Dunántúli Napló, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-16-01 / 141. szám
6 NAPLÓ I960. JÜNIUS 1«. Bal BivtfedlBBl álcáznunk A PÉCSI RÁDIÓ MOZI: Az elmúlt fordulóban biztosan győzött a Pécsi Dózsa NB II-es kézilabda-csapata Dunakeszi együttese ellem. Győzelemmel zárta a tavaszi fontaiét a Pécsi Szikra NB ll-es tekecsapata Hazai pályán játszotta a tavaszi forduló utolsó mérkőzését a Pécsi Szikra NB H-es tekecsapata. Színvonalas, érdekes mérkőzést láthatott a közönség. Ezzel a győzelmével az élmezőnyhöz zárkózott fel a Szikra. Pécsi Szikra—Bp. Ikarusz 6:3; 1.5, 2539:2120. Legjobb dobók: Gulyás 463, Golmér 430. Budapesten a Dagály utcai pályán megrendezett ez évi öreg fiúk országos egyéni bajnokságán pécsi siker született. A 61 éves Ferencz István, a Pécsi Szikra versenyzője országos bajnokságot nyert. A ma már nyugdíjas „öreg fiú” 10 éve űzi ezt a sportot és ma is aktív tagja a Szikra csapatának. Mint versenybíró Is komoly tapasztalatokkal rendelkezik. A szövetségben Is hosszú Időn keresztül értékes és hasznos munkát végzett. A 43 Indulóból 425 ütött fával szerezte meg az első helyet, ezzel biztosította az országos bajnoki címet és a vele járó szép tiszteletdíjat. Horvatlcs István, a PVSK versenyzője is az értékes hatodik helyet biztosította 417 fával. A veterán sportoló legidősebb tagja szakosztályának, de még most Is egyik erőssége csapatának. Úgy az NB n-ben, mint az öszszevont megyei és városi bajnokságban véget értek a tavaszi fordulók küzdelmei. Végig sportszerű közönség buzdítása mellett zajlottak le a bajnoki mérkőzések. A nyári szünetet sem töltik teljes pihenéssel a csapatok, mert máris komoly versenyek előtt állanak. E héten kerül megrendezésre a megyei egyéni bajnokság, mely 200 dobá- sos. Az I. és n. osztályú versenyzők a Szikra pályán mérik össze tudásukat 16 és 18-án 14 órai kezdettel. A III. osztályúak az F.pí- tők-pályán ugyancsak az előbbi napokon és Időpontban kezdenek. Osztályonként az első helyezettek szép tiszteletdíjat kapnak. Az ünnepélyes díjkiosztás az Epítők- pályán szombaton 20 órakor lesz. Az összevont megyebajnokság állása a tavaszi forduló befejezése után. 1. BTC n 26.235 59 2. Pécsi Ep. 3. Dombóvári ii 26.616 55.5 Spartacus íi 25.784 54 4. Kaposvári Ep. ii 25.607 54 5. PVSK 6. Nagykanizsai íi 26.299 53 Bányász 7. Kaposvári H 24.836 50 Spartacus 8. Kaposvári ti 25.706 40 Fáklya n 25.570 38.5 '9. Kaposv. MTE ii 25.373 37 10. Pécsi Közi. íi 25.420 33 11. Kap. Petőfi íi 24.239 30 12. Pécsi Kinizsi n 25.013 24 keretek között szép számú Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, rokonunk, jóbarátunk Péter Róbert nyugdíjas nyomdász június hó 13-án, 73 éves korában elhunyt. Temetése 17-én, pénteken délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló testvérei 517 és Szirom család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, tíz gyermek édesapja, nagyapa, testvér és rokon Pandur János műszaki dolgozó 61 éves korában tragikus körülmények között váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 17-én, pénteken du. fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 519. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, nagymamám és rokon beijedi Istvánné szül. Simon Irma június hó tizennegyedikén elhunyt. Temetése 16-án, csütörtökön délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 516 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, nevelőapám, nagyapánk, testvér és rokon Mecseki Márton nyugdíjas bányász június 14-én rövid szenvedés után 66 éves korában elhunyt. — Temetése 16-án, csütörtökön délután 5 órakor lesz a pécssza- bolcsi temetőben. Gyászoló család 518 és testvérei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, testvérünk, unokánk és kis rokonunk Kurjók László tanuló tragikus körülmények között 10 éves korában elhunyt. Temetése 16-án, csütörtökön délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. (Minden külön értesítés helyett). 515 Gyászoló család. ■ DUNÄNTÜL1 NAPLÓ A Magyaf Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. ___ Telefon: 15-32. 15-33. PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Sok pozitívum a PVSK-kosarasfiúk bajnokság végi mérlegén A több; mint tíz éves NB I-es múlt sok mindenre kötelez. Megtartani a rangot, a hírnevet, vagy még fokozni a dicsőséget. Mindebből teljesítették a normát a vasutas kosarasok. Most, hogy Ismét lezárult egy bajnoki év, pillantsunk vissza a mérkőzés-sorozatokra, tegyünk mérlegre minden apró mozaikot, hogy leolvashassuk a PVSK kosaras fiúk szereplésének sikereit, valamint jövőre mit kell levenniök a negatív oldalról. Nos, mit mutat a mérleg? Jelenleg a nagyszerű hatodik helyet foglalják el, de ha a bajai csapat lejátssza elmaradt mérkőzéseit, valószínű egy hellyel hátrább kell lépnlök. Az élcsoport pár csapatát kivéve, jó, és kiegyensúlyozott a mezőny, itt tehát a hetedik hely is rangot jelent. De nézzük előbb a sötét oldalt, hogy annál vakítóbb legyen a másik. Ml az, amin javítani kell? A védekezésen feltétlen. A laza, néha tervszerűtlen védőjáték szülte, hogy az első osztályú csapatok közül magasan a legtöbb kosarat kap ták. Igaz, hogy ez már jó régi hagyomány, de nem hisszük, hogy leküzdhetetlen. Talán ugyanígy tapad a játékosokra a másik hiba ASZTALITENISZ OSZTÁLYOZÓ Budapesten IS, 19-én kerül lebonyolításra az asztalitenisz NB II-be jutásért folyó osztályozó. Baranya megyét férfiaknál a Pécsszabolcsi Bányász, nőknél a Pécsi Urán SC csapatai képviselik; is; hogy sokszor egy egész tucat büntető maradt kihasználatlanul. Ez a hiányosság döntötte el a Baja elleni mérkőzés sorsát. Akad még egy harmadik nehézség Is, ami már nem az ő hibájukból ered, kevés a megfelelő képességű cserejátékos. A derűs oldalon már több fejjegyzés található. A bajnokság során 13 győzelmet arattak, többet, mint az előző években. Czéh László, a csapat edzője így ecseteli a felfelé ívelést: — Talán csapatjátékban fejlődtünk legtöbbet. A játékosok megértik egymás elgondolásait. Legtöbb pontot szép akcióból értük el. Aztán biztosabbá váltak a dobások is. amit bizonyít, hogy adott kosarak tekintetében a 4. helyen állunk. Sorrendben Banna, Szamosi és Erdőst voltak a legeredményesebbek. Taktikai érettségben is mutatkozott fejlődés. Edzői szemmel, melyik mérkőzésen nyújtották a legjobb játékot? — Engem az őszi fordulóban itthon játszott MAFC elleni találkozó második félideje elégített ki teljes mértékben. KI tudja, most hol állnánk, ha mindig úgy játszottunk volna? Elősegítette a sikert még; hogy idegenben is a tudásuknak megfelelőt nyújtották. Soha nem győztek még Diósgyőrben és Szegeden, most mindkét városból elhozták a pontokat. Az elért eredményeknek az is a magyarázata, hogy a csapat, sok igazi sportember jó szellemű együttese. Az önzés, egyenetlenkedés, ismeretlen. Es amit még elfelejtettünk feljegyezni: a lelkesedéssel soha nem volt baji S. V. »•*»■ - " Feladványfejtő létraversenyünk folyik, a csatlakozók száma nő. További csatlakozókat Is remélünk, hiszen a létraverseny természete, hogy a késéssel