Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-19-01 / 169. szám

6

NAPLÓ

I960. JÚLIUS 19. ’

■ i i mm ^—nwtfr —

Közel négyszáz induló szép küzdelme a falusi szpartakiád megyei döntőin

— a — V.TV'd 'V! Ón VÍMf * 10.12. 4. Mafiffiiel fOÓCSl 1.1 9.95. Tamu.

Vasárnap Pécsett egésznapos versenyt vívtak egymással hat sportágban a megye legjobb falusi sportolói a szpartakiád megyebajnoka címért. Értékessé tette a versenyt, hogy a hét járásból 400 fiatal vett részt a különböző sport ágak vetélkedésén, sokkal több, mint az előbbi évek alkalmával.

A pécsi járás Indult a legtöbb résztvevővel, 72 sportolót küldött a találkozókra, méghozzá valamennyi sportágban képviseltette magát.

Atlétikában a versenyek egy-két jobb eredményt is hoztak. Kozma és Szirom 12,2 mp-et futott százon, Fazekas 170-et ugrott magasba és D a n 1 73,19 m-re hajította a gránátot. Nők közül különösen a magasugró Tóth, a távolugró Káptalan és a grá- natdobók érdemelnek külön említést.

A kerékpározók nagy hőségben és nehéz emelkedőkkel tarkított terepen tették meg a távot. A sás- di és pécsi járás kerekesei vívtak kemény küzdelmet egymással.

Csak két férfi és egy női csapat »evezett a tornászok versenyére, amely mindkét vonalon siklósi győzelmet hozott. Különösen a bajnok női csapatban találhattunk egy-két csiszolt mozgású, ügyes tornászt. A verseny során még az egerági férficsapat gúlagyakorlata emelkedett ki.

Hat női és hat férfi csapat nevezett a kézilabda-küzdelmekre, ame lyek szereplése arról győzte meg a nézőket, hogy ez a sportág mind jobban teret hódított vidéken Is. Elég egyenrangú együttesek álltak rajthoz, és így a sok találkozó heves küzdelmeket hozott. Mecsek nádasd férfi-együttesének jó csapatmunkájával és nagyszerűen védő kapusa révén sikerült a bajnoki elmet megszerezni;

Eredmények:

Atlétika. Nők: 100 m.t 1. Orosz (mohácsi járás) 13.9. 2. Káptalan (sellyei j.) 14,3. 3. Szilvásl (sásdi j.) 14.7, 4. Kristóf (szigetvári j.) 14,7. 400 m.: 1. Orosz (mohácsi j.) 69,3,

2. Vass (pécsi j.) 70,9, 3. Turcsek (sásdi j.) 77,4, 4. Ár (pécsi j.) 79,8. 800 m.: 1. Vass (pécsi j.) 2:59.6, 2. Túrós (pécsi j.) 3:18,4. Magasugrás:

1. Tóth (pécsi j.) 135, 2. Krémer

(siklósi j.) 130, 3. Dániel (pécsi j.) 130, 4. Dékány (mohácsi j.) 120. Távolugrás: 1. Káptalan (sellyei j.) 449, 2. Szabó (pécsi j.) 407, 3 Ár (pécsi J.) 396, 4. Kristóf (szigetvári j.) 395. Súlylökés: 1. Szabó (pécsi j.) 890, 2. Vass (sellyei j.) 889, 3. Kocsis (szigetvári j.) 853, 4. Török (sásdi j.) 835, Gránátdobás: 1. Vass (sellyei j.) 44.40, 2. Marosits (szigetvári j.) 43.92, 3. Szabó (pécsi j.) 42.30, 4. Mészáros (sellyei j.) 38.66. Szpartakiád váltó: 1. Pécsi járás 2:50, 2. Sellyei járás 3:06.4, 3. Sásdi járás 3:10.8.

