Dunántúli Napló, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-26-01 / 150. szám
10 NAPLŐ I960. JÚNIUS 2«. A VASÁRNAP § PORTJA A PVSK elnöksége hozzálátott a hibák felszámolásához a labdarúgó-szakosztályban Országos úszóverseny m Balokányban Vasárnap délután S órakor rendezi az Urán SC országos úszóversenyét. Az eddig beérkezett 170 nevezésből kitűnik, hogy úszóink versenyzési kedve óriási. Klubjaink igen komolyan készülnek a jövő szombat-vasárnap sorra kerülő várost bajnokságra és ezt a mai versenyt szinte főpróbának tartják. Igen sok számban óriási küzdelem és kitűnő eredmények várhatók. Remélhető, hogy a Dózsa úszók egy pár megyei csúccsal örvendeztetik meg a úszást kedvelők táborát. A 100 m-es serdülő fiú gyorson és háton a Dózsás Kiss és Meskó, valamint az Urán SC-ből Papp és Tóth igen élvezetes küzdelmet fog vívni. A lányoknál Baczoni Vrán SC és Szabó Máriától várható komoly időeredmény. Teljesen érihető, levertség egy olyan labdarúgó-csapat játékosai, vezetői és szurkolói körében, amely hosszú évekig, sőt évtizedig tartozott az élvonalhoz, azután máról-holnapra — ha csak ideiglenesen is — de búcsút kényszerül mondani annak. E hangulat alól ma a PVSK sem kivétel, hiszen vasárnapról vasárnapra csillant íel előtte idén is a bentmaradás reménye és csak az utolsó mérkőzés után vált bizonyossá a szomorú valóság. Pécsi szempontból vizsgálva, határozottan veszteség érte labdarúgó-sportunkat ezzel, hiszen az NB 1-es Dózsa mellett — ma Í még úgy néz ki — sajnos nem lesz másodosztályú csapatunk. És mivel a Jövőt illetően mégiscsak számításba vesszük a város legnagyobb létszámú egyesületének labdarúgó-csapatát is, a hét végén felkerestük őket, hogy a jelen és a közeljövőt illetően tájékozódást kaphassunk. A vasutasok — ezt megelégedéssel állapítottuk meg — az egyetlen helyes utat választották. Ma már nem lógatják a fejüket. A hét elején elnökségi ülést tartottak egyetlen napirendi ponttal, a labdarúgó-szakosztály munkájának értékelésével. Az ülésen a városi pártbizottság, városi TST, a helyi párt- és szakszervezeti szervek és az igazgatóság vezetősége is képviseltette magát. Rózsahegyi Mátyás, pécsi TST-elnök is jelen volt, az ülésről így vélekedett: == Három fő hiba körvonalai bontakoztak ki a beszámolók és beszélgetések során: az edzőválság. az utánpótlás és szakmai vezetés hiányosságai. Ezeken kell javítani és ezért van szüksége a PVSK-nak erősebb kezű szakosztályi vezetésre. Hogy mennyire erélytelen volt a vezetés, azt talán az bizonyította a legjobban, hogy a csávát három hangadója az utolsó mérkőzések előtt kijelentette, hogy ha Vető edzó megjelenik az edzéseken, hát ők nem szerepelnek a csapatban. És ahelyett, hogy a vezetők e játékosokat hallgattatták volna el. megalkuvásukkal néhány lapát hantot dobtak a szerencsétlen csapatra. II hibákat SSHS«*-? & emelkedés felé. A PVSK-nál megtették a másodikat is. Pénteken délután az elnökségi ülés megválasztotta az új szakosztályvezetőséget. Horváth Jánossal, a MÁV Igazgatóság pórttitkárával beszélgettünk erről: •— Az elnökség úgy látta, igen helyesen, hogy megfelelő embereket kell állítanunk