Dunántúli Napló, 1960. május (17. évfolyam, 101-127. szám)

1960-05-18 / 116. szám

I960. MÄJUS 18.

NAPLÓ

3

Új üzemrész épült Pécsett, a pécsnjhegyf meddotörö

Mint ismeretes, a pécsújhe- gyi szénmosóhoz épült bri- kettgyár csak a múlt év végéig termelt. Január első napjaiban hozzáfogtak a kiörege- äett üzemrész lebontásához, s meddőtörő üzemrész épült a helyébe, a Tatabányai Szén- fröszt központi műhelye, a pécsújhegyi főműhely és a folt brikettgyár dolgozóinak összefogásával.

A közös munka végre meghozta a gyümölcsét, a meddő- törö — bár késve — de elkészült. Ma tartják a főpróbáját.

A meddőtörő a számítások Szerint a szénmosó meddőter- Inésének körülbelül felét fogja feldolgozni; Mennyiségben körülbelül hetven vagon da- rafinom árut kap a népgazdaság. A meddő jelentős tékáé tehát, amely eddig a hátsóra került, a téglagyárakba jut és felhasználják a szénporos téglaégetéshez. Ilymó- Son sok jóminőségű szenet takaríthatunk meg évente:

Akik gyorsabban forgatják a naptár lapjait

As egyiptomi El-Tabbin után a Pécsi Hőerőmű szerelésében segítenek a VERT ESZ dolgozói

Készülődés 3 mezőgazdasági kiállításra

Kedden délelőtt ülést tartott a megyei tanács vb-ter- Hében a Dunántúli Mezőgazdasági Kiállítási Főbizottság propaganda szakbizottsága, b propaganda szakbizottság Megtárgyalta azokat a feladatokat. amelyek az augusztus 13—21 között Pécsett megidézendő mezőgazdasági ^állítással és vásárral kap- Solatban erre a szafcbizott- %a hárulnak;

A szakbizottság több kérőben állást foglalt, így pél- kiállítási cigarettát gyár- a kiállítás területén postabélyegzőt hasz- álnak, papírszalvétákat, plattokat és röplapokat nyomatnak.

A szakbizottságon belül öbb albizottságot hoztak lét- e, amelyek feladata lesz a Mezőgazdasági kiállítás és vá- ár kultúrműsorának, lovas s repülő bemutatóinak, a egyek eladásának, a vendé- fek elszállásolásának bizto- ■tása:

A Pécsi Hőerőmű első gépegysége már áramot ad. És a második? Á hatalmas méretű építkezésen bárkit megkérdezünk, legyen segédmunkás, mérnök vagy szerelő, azt mond ja:

— Most a VERTESZ-en múlik minden! Ha ők „nekihúznak”, akkor a tervszerinti időben áramot ad nyáron a második gépegység is.

Egy óriási építkezés többszáz dolgozójának szeme, a pécsi lakosok közvéleményének reflektorfénye vetődik mo6t a VERTESZ szerelőire: Lesz-e tervszerinti indulás vagy sem?

— Ha csak rajtunk múlik, feltétlenül lesz — válaszolja Sedelmayer Károly, a VERTESZ kirendeltség vezetője. Sajnos, kisebb fennakadások előfordulnak, például kevés az oxigénünk és dissousgázunk A pécsi lerakatnak gyorsabban és pontosabban kellene szállítania, illetve igényelnie Pestről: Jelenleg az I. számú generátort és a kiszolgáló berendezést, valamint a 2-es kazánt szereljük. Szerelésünk ezenkívül a 35., a 120 kilovoltos állomáson, a hőteohnikai munkákon, az automatikákon; — Százhuszonhét dolgozónk, valamint alvállalkozóink szerelői megkísérlik előrehozni a második gépegység beindítását

*— Sedelmayer elvtárs hosz- szabb idő óta dolgozik erőművek szerelésén?

