Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-01-01 / 154. szám
WO*. JÚLIUS 1. NAPLŐ 5 A falusi ivóvízellátásról Próbaszlvattyúzás » siklósi vár udvarán. Hová lett a nyomorúság kohója? Kína Kommunista Pártja megalakulásának évfordulójára IZéi amerikai újságíró egyszer beutazta Kínát és riportkönyvet irt a „nyomorúság kohójáról“ — a hatalmas Kínáról, népéről, urairól és szolgáiról. Ebben a könyvben ezt is megírták: „A kis falvakban az éjszaka beálltával minden álomba merül, egyetlen fénysugár sem töri meg az éjszaka sötétjét... A paraszt teljesen iskolázatlan, írástudatlan, teli babonával és előítélettel... A paraszt technikája primitív. Ugyanazt a sarlót, durva faekét, csépet és . kőhengert használja, amit távoli ősei. Elviselhetetlen munkája nyomorúságos gyümölcsöket terem. A kínai paraszt mindig az éhhalállal harcol. Maga és családja örökké az éhínségtől fél. Minden kínai elkeseredetten harcol az élethez való jogáért." S nem volt kiút ebből a nyomorúságból, hosszú évszázadokig. Amíg el nem jött a nagy oroszországi forradalom 1917-ben. Eljutott a híre annak Kínába is. Legendák születtek, szállt a buzdítás szájról szájra, de ezek a legendák és bíztatások mind-mind valóságos történelmi tényből fakadtak. Abból, hogy a felkelt orosz nép végetvetett a cárizmusnak, szabadságot és békét adott önmagának s hősi tettével ezt a jövőt ígérte az emberiségnek. A Lenin vezette bolsevikok győzelmének hatására fellendült a kínai parasztok és munkások mozgalma, amelynek még ekkor sem volt világosan látó vezetője, élcsapata. De ez a mozgalom már követelte magának a harc vezetéséhez értő forradalmi vezérkart s meg is teremtette azt. A szétszórtan csoportosuló marxista köröket 1931. július 1-én egye sítették és megalakították a Kínai Kommunista Pártot. Ezzel szervezett, forradalmi vezetést kapott a mozgalom, amely a történelemben először tűzte ki az elnyomott kínai nép elé a. teljes függetlenség és a demokratikus köztársaság kivívásának feladatát. Kína Kommunista Pártja, a szovjet nép élén álló kommunista párt tapasztalatain és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eredményein okulva, azt hasznosítva, kinevelte soraiból teoretikusait és nemzeti vezetőit. Mao Ce-tung, Csu Te, és a hozzájuk hasonló vezetők elsajátították és a kínai sajátos viszonyokra alkotó módon alkalmazták a marxizmus— leninizmus tanításait. Győzelemre vezették a három forradalmi polgárháború poklán át a kínai népet az imperialista és csangkajsékísta hódítók ellen, népi államhatalmat teremtettek és napjainkban gyors ütemben valósítják meg a szocialista forradalom feladatait. Az 1949. október 1-én létrejött Kirtai Nép- köztársaságban a kommunista párt vezetésével Kína összes pártjai a szocialista építést támogatják és útját állják mindenféle agresz- sziónak. Védik és erősítik a népi köztársaságot és a nemzetközi kommunista mozgalom egyik erős bástyájává emelték a hajdani „nyomorúság kohóját", amelyben valaha sok rizs volt, mégsem jutott belőle mindenkinek, Ma már mindenkinek jut bőrben, s melléje más is. Hú* is, gyümölcs is, tej is. A japán betolakodók mindörökre kitakarodtak, Csang Kai-sek a történelem szemétdombjára került, az USA hatalma véglegesen megbukott a kínai nép hősi harcain. A Szovjetunió segítségével szétvert imperialisták sikertelenül acsarkod- nak a kommunisták vezette hatalma* Kínai Népköztársaság ellen, semmiképpen nem képesek ártani annak. Inog a gyarmati rendszer, pusztulása elkerülhetetlen. El a kínai nép, él a Kínai Kommunista Párt, s a kommunizmus végső győzelme visszavonhatatlanul biztosítva van. Gy. K. Készül a községek rendezési terve Tanulmányokat, cikksorozatokat írtak már a pécsi viz- gondokróL Csak a faluról szóltunk keveset, pedig a megye 400 ezer főnyi lakosságának háromötöde — 243 ezer ember — még vidéken él, és a mindennapi jó ivóvíz beszerzése ott sem jelent kisebb gondot. Nem véletlenül kelt lábra a mondás Villányban: Borunk van, de vizünk nincs. A mélyfúrású kút: nem megoldás A múlt iskoláiban minden gyemjeket megtanítottak arra, hogy „A legegészségesebb ital a víz”, de hogy a falusi ivóvizek valóban egészségesek- e, azzal vajmi keveset törődtek. Pedig a falusi kutak többsége a felső talajvízre települt, és a közeli istállótól, árnyék- széktől megfertőződött. Egyrészt ezért ütötték fel tífusz és vérhas járványok a fejüket. Egészséges vizet adó mélyfúrású kút csak 40—45 volt a megyében, és ezek is főként az uradalmakban, ahol leginkább ipari célra •— malom, kenderáztatók stb, —» használták. 1950-től napjainkig száznegyven 50—300 méteres mély kutat fúrtunk a falvakban. Ezer- natszáz—ezerhétszáz forintba került minden folyóméter. — Óriási összeget — több tízmillió forintot — költöttünk kutakra. Évszázadok mulasztását azonban nem lehet 10 év alatt pótolni. A 185 mélyfúrási kút (a régiekkel együtt), még mindig kevés. Nemcsak azért, mert 825 községe van a megyének, hanem azért is, mert — mint kiderült — a mélyfúrású kút sem oldja meg a falusi ivóvíz- ellátást. E kutakat cöak a kö- zellakók használják, annyi pénzünk pedig nincs, hogy a hosszúranyúlt falvakban több ilyen kutat fúrjunk. Még a közellakók közül sem mindenki kedveli az „artézi” kutat, mert ha mély, sokáig kell a szivattyút járatni; Mások a mélyfúrású kutak vizének enyhe vasízét kifogásolják, s inkább a „jóízű”, de fertőzött sekély kútjuk vizét isszák. TüriN vízművek kellenek A törpe víamű a falusi ivó- vízellátás eszköze. A törpe vízmű lényege egy mélyfúrású kút, vagy forrás, (a fontos az, hogy sok és jó vizet adjon), és az arra épülő csőhálózat. Hasonlít a városi- hálózathoz, csak nincs a lakásokba bekötve. Itt a 200— 300 méteres szakaszonként felállított közkifolyókon töfténik a vízellátás. A törpe vízműnek sok előnye van. A mélyfúrású kutakat eddig csak minimálisan használták ki. Most maximális 1ÄZ ez. hiszen a hálózat révén az egész faluba eljut a víz, s végre jó vizet isznak az emberek. Mondani sem kellene, a törpe vízmű jóval drágább. Az ugyanolyan mélyfúrású kúthoz a csőhálózaton kívül szivattyúberendeaés, dombra épített Víztartály, illetve víztorony, vagy hidroforos berendezés stb. kell. Hogy képet alkossunk a törpe vízmű áráról: a villányi, amely befejezés előtt áll, 3 milliót emésztett fel. És ez még olcsó, mert Fekete Károly, a Vízügyi Igazgatóság főmérnöke olyan helyen jelölte ki a kutatófúrás helyét, ahol 15 méteres mélységben bőho- 2afnú és jó ivóvizet találtak. líiUca szerencse volt ez. A felszabadulás előtt alig volt néhány törpe vízmű a megyében. Ma öt van: Bárban, Bolyban, Dunaszekcsőn, Szigetváron és Villányban. Hat falu — Pécsvárad, Máriagyűd, Sellye stb. — körzeti vezetékkel van ellátva, itt tehát a község egy része van csak bekapcsolva a vízhálózatba. A megyei tanács, a Vízügyi Igazgatóság most vizsgálja hol kellene legsürgősebben törpe vízműveket létesíteni; A legelső a siklósi lesz, amely a 38 méter mély, három méter széles, török eredetű várkútra épül. Még ebben az évben megkezdődik az építkezés; Még nem kfizművesithetönk Mohácson, Harkányban, Szentlőrincen és Sásdon is nagyon elkelne már a törpe vízmű. Bővíteni kellene a szigete A mázai bányaüzemben június 22-én a reggeles harmad dolgozóit felszállás után azzal fogadták a többiek: az üzem 22-én teljesítette első féléves tervét. A tervet befejező harmad dolgozói, de az összes többi bányász nagy lelkesedéssel és örömmel nyugtázta a hírt és mindjárt elhatározták, félév végéig 3000 tonna szenet adnak még terven felül. A mázai bányászok e^zel a szép eredménnyel elérték, hogy június végéig első féléves tervüket 106 százalékra teljesítik, összüzemi' teljesítményük pedig eléri a 104 százalékot. Emeli vállalásuk teljesítésének értékét, hogy az év első napjától kezdve a má- zaiak fokozatosan, egyenletes munkával „hozták a tervet” napról napra. Kiemelkedő teljesítményt nyújtottak az első félévben Breitenstein Ádám, Mindum János, Béres Henrik harmadvezetők. Széles István az 1-es csapat vezetője, Póth Henrik a 2-es csapat és Sípos István a 152-es csapat vezetője, de dicséret illeti a bányaüzem összes dolgozóját és lyei vízműveket. A közeljövőben döntik el, hogy mikor és mennyit tudunk felépíteni ebből. Ennyi vízmű ugyanis rengeteg pénzbe kerül, s az állam ereje sem végtelen. Aránylag sok törpe vízmüvet csak akkor tudunk építeni, ha a lakosság is hozzájárul. Ha a falu vízgazdálkodási társulatot alakít. s a lakosság több mint fele belép, tízéves kölcsönt kap az államtól. Nem nagy megterhelés: családonként 200—300 forintot kell évente visszafizetni, s ezt az öszeget is csökkenteni lehet, ha a földmunkákat a lakosság maga végzi el. Sum- ma-summárum: alakítsunk társulásokat törpe vízmű építésére! Bárban, s azokban a falvakban, ahol törpe vízmű van, felvetődött, hogy a lakásokba is bevezetik a vizet. Nem rossz ötlet, csakhogy. Ahol a vízvezeték a lakásban van. ott a szennyvizet is el kell vezetni, magyarán csatornázni, közmű- vesíteni kell, a csatornázás pedig annyiba kerül, mint a törpe vízmű. Az egyik faluban csatornázni, amikor a másiknak még jó ivóvize sincs, nem lenne ildomos dolog. A csatornázással tehát még vámunk kelL A jövő, a kommunizmus falva kétségtelenül közművesített lesz. Jónéhány olyan világtól elzárt falu van még a megyénkben, ahol nemcsak a jó. még a rossz víz is kevés. Bánoson például kilométerekre járnak nyáron vizért. Az ilyen falvakban a mélyfúrású kút is sokat segít A megyei tanács és a Vízügyi Igazgatóság most vizsgálja, hogy hol és miként kellene orvoslást találni e falvak panaszára. M. L. vezetőit a szép munkasiker eléréséért. A máza iák megfogadták, hogy a második félévben hasonló eredményeket érnek el, nem csap alacsonyabbra a lelkesedés lángja szocialista munkaversenyükben. ■— János, te, itt van a lánc, aztán vigyázzatok, nehogy valami baj legyen — inti a körzeti szerelő, Dombos Géza a nyakig olajos, fekete-barnára sült izmos aratógépest, idősebb Kispörös Jánost. Az meg ránt egyet a nadrág- szíján és figyelő szemmel követi a gépek útját, amelyek után az aratógépekből sűrű egymásutánban pottyannak ki a levágott és összekötött árpakévék. — Én az életem legtermészetesebb velejárójának tartom azt, hogy gondozom a gépemet, szeretem és mindent meg is 597 értékes nyeremény a jntalomsnrsolésnn A hónap első lottósorsolását — a 27. játékhét nyerőszámainak és a júniusi tárgynyeremények húzását — július 1-én, pénteken délelőtt tíz órai kezdettél Budapesten. a műszaki egyetem dísztermében tartja a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. Először a 27. játékhét nyerőszámait húzzák. Utána a 26. játékhét szelvényei között 597 értékes nyereménytárgyat sorsolnak ki, adok neki — mondja Kispörös János —, mert a gép is úgy van ám, mint az élő ember, meghálálja a szeretetet, a gondoskodást. Én itten, a szuli- máni hegyen úgy ismerek minden kis lyukat, minden barázdát, mint a tenyeremet, azért merte ránk bízni Józsi bátyánk, a tsz elnöke ezt a szép nagy, 40 holdas árpatáblát is, amelyikkel megkezdtük az aratást — mondja a traktoros. A traktoros 14 éves fia, az ügyes Lajos hasonlóképpen a „gépimódó” szektának a tagja. Olyan ügyesen sürög-forog a nagy gép mellett, olyan pontosan és érzékkel kapcsol, hogy apja szemé büszkén villan. Amikor. meg egy kicsit leállnak az Utossal, hogy a K— 8-ast kicsit megigazítsák, még a zsinegdobozt ellenőrizzék, úgy pattan le a traktor nyergéből, mint egy huszárgyerek. — Apja fia — simogatja meg Lajcsi fejét Józsi bátyám, az elnök. A tábla felső végéről nyugodt duruzsolással közeledik a másik Kispörös-fiú, ifjabb Kispörös János gépe, az aratógép ülésén Tanai Jánossal. Nem rakoncátlankodik a gép és hamarosan újabb levágott sor jelzi a szorgalmukat. \ A brigádtervre terelem a szót. — Mi ezzel a 40 holddal — ha ma valamiféle nagy eső nem jön közbe — két — két és negyed nap alatt végzünk — A megyei tanács építési és közlekedési osztálya minden község általános rendezési tervét elkészítteti. Nagy munkát jelent a tervek elkészítése és természetesen nem megy máról holnapra, de a tervek nagy segítséget nyújtanak a falvak további fejlesztéséhez, a lakótelepek kulturáltabbá tételéhez. A helyi tanácsok a kőz- ségfejlesztésl tervüket az általános rendezési tervnek megfelelően készíthetik el és ezálmondja idősebb Kispörös, már eddig 55 holdunk van a nyári ezezantervünkből és elmondanom is ötöm, hogy nagyon jól áll a brigád. — Ha minden jól megy, a terv java részét árpából levágjuk, aztán meg jön a töbtjá, itt mellettünk mindjárt egy hatalma* tábla gyönyörű búza, aztán a patak mellett a többi — mondja jegyzetét nézve Dombos Géza. Tanai János meg Matyók Imire rábólint: — Ilyen talpraesett, ügyes traktorosokkal, mint a Kis- pőrös-gyerekek, lehet boldogulni. Gyorsan és folyamatosan megy a munka. Ha pedig valahol meghibásodik valami —, mert hiszen a gép is csak gép —, akkor jön a körzeti szerelő a fürge kis motorján és hozza az alkatrészt, meg aztán van megfelelő mennyiség. Gépalkatrész is, zsineg Is. Csak jó időnk legyen. A Kispörös-hrigád a szigetvári gépállomás szentlászlói egységének egyik legjobbja. Szerény, csendes, szorgalmas munkásemberek, akik hétköznap, vasárnap, kora hajnaltól fekete estéig a vasparipa nyergében ülnek, hogy aztán holnapután te is, én is, mi is, mindannyian az új lisztből készült kenyeret, kalácsot ehes- stik. , Köszönet a jó munkáéit a Kispörös-bri gádnak (, , Szigeti István tál elérhető, hogy a községet minden szempontból megfelelően fejlesszék. Ebben az évben készül él