a labdarúgószakosztály élére. Azt mondtuk még hétfőn, hogy ha Székely Tibor. az új szakosztályvezető megtalálja majd az őt segítő munkatársakat, nagy gondot veszünk le az elnökség válláról. Megoldottuk az edzökérdést is. A bizalom változatlanul Túra Emil felé fordult. Es még valamit. Felmerült, hogy nagy szükség lenne a régi játékosok aktivizálására. Ezt maguk a játékosok és a szurkolók is kérték. Reméljük, hogy a két új szakosztályvezető-helyettes, Sántha István és Puszpán Ferenc személyében komoly segítséget kapnak csapataink. Pénteken estére már elkészült az új szakosztályvezetőség névsora és mire e sorok napvilágot látnak, a vasutas játékosok már megkapták a hétfői értekezletre a meghívást. Itt találkoznak először az új vezetők a labdarúgókkal, itt mondják majd el egymásnak mindazt, ami még a szivüket nyomja. Székely Tibor szakosztályvezető nem árul zsákbamacskát. Elmondja, hogy kemény kézzel látnak munkához. — Kifogástalan közösségi szellemet, a pályán is megmutatkozó olyan harcos munkát akarunk a játékosoktól, amivel az utolsó mérkőzéseken adósak maradtak. Csak annak adunk szerelést, aki becsületes hivatali munkája mellett odaadóan küzd majd a vasutas színekért. Nyugodt légkört akar runk az edző számára is. Egy év alatt nem alakulhat ki még az edző keze alatt a minden igényt kielégítő csapat, ezért türelemmel leszünk és segítünk főleg a nevelőmunkában. Holnap alkalmat adunk a játékosoknak, hogy elő- álljanak problémákkal, bírálatokat mondjanak. Őszinteséget várunk tőlük is, mint ahogy mi is világosan beszélünk majd előttük. HalárniAtf szavak ezek, erre is ndldlDfOH van most szükség! A PVSK labdarúgói most abba a helyzetbe kerültek, amibe 1953-ban a BTC csapata is belekerült. Mindketten azért jutottak ide, mert hosszú éveken keresztül ,,minden áron” eredményeket akartak kicsikarni. Igaz, hogy a vasutasok is már évekkel ezelőtt hozzáfogtak a fiatalításhoz, de amíg a bőrgyáriaknak az alacsonyabb osztályban idejük volt soraik rendezésére, ez a PVSK-nak az NB II. nehéz küzdelmeiben nem sikerült. Most itt a lehetőség csaknem mindent elölről kezdeni. Az alap megvan. a jószándéik megvan és ha a további lépések is ilyen határozottak lesznek, akkor a lelkes fiatal játékosok keménykezű vezetőikkel egy év alatt kihúzzák a PVSK szekerét a kátyúból. TÓTH ZOLTÁN A szigetvári gimnázium országos bajnok kézilabda-csapata Szép baranyai siker született a kőzépiskcáások országos bajnokságán. A női kosárlabdázók küzdelméből a szigetvári Zrínyi Miklós Gimnázium csapata került ki győztesen. Képünk az országos bajnokcsapatot ábrázolja a mérkőzés szünetében, amint a fiatal kitűnő edző, Egyed Mihály taktikai utasítását hallgatják. 4f, lit nfnlWflhil őt 6&&%,aU&x&unlti VASABNAP A Pécsi Rádió 1960 június 26-i, vasárnapi műsora a 223.8 m középhullámon 17.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Nagy-Csarláma. Sárga gabonakeresztek a fiatal tarlókon. Jó aratást i.. Zenés köszöntő Baranya, Bácska és Somogy dolgozó parasztságának. Az olaszi szövetkezeti asszonyokat köszöntjük. Boszniai népi-balladák. 