Dunántúli Napló, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-16-01 / 141. szám
2 NAPLÓ I960. JÚNIUS 1«. TotlseprB Cégtáblák Az Elmúlt alkalommal szóvá tettük '* belvárosi cégtáblák nyelvi, helyesírási hibáit. Többen fellő ívták a figyelmünket arra, hogy nemcsak a Kossuth Lajos utcában akad olyan személy, aki „használt cikk”, hanem a Rákóczi út 48. sz. h:iz- ban is található olyan férfi, aki „használt bútor”. Sőt, a Kossuth Lajtts utca 15. számú házban egy személy- képvisel egy egész üzemet. Legalábbis Így olvasható ez az ablakiba kitett táblácskáról: „Üziam: Bánó Zoltán.” Kerthy László kedves olvasóink kifogásolja, hogy a pécsi középiskoláik címertábláján történeti nagyjalnkat „államosítottuk.” Ilyen iskolartáb- lák olvashatóik: „Állami Nagy Lajos Gimnázium”, „Állami Széchenyi István Gimnázium”, Szigetváron pedig: „Állami Zrínyi Miklós Általános Gimnázium”. „Nem tudom —• írja a továbbiak során olvasónk —, mikor kaptak e nagyjaink „állami” előnevet. Azt azonban tudom, hogy ezek a helyes szórendet kicsúfoló feliratok csak szégyenére vannak a gimnáziumba járó diákokat édes anyanyelvűnkre oktató nevelőknek." Igazat ken adnunk olvasónknak. Erősen félreérthető, vesz- sző kitétele nélkül pedig helytelenek te ezek a címtáblák. Nem tudjiik, miért nem lehet ekként íml ezeket a címeket: „Nagy Lajos Állami Általános Gimnázium”, „Széchenyi István Állami Gimnázium”; stb. Baj van az idézőjelek használatával Is. A magyar helyesírás szabályai Cj akadémiai szabályzat 383. pontja világosan megmondja: „Az általánosan használatos idézőjelet kézírásban és nyomtatásban az Idézet kezdetén alul, az idézet végén pedig fölül tesszük ki.” A Kossuth Lajos utcai könyvesbolt kirakatában az idézőjeleit mégsem az idézet kezdetén) és végén tették ki, hanem asz idézet szerzőjének nevénél: Szórathoztatja lelkünket a könyvek sokasága. „Seneca". Börzei János olvasónk kérdezi; igaz-e, hogy kétféle kötőjel van. Valóban így van. A sorok végén elválasztáskor a szétválasztott szórészek összetartozásának jelölésére rendes kötőjelet használunk: asz-tál, te-kint: Van azonban ún. „nagykötőjel” is. Ez alakjára nézve azonos a gondolatjellel, de abban különbözik tőle, hogy a kézírásban és nyomtatásban sem előtte, sem utána nincsen köz: Hadrovios—Gálái: Orosz —magyar szótár. Pécsi Dózsa— Győri Vasas labdarúgó-mérkőzés; stb. Sokaknak feltűnt, hogy a Sál iái Imre utca 46. sz. házban székelő leíró iroda nyugati házfalán Ilyen szövegű tábla ékeskedik: LEÍRÓ IRODA GEPIRÄS-MÄSOLÄS. A feltűnést keltő itt az, hogy a magyar hosszú magánhangzók jelölésére eddig sohasem használták a franciás ún. tompa ékezetet, amely nem a hang hosszúságát, hanem színezetét jelöli. E franciás Jelenségen túl a másik helytelenség az, hogy mind a LEIRÖ, mind pedig a GÉPÍRÁS szóban a hosszú í-t röviden írták, pedig a hosszúságot a nagy 1 betűn is fel kell tüntetni. Ugyanilyen franciázó írásmóddal készült a Pécsi Rádió címtáblája is: PÉCSI RÁDIÓ; A rádió