— Talán a fontosabbakat sorolom csak fel — válaszolja az őszhajú kirendeltségvezető. — Sztálinváros, Inota, Dorog. Legutóbb Egyiptomban El-Tab- bin-ban szereltünk egy erőművet: Nagyon elégedettek voltak munkánkkal: Jó ott dolgozni, ahol kitűnő munkatársai vannak az embernek. Potassy János mérnök nemhiába unokaöccse nemzetközi hírű bűvészünknek, a szerelésekhez szűk séges anyagokat mindig „felhajtja“. Kiváló mnukát végez Takács János építésvezető, Végh Győző hőtechnikus. Fekete Imre főszerelő, Kocsis József, Pataki József főszerelők. Talán egyike aki legjobban szí-4V<

Jól sikerülteit, a járási tűsoltóversenyek

A járási tűzoltóversenyeken első helyezést elért egységek részivesznek majd június 19- én a megyei tűzoltó versenyein.

vén viseli az építkezés ügyét Samu István elvtárs művezető, pártalapszervezetünk titkára. Mindjárt be is mutatom az elvtársaknak.

— Együtt voltunk El-Tab- bin-ban is — mosolyodik el a fiatal művezető. — Sok nehéz napot töltöttünk közös munkával;

—- Mégis melyik volt itt a mi erőműnknél a legizgalmasabb?

— 1959 december 23-a. Sose felejtem el. Este nyolc óra 30 perckor kapcsoltuk be az első gépegységet az országos hálózatba. Potassyval álltunk a műszer előtt: Még a lábam is elzsibbadt mig a mutató meg- rezdült..: Augusztusban majd ismét izgulhatunk”, de reméljük erre mielőbb sor kerül: j . szerelőink derekasan dolgoa- nak.

Baki Dezső szerelőbrigádját a 2-es kazán kezelőtáblájában találjuk meg. A fiatal szerelők a szocialista brigád címért harcolnak; A brigádvezető 26 éves. Minden brigádtag technikumba jár. Vállalásukban az is

szerepel, hogy a két legfiata- labbat Horváth László és Sáfár Béla segédmunkásokat „felhúzzák” maguk mellé.

— Mikor kezdték el a szerelést itt a 2-es kazánnál és mikor fejezik be?

— Egy hete dolgozunk a kezelőtáblán és. s. — Baki Dezső brigádvezető visszanéz a többiekre, akik visszakacsintanak a „főnökre” — Három hét alatt befejezzük:

*— Szóval ezt úgy érthetjük, a VERTESZ lerövidíti határidőit?

—> A kettes kazánnál 20 napot szándékozunk letépni a naptárból; Rajtunk nem múlik. .:

Joggal gondolhatjuk, nemcsak El-Tabin-ban voltak elégedettek a Villamos Erőműveket Tervező és Szerelő Vállalat dolgozóinak munkájával, hanem már Dorogon, Inotán és Sztálinvárosban is, és nem sok hiányzik, hogy ezek mellé Pécs is felzárkózzék. Ez viszont a VERTESZ szerelőin múlik! Szüts István

r

Ujjabb részletek a szovjet űrhajóról

(Folytatás az 1. oldalról.)

vizsgálták, s így fontos volt, hogy minél több réteget szeljenek át. Ezúttal azonban főként arra volt szükség, hogy az atmoszféra egy meghatározott rétegének tulajdonságait tanul mányozzák a szputnyik-űrha- jó segítésgével.

I. Metkurov tervező mérnök a Szovjetszkij Flot című lapban rámutat arra, hogy a szput nyik-űrhajó fellövése a szovjet rakétatechnika új nagy diadalát jelenti. A Szovjetunió eddig már 7644 kilogramm hasznos terhet juttatott rakétákkal és szputnyikokkal a világűrbe, nem számítva a hordozórakéták súlyát. Az Amerikai Egyesült Államok által fellőtt valamennyi szputnyik súlya együttvéve sem éri el még a harmadik szovejt mesterséges hold súlyát sem. A Szovjetunió azonban nemcsak a rakéták által szállított hasznos teher növelésében vezet, hanem a kilövés pontosságában is. A januári Csendes-óceá ni rakétakísérletek idején a szovjet rakéta több mint 12

Vasárnap tartották Majson 8 Berememden a mohácsi, il- ítve a siklósi járási tűzoltó- ®rsenyeket. Majson 52 önkén- * tűzoltóegység vett részt a ttäkedöm. Délelőtt tíz órakorf wv »»»*»« »

sportpályán rövid ünnepsé- tt rendeztek a tűzoltóegysége fogadására. A versenyen járási pártbizottság, a járási Miács, a BM pártbizottság és községi tanácsok képviselői 1 részt vettek.