nem csökkennek, csupán a késés mértékének megfelelően Időben eltolódnak a nyerési esélyek. Sokan 1. d4 HM 2. c4 g6, 3. Hc3 Fg7, 4. e4 d6, 5. Fg5 0—0, 6. f4 c5, 7. d5 Vaö... Itt aztán mindkét fél úgy elmerült a megnyitás rejtelmeinek tanulmányozásába, hogy elfelejtette jegyezni a játszmáját. A mulasztást csak a 12. lépéspár után vették észre, de addigra már mindkét feladványunk megfej téa táblán a következő hadállás alasével elérték az eddigi maximális 14 pontszámot. Voltak azonban, akik hibát vétettek. Első feladványunk (kötött és szabad vezér) megfejtésként ugyanis többen az L H el + kulcslépést küldték be, amire 1.., K eS, 2. H al—c2 ++ következne... Csakhogy nem következik, mert a b3 sötét gyalog üti a huszárt. Mivel ezt a tévedést többen elkövették, nem árt a figyelmeztetés: sakkfeladványoknál a „pofonegyszerű” megoldások többnyire nem jók. Múlt heti feladványunkra viszont csak jó megfejtés érkezett be. Valószínűleg élvezetet szerzett megfejtőinknek az 1. V a8 kulcslépéssel Induló vezér-futár „helycseré« támadás”. A helyes megfejtés beküldői ezért 8 pontot kaptak. Több megfejtő kérésére közöljük, hogy a sakkrovat minden héten csütörtökön jelenik meg, a megfejtést a következő hét szerdájáig kell beküldeni. A csütörtökön postára adott megfejtések már nem érvényesek, mert az új feladvánnyal együtt az előzőnek a megfejtését is közöljük. Feledékeny sakkozók Ez alkalommal kombinációs jellegű feladványt mutatunk be. A királyindiai megnyitást játszó ellenfelek súlyos bonyodalmakat Idéztek elő a táblán. A játszma a következőképpen folyt: kuR ki: f. Vil.: Kel, Vdl, Bal, hl, Fc2, g5, Hc3, e2, gy: a2, b2, d5. e4, f4, g2, h2. (15). Sőt.: Kg8, Va5, Ba8, f8, F c3, g7, Ha6, g4, gy: c4, d6, e7, Í7, g6, h7 (14). A két sakkozónak tehát a 7. lépést követő öt lépést pótlólag kellett rávezetnie játszmalapjára. Csináljuk utánuk! Feladat: a hiányzó öt lépéspár meghatározása. Egy- egy lépéspárért 2, a teljes feladat hibátlan megoldásáért tehát 10 pont jár, aki pedig még világos 13. lépését is „eltalálja”, még 2 ráadáspontot kap. Beküldendő: a 8., 9.. 10., 11. és 12. lépéspár és a 13. világos lépés. Ez utóbbi kiindulópontja a diagrammon látható állás. Határidő: június 22. MÉSZÁROS FERENC 1960. június 16-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai táncok. Mi újság Baranyában? Hírek; tudósítások. Versendi nyár.;. Riport a ver- sendi Béke Tsz-ről. Baranyai muzsika ..; Népdalok, tamburazene. Történelmi Baranya: Elpusztult falvak nyomában. Gájdás-kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Werner—Stamm: Keringődal. Hans Ahne énekel. A gyönki járás híreiből. Tovább javítják Komló egyszség- ügyét; Schweizer: Apróságok. Társadalmi munkák Szekszár- don. Lehár-egyvelegek. 18.00: A Pécsi Szimfonikus Zenekar hangversenyeiből. 1. Wagner: Tannhäuser — nyitány (Vezényel: Lukács Miklós. Az 1958. április 28-i hangverseny felvétele), 2. Liszt: Les Preludes — szim fonikus költemény. (Vez.: Pau- lusz Elemér. Az 1957. november 11-1 hangverseny felvétele). 18.30: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. — A Dráva. — Buchberger Pál előadása. 18.35: Szív küldi szívnek szívesen. 18.55: Irathalom között — embereit. Hallania Erzsébet írása. 19.00: Munka után, — Zenés összeállítás. 19.50: Hírek; tudósítások. 20.00: Műsorzárás; SZÍNHÁZ: _ Nemzeti Színház: Nincs előadás. "Kamaraszínház: Nyári szünet. Park: Hovanscsina (4; fél 7 e órakor); Kossuth: Ilyen nagy szerelőt (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor); Petőfi: Mesterdetektív (fél 5,1 7 és fél 9 órakor). Park Kertmozi: MesterdetektW (9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Mag? híradó, 60/11. világhiradó, Cső* maimocska, Oberländer, * együnk. (Előadások kezdete 11 ó* tói 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szünnap. Építők kultúrotthona: Három csillag (5 és i órakor). Jószerencsét (Fécsszabolcs): önvád (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Cirkusí lánya (8 órakor). Május 1. (Vasas n.): Két év uí (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kocsubej I és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Idegen gy* mek (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): A köpeny (* 9 órakor). NYÁRI TÁNCISKOLA kezdődik június 16-án a KPVC* Művelődési Házban. Vezeti: H* mann. Diákoknak kedvezmény. 151* SZABADTÉRI SZÍNPAD 1960. június 17. Ljubljanai Ráő Tánczenekara. Énekel: Marian* Derzsai, Betty Jurkovic, Mion* Sepe. Konferál: Romhányi Józs* Jegyek válthatók a Filharmow kirendeltségénél és a helyszínen. 151* Üzemi bajnokságok a Pécsi Bőrgyárban Megkezdődött az üzemi bajnok Ságok sorozata a Pécsi Bőrgyárban. Több sportágban versenyeznek majd a bőrgyári dolgozók. A bajnoki mérkőzések befejezése után bonyolítják le az érdekesnek Ígérkező üzemi bajnokságokat. Tíz csapat részvételével már elkezdődtek a selejtezők a tekében. A múlt évi kupavédő karbantartók mellett az öt legtöbb fát ütő csapat jut a döntőbe, ahol körmérkőzés formájában dől el az elsőség. Az első helyezett szép serleget, érmeket és oklevelet kap. A második és harmadik helyezett érem- és oklevél díjazásban részesül. Az egyéni első, második és harmadik érmet és oklevelet kap. A többi sportágban is, labdarúgás; asztalitenisz, ttí mfezetjárás és sakk, rövides* megindulnak a versenyek. Budapesten a szakszervezet re* dezésében került sor 11-én és én a már hagyományossá vá- szakmaközi bajnokság megrend* zésére, melyen az ország bőr* üzemei vettek részt és a Pé® Bőrgyár asztaliteniszezői sz* eredményekkel tértek haza. egyéniben Szegletiné első hel)'e zést, női párosban Tillmanné. 0> ramvőlgyiné harmadik helyezés Férfi egyéniben Golácz harmndi* férfi párosban Golácz—Müll* ugyancsak harmadik helyezést ** el. A közeljövőben kerül sor iá” a labdarúgó- és tekeve menyed — Állami vállalatok! Közületek! Intézmények! a pécsi tempo általános szolgáltató szövetkezet MEGKEZDTE MUNKÁJÁT, BéraJaptafcarékoeság! Állományon kívüli béralapfeHí aíználás kiküszöbölése! Költségszámla tértiére végeztethet: áruszállítást, rakodást, költözködést, pince, padlás, udvar, üzem, iroda takarí tás rendeztetést, valamint minden más ALKALMI MUNKÁT. — Állandó ismétlődő munkáknál előnyös szerződést ajánlunk! Magánosok! Utalványos tüzelő elszállítás és behordás. Utalványát adja le központi irodánkban és ezzel minden gondja megszűnt. Költöztetésével bízzon meg. Mindenfajta alkalmi munkáját bízza ránk. Ölesén, gyorsan és pontosan elvégezzük. Részletes felvilágosítás és rendelésfelvétel: KOSSUTH L. U; 42. TELEFON: 60-84. 315 APRÓHIRDETÉSE K Hálóberendezés, konyhaszekrény, ágybetét tek, szekrények ágyak bútorfélék eladók. — Felső-Vámház u. 2. sz. Üzlethelyiség. 300 VJ hálószobabútor csőgarnitúra, hármasszekrény. székek és nagy szőnyeg eladó. Érdeklődni: Déryné u. 43. I. em._______________318 Pécs-Szabolcson 266 n. öl szőlő, lakható présházzal, villanyvilágítás sál, István-aknához, 10 perc eladó. Dézsl Pécs-Szabolcs, Szt. László u, 7, ________325 Sz igetvári egyszoba, konyhás szép lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni: Pécs, Rákóczi út 5. Horváth.