éber vezetősége azonban non fogadta el a címfestőknek ezt a „művészi” újítását, s ezért új címtábla készítését rendelte el. Bárcsak minél többen követnék ezt a bátor és helyes kezdeményezést! Dr. Tóth István ►te*Újra a Toldi Miklós utcáról A János vitéz Bólyban Nagy sürgés-forgás volt hónapokon át a bólyi Jószef Attila művelődési házban. Ka- csóh Pongrác: János vitéz című dal játékának előadására készültek az ifjak és a leányok, nős emberek és férjes asszonyok, sőt még egy nagyapa is! Dr. Dlusztus József vezényletével több mint nyolcvan tagot számláló bólyi kórus is bekapcsolódott ebbe a nemes munkába, hogy a teljes „János vitéz“-zel — az opera betétjeivel együtt *— léphessenek a bólyi közönség elé. És sikerült! Április végén volt a bemutatkozó előadás, azóta még ötször, telt ház mellett kellett megismételni ezt a városi színvonalnak is megfelelő, az egész falu és a környék szó-beszéd tárgyát képező nagyszerű előadást! Azt mondták a faluban kezdetben; — Nagy fába vágta a fejszéjét Málik László tanár.;. ilyen előadást nem lehet falun rendezni!: s i A napokban bemutatott ötödik előadás azonban megmutatta, hogy mindent lehet, ha egy nagy közösség összeforr. Bólyban minden hozzáértő tudásának legjavát nyújtotta az előadás sikere érdekében; A szólószámokat betanította és a zenei kíséretet adta Nádasát László zenetanár. Az immár hírnévre szert tett bólyi kórus Kié legyen hát a TokD Miklós utca? Ez itt a kérdés. Ezúttal a Toldi Miklós utcai lakók egy részének véleményét közöljük: — A Toldi utca legyen a Toldi utcai lakóké, akik közel háromszázan laknak itt, öregek, fiatalok, gyerekek, betegek és egészségesek, akiknek teljesein egyforma joguk van az utcát élvezni anélkül, hogy az a másikait sértené; Magától értetődik, hogy a gyerekek kedvéért mindenki hajlandó engedményeket tenni, de ezeket az engedményeket messze túlhaladja az a hat-hét nagy gyerek viselkedése, aki naponta futball ozás közben, vagy egy nyitott vagy egy csukott ablakon rúgja be a labdát Nem 32 gyerekről van tehát szó, akiknek a játékát szívesen nézzük, hanem csak egy féltucatról és azokról is csak akkor, ha kárt tesznek. Nékünk te vannak gyermekeink a harminckettes csoportban és nyilvánvaló, hogy saját gyermekének nem ellensége egy szülő sem. 49 törött ablak bizonyítja, hogy a futballoztuk nem ártatlan gyermek játék és azt Is, hogy egyes szülők nem nagyon buzgólkodnak az ablakok beüvegezésén. De azzal sem értünk egyet, hogy ha betörik, majd megcsináltatják. A nevezett 6—7 gyerek viselkedése közismerten igen sok kívánni valót hagy maga után és különösen azokkal szemben, akiktől nem félnek. Nem értünk egyet a cikknek azzal a részével, hogy a gyerekeket „kézen fogva” kellene vezetni valamelyik Játszótérig, mert ezek a nagy fiúk Önállóságukat számtalanszor bebizonyították, amikor a törött ablakon bemásztak a lezárt lakásba, amikor tulajdonosa nem volt otthon, vagy amikor kétméteres kerítéseket Ugranak át, különösen, amikor az öntudatosságot összetévesztik a neveletlenséggel és nyeglén válaszolgatnak azoknak a felnőtteknek és öregeknek, akiktől nem félnek, vagy gyorsabb lábaik megóvják ókat, Nem értünk egyet azzal sem, hogy a futballozág lenne az egyetlen szórakozás 12 évesek részérei Teljesen egyet értünk azzal, hogy valamit tenni kellene az ügyben, mert egyik-másik lakó helyzete tarthatatlanná válik a gyakori ablaktörés következtében. Játszóteret kell keresni, amelyik minden igényt kielégít s ami talán pontot tesz a Toldi utcai problémákra. Toldi utcai lakók Béla vari Termál Szövetkezet szállít jó minőségű FOLYAMI KAVICSOT és cementáni készítéséhez alkalmas iehér homokot minden mennyiségben. 187 A „Jobb Elér’ Mg. Termelőszövetkezet, Berzenee (Somogy megye) korlátlan mennyiségben szállít FOLYAMI KAVICSOT, kerti- és gyöngykavicsot valamint építési homokot berzencel vasútállomásról vagonba rakva. Szállítási költség a megrendelőt terhelt Kérjen árajánlatot «34 dr. Dlusztus József karnagy vezényletével nyújtott kedves élményt a közönségnek. A tün- dértáncokat Rózsás József né tanította be. Az ötletes díszlet- tervezés Erdős József nevéhez fűződik, a világítás Honti Tibor munkáját dicséri. Honti Tiborné bájos Puskája, Flőgl Béla Kukorica Jancsija, Richter József szemet könnyeztető Bagója sokáig emlékezetes marad! A gonosz mos tohát Rózsás Józsefné formálta meg — túlzás nélkül — művészi módon. Csaknem minden alkalommal nyiltszínű taps jutalmazta Rózsásnét a gonosz mostoha szerepében. Bérces Béla a falu csőszét személyesítette meg nagy találékonysággal. Humorával, könnyedségével szórakoztató élvezetet nyújtott Zoltai János strázsa- mestere. A francia király szerepében Szilas Ferenc királyi gyávaságával szerzett vidám perceket a közönségnek. Dicséretet érdemel Kész Ottó verbuváló huszártánca, a francia királylányt alakító Flőgl Vil- mosné és mindazok, akiket név szerint nem is említünk, de lelkesedésükkel, szereplésükkel hozzájárultak a János vitéz bólyi sikeréhez. Ez az előadás ismét egy lépés volt a község kulturális életében, mert a már korábban előadott Kőszívű ember fiai. Szabadság szerelem és a Dandin György után feltétlen a János vitéz-é a legbokrosabb közönségsiker! Ez a műkedvelő gárda további sikerek elérésére is képes és a közönség együtt örül az Ilyen nevelőhatású, szórakoztató nemes munkának — és ami a legnagyobb értéke ennek a tett-sorozatnak, falun is lehet és kell terjeszteni a kultúrát! P—s, N—ő ÜSS? Ifit A III. kerület általános iskoláinak* ^zi^et^M^jskoláhoztartozó utcák; Bálics út, Bálics tetői út, Fekete út, Rókusdomb, Nyár u, Tavasz u, Xavér u, Rókusalja u, Édesanyák u, Ifjúság u, Alajos u, Nagy Jenő u, Petőfi u. a Hargita ú.-tól északra, Rókus u. Alkotmány u. a Kó- czián S. és Attila u.-tó! nyugatra, Kóczián S. u, Jászai Mari u. a Har Rita ú.-tól északra, Uzsok u, Hargita u. Madách Imre u, a Hargita u.