A Himnusz elhangzása után fíiajsi óvoda két kis nővén' éke ez alkalomra készült ersekkel köszöntötte az ön- Mntes tűzoltókat, majd az ün- epi beszéd után megkezdőit a verseny.

Az ötvenkét raj elméleti fel- -szültségben, kézi- és motoros •ttkendő szerelésében mérte iSze tudását. Külön tartották eg a férfi, női, fiú és leány óportok részére a versenyt.

férfi önkéntes tűzoltórajok izül a kocsifecskendő szeredben a majsiak, lajtfecsken- °n«l a nagybudmériak, 400 er perces motoros fecskénkéi a bólyiak, 800-asnál pe- S a Sátorhelyi Állami Gaz- l'ág tűzoltói vívták ki az elhelyezést. A motoros fecs- kdő szerelésénél külön verbs' folyt az üzemek tűzoltó- Mpatai között, amelyet a Mo- IC5Ji_ Farostlemezgyár önkén- 8 tűzoltói nyertek, s ezzel a Tasi pártbizottság vándordiáját is megszerezték;

A verseny után a tűzoltó- ységek közös ebéden vettek majd délután meghallják a dunaszekcsői önkén- 8 tűzoltók kuttűrcsoportjá- műsorát.

és félezer kilométeres utat tett meg, s eltérése a céltól kevesebb volt két kilométernél:

Az amerikai hadsereg kísérleteinél viszont az Atlasz-rakéták jóval kisebb, 8000 kilométeres úton, több mint három kilométerre tértek el a megadott céltól:

G, J. Pokrovszklj profesz- szar a moszkvai rádióban kiemelte, hogy minél nagyobb a szputnyik, vagy az űrhajó súlya, minél több hasznos terhet szállít, annál nagyobb szilárdságú anyagból kell felépíteni az űrhajó testét. A szovjet tudósok, mérnökök, munkások együttes erőfeszítéseivel a Szovjetunióban többfajta ilyen anyagot készítettek el.

A szputnyik-űrhajó fellövése a közeljövő kérdésévé teszi az ember űrhajózásának megvalósulását. A szovjet tudósok beható vizsgálatokat folytatnak olyan megfelelő védőeszközök kidolgozására, amelyek az űrhajóban nemcsak teljes biztonságot nyújtanak a kutatóknak, hanem viszonylag normális életfeltételeket teremtenek számukra.

Fölötted tiszta, halványkék az ég...

A seliyei kastély parkját védett területté nyilvánították. Kertész gondozza a fákat, a virágokat, gyönyörűen szikrázik a szökőkút vízsugára a májusi napfényben, békésen tereferélő nagylányok ülnek a park padjain.

A gesztenyefák illatos virá gai mint hatalmas fehér gyér tyák ülnek a szép zöld levelek között az ágakon. Orgonaillat ölel át, ha elsétálsz az orgonabokrok alatt s a békés ségben fogant nyári tervek tolakodnak gondolataidba. Fölötted tiszte, halványkék az ég, nagyon melegen, de igazán nagyon melegen süt a nap:

Nyári terveidben meleget vártál, itt van. Békét, boldogságot, — itt van, béke van. S azon gondolkodói, hogy legyen is béke, meg jó idő, mert nyaralni készülsz, mert van hová menned nyaralni, van miből, mert a munkásembernek egyre több nyaralója, pénze, szabadideje lesz; mert népi hatalomban élsz:

Jó dolog ez a népi hatalom;

Nekünk: Munkásoknak:

Minden dolgozónak. Értünk van ez a hatalom. Miattunk van, mi teremtettük magunk

nak;'

S egyszerre csak jön egy szemtelen amerikai repülőgép áprilisban, kémkedik, mérgeket, fegyvereket, hamis pénzt hoz a fedélzetén, hogy a népi hatalom ellen használja fél azokat. S aztán jön egy másik, egy szemtelenebb, hogy provokáljon bennünket, május elsején. A Szovjetunió területe fölé megy, hogy a szovjet nép ellen kövessen él bűnös merényletet;