FÉRFIAK: 100 m: 1. Kozma (siklósi j.) 12.2, 2. Szirom (pécsváradi j.) 12.2, 3. Vida (szigetvári j.) 12.3, 4. Berger (mohácsi j.) 12.4, 400 m: 1. Balázs (pécsi j.) 57.0,

2. Éber (mohácsi j.) 57.4, 3. Kiss ö. (pécsi j.) 57.4, 4. Salpa (pécsváradi j.) 57.0, 800 m: 1. Edelmann (mohácsi j.) 2:17.8, 2. Dudás (pécsi j.) 2:19.4, 3. Fonó (siklósi j.) 2:25.6, 4. Pohlhammer (pécsi j.) 2:28.2, 1500 m: 1. Gelencsér (pécsi j.) 4:56.5, 2. Piszer (sásdi j.) 4:57.4, 3. Rogányi (mohácsi j.) 5:06.2, 4. Sípos (szigetvári j.) 5:09.6. Szpartakiád váltó: 1. Pécsváradi járás 3:57.8, 2. Mohácsi járás 4:01.8, 3. Sásdi járás 4:02.4, 4. Pécsi járás 4:14.2, magasugrás: 1. Fazekas (siklósi j.) 170, 2. Beck (pécsváradi j.) 165, 3. Szirom (pécsváradi j.) 165, 4. Máyer (sásdi j.) 160, távolugrás: 1. Máyer (sásdi j.) 570, 2. Kozma (siklósi j.) 549, 4. Báli (szigetvári j.) 544, súlylökés: 1. Kverk- varics (pécsi j.) 10.71, 2. Nagy (sásdi j.) 10.50, 3. Wálinger (siklósi j.)

10.12, 4. Mamiméi (pécsi J.) 9.95, gránátdobás: 1. Dani (sellyei j.) 73.19, 2. Hajdú (siklósi j.) 68.48,

3. Péter (sásdi j.) 64.69, 4. Erdős (mohácsi j.) 63.05.

Kerékpár

NŐK (táv 20 km): 1. Bagaméri (sásdi j.) 56 perc, 2. Szilágyi (pécsi j.) 1 óra 5 perc, 3. Kovács (pécsi j.) 1 óra 19 perc, 4. Kapitány (pécsi j.) 1 óra 19.5 perc.

FÉRFIAK: serdülők (táv 20 km): 1. Schmeiser (pécsváradi j.) 50 perc, 2. Jakab (pécsváradi j.) 53 perc. Felnőttek: (táv 30 km): 1. Zom (sásdi j.) l óra 2 perc, 2. Túrós (pécsi j.) 1 óra 3 perc, 3. Dalman (sásdi j.) 1 óra 8 perc,

4. Mágocsi (sásdi j.) 1 óra 15 perc.

Torna,

Nők: 1. Siklósi járás 616.9 pont, férfiak: 1. Siklósi járás 625.9, 2. Pécsi járás (Egerág) 611 pont.

Kézilabda

Nők: 1. Szentlőrinc csapata, 2. Mozsgó, 3. Szászvár, 4. Vajszló, 5. Magyarbóly, 6. Bóly. Férfiak: 1. Mecseknádasd, 2. Vajszló, 3. Magyarszék, 4. Szentlőrinc, 5. Bóly, 6. Károlymajor.

Röplabda

Nők: 1. Szebény, 2. Egerág, 3. Vidákpuszta, 4. Basal. Férfiak: 1. Magyarbóly, 2. Szebény, 3. Csi- kóstöttös, 4. Vókány, 5. Somogy- apáti, 6. Majs.

Javuló csapatmunka!

Pécsi Dózsa—Országos Karhatalmi Válogatott 10.0 (30)

Egerág férfitornászai jól sikerült műszabadgyakorlatot mutattak be a szpartakiád vasárnapi döntőjén

PVSK-pályaj 4000 néző, vezette: Darázsi.

Pécsi Dózsa: Zengői — Farkas, Kocsis, Csupák — Kresz, Hegyi — Horváth, Opova, Rádi, Garami, Kovácsi Edző: Dr. Czibulka Mihály.

Országos karhatalmi válogatott:

Libus — Bemát, Csordás, Juhos — Halasi, Marton — Havillay, Bíró, Szeberényi, Ivánfi, Nagy. Edző: Wagner György.

Jó iramban és hazai fölénnyel ín dúlt a mérkőzés. A 9. percben Rádi Kovácsot szöktette, akinek beadását Opova Horváth elé adta és a jobbszélső a hálóba továbbította a labdát. 1:0. A vendégek ritka támadásait a pécsi védők könnyedén szerelték. A 31. percben egy beadott labda Rádi elé került; aki azt az alsó sorokba lőtte. 2:0. Horváth, majd opova erős lövéseit hárította az ellenfél kapusa; a 40. percben Garami Opovát szöktette és a visszajutó labdát Garami közelről a hálóba továbbította; 33).

A szünet után Csupák helyett Bundes lett a balhátvéd, jobbszélre Kamondi állt be és a középcsatár posztját Petresevics foglalta el. A vendégek is sok helyen változtattak csapatukon. Az 53. percben

Garami Hegyihez játszott; aki Ka- mondihoz továbbította a labdát és a jobbszélső nehéz szögből lőtt nagyszerű gólt. 4:0. Feltűnt, hogy a hátrahúzódó Petresevics pontos labdákkal hozta helyzetbe csatártársait. Az 58. percben Opova lövését a kapus kiütötte, amit Garami a hálóba továbbított. 5:0. A vendégek is vezettek egy-két támadást, Ivánfy erős lövését Zengői nagyszerűen védte. A 72. percben Hegyi átadásából Petresevics távoli, erős lövést küldött a hálóba. 6:0. Egymást érték a szebbnél szebb Dózsa-támadások, amelyek után sűrűn estek a gólok. A 81. percben Petresevics mintegy 40 méterről pontos labdát küldött Garami elé, aki azt mellre vette és a kapuba helyezte. 8:0. A következő percben Petresevics küldött labdát kapura, a labda Garamin elakadt, de azt az össze kötő gyors mozdulattal gólba lőtte. 9:0. A 86. percben Kovács tört ki a védők közül, labdája először a kapufán csattant, majd ismét eléje került de Kovács másodszor már nem hibázott. 10:0. A vendégek két támadásával ért véget a mérkőzés.

A lila-fehérek javuló csapatjátékot mutatva biztató formát árultak el a közelgő bajnoki rajt előtt.

4/*

M

_m a.

aka&'zuHkj

?

Népes mesony as atlétikai EB in. osztályú versenyén

Szebény női röplabda-csapata szerezte meg az első helyet.

Szombaton a Dózsa rendezésében bonyolították le az egyesületi bajnokság harmadik fordulójának III. osztályú versenyét. Igen népes mezőny indult. Főleg vidéki sportolókkal. A verseny folyamán a legtöbb pontot a Dózsa és a PVSK atlétái szerezték meg. Részletes eredmények:

Női számok: 200 m: 1. Fucskál (Sportiskola) 30.1, 2. Dobóczy

(Komló) 30.1, 3. Gulyás (Szekszárd) 3C.3, — 800 m: X. Kozma (Pécsi Építők) 2:51.2, 2. Gajda (Postás) 2:52.7, 3. ' Dalmadi (Sportiskola) 2:53.4, — távolugrás: 1. Fucskár (Sportiskola) 640, 2. Ambrus (Sport iskola) 451, 3. Kiss (Sportiskola) 439, — 80 m-es gát: 1. Balázs (Baja) 14.9, 2. Dobóczy (Komló) 15.4,

3. Büki (Sportiskola) 15.5, — gerelyvetés: 1. Kondorosi (Pécsi Postás) 32.60, 2. László (Komló) 31, 3. Schmidt (PEAC) 29.30.

Férfi számok: 200 m: 1. Kripl (Komló) 23.9, 2. Benkovits (PVSK) 24.6, 3. Grassi (PVSK) 24.6, — 800 m: 1. Orfi (Pécsi Építők) 2:08.2, 2. Verbőczi (PVSK) 2:14.1, 3. Gar- dil (Baja) 2:14.5, 400 m-es gát: 1. Füzes (Postás) 64.5, 2. Bencze (Baja) 66.7, 3. Horváth (Dózsa) 67, magasugrás: 1. Csongor (Postás) 170, 2. Pungor 165, 3. Kasza (Szekszárd) 160, — hármasugrás: 1. Honti (PVSK) 12.60, 2. Csongor

(Postás) 12.35, 3. Geifer (Dunaföld- vár) 12.19, — diszkoszvetés: 1.

Manzim (Dózsa) 34.92, 2. Szakály (Szekszárd) 33.61, 3. Mészáros (Dózsa) 33.29, — kalapácsvetés: 1.

Hauszmann (Dózsa) 38.87, 2. Manzim (Dózsa) 37.91, 3. Debreceni

(PVSK) 37.55.

Július 24: honvédelmi nap

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Baranya megyei elnöksége július 24-én, vasárnap nagyszabású honvédelmi napot rendez a málomi lőtéren.

A honvédelmi nap előestéjén a Széchenyi téren 19.45 órától térzenével szórakoztatja a közönséget a Szovjet Fegyveres Erők zenekara. A térzenét kővetően a sportolók fáklyás felvonulása következik. A menetben résztvesznek a Magyar Honvédelmi Sportszövetség ejtőernyősei. repülői, lövészei, öttusázói, motorosai, könnyűbúvárai, modellezői, íjászai, valamint rádiósat

A fáklyás felvonulás útvonala:

A Pécsi Dózsa vízilabdázói ismét vereséget szenvedtek

Esztergomi Építők—Pécsi Dózsa 7:3 (3:1), Balokány uszoda. Területi bajnoki mérkőzés. A gyorsabban úszó és jól lövő vendégcsapat játékosai megérdemelten szerezték meg a győzelmet. A pécsi csapat góllövői Tóth 2 és Korhecz.

•y. - msnssi

felvonulnak a pécsi járás sportolói a falusi szpartakiád megyei

Mntőjéat

ÜVEGVÁGÖ ÉS KÉPKERETEZŐ

szakmunkást felveszünk. Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat Pécs, Városi Tanács, m. emelet. 384

A PÉCSI RÁDIÓ 1960. július 19-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Sokac népi táncok.

Hírele és tudósítások. Tamburazene.

Vasárnap falun ..; Riport. Muzsikáló percek . -.. Népdalok a „Ládó” együttes műsorából. Néhány perc mezőgazdaság. Kóló.

17.30: Német nyelvű műsor:

H. E. Groh énekel: Lehár- egyveleg.

A verseny lázában •.

Hírek

Cseh polka.

A Bonyhádi Háziipari Szövetkezetben. — Riport.

Svájci ének- és zeneszámok. 18.00: operarészletek. l. Mozart: Szöktetés a szerályból — nyitány és ária. (John van Kesteren és a berlini áll. operaház zenekara, vez.: Zallinger). 2. Verdi: Othello — részlet. (Danitza Illisch). 3. Verdi: Traviata — bordal. (Orosz Júlia és Udvardy Tibor); 4. Nicolai: A windsori víg nők — bor dal. (Kurt Böhme). 5. Erkel: Bánk bán — I. felv. finálé (Os- váth Júlia; Palánkay Klára, Fodor János, Kövecses Béla és Faragó András).

18.25: A magyarbólyi ifjúsági tábor egy napja. — Riportműsor. 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Munka után: — Zenés összeállítás.

19.50: Hírek, tudósítások.

20.00: Műsorzárás;

mozi:

Park: A nagy családok (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú);

Kossuth: Szomjúság (fél 5, fél 1 és fél 9 órakor). Kísérőműsor: Művész az alkotás tükrében, Constantin Meunier.

Petőfi: öngól (fél 5, fél 7 és fél

9 órakor).

Park-Kertmozi: Csodagyerekek (9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Titkos háború, Napsütött* partok, Sorompó. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Csodálatos malom (5 és 7 órakor).

Építők kultúrotthona: Vakmerő szív (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Főnyeremény (6 és 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekaija): Meztel« igazság (8 órakor):

Május l. (Vasas n.): Sas tengeralattjáró (7 órakor);

Kossuth (Mohács): Calabuig (6

és fél 9 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): A nagy Caruso (fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): Boszorkány (fél 9 órakor). !