-tól északra, Steinmetz kapitány tér, Klsrókus u, Klskcreszt u, zőja u, öz u, Bem u, Honvéd u, Huszár u, Mezőszél u, Móré Fülöp u, Athi- nay u, Istvánffy u, Csend u, Atlé*- ta u. Alkony u, Megyeri út az Alkony és Nagyvárad u.-tól északra, Szigeti út a 114. számig, Kürt u, Pacsirta u, Csoronika dűlő, Csoro- nika út, Jakabhegyl út a transzformátorig, Fogaras u, Batsánvi u, Homok u, Mikes Kelemen u, Felső Makír út, Gyümölcs u, Tiborc u. az árokig, Feludy Ferenc u, Lotz Károly u. Madarász Viktor u, End- resz György u, Lúgos u, Görgey u, Erkel Ferenc u, Tüzér u. körzeti beosztása i RÁCVÁROS: Bulgár köz, Kert^ u, Czupi telep. ' 1 1 < > .79-«* dandár úti Iskolához tartozó utcák: Uj-Mecsekalja (volt reptér) egész területe. Rácvárosi iskolához tartozó utcák: KOVACSTELEP: Páfrány u, Vádrózsa u, Százszorszép u. Borostyán u, Árvácska u, Baranyai u, Monostor u. Liliom u. Pálma u. Hóvirág u, Ürögl fasor, Sarkantyú u, Kültelek, Brassó u, Őszirózsa u, Gyöngyvirág u. Hajnalka u, Szigeti út 110, Tiborc u. (vízlevezető), Magvnrürögl út (Tolnaiig), Mária, Alsóhegy, Hűvösvölgy. Patacsi iskolához tartozó utcák: Patacs belterülete, Országút-aW Bajmi, Horgas, Sülevölgy, MsW Sövegdomb, Kodó, Állomás, ti hegy, Parlag, Szentmiklós. I Istenkuti iskolához tartozó I utcák: Kis-Daindol, Nagy-Dalndol, Sz* kút, Aranyhegy, Bálics tető, P® ta dűlő, Közép-Daindol, NI( Daindol hegyhát, Kismélv vJlf Donátus, Csoronika felső, Köz? Daindol hegyhát, Magyarul'' Magyariirög-vólgyirét, Csurgó » lő, Csurgó-tető. PetöfijMc^iskzá^ioztart^ utcák: Doktor Sándor u. (1—27, és 34 Garai u, Brassó u. (Jászai Mari) Halas köz, Szendrey Júlia u, V csel u, Högyes Endre u, József tila u, Bajnok u, Szabó József, Semmelweis u. Marosvásárhely Szabadság (Apponyi) tér, Rét Temesvár u, Kolozsvár u, To® Mihály u, Nagyszeben u, Dárds Helm Pál u, Kassa u, Mártírok MÁV környéke a pu-tól nyugi* Kandó Kálmán u, Vas Gereben Ungvár u, Petőfi u. (39. és számtól délre), Madách Imre (1—14. és 15. számig), Erreth » jós u. Megyeri út (40. és 55. se® tói délre), Nagyvárad u. Füzes lö és környéke. Szilágyi Dezső A belratások időpontfa: jón1 20. (hétfő) de. 8—12, du. 2—«, JÓ® 21. (kedd) de. 8—12, du. 2—« 6t» — JUNIUS 27-én a szabadtéri színpadon rendezik a „Furfangosok Filmművészeti Bajnokságának“ pécsi fordulóját. A tréfás játékon kívül a műsorban fellépnek a közkedvelt fővárosi művészeink, a mozi vásznán a régi magyar filmekből ismert kedvenceink. Nevezni a helyszínen lehet, a helyezést elérték között értékes jutalmakat osztanak ki. — FALUN is megtartották május 29 és június 6 között az ünnepi könyvhetet. Az idei ünnepi könyvhét alkalmával falun nem kevesebb, mint 165 330 forint értékű könyvet vásároltak; IPARI TANULÓKAT felveszünk 8 általános Iskolai végzettséggel, korhatár: 14—17 évig. — Jelentkezés: PECS, PERCZEL U. 1. SZÁM. 151507 — LAPUNK tegnapi számának 5. oldalán a nyomda tévedéséből sajnálatos hiba történt. A címben szereplő 64 millió forintot nem a megyei hanem Pécs város Tanácsa fordítja lakásépítkezésre, mint az a szövegből [fci- tünik. Az