Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-29-01 / 178. szám
6 NAPLÓ I960. JÚLIUS 29. Négy falusi csapat útrakészen Talán a labdajátékok területén láttunk legnívósabb találkozókat, leghevesebb küzdelmeket, a falusi spartaklád közelmúltban megtartott megyei döntőin. A legtöbb járás Indította győz tes csapatát, Így a megyebajnok dm csak nagy harc árán került a négy csapat birtokába, és Így annál értékesebb. De a dm kötelez Is további sikerek íalytatására. Csak pár hét telt el, és a két győztes röplabda- és kézilabda-csapat játékosai rövid felkészülés után. vasárnap megkezdik a további küzdelmet, mert egy küszöböt még át kell lépniök, hogy jelen lehessenek az ország legjobb falusi sportolóinak vetélkedésén. A múlt évektől eltérően két spartaklád-számban — röplabdában és kézilabdában — az országos . döntők előtt területi döntőkön kell először bizonyítani a csapatoknak, és érdemet szerezni a feljebb Jutásra; A két sportág területi döntőit vasárnap Kaposváron rendezik meg, ahol Baranyán kívül Somogy és Tolna legjobb falusi kézilabda- és röplabda-csapatat is Jelen lesz. A körmérkőzés-rendszerben lebonyolított versenyen megyénket Mecseknádasd férfi, Szent- lőrinc női kézilabdázói, ezenkívül Szebény női és Magyarból y férfi röplabdázói képviselik. Különösen kézilabdázóinktól várunk biztos győzelmet, főleg a férfi együttestől, de a szebé- nyi röplabdás lányok is jő erőt képviselnek. A küzdelmekből csak az első helyezést megszerző csapatok jutnak a falusi ■partaklád országos döntőjébe. Az újkori olimpia Visszapillantás az ókori olimpiákra Görögország ** ben, mir Döntetlen a magyar—szovief főiskolai sakk-csapatmérkőzés Leningrádban a főiskolai sakkcsapat világbajnokságon a 11. forduló egyik legnagyobb érdeklődéssel kísért találkozója a szovjet-magyar mérkőzés volt. A magyar fiatalok ezúttal jól szerepeltek és két pontot szereztek. Eredmény: Szovjetunió—Magyarország 8:2. Az élcsoport állása: Egyesült Államok 37 pont 11), Szovjetunió 32 pont, Jugoszlávia 29 pont. egyik helységé- Olimpiában, augusztus 12-én lángra lobban az a fáklya. amelyet több mint ezer tagú staféta visz át a római olimpiai stadionba. Megható lesz az a pillanat, amikor az ókori olimpiai játékok színhelyéről hozott lánggal meggyújtják a XVH. modem olimpiai küzdelmek fáklyáját, s kezdetét veszi az a vetélkedés, amelyet mér az ókorban Is minden negyedik esztendőben megrendeztek. Olimpia templomait; sportpályáit, úszómedencéit, tornatermeit nagyon sokan keresték fel a sportversenyek Idején. A sok vihart túlélt romok között érzi az ember Igazán Olimpia Jelentőségét, s megérti, miért nem gátolta meg az olimpiai játékok megrendezését az egymás ellen hadakozó görög városállamok küzdelme sem. A harminc évszázadra való emlékezés annyit jelent. mint összegyűjteni az ókori Görögország sok-sok történelmi és mitikus emlékeit. A háromezer esztendő történetében ma már nem találjuk meg azt a biztos pontot, amikor és ahogyan az olimpiai játékok kezdődtek. Némelyek szerint Eoliában élt Ifitos király i. e. kilenc évszázaddal, ö szervezte meg ás tíz évenként ő rendezte meg az olimpiai játékokokat. mert — állítólag — ettől tette függővé a pestis Járvány megszüntetését a delfosi jósda. Természetes az is. hogy a bizarr emberi fantázia Zeusszal is kapcsolatba hozta az olimpiai játékok eredetét: Zeus győzelme