UJ TÁNCISKOLA

kezdődik 21-ém este 7 órakor a KPVDSZ Művelődési Házában (József u. 15.). Tanít: Hermann. Diákoknak kedvezmény. 366

nagy állomás—Zsolnay szobor, sétatér—Széchenyi tér—Kossuth Lajos utca—48-as tér—Rákóczi út— Széchenyi tér.

A honvédelmi nap alkalmából a MÁV 50 százalékos utazási kedvezményt biztosít. A rendezvényekre a jegyek elővételi árusítása megkezdődött. Jegyek kaphatók: a dohányboltokban, hírlapárusoknál és a Széchenyi téren elhelyezett repülőgépnél.

Ötletesen játszott a komlói csapat

Komlói Bányász—Pécsi Dózsa vegyes 9:1 (40)

Komló, 500 néző. Vezette: Aknai.

Komlói Bányász: Kun — Kanizsai, Palotás, Komlói — Kékesi, Molnár I. — Garai, Kereszti, Pe- rényi, Rózsa, Balázs. Edző: Szabó László.

Pécsi Dózsa vegyes: Vass — Zboray, Pieck, Joch — Lovig, Győ- ri-Kiss — Szabó, Serédi,, Györkő II., Faludi, Szüts. Edző: Molnár László.

A mérkőzés első részében, váltakozva támadott mindkét csapat, azonban 20 perc után a komlói együttes mindjobban fölénybe került és sűrűn egymás után érte el góljait. A 35. percben GyőriKiss öngólt vétett, 3 perc múlva Rózsa növelte a hazaiak előnyét és nem sokkal később Petényi volt eredményes. A félidő utolsó percében Garai lőtt a hálóba.

Szép komlói támadásokkal indult a II. félidő, Rózsa révén hazai góllal. Az 50. percben és az 54. percben Garai két bombája került a lila-fehérek hálójába, majd Rózsa juttatta át a labdát a gólvonalon. A vendégek csak a 75. percben tudtak szépíteni az eredményen, amikor Györkő II. labdája jutott Kun hálójába. A mérkőzés végéig Rózsa növelte a hazaiak előnyét.

Hi újság a sportvilágban?

Totóeredmények: li 1, 1, törölve,

1, 2, 1, 2, 1, 1, 1, l, l.

V

A Pécsi Dózsa elnöksége közli, hogy megkezdik a baráti kör tagjai és a szurkolók részére a kedvezményes Dózsa-bérletj egyek kiadását. A pécsi csapat őszi hazai mérkőzéseire a régi bérletek jegyeit július 23-án déli 12 óráig fenntartják. A jegyek beszerezhetők a Dózsa Sörház utca 8. szám alatti irodájában.

*

A Labdarúgó Bőrös Kupa küzdelmeit Szombathelyen rendezték meg. Szombathelyi Cipőgyár—Szigetvári Cipőgyár 1:0 (0:0), Pécsi

BTC—Újpesti Bőrgyár 1:1 (0:0);

A Pécsi Gázszolgáltató Vállalat felhívása

A Pécsi Gézszolgáltató Vállalat felhívja a lakosság figyelmét arra, hogy gázvezeték- és gázkészülék-szerelést vagy átalakítást csupán ilyen munkák végzésére jogosultak végezhetnek. A vezetéképítési vagy átalakítási munkák megkezdése előtt a vonatkozó tervrajzot a Pécsi Gázszolgáltató Vállalatnál jóváhagyás végett be kell mutatni. A Pécsi Gázszolgáltató Vállalat a jövőben nem helyez üzembe olyan vezetéket, amely az előírások megszegésével épült.

A fenti előírások megszegése szabálysértés és 500 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható. Ha pedig a szabálysértéssel épült berendezés az előírásoknak nem felel meg, a Gázszolgáltató Válladöntö: Szombathelyi cipőgyár—• Pécsi BTC 7:1 (2:1). A harmadik helyért: Szigetvári Cipőgyár—Újpesti Bőrgyár 1:1, a mérkőzés kétszer tíz perces hosszabbítás után is döntetlenül végződött. Sorsolással Szigetvár lett a harmadik helyezett.