______332 Me cscknádasdi Bagoly csárda szombat—vasárnapra szakképzett felszolgálókat keres. — Jelentkezés helyszínen Nyíl n. 1 sz. magányos családi ház beköltözhetően két családnak Is megfelelő, eladó. 338 Uj kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kertváros, Gyulai Pál u. 26 sz. ____________336 Ké t-három órás elfoglaltságra beteg mellé segítségképpen ápolónőt keresek. Lehet bejáró, erős, háztartási alkalmazott is. Cím: Jankovicsné, Pécs. Al- só-Gyükés 6. A iám- pásvölgyi busz-meg- állónál._____________334 El cserélném 2 szoba, nagy konyha, házfelügyelői lakásomat hasonló magán lakásra. Gáz van. Szigeti részen Szabó varrógépet vennék. Irányi D. tér 8. _____________________234 írógépet, rádiót, magnetofont, távcsövet, villanyborotvát, órát veszek. Wágner. Rákóczi út 73/». 807 Egy házaspár üres albérleti, esetleg bútorozott szobát keres július 1-re. Egy idősebb nőt vagy férfit főbérleti lakásért eltartanék Cím: Molnár Jenő, Pécs György u. 7. 315 Eladó kis családi ház 1 szoba, konyha augusztusi beköltözéssel. Egy sezlon is. Kisgyüd u. 20. Érdeklődni 2—6 óráig. 345 Eladó elköltözés miatt motoros faíünészelő- gép üzemképes állapotban. Pécs, Tábor u. 6 szám. 356 Sürgősen eladó Bártfa utca 27 számú gazdálkodásra alkalmas ház 960 n. öl kerttel beköltözhető 1x2 szoba, konyh» és egy szoBa, konyha. Épített sertésólakkal.____________355 El adó egy hold ta ’aszi árpa termés. Tárgyal: Vidócziné, Zetkin Kiára utca 14. 901 Kitágult boka fixek gumizása Megye u. 9 sz. emelet._____________299 Ra dnlcs u. 3 sz. kis családi ház eladó. Érdeklődni; este 6-tól. _____________________357 Au tóhütők és permetezőkannák javítását és mindennemű bádogos munkát vállai Teltei bádogos, Rákóczi út 38 sz. udvarban. 358 Elcserélném komló— kökönyöst 3 szobás lakásunkat bármilyen pécsi egyszoba, kony- hással. Akár kültelken Is. Érdeklődni lehet na ponta 7-től 15 óráig. 65-95 telefonon, 22 mellék. Poka. 360 Masszív barokk hálószoba igényesnek eladó vagy bérbeadó. Johán. TeL: 12-07. — (Reggel—este.) _____353 El adó biedermeier szék rények, sublótok, Kol- tal, Rákóczi út 48^^rc Rekamiék, fotölyök, székek, ágybetét és sezlonok készítését és javítását vállalom. — Kedvezményes fizetési feltételek. — Pécskay kárpitos Vasas I. _____________________365 Bontásból eredő ajtók, ablakok, ugyanott szék rények ágy, éjjelié szekrények eladSk. — Béla utca 3 sz. Zsol- nay gyár felett. 368 Zongora bérbeadó. Rét (kaszáló) eladó. Szőlő eladó. Érdeklődni Pécs Nagy-Datndol 62. autóbusz végállomás, __________________151505 Be lvárosi kisméretű egyszoba, összkomfortot cserélek belvárosi nagy szoba, konyhásra Ajánlatokat: „Zengő” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. 151499 Ötszáz öl házhelynek alkalmas közeli bekerített szőlő Dózsa Gy. útnál eladó. Asztalos- műhely, Jókai tér 5. 151486 9 hónapos törzskönyvi zett tigrisszínű 1** dog eladó. Pécs, SzoE di utca 16._______1515? Ve szek hálószobába*^ rókát fa- és vasagSy, kát, asztalokat, széki? nyékét, kertibútoí konyhabútort, fürd“ kádakat, székeket (C kamiékat, sezlonok*: matracokat. Kol**1, Rákóczi út 48. sz. 151*$ A Pécsi Szlkvlz- T, Szeszipari vállalat 8 * platós kocsiját a szaki Bizományi Af" házon keresztül eladj Érdeklődók jelenik** zenek a vállalat Sóid" gyi Béla u. 11 sz. telephelyén. 151? Lovaskocsimmal , mennék vállalatin/? vagy magánoshoz hsA fizetéssel alkalmazás1: vagy fuvart alkalrw lag Is vállalok. CsiH** utca 11. Andrási. .. 151***