Chronos felett: mások meg a félisten Hercules győzelmére emlékeznek Augias felett..: Mesélnek a női olimpiákról is. Ezeken megengedték, hogy a küz delmekben leányok Is részt vegyenek, de az asszonyokat — mint versenyzőket, sőt, mint nézőket Is — távol tartották. Amint az olimpiai játékok " eredetét a mítoszok homálya fedi, az ott szereplő személyek körül Is számos legenda született. A korabeli költők és a jelen krónikásai egyaránt kiszínezték az olimpiai mítosz egyes mozzanatait, s azokat a dicsőítő ódákat amelyeket a győztesek tiszteletére szereztek. Fényképészek akkor még nem voltak, ezért Ókori olimpiai ökölvívó-mérkőzés. (Eredeti rajz.) Néhány gondolat a Toldi Miklós testnevelési mozgalomról Felnőtt, meglett emberek szájából talán tíz év alatt sem hangzott el annyiszor Toldi Miklós neve, mint az utóbbi hetekben. Félreértés ne essék, nem Arany János elbeszélő költeménye, hanem • magyar sport egészét átfogó új, testnevelési mozgalom kapcsán. Az új mozgalmat ugyanis a magyar Irodalom egyik legnépszerűbb alakjáról, Toldi Miklósról nevezték el. Arról a Toldi Miklósról, aki nemes emberi tulajdonságaival napjaink embereinek is példaképe lehet, mln<J az erő és a hazaszeretet. mind pedig a bátorság és a becsületesség terén. Milyen lesz ez az új mozgalom? Erről a magyar sport parlamentje a júniusban megtartott teljes ülésén tárgyalt, majd a mozgalom bevezetésére készült tervezetet az ország sporttársadalma elé bocsátotta széleskörű megvitatásra. Természetesen sokaknak akad majd Javaslata, figyelemre méltó, hasznos véleménye. Külön öröm — amely egyben a sportéletben kialakult demokratizmust is visszatükrözi —, hogy e javaslatok közül egy sem kerül majd a papírkosárba. Milyen is lesz ez az új mozgalom? Elsősorban arra hivatott. hogy összefogjon, keretet adjon minden fajta alapfokú sporttevékenységnek. Egyben a sportmozgalomban résztvevőket fokozatosan szoktassa hozzá a rendszeres sportoláshoz. A régi MHK egyes bizonyos sportágakban kijelölt szintjeit akár egyetlen délutánon lehetett teljesítem. A Toldi Miklós-mozgalom jelvényét bármilyen sportágban kifejtett versenyzéssel összegyűjtött pontokkal lehet megszerezni. Az úgynevezett vándor- sportokban —- természetjárás, túra, evezés, autós motoros túra — már egy-egy túrán való ' részvétel is pontszerzési lehetőséget ad. S ami a leglényegesebb, nem lehet egyszerű sportolással, egy délutánor megszerezni a Toldi Miklós sportmozgalom jelvényét. A jelenlegi pontozási tábláza szerint évente 20—25 alkalomma kell sportolni, versenyezni a jelvény elnyeréséért. Húsz-huszonöt alkalommal spot* tolni, a labdát rúgni a zöld gye pen, vagy lubickolni az uszodí kékes-zöld vizében, mindez méf az álmokban is túl szépnek tűn hét. A Toldi Miklós-mozgalom pe dig már 1961 januárjában elindu falut és várost, az egész országé meghódító útjára. az olimpiai versenyzőik első ábrázolása szobrászoktól származik, így annak szobra is, aki a hagyomány szerint először övezte homlokát olajfa ággal. Corebonak hív ták, s mint tudjuk, nevéhez nem fűződik semmi különös hőstett: a tiszteletreméltó, de egyáltalán nem előkelő szakács szerepét töltötte be. A költők, akiknek meg kellett örölíiteniök Corebo tevékenységét a verseny idején (az első olimpiai versenyek egyetlen 200 méternyi távolságon való futásból állottak), valószínűleg nem voltak elégedettek