Betörő módra, erőszakosan;

S aztán felháborodik, megsértődik, magyarázkodik és hazudik ő is, meg a gazdái is, mert lelőtték:

— Káromkodik a tolvaj és csibésznek nevezi a házigazdát, mert a körmére koppintott, amikor lopni akart — mondja Schmied er Ferenc

sütőmunkás és hozzáteszi: — „Ezekután nem is voltam meglepődve, amikor hallottam, hogy milyen nyilatkozatot tett Hruscsov elvtárs Párizsiban. Igaza van, ilyen emberekkel nem lehet tárgyalni, hiszen ezek nem akar nak a józan ész szavára hallgatni: Az amerikai elnök

bűnrészes ebben, még csak el se ítéli a provokátorokat11!

*—* Jelenleg semmi értelme annak, hogy a Szovjetunió

tokban újabb ellenséges cselekedeteket terveznek ellene, mondja Fekete József, a IIIj számú kenyérgyár dolgozója Pécsett.

— Senki, aki tisztességes ember, nem akar háborút. Az amerikai nép sem. -Nem is lesz háború. Nem lehet, mert akik háborút szeretnének, azok gyengék, bármilyen agresszívek is, akik pedig békét akarnak, erősek. Még a katonai erő is azok oldalán van, akik a béke hívei. Ezért a háborús pártiak is erősen megfontolják, mielőtt bűnös kalandokba bocsátkoznának. Szemtelenül provokálnak tehát, azt szeretnék elérni, hogy a szocialista tábor türelme elfogyjon. Szerencse, hogy bölcs és tényleg leninista külpolitikát folytat a szovjet kormány s nem enged semmiféle szemtelen kihívásnak; Nyugodt vagyok minden tekintetben. Ha most nem lesz csúcsértekezlet, majd lesz később:

így beszél Pilkó Ferenc üzemvezető, ezt mondja Sebestyén Ferenc, gépgyári mérnök, Thyller Gáspár lakatos, Kovács Margit fodrász — és rajtuk kívül mindenki, aki józanul ítéli meg a Szovjetunió békepolitikáját és az abból fakadó cselekedeteket!

I i! Mi pedig itt magyarhon ban azzal vagyunk elfoglalva, hogy utakat építünk, lakótelepeket, meg gyárakat —* s védett területté nyilvánítjuk a parkokat, műemlékként őrizzük régi szép épületeinket: Bőven termelünk élelmiszert, ruhát, cipőt, csokoládét, cigarettát, sört, bort, kenyeret; Élni akarunk, jól akarunk élni:

Sellyén találkoztunk Dobi Pista bácsival, a sajtüzem sajtmesterével, aki sok-sok évvel ezelőtt otthagyta a szakmát, de most újra kezdte Gusztusos, jóízű, szép kerek sajtokat gyárt. Hadd legyen meg annak is a kedve, aki a sajtot szereti.

|| át az 9yen egyszerű,

"■ dolgozó emberek érdekében kell tárgyalniok a politikusoknak: Azért kell tárgyalniok, hogy az ilyen egyszerű dolgozó emberek életét még szebbé, még boldogabbá tegyék. De a tolvajokkal, a betörőkkel szemben is azért kell erélyesen, keményen fellépnünk, hogy fennmaradjon a béke. Hogy a gyújtogatókedvű kalandoroknak örökre elmenjen a kedvük attól, hogy más népek rovására játszadozzanak a tűzzel.

Gy. K.

IffMMMIinfV

tárgyaljon azokkal, akik tiZetor zakatol. Kerül ►aztán háttal nekiáUl a pótko- tcsinak. Két ember hosszú vas► tag rudat tart, a traktoros lais- ísan hátramegy és a pótkocsiiról lecsúszik a takarmánykeve- Irók. Egyszerű dolog és ami inem lényegtelen, megkönnyíti

a munkát, nem kell viliázni,

► gyorsabb, többet fordulhat a Zetor.

— Két kocsival vittünk oda ►a másik istállóhoz — mondja ►az egyik rakodó. — Ehhez az ►istállóhoz is hozunk kettővel ►és akkor elég is lesz.

A Zetor elzakatol, a major ►elcsendesedik. Gyimesi Antal, Ja mágocsd Béