelési ismeretekkel rendelkező GYORS- ÉS GÉPIRÖNÖT, valamint lakatos tanulót felveszünk. Pécsi Jármükészítő Szövetkezet. Pécs, Zsolnay V. u. 49. sz. 199041 Időjárásjelentés Az Országos Műemléki Felügyelőség Pécsi Építésvezetősége, Pécs, Káptalan u. 3. felvesz 1 fő ÁCSOT két férfi segédmunkást állandó munkára. 241 A Meteorológiai Intézet jelenül Várható Időjárás csütörtök estig! felhőátvonulások, többfelé esővel elsősorban keleten helyenként zi' vatarral. Több helyen még élén* északnyugati, északi szél. A nap" pali felmelegedés az ország nyír gáti felében kissé fokozódik, kf létén alig változik. Várható leg" alacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—16, legmagasabb nappali hé* mérséklet holnap 22—25 fok kik zött. Távolabbi kilátások: pénteken átmeneti javulás, melegebb Idő. APRÖHIBDETfiSEE 200 literes szőlőprés, daráló, 9x6 m tető eladó. Vókány, Szilágyi. 159046 dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. lo. Telefon: 15-32. 15-33, Budapesti modem 2 szoba, összkomfortos, központi fűtéses, telefonos szövetkezeti öröklakásomat elcserélném pécsi modern szoba hall, másfélszoba vagy 2 szoba összkomfortos főbérleti lakásért. Érdeklődők címét a Boltív közi Hír detőbe „Előnyös csere’* jeligére kérem. 159043 Veszek hálószobabútorokat, szekrényeket, matracokat, ágybetéte két, sezlonokat, asztalokat, székeket konyhaszekrényeket. Rákóczi út 48. Koltai. 238 Eladó használt ajtó tokkal és ablakok^ fekete asztali tűzhely. József utca 20. 266 TUzifafűrészelés: Telefon 48-03. Kossuth L. ú. 59. Brúnó. 269 WC-tisztttást külterületen Is laphívásra vállalok. Bleies, Pécs, Basamalom 44. (Hizlalda) 286 Különleges szép kom- bináltszekrény, modern hálók, pároságyak, rekamlék, sez- lonok, szekrények, konyhák, és minden más bútor bőséges választékban Báránynál, Hal tér 1 sz. 261 Hétfőn délután elveszett egy vasúti arcképes igazolvány Jár- novics Ferencné védőnő néven. Kérem a megtalálót, hogy címemre Mozsgó, egészségház, jutalom ellenében megküldeni szíveskedjék. 268 Azonnali beköltözéssel eladó 1 szoba, konyha, éléskamra és pincés ház. Székely Bertalan utca 54. 217 Kis szép szoba, kony- hás öröklakás beköltözhetően eladó har- mincezerért. Érdeklődni: Zsolnay utca 36 204 Világos félháló és 2 db 440x18-as I vas eladó. Szövetség utca 12 sz. 229 520 négyszögöl szőlő felszereléssel eladó. — Érdeklődni: Zsolnay utca 36 sz. 204 Elcserélném belváros* utcai parkettá* szoba, konyha, élés* kamrás lakásom»1 kertvárosi OTP ház V hét. Cím: Felsőmalom utca 16/2. sz. 1590'’ Azonnal beköltözhető l szoba, konyha, mellékhelyiséges ház eladó. Pécs, Lámpásvölgy 28. Világosi féle. Pécsbányai autóbusz. 159049 Elcserélném nagyszoba konyha, előszobás lakásomat új-mecsekal- Jal másfélszobásra. — Virág utca 21 sz. 262 3+1 lámpás rádió, normál lemezjátszó, lemezekkel eladó. Nagy- kozár, Hering. (Puszta.) 287 Egy hármasszekrény eladó. Honvéd tér 15. 230 Motorkerékpár 125-ös, ezüst tankos, újszerű állapotban eladó. Pécs, Báthori utca 15 sz. 201 Szőlő, bekerített 130* öles, Dózsa Győri’ úton, szép épülettel' fizetési kedvezmény nyel eladó. Sallai ute* 46 sz. 15903' Az I. osztóivá bajnokság végeredménye: 1. Bér. Építők 12 10 — 2 33:15 20 2. Nagyh. Építők 12 9 — 3 52:20 18 3. Illocska 12 8 — 4 24:25 16 4. Magyarbóly 12 8 — 4 17:20 16 I, Berem. VCS 12 »— 9 17:33 « PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. t*. sz. Lottón nyert új villanytűzhely jutányosán eladó. Érdeklődni: Zsolnay V. u. 23. 244 Eladó kétajtós, fiókos használt szekrények, ágyak, székek, rádió, sezlon, gyermekágy matraccal, összecsukható kulikocsi. Hőgyes Endre u. 18 szám. 264 Terjeszti s Magyar Posta. Előfizethető a nelyt postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési dfl 1 hónapra Ma* *V Eladó biedermeier szekrények, sublótok, székek. Rákóczi út 48. Koltai. *29 Mosógépet, használtat, jó állapotban vennék. Sánc utca 1. (Alkotmány utcánál.) Szóló, vagy kertitraktor (német) permetezőgép, karók, márvá- nyos ebédlőkredenc, könyvszekrény, ágyak, bödönök, edények, üve gek eladók. Bártfa u. 21 sz„ du. 2—6 379 Találtam egy női — 518888 számú — kerékpárt. Igazolt tulajdonosa átveheti Orsolya utca 3 sz. alatt. 205 órát, írógépet, rádiót, vUlanyborotvát, magnetofont, ventillátort veszek és eladok. — Wágner, Rákóczi út 73/a. __________ 159920 El cserélném egyszoba, mellékhelyiségekből álló lakásomat egy szoba, konyha, előszo- básra, esetleg kettőszobásra, magas költséget téritek. „Kettő- szobás” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. 159026 Egy nagy szobás, őssé komfortos lakást csó rélnék hasonló 2 szó bússal, belvárosba^' Rákóczi út 73/a. isit 6. sz. 15905* Szőlő gyümölcsös 505 négyszögöl eladó. — Kálmán utca 5. sz. Könyvállvány, szekreter, könyvszekrény, kerek asztal, fotelok nagy választékban. — Báránynál, Hal tér 1. Kölcsönén modern összkomfortos új, emeletes házban üres szobát albérletként 12 hónapra adok, lehet házaspár Is. — Ajánlatokat: „Azonnali” jeligére Boltív közi Hirdetőbe, 159029 Értelmiségi szolid fér* lakótársat keres albéf' let! fürdőszobás 1»' kasba. Érdeklődni V hét délután 5—6-lg x Bem utca 18. I. em. . Gyöngyfán (házsz á<* 21) 13X8 m-es épül* bontási engedéllyel adó. Érdeklődni hely* színen vagy Pécs. M«* gyerl út 47 szám alaj*: Tel.: U-54. V