konyhájával... S ha hiányzik is a Corebo körüli legenda sok részlete, a későbbi Időből sok olimpikon neve maradt ránk, persze ezek köré is számtalan, valószínűtlen mese fűződik. Egy atléta diszkoszt hajit, egy másik fut, s futása olyan gyors és könnyed, hogy a versenypálya homokjában nyoma sem látszik. Egy ökölvívó öt esztendő alatt ezerötszáz ellenfelét győzte le, egy bajvívó meg az olimpiai győzelm után vállalkozott arra hogy az oroszlánt puszta kézzel öli* meg. Akadt olyan, aki arra vállalkozott, hogy egy nap alatt megeszik egy sült tinót. A költők, minden bizonnyal költői túlzással arról adnak hírt, hogy egyik-másik atlétikai versenyben kegyetlenkedések is előfordultak, így az ökölvívásban és a baivívás- han. Az ökölvívásban 6zünet nélkül harcoltak, amíg egyik a másikat le nem terítette vagy az a küzdelmet fel nem adta. Az ökölcsapások kemények voltak azért is, mert kezüket szijcsikokkal csavarták be a bajvívók, sőt az is gyakran megtörtént, hogy szöggel tele vert kézkötéssel rontottak egy másra. Még vadabb formája volt a küzdelemnek a „pankríeió”, amely az ökölvívást és baj Vívást egyesítette magában. ' S emmi drámai nem adódóét a futásban, amely az olimpiai küzdelmek kezdete óta a program középpontjában állt. Egyesek szerint a pálya befutása volt az ünnepség és a vallásos szertartás középpontja. A nagy érdeklődés arra ösztönözte a szervezőket, hogy más számokat Is vegyenek fel: először kétszeres távolság (azaz kb. 400 méter), majd akadályverseny, sőt harci küzdelem került sorra, amikor Is a bajvívók teljes harci felszereléssel versenyeztek egymással, mintha csatában lettek volna. Amikor a pentat- hlont (öt számból álló küzdelem: futás, diszkoszvetés, gerelyhaj í- tás, távolugrás és birkózás) bevezették. a versenyek iránti érdeklődés hihetetlenül megnőtt s az olmiplai pentathlon győzteseit gyakran az istenek közé sorolták. Később a versenyszámok közé sorolták a kocsi- és lóversenyeket is. Ezek a versenyek lehetővé tették, hogy az állatok tulajdonosai népszerűségre tegyenek szert: futtatták a rabszolgákat, s ha ezek győztek, maguk a tulajdonosok siettek az emelvényre és megko- szorúztattálc magukat. A CCXI. olimpiai játékokon (i. u. 67-ben) maga Nero császár is fellépett. 4/s Hihtm sí t'záiak&x'zunki ? A PÉCSI RADIO I960, július 29-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon; 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bácskai kóló. Baranyában, Bácskában, Somogy ban. Hírek, tudósítások. PoszkocsiCák. Nehéz volt az út, amíg idáig jutottunk... de megérte. — Tótfalusi riport. Bácskai muzsika .. -. Népdalok, tamburazene. A Bajai Erdőgazdaság terveiről. — Jegyzet. Dráva menti kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: 0. Re use hl: Elmúlt a nyár .;. — a Cardarelli-trió énekel. Somogyi képeslap. A szocialista tábor életéből. Cseh induló. A népművész hétköznapjai. Népszerű dalok, keringők. 18.00: Opera- és operettrészletek. 1. Erkel: Bánk bán — előjáték. (Operaház zk.). 2. Bizet: Carmen — torreádor dal. (Lawrence Ti- bett). 3. Puccini: Gianni Schicchi (Szecsődi Irén). 4. Gershwin • Porggy- és Bess — ária. (Melis György). 5. Milöcker: Rákóczi c. daljátékból dal. (Udvardy Tibor). 6. Oscar Strauss: Varázskeringő (Szabó Miklós és Fekete Pál). 7. Mai operettegyveleg. (Kovács Erzsi, Németh Lehel, Lukács Margit és Záray Márta). 18.30: Jogi tanácsadó. — A továbbtanulásról. 18.35: Kórusok. Sárközi: Bányászdal (Pécsbányatelepl bányászférfikórus, vez.: Ivasivka M.). 2. Kodály: A süket sógor. Kodály: Esti dal. (Mindkét számot: Pécs Mátyás király úti ált. isk. énekkara, vez.; Ligeti A.). 3. Horváth Mihály: Baranyai népdalok: (A BM. Építőipari Vállalat énekkara, vez.: Jandó Jenő), 18.45: Tudósítások a falusi életből. 18.55: Dalok és hangszerszólók. 1. Brahms: Szivem vágya. (Cser Tímea). 2. Beethoven: Für Elis- se. (Bánky Józef). 3. Cottrau: Santa Lucia. (Kamarás Valér): 4. Debussy: Bohócok. (Borsay Pál.). 19.05; Dél-dunántúli híradó. 19.30: Keszthelyi Lajos táncdalokat énekel, a Szigligeti—Kovács Ajtonyi-trió játszik. 19.50: Nyár a gyárban. — Riport- műsor. 20.00: Műsorzárás. MOZI; Park: Háború és béke 1.» n. (4 és 8 órakor, szélesvásznú, dupla hélyárakkal). Kossuth: ítélet magánügyben (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Nápoly aranya (5 és 8 órakor). Park-Kertmozi: Nápoly aranya (9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Tudósítások a 7 éves tervről, Sporthiradó, Sikerek záloga; Napfényes vasárnap. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig); Fekete Gyémánt (Gyárváros): Ingovány (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: odüsz- szeusz (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Hosszú az út hazáig (8 órakor). Május 1. (Vasas n.): 105 százalékos alibi (7 órakor). Kossuth (Mohács): Vidéki lány (6 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár); Ketten a nagyvárosban (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Téves kapcsolás (fél 9 órakor); Mi újság a sportvilágban? Az Urán SC elnöksége a következő vezetőséget bízta meg a labdarúgó-szakosztály vezetésével: Szakosztályelnök: Illés Károly, szakosztályvezető: Bácsván János, intéző: Oskó Miklós és Mecseki József. Ifjúsági intéző: Micsák Gyula. 0 Beremendi Építők és a Pécsi Szikra a megyebajnokságban játszik A Megyei 1ST és a Labdarúgó Szövetség közleménye A megyei TST és Labdarúgó Szövetség a megyebajnokságba jutásért kiírt osztályozó mérkőzések tapasztalatai alapján a következő határozatot hozta: 1 Tekintettel arra, hogy az • eddig lejátszott osztályozó mérkőzések .sportbeli szempontból azt bizonyítják, hogy a Beremendi Építők és a Pécsi Szikra csapatának kivételével a résztvevő többi csapat játéktudása nem éri el a megyebajnokságban megkövetelt színvonalat és menet közben vlsz- szaélések történtek, az osztályozó mérkőzéseket azonnali hatállyal beszünteti. O A Beremendi Építők és a —J1 Pécsi Szikra labdarúgó csapatát a megyei labdarúgó bajnokságba osztja be. Az osztályozó mérkőzéseken résztvevő több csapat ezzel szemben az 1960/61. évben továbbra is a területileg illetékes járási bajnokságokon vesz részt. ‘I Fenti okból kifolyólag az * 1960/61. évi megyebajnokságban résztvevő csapatok létszámát 14-ben állapítja meg. Az alap- létszámhoz beosztják a Pécsi Dózsa és a Komlói Bányász tartalékcsapatát. így a következő csapatok kapnak jogot a megyei labdarúgóbajnokságban való részvételre: Komlói Béta-akna, Pécsszabolcsl Bányász, Mohácsi TE, Szászvári Bányász, Szigetvári ZMSE, Bóly, Pécsi Kinizsi, Pécsi Postás, Pécsi Porcelángyár, Vasas I. Bányász, Sikló*, Pécsi Urán, Beremendi Dukkózásra alkalmas Építők, Pécsi Szikra, Pécsi Dózsa H. és Komlói Bányász H. A megyei labdarúgó-bajnokság augusztus 14-én kezdődik. A A tervezett összevont járási . • bajnokságok megrendezése több okból nem valósítható meg, ezért I960/61-ben a járási bajnokságokat az előző évhez hasonlóan kell megrendezni. Ez azt Jelenti, hogy a megyebajnoksógba be nem osztott csapatok a területileg illetékes járási labdarúgó-bajnokságokon vesznek részt. DR. CSERNUS KÁLMÁN, a megyei TST elnöke. MOLNÁR JÓZSEF, a megyei labd. szöv. főtitkára. A Pécsi Dózsa értesíti rendezőit; hogy ma délután feltétlen jelenjének meg megbeszélésre a Sörház utcai helyiségben. * A jugoszláv kerékpáros körverseny első napján jól kezdtek á magyar versenyzők. Subotica—1 Belgrád (188 km): 1. Hubert Härings (Holland) 4:06:16. 2. N eines (jugoszláv) 4:08:20, 3. Bekers (holland) 4:06:33, 7. Mezei (magyar) 4:07:38, 15—28. Juszkó, Oláh. Tóth (magyar) 4:09:57. Csapatban: 1. Hollandia 12:22:32, 2. Jugoszlávia I. 12:22:51, 2. Románia 12:28:31, 4. Magyarország 12:26:32, 5. Bulgária 12:29:47. A Pécsi Bőrgyárt Torna Klub labdarugó-szakosztálya augusztus 2-án, kedden ifjúsági és úttörő* toborzót tart a bőrgyár sporttelepén délután 3 órakor. * Moszkvában hétfőn kezdődött meg a nemzetközi férfi kosárlabda-torna, amelyen a szovjet, a csehszlovák, a bolgár és a francia válogatott vesz részt. A nemzetközi torna egyik meglepetése: a bolgár kosárlabda-válogatott 56:53 (28:17) arányban legyőzte a szovjet válogatottat. vásárolnánk. Szigetvári Faipari KTSZ. 1561 A Pécsi Húsipari Vállalat vezetősége és dolgozói megrendültén jelentik, hogy szeretett munkatársuk Hánzs Gyula termelés-műszaki vezető július 27-én 54 éves korában meghalt. Munkásságával és dolgozótársaihoz való viszonyával egész vállalatunk megbecsülését érdemelte ki. Temetése július 30-án, szombaton fél 1 ómkor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel őrizzük. 616 Fiatal értelmiségi nő belvárosi bútorozott szobájába lakótársnőt keres. Telefon: 59-91. ___________________ 266 Ké tszárnyas. redőny.- tokos ablak eladó. — Visy László u. 7 sz. Kisfal!, Balra harma- dlk ház,___________ 615 Be költözhető, modem garzon öröklakás OTP részletre eladó. Megtekinthető 3—7-ig. József Attila u. 6. fszt. 2. — Bíró.________________246 Eladó hálószobabútorok, könyvszekrény, ágybetétek, matracok, aezlonok, szekrények, ágyak, toalett-tükrök, székek. éjjeliszekrények. Rákóczi út 48. Koltai. 547 Elcserélném 2 szoba, konyha és mellékhelyl •égből álló lakásom 2 szoba, fürdőszobásra, magas költségtérítéssel Szabadság út 20 sz. • ajtó, Wolfram, K8 Átalakítással két család részére is alkalmas ház eladó. Pécs, Urög 74 szám. 581 Egy Jófekvésü házhely termő gyümölcsfákkal, 50 köbméter kővel eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Mátyás király utca 26. Kapu alatt balra a második ajtón. 588 Jókarban lévő 500-as oldalkocsis motorkerékpár olcsón eladó. Pécsbányatelep, And- rás-bányavölgy 5. 593 Elcserélném belvárosi 1 szoba, konyha, mellékhelyiséges lakásomat IV, vagy 2 szobásra. Költségtérítéssel lehet reptéri is. Uzso- kl Bálint. Bem u. 3 sz. ' 60S Ablakredőny készítését szerelését, alakítását vállalom. Gyulai, Orsóivá utca 10 szám, l~ Találtunk egy ,,Közúti közlekedés szabályai" könyvecskét 90 lit. ben zln és 6 lit. olajjeggyel valamint strandfényképekkel. Igazolt tulajdonosa átveheti Pécs, Rákóczi út 35. Dekorációs műhely, — Bolvárl. Szombat délig. 267 Rádió, vasaló, próbababa, sezlon, fehér cső ágy sodronnyal, festmények, két bordó szék, női férfi ruhák cipők kaphatók. Használt cikk bizományi bolt. Alkotmány (Ha- u. 5 sz. 807 *J£L Kifogástalan állapotban lévő fekete Panno nla eladó. Nagy Flórián utca 24. Asztalos műhely. 1557 Ház eladó, beköltözhető összkomfortos lakás saL Vak Bottyán u. 38 sz. (volt Kálvária) Üzletemet augusztus 1-től 31-ig hatósági engedéllyel zárva tartom. Kérem a hozzám tisztításra beadott ruhákat elvinni. Kovács, tisztító Pécs, Déryné u. 33. 624 Eladói nyugotszenter- zsébmi szőlőhegyben 600 négyszögöl szőlő berendezéssel, rajta lé vő lakásnak megfeleld beköltözhető épülettel, terméssel 26 000 Ft. — Megtekinthető minden szombat déltől vasárnap du. 5-ig. Részben részletre is. Sipór József Mozsgó. 619 Mosógépjavítás (háznál is) garanciával. Rákóczi ut 48. Telefon: 26-48 1569 Elvesztettem igazolványaimat. A becsületes megutáló jutalom ellenében juttassa el címemre. Kerher János Pécs. Mihály u. 23 sz. Gyakorlott lakatos, láng- és ívhegesztő clhelyezkedne vidékre vagy állami gazdaságba. — „Rendes lakás szükséges’1 jeligére Hirdető Boltív köz. 1560 Lakást adok fiatal intelligens nőnek, gondozásért. — Ajánlatokat „Magányos" jeligére Hirdető. Boltív köz. 1566 Eladó Mohács, Szent István utca 29/b számú ház, mely áll 2 szoba, konyha, fürdőszoba és összes mellékhelyiségekből azonnali beköl- tözhetőséggel. 1313 Budapesti 2 szobás, összkomfortos, közpon ti fütéses modern örök lakásomat hasonló pécsi főbérleti lakáscserével, kedvező fizetési feltételekkel olcsón eladom. Detre, Pedagó- 1818 Elcserélném szép, gyümölcsös, kertvárosi házhelyemet és egy- szoba mellékhelyiséges lakásomat egyszoba összkomfortosért vagy kettő szobásért. Ajánlatokat: „Házépítők” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. 1523 Elcserélném belvárosi kétszoba, összkomfortos öröklakásom két vagy 3 szobás belvárosi családi házért. Ajánlatokat: „Megegyezés” jeligére a Boltív közi Hirdetőbe. 1530 Rudas László utca 16. számú ház és féléves kese süldők eladók. 1540 Csikóstöttösön beköltözhető családi ház eladó. Wét szoba, konyha, mellékhelyiségek, kert. Érdeklődni lehet helyszínen. Körös János. József Attila köz IS. 1888 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, após, testvér, sógor és rokon Hánzs Gyula húsipari műszaki vezető 54 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 30-án, szombaton fél 1 óraikor lesz a pécsi köztemetőben. 615 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, testvér és rokon Kárpáti Imre vajszlói kűművesmester 57 éves korában elhunyt. Temetése 30-án, szombaton 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 617 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat pécsi üzletigazgatóságának és dolgozóinak, valamint mindazoknak, akik szeretett fiúnk Oming János temetésén való részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ______________. no D UNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága éa a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvárt Ferenc Kiadja a Dunántúli NaplO Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u 10. _ Telefon 15-32. 13-33, ______ PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. H. sz. Terjeszti s Magyar Posta. Előfizethető a helyi posUhlvataJolte ail él kézbMilóknél.