Szentlőrine, Mohács, Sellye rendezési terve is. A tavaly elkészített több terv között van például Harkányé, melyről külön érdemes megemlékezni, mert csak e terv birtokában vált lehetővé a fürdőhely nagyarányú fejlesztése. A lakóházak és az eladásra kerülő vi-> kendtelkek helyét pontosan meghatározták és csak ezután kerültek értékesítésre. Abaliget rendezési terve hasonló Harkányéhoz. Itt főleg azok a szempontok vezették a terv készítőit, hogy Abaligét üdülőteleppé fejlesztésével a község és a felépülő üdülők megfelelően helyezkedjenek eh Kijelölték, hol kapnak helyet a vállalati és a magánüdülők, Abaligeten ugyancsak eladásra kerülnek vikendtelkek a tó közelében. A tervben szerepel egy második még nagyobb tó létesítése, mint a meglévő. Ennek vizét a barlangból nyerik és átlagban 3—4 méter mély lesz. Az általános rendezési tervék elkészíttetése csak egy kis része a megyei tanács építési és közlekedési osztálya munkájának. A másik és ugyancsak igen fontos feladatuk a megye úthálózatának bővítése, bekötőutak létesítésével. Tavaly 51,8 km hosszúságú bekötőút terve készült el, amiből 15,8 km már megépült; Idén ugyancsak majdnem 15 km-nyi bekötőutat építenek, de valószínűleg ezenkívül is több km készül el terven felül; Hatalmas összeget eihészt fel a bekötőutak építése, hiszen egy-egy km út építési költsége 800 e2er és 1 millió forint között van. Természetesen a lakosság hozzájárulása is segíti a bekötőutak építését mert majdnem mindenütt a földmunkákat, amely az építési költség 25 százalékát teszi ki. társadalmi munkában végzik el. A megyei tanács is elsősorban ott építteti meg a> utat, ahol a földmunkákat elvégzi a lakosság, mivel ígj sokkal előbb és sokkal töbfc falu kaphat kövesutat.--------------------<■%, - -----Tá bort vernek Lengyelben Egymás után feszítik ki a eá tarköteleket a Tolna megyei Lengyel község parkjában. Százhuszonnyolc általánosr és középiskolás fiú ver itt tábort két hétre, — A Tolna megyei MÉSZÖV nyári Dktatótábort szervezett itt a falusi ifjúsági szövetkezetek leendő vezetői részé re, — mondja Ze- hán Ferenc, a szekszárdi MÉSZÖV oez tályvezetője. — Csatlakozott hozzánk a baranyai és a somogyi MÉSZÖV is. A három megyé ben eddig összesem nyolcvan ifjúsági szövetkezet alakult. Némelyik már egészen jól gazdálkodik. A dunaszent- györgyi FISZ például több mint 7000 forint tiszta jövedelmet szerzett 2 kát. hóid kertészetével. Az ifjúsági szövetkezet további erősödése érdekében nyitották meg ezt a kéthetes tábort. A kertészet, a nyúltenyésztés, a méhészet, mint szak tárgyak melleit, politikai oktatás is IeS2, a sptxrtfoglal- kozásokat pedig két testnevelő tanár tartja; A megyék 31 600 forintot irányoztak elő a tábor költségeinek fedezésére. A lengyeid me zőgazdasági középiskola pedig szaktanárokat, sátrakat, ágyneműt és napi négyszeri érkezést ad. * — Miért fontos a falusi if j. szövetkeze tek szervezése? — kérdezzük Méhész Györgynét, a pécsi MÉSZÖV szövetkeze tpold titkai előadóját — A FISZ-efc fon tosséga nem gazdasági, hanem pedagógiai jellegű. Kis földterületükön meg tanulják a közösségi munka, a szocialista mezőgazdaság alapvető munkaerkölcsi szabályait. E mellett persze jövedelmező gazdálkodási is folytatnak és bizonyt» szakismereteket szereznek. vári, bólyi, pecsváradi és sely106 százalékra teliesftetle első féléves tervét a mázai bányaüzem A Kispörös-brigád