17.30: Német nyelvű műsor. Keringő polka. A Bohém zenekar játszik. Nyári terveinkről. Riport. Uttörővezető leszek! Jegyzet. Hirek a szocialista tábor életéből. Dalok, ének- és zeneszámok. 18.00: Akiket mindig szívesen hallgatunk. 1. Massenet: Elégia. — (Saljapin). 2. Romberg: Orgona- virágzás — kettős. (Jeanette Mac Donald és Eddy Nelson), 3. Lajtai: Három tavasz — részlet: (Honthy Hanna.) 4. Mc Jutize: Kicsi angyal. (Bing Crosby.) 5. Kemény: Balaton-keringő. (Gyur- kovics Mária.) 6. Olivieri: Várlak én (Tinó Rossi.) 7. Török mese (Eartha Kitt.) 8. Budai: Szeretlek Agnes. (Sárdy János.) 9. Nádass: Megértjük egymást. (Záray Márta és Vámosi János.) 18.30: Tizenöt éves az ENSZ alapokmánya. 18.35: Szív küldi szívnek szívesen. 19.05: Déldunántúll Tükör. IH. évé 6. szám. A tartalomból: Vakáció — Debitzky István Írása. — A Ba ranya megyei Idegenforgalmi Hivatal nyári terveiről. — A falusi klubokról beszél Lippenszky István. — Egy kitüntetett műve- lődésotthon-vezető. — Beszélgetés Mészáros Bálinttal a nyári moziprogramról. — Emlékezés Barabás Miklósra. — Színes mozaik. — A szoknya. Vidám karcolat. — Szerkesztette: Debitzky István. 19.55: A vasárnap sportja. 20.00: Műsorzárás: SZÍNHÁZ: Bál a Savoyban (délután > és este 7 órakor) kamaraszinhAB: Nincs előadás. MOZI: Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ki lönös ismertetőjel (délelőtt 10 ón kor). Csodálatos malom (4, 6 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Zója (df előtt 10 órakor). Még sötét a tw nal (6, 8 órakor). Május 1. (Vasas II.): ördí kör (délelőtt 10 órakor). Szerel« ahogy az asszony akarja (3, 5, órakor. Csak 18 éven felüliekig Kossuth (Mohács): Szent Pét esernyője (délelőtt 10 órakor). B ború és béke I, H. (fél 2, fél fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Fejedelemé noka (délelőtt 10 órakor). A na! kék országút (4, 6. fél 9 órakor) Táncsics (Siklós): Díszelőadás (0l előtt 10 órakor). 105 százalék alibi (6, fél 9 órakor) HÉTFŐ A Pécsi Rádió 1960. június 27-1 hétfői műsor: a 223.8 m középhullámon 17.00: Szerb-horvát nyelvű müs« Énekes kóló. Hirek, tudósítások. Nyári örömök — nyári gondok Riport. Vidám dalok.., Hétfői beszélgetés..« Tamburazene, kóló. 17.30: Német nyelvű műsor. Loch am Topf, Vidám enyelí Hirek. Mayer bácsi .:. — Riport. Az első hely titka. Schwalm er. Fiatalok munkaversenye. Dalok, hangszerszólók. 18.00: Operarészletek. (A hangi« mezbarátok műsora.) 18,30: Virágzó mezőgazdaságért. 18.45: Eartha Kitt énekel, a F* tánczenekar játszik. 1. BágJ Szól a jazz. (Pécs tánczeneiül 2. Ferreo: Portugál április (Eartha Kitt.) 3. Török mese* (Eartha Kitt), 4. Vibrafon sző nád. (Pécs tánczenekar, vibrai1 szóló: Mecseki Jenő.) 19.00: Déldunántúli híradó. 19.20: Uj felvételeinkből. A Va* n. ált. Iskola énekkara éneid a Vasas n. kultúrotthon szaW zenekara játszik. Vezényel: ® ba János. 19.30: Munkás színjátszó volt®* — Beszélgetés Avar Istvánnal- 19.40: Pénz. vallás, üzlet. — P®1' natképek: 19.50: Könnyű zes«i 30.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nincs előadás. " ....................... I—— — üu morQs sPOr\fnOza i fcOk tote esete az igazolásokkal 1953-ban már a kiesés ellen küzdött a BTC és éppen Várpalotán kellett sorsdöntő meccset játsza- niok. Sárbogárd előtt Katiés Lala, a csapat jeles szélsője a vonat ama helyiségében tartózkodott, amelyet kettős nullával jelentékte- lenitett le az emberi találékonyság. Gyorsan kellett leszállni és a szélső szócskeléptekkel ugrott le, hogy utolérje társait, akik már az étteremben reggeliztek. Az edző lét- tzámellenörzéskor 11 játékost és ló táskát talált. Laláé maradt a nagy sietségben a vonaton a szereléssel és az igazolásokkal. Bányásznap is volt, le kellett játszani a meccset. Az igazolásokat még csak helyettesítette a felvett csoportkép, de Lala szerelését alig léhetett pótolni. Egész Várpalotán csak egy 39-es cipőt találtak, Lalának viszont 42-es lába volt. Ezen • meccsen minden pécsi játékos tudta, hogy „hol szorít a cipő”. Persze, Lala elsősorban. Még szerencse, hogy Leipám Pisti dugójával l:0-m megnyerték a találko- tót. Ugyancsak az igazolásokkal volt baj egy tatabányai mérkőzés előtt Is) Előző vásárnap Lala „fegyelmi okokból” a kettőben játszott és a Győri MÁV DAC 4:l-re kiporolta a töld-fehér nadrágokat. Következő ellenfél Tatabányán az Építők volt és erre már Lala is utazott. Útközben Ligeti és Rákóczi „szórakoztak” Lalával:-r Mi az, te turistának jöttél el velünk? Ötök később tudta meg, hogy az intéző otthonhagyta az igazolását, amit még vasárnap délben is hiába várt komoly fejfájással Csindó bácsi az országúton. Mit volt mást tenni. Lala odavágódott a pesti játékvezető elé és elmondta, mi történt az igazolással. — Én jól ismerem magát! — mondta a játékvezető és ezúttal ez jelentette a szélsőnek a szerencsét. — Itt van a katonakönyve? Na, látja! Tegyék az igazolások közé és játszhat! 0:3-ra nyertek a pécsiek azon a mérkőzésen. Amikor jogos a méltatlankodás Most történt a magyar—angol Vasárnapi Labdarúgás: Pécsi Dózsa — Tatabányai Bányász NB. I-es bajnoki mérkőzés, PVSK páya, 17,30. Vezeti: Kaposi. Pécsi Dózsa — Tatabányai Bányász Ifjúsági mérkőzés. pVSK-pálya. 16 óra. Budapest Kelet-Baranya megye válogatott Ifjúsági csaoatok országos tornája, Budapest, Klstext-pálya, 10,30. Atlétika: Egyesületi bajnokság n. te HL ocatályá versenyzők részére napján Budapesten. A pécsi szúrkólók közül sokan kimentek délelőtt a Szállítók—PVSK meccsre. („Bár ne mentünk volna kit’ —» mondogatták délután a Népstadionban). Amikor a pécsi fiúk javára a játékvezető 0:0 állásnál megadta azt a bizonyos 11-est, agy 14 éves srác, aki apjával szurkolt a pesti csapatnak, nagyon méltatlankodott. H. 3. bácsi, a pécsi játékvezetők derék nesztora magpróbálta a fiúnak megmagyarázni az esetet. A srác hallgatta, de az apa hamarosn odaszólt neki: Ne törődj vele, kisfiam, a bácsi nem ért hozzá! J. bácsin volt ezután a méltatlankodás sora. Ezt mondotta a mellette álló pécsi kollégáknak: — Ide kellett jönnöm Pestre a Fóti utcába, hogy megtudjam 40 évi működésem után, hogy nem értek a labdarúgáshozI „Fogas" eszén nem lehet túljárni Az 1935—36-os bajnoki évben a Siklós—PÁC bajnoki mérkőzés Ilire állt és izzó hangulat hullámzott a „tacsvonalon” kívül. Lang Frici bácsinak, a bírónak, játékvezetői labdával kellett folytatni a mérkőzést pár lépésre a pécsiek kapuja előtt. Frici bácsi körülnézett és odapislogott a pécsi játékosok felé: — Fiúk: ha ez nem lesz gól, akkor bennünket itt agyonvernek. És formálisan bedobta a labdát a hálóba, majd kettőt fújt és kö- zépremutatott. A pacistdknak még reklamálni sem maradt idejük. Örültek viszont a siklósiak, akkorákat rugdostak a labdába, hogy az üstökösként húzott el minduntalan a nézők felett. Egyszeresek a labda eltűnt a közeli kukoricásban. Rendező nem mozdult, labdaszedőgyerek nem volt, a siklósi játékosok pedig ártatlanul bámulták a bárányfelhőket. Mindenki állt és várta a jószerencsét. Egyszeresek -„Fogas” (Pfeffer’) felkiáltott: — Majd én megy ok! És elment. Legfeljebb annyi Idő telhetett el, hogy a nézőtéren két ellenlábas szurkoló egy-egy fülest válthatott egymással, „Fogas" felsportműsor PVSK pálya 12,30: Üszás: Urán SC országos meghívásos versenye Balokány. 17 óra. Utána barátságos vízilabda-mérkőzés az Urán és Dózsa ifj. csapatok között. Ökölvívás: Komlói Bányász — Győri Vasas ETO NB. n. bajnoki mérkőzés, Slkonda. A IX. Falusi Spartákiád pécsi járási döntőiéi Wb» mc*, a ásta. tűnt a kukoricás szélén kezében a lyukas labdával. A szabályok értelmében, mivel nem volt pótlab- da a közelben, félbeszakadt a mérkőzés. A találkozót újra kellett játszani, amelyen a PÁC fölényes győzelmet aratott. Máig sem derült ki, hogyan lyukadt ki a labda, de tény az, hogy egy hónapig minden pacista előreköszönt a „Fogasnak". T. Z. Kedves, megható meséje van e sportág születésének. Talán igaz történet, ami fennmaradt egy bátor, önfeláldozó harcosról aki számtalan akadályon át teljesítette kötelességét. Míg a küldött paranccsal a célig jutott, fegyverét használta, kézitusába keveredett, átúszta az útját keresztező folyót, és miután lovát kilőtték alóla, gyalog folytatta útját és mégis eljutott a célig. Ki tudná megmondani mennyi nagyszerű képesség kell mindehhez? Ot merőben különböző sportág. Mindegyik mást fejleszt, más örömet okoz, és százféle tulajdonsággal ajándékozza meg hódolóit. Ezt a sokoldalúságot értékelhették a görögök Is, amikor az ókori omlipiákon több száz éven keresztül a vetélkedések egyik fénypontjává tették a pentatlont, amely akkor dárdavetésből, stadion-futásból, ugrásból gerely hajításból és birkózásból tevődött ősze. Aztán majdnem ezer év eltelt, amikor most a század elején a svédek kidolgozták és Európa-szerte megteremtették a modern öttusát, és otthonukban az 1912-es stockholmi olimpián már műsorra is tűzték. Megváltoztak a számok. Műsorra került a tereplovaglis, amelyhez bátorság, merészség szükséges, aztán az Idegek sportja a vívás, meg a kitűnő összpontosítás, a higgadtra« művészete, * násztol>4ove«, -»■ Csapatösszeállítások Pécsi Dózsa: Zengői—Farkas, Kocsis, Csupák — Kresz, Hegyi — Horváth, Rádi (Garami), Opova, Dunai, Kovács. Baranya megye Ifjúsági válogatott: Horváth (Mohácsi MTE), —Gaják (P. Dózsa), Fenyvesi (Szigetvári ZMSE). Kékvölgyi (P. BTC)—Varga (P. BTC), Koch (Pécsszabolcs! R.)—Amann (Vasas H. B.), Katies (Pécsi BTC), Szőlósi (Szigetvári ZMSE), Müller (Pécsi Bányász), Angyal (Pécsi Vasas). Cserejátékosok: Erdős! (P. Bányász), Jandó (Pécsi VSK), Kol- lovics (Szigetvári ZMSE). Park: Fekete zászlóalj (délelőtt 10 órakor). Hely a tetőn (fél 5, háromnegyed 7, 8 órakor) Park-Kertmozl: Rövidnadrágoc ember (9 órakor) Kossuth: Utazás a világ körül (délelőtt 10 órakor). Diadalmas olimpia (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Tavasz (délelőtt 9 órakor). Rövidnadrágos ember (fél 5, fél 7 fél 9 órakor). Délelőtt 11 és fél 3 órakor filmklub-előadás lesz. Fekete Gyémánt (Gyárváros): Ügyetlen kapus (délelőtt 10 órakor). Dulszka asszony erkölcse (5, 7 órakor) Építők Kultúrotthona: Neveletlen kiskacsa (délelőtt 10 órakor). Két fiú egy kislány (5, 7 órakor). Epitők Kultúrotthona: Gitáros lány (fél 5 órakor) IX, f TU SA Nyilatkozik: Monostori György a megyei Öttusa Szövetség elnöke kamakaszInhaz: Nincs előadás. Mozi: Park: Hely a tetőn (fél St * romnegyed 7, 9 órakor sz»‘ vásznú) Park-Kert mozi: Rövidnadráí ember (9 órakor) Kossuth: Diadalmas olimpia (f® fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Rövidnadrágos eff1’ (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Kossuth Híradó Mozi: híradók, 60/4. sportliiradó. Ti"' lázadás leverése, Éltető avar, leplezett provokátorok (előad®' kezdete: 11 órától folytatólag0' 3 óráig) Fekete Gyémánt (Gyárvan* Blum ügy (5. 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs) nagy kék országút (6, 8 őrak0" * . Június 27-én este 0 órakor a r hadtéri színpadon, rossz idő f tén du. fél 6 és háromnegyéj órakor a Nemzeti Színházban 3 « furfangosok országos filmm3., szeti bajnoksága. Közreműködni Gobbl Hilda, Majláth Jenő, meth Lehel, Szenti Edit, Hon Sándor és zenekara. JátékveV', Pálos Miklós. Jegyek a Fiún11' mönia elővételi pénztáránál is hatók, 151' Ezeket a két fizikai szám egészítette ki ötre, a 300 m-es úszás és a hatalmas erőnlétet Igénylő 4000 méteres terepfutás. A harmincas évek közepéig a svédek megtartották világhegemóniájukat, de attól kezdve már mind több nemzet beleszólt s küzdelmek alakulásába. — Mi magyarok mikor hallattuk először szavunkat? — A felszabadulást Időszak holta meg a rohamos fejlődést — mondja Monostori György. — A helsinki olimpián talán csak a győzelmi emelvény legmagasabb fokán kezdték komolyan venni az előző időszakban csak szürke kis eredményeket elérő magyar csapatot. De akkor már késő volt. Elhódítottuk az északiaktól az elsőséget és a Szondi, Benedek, Kovácsi csapatunk olimpiai bajnok lett. Mindemellé, hogy a meglepetés még nagyobb legyen, egyéniben az ezüst és bronzérmet is hazahoztuk. Benedek második, Szondi pedig harmadik lett. A következő években mintha csak kaszával arattuk volna a sikert. Az olimpiát követő évben Chilében Benedek Gábor világbajnok lett. A következő világbajnokságon itt Budapesten pedig a csapatversenyt nyertük meg. Aztán még több ragyogó eredmény következett, amit a hanyatlás időszaka követett. De szerencsére már ezt is elfelejtettük. Egy egészen új csapat készül ma Rómába. — Ml jellemzi ezt az új gárdát és*mit várhatunk tőlük? — Azonkívül, hogy egész fiatalok, még a nagy szorgalom és küzdeniakarás is jellemzi őket. Elég kiegyensúlyozottak minden számban. Ellentétben az öt év előtti csapattal, nekik a fizikai számok a főerősségeik. A technikaiakban — főleg a vívásban — még javul- niok kell. De van még idő. Valószínűleg Balcző András, Nagy ImSzabd Sándor érn ém. Wktftt Ottó közül kér® ki a nagy hármas. Mindannyian az olimpia újon cai lesznek de az utóbbi hónapok kitűnő nemzetközi győzelmei igazolják, hogy semmilyen helyzetben nem jönnek zavarba. Nagyon komolyan, közösen készülnek szakosított edzők vezetésével, mert sze- retnég a Melboume-ben elvesztett elsőséget visszahódítani. — Melyik csapat, és kik lesznek, akik keresztülhúzhatják a magyar öttusázók terveit. — Most még elég sokan ragaszkodnak az aranyéremhez. Szerintem minket a megfiatalított és még alig ismert új szovjet csapat fog megszorítani, de erősen tartani kell a svédektől, finnektől és az Egyesült Államok öttusázóitól is. — És egyéniben ki áll föl a győzelmi dobogóra? — Természetesen aki mind az öt szómban kiválót nyújt. Szerintem Balczó az egyik esélyes. — Úszásban például verhetetlen, te- Tepfutásban is nagyszerű, egyedül talán a világhírű szovjet Novikov szoríthatja meg. A többi számban nehezebb a jóslás. Az olasz nemzetközi versenyen Járt magyar fiúk szerint nagyon jó előkészített lovak várják Rómában az öttusázókat. így Itt Is reális eredmények fognak születni. Pisztoly- lövésben, ahol 25 méteres távolságra fogótóblára céloznak a versenyzők a szovjet vagy a magyar csapat szem meg az elsőséget. Egyszóval szép küzdelmet hoz az idősebb Novikov és a fiatal Balczó hajszálig menő találkozója: A svéd híresség Thofeld ismét versenyzik, de ki tudja, addigra visszaszerzi-e a régi nagyszerű formáját. Ha igen. akkor vele is számolni kell éppen úgy. mint a finn Lindman- nal és Lamberttel az USA versenyzőjével. Reméllm, hogy a magyar csapat és Balcző András szerzi meg az olimpia aranyérmet. Közleményei* A Déldunántúll Aramszolg^J Vállalat Pécsi Üzletigazgató®*? értesíti az áramfogyasztóit, "jjí a munkatársainak szabadság0:* tása, valamint a számlázó®",* karbantartása miatt a júliusi á^á vételezésekről nem állit ki * számlákat, hanem azokat sí'• a gusztust áramvételezésekkel egja számlázza ki. Ennélfogva a sj] temberben bemutatásra számlák két havi július—auílj tusi áramfogyasztást fog)3!'* majd magukba. Az üzletiga23,,: sóg felhívja az áramfogyaSii figyelmét, hogy a szeptemB'mi kifizetésre kerülő áramdíj sz30'- végösszege a két havi szánni folytán a rendes számlák belüli kétszerese lesz. * i( A városi rendőrkapitányság * létében (Kilián György u. 3>*‘$ 55. ez. szobájában 9—13 óra , zott dr. Bernát János r. ale2Vpi rosi főkapitány minden ” ,f negyedik keddjén fogadó*1 ^^ DUNÁNTÚLI NAPLÓj A Magyar Szocialista Munká” Baranya megyei Bizottság0 és a megyei tanács lapiílfé Felelős szerkesztő: Vasvári ff Kiadja a Dunántúli Nap10 Lapkiadóvállalat ,< Felelős kiadó: Braun Kár°i; Szerkesztőség és kíadóhl'"1^ Pécs, József Attila u. I®_____ Telefon: 15-32. PÉCSI SZIKRA NYOMD-* ( Pécs. Munkácsy Mihály u- J/" ' Terjeszti a Magyar FoS*®^ Előfizethető a helyi postahiv*®^ nál és kézbesítőknél, f Előfizetési díj 1 hónapra !!•