*

Szombaton és vasárnap rendezték meg a brit—magyar úszóviadalt. Az úszóviadal végeredménye: Nagy britanmia—Magyarország 86:89. *

Vasárnap játszották le Sztálin- ttárosban a magyar olimpiai válogatott keret—Sztálinvárosi Kohász mérkőzést, melyet a válogatott keret 8:0 (2:0) arányban nyert meg.

Sok induló a Spartacus úszóversenyén

A Balokány fürdőben rendezték meg a Pécsi Spartacus országos úszóversenyét. A versenyen igen népes mezőny indult, több mint százötven sportoló részvételével.

100 m-es serdülő leány mellúszás: 1. Zsongor (Spartacus) 1:37.4 2. Bari 1:38, 100 m-es serdülő fiú gyors: 1. Meskó (Dózsa) 1:09.2, 2. Schmidt (Spartacus) 1:13.2, 50 m úttörő leány pillangó: 1. Gyöngyös (Spartacus) 48.2, 2. Kövesl (Urán) 50.5. 100 m-es ifi férfi gyors: 1. Abay (Spartacus) 1:10.2, 2. Sbat (Spartacus) 4:10.5, 100 m-es serdülő leány gyors: 1. Huba (Spartacus) 1:24.6, 2. Abay Nemes (Spartacus) 1:28.3, 100 m-es serdülő leány pillangó: 1. Bank (Spartacus) 1:50.2, 2. Szabó (Urán) 2:09, 50 m-es úttörő fiú mellúszás: Hidasi (Váci Spartacus) 44.7, 2. Székely (Váci Spartacus) 48, 100 m-es ifi leány hát: 1, Varga (Spartacus)

1:29.7, 50 m-es fiú hát: 1. Mészáros (Spartacus) 49, 2. Haraszti (Urán) 52.5, 50 m-es úttörő leány gyors: X. Gyöngyös (Spartacus) 38.8, 2.

Tóth (Urán) 41, 100 m-es serdülő fiú mell: l. Kiss (Spartacus) 1:29.2, 2. Gajd! (Spartacus) 1:39.6, 100 m-es ifi leány mell: 1. Varasdi (Spartacus) 41.2, 100 m-es serdülő leány hát: 1. Abay Nemes (Spartacus) 1:34.5, 2. Hűha (Spartacus) 38.8 — 50 m-es úttörő fiú pillangó: 1. Fálvölgyi (Urán) 48, 3. Monori (Spartacus) 56.4, — 50 m-es leány mell: 1. Szalal (Urán) 48, 2. Viso- nyi (Váci Spartacus) 48.4, — ioo m-es Ifi hátúszás: 1. Abay (Spartacus) 1:17.7, 2. Meskó (K. Dózsa) 1:20.6, — 50 m-es úttörő leány váltó: 1. Pécsi Urán 3:17.6, 2. Spartacus (Pécs) 3:18.9, — 4x50 m-es serdülő fiú váltó: 1. Pécsi Spartacus 2:36.8, 4x50 m-es serdülő leány vegyesváltó: 1, Pécsi Spartacus 2:58 á.

lat a gáz szolgáltatását megszüntetheti.

Felhívja a Gázszolgáltató Vállalat azoknak a magániparosoknak a figyelmét, akik gázvezeték és gázkészülék-szerelési munkát kívánnak végezni, hogy a Pécsi Gázszolgáltató Vállalatnál engedély megadása céljából jelentkezzenek.

PÉCSI GÁZSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT.

Időjárásjelentés

Várható Időjárás kedd estig: újabb íelhőátvanulások, több helyen eső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején megélénkülő szél- várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet tizermégy-tizenhét fok között.

DUNÁNTÚLI napló

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és ldadóhlvatal: Pécs, József Attila u. 1», Telefon: 15-32, 15-33.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési dy l hónapra U*a 9*