B2-es számú megyei tané1 tagi választókerület lemondás 1® tán megüresedett. A rövidesen s* rákerülő választással kapcsolni® közük, hogy az 80-es megyei r nácstagl választókerület Vaj**) Luzsok. Besence, Fáprád, Bog’ minds zent. Tótfalu, Hegyszentrn* ton községeket foglalja magát® <— A SZŐLÉSZETI Kút* Intézet pécsi telepe kedd1 június 21-én a kísérleti m*' kák ismertetése céljából & mutatót tart. A bemutató > rán a meghívott tsz és szakemberek megtekintik \ szentmtklósi, majd a mid telepet, utána pedig bemvü ják nékik a telep jellegit1 borait. A bemutatót Némi Márton, Diófási Lajos Hartl Ferenc tartja. 1 fő VILLANTS ZERELŐ* 1 fő gépkocsivezetőt felvet Albertfalvi Vegylgyár Pé* Telepe, Batthyány n. 2. ^ 05> BERKES! ANDRÄS: (79.) A Humber szélvédő üvegén keresztül sziszegve tört át a golyó... —i VigyázzI »* kiáltott Kocka. — Ml a jó fenére vigyázzak? — mérgelődött Feri. — Elugor- jak a golyók elől? Kocka kezében is megcsillant a fegyver. A fiú a pisztoly markolatával beverte a szélvédő üvegét. A szilánkok csörömpölve hullottak szerteszét.., A célzást minden oldalon megnehezítette a zötyögős, rázós út... A főhadnagy látta, hogy a Citroenből időnként felcsak a pisztoly torkolattüze .., Gondosan célzott, bár tudta, hogy 7,75-ös Walterjával nem sókra mehet. A távolság a két kocsi között húsz-huszonöt méter volt. A jobb hátsó kerekét vette célba. Meghúzta a ravaszt.~ A becsapódást nem látta, de tudta, hogy nem talált, mert a Citroen vígan száguldott tovább. — Legalább zavarom Okét — gondolta és újból lőtt— Lőttek a másik kocsiból is. Golyók kopogtak a motorházon — Automata pisztolya van a gazembernek —i mérgelődött Keck», i—' Az anyád a, — hallotta Feri kifakadását. Látta, hogy bajtársa teljes erővel szorítja a kormányt. — Szétlőtte a jobb elsőt — kiáltotta Feri. — Feszítsd meg a tested. — A kocsi veszélyesen húzott bal felé. Az útszéli fák már egészen közel voltak... Kocka megmerevítette testit, kezével és lábával megtámaszkodott. Reccsenést, üvegcsö- rőmpölést hallott. Szemét ösztönösen becsukta. Erezte, hogy az iltődéstől teste meglódul, és ráesik Ferire. i> Mikor kinyitotta szemét, keresztben álltak az úton. A Citroen hátsó lámpái már pár száz méterről világítottak. n TIZEDIK FEJEZET Este tíz óra lett, mire Kockáik visszajutottak az osztályra. A főhadnagyot nagyon bántotta a kudarc. Cselei is megdöbbent, amikor végighallgatta a fiú jelentését és Olajosra gondolt. Korholta önmagát, hogy ilyen veszélynek tette ki a fiatalembert. Még akkor sem enyhült önvádja, amikor eszébe jutott Olajossal legutóbb folytatott beszélgetése— m Ugyan, Béla, nem aggódj. Nekem kötelességem, hogy segítsek. Ha ti nem veszitek igénybe elvtársi segítségemet, magánemberként fogok nyomozni, mert érzem, hogy azon a fiún segíteni kell. Vedd tudomásul, hogy én nem tréfából vagyok kommunista. .Jojó, Gézám — nyugtatta 6 akkor a felhevült fiút — ez rendben is van így. De az ügy nagyon veszélyes. — Sohasem fogja elfelejteni Géza csodálkozó teleinte tét. — Kevés ember szemében látott annyi őszinteséget, annyi emberséget, mint akkor Géza szemében. — .„Azt mondod, veszélyes"!” — kérdezte Géza. — „No és? Nekünk csak veszélytelen feladatokat szabad végrehajtani? Szóval kár erről olyan sokat beszélni. Ha nem lennék kommunista, akkor is mint állampolgárnak kötelességem lenne, hogy segítsem a munllcátokat. Nézd, Béla, én sokat olvastam már életemben. Az angoloknál például a legnagyobb kitüntetésnek számít az, ha egy angol állampolgár a titkos szolgálatnak segíthet. De ugyanez van más országokban is...” — Tudom, Gézám. És sokkal könnyebben menne a mi munkánk is talán kevesebb hibát követnénk el, ha mindenki így gondolkodna. — És Géza mindenáron segíteni akart. Kivette szabadságát és munkához látott. Vajon most hol van? Fré- diék — Sónyi Éva, Wildmann esetit ismerve r— nem sokat teketóriáznak, Ha érdekük úgy kívánja, kegyetlenül gyilkolnak is. Márpedig Frédi tudja, hogy Géza nem unokaöccse Wildmannak. Az is biztos, hogy a fiút elrabolta, mert különben Géza beleavatkozott volna a tűzharcba. Mivel nem tette, az arra mutat, hogy Frédiik ártalmatlanná tették. Most egy teendő van. Minden erőt mozgósítani kell Olajos megmentésére. Ennél fontosabb dolog nincs, — Kocka — szólalt meg az alezredes. — Az egész osztályt riadóztasd. Azonnal meg kell indítani a nyílt nyomozást. Szegedi ddktort tartóztassátok le, a rendőrséggel vegyétek fel a kapcsolatot. Meg kell találni a gépkocsit. Talán Szegedi vallani fog. A gépkocsin keresztül pedig gombolyíthatjátok a fonalat. Az Éva lakásán lévő embereket figyelmeztesd, hogy esetleges tűzharcra készüljenek fel. Úgy látom, Frédi nem adja meg egykönnyen magát. A Holub-villánál csalk Mikit hagyd kinn, a többieket is vond be a nyomozásba. — Értettem — mondta Kocka. — Te itt maradsz? — Igen — felelte az alezredes. — Mindenről azonnal értesítsetek. Hajnalban B—19- esnek is meg kell érkeznie. Talán tud valami közelebbi adatot adni. Kvasznál is itt van már az országban, de nyoma veszett. Szóval te Olajost keríted elő, én pedig az FB— 86-ot védem. tFolvtatása következük.) •— KEDDEN súlyos szed esétlenség történt a flórif Cape Canaveral rakétáikig telepen. Egy Titan r<0 gyutacsa felrobbant és m1 ölte Joseph Sibole technik^ kilencen pedig megsebesül A robbanás a rakéta bed dezésének tüzetesebb rrd vlzsgálásakor történt. Pécs város m. kerületi taflí vb. a patacsi és magyarürögl ségrészben dolgozó cséplőgép f* lé férfi és női cséplőmunkás0! vesz fel. Jelentkezni lehet a 5 csekaljal tanácskirendeltségen C város 38.) Június 17-én, pénK* reggel 9 órakor. GÉPKOCSIVEZETŐKET legalább féléves gyakori^ tel felvesz a PÉCSI 31. SZ. AUTÖKOZLEl<f desi vállalat, pécs, vt ZSA FERENC UTCA *3. SZAf NÁDOR SZÁLLODA szállodai SEGÉDMUNKÁST keres. — Jelenüket lehet a központi irodáh1' 1514? PÉCSI 7. SZ. ÉPÜLÍ^ ANYAGFUVAROZÓ ' alkalmaz azonnal egy ? VASESZTERGÁLYOST, gyakorlott gépkocsi ve** tőket, gépkocsi rakod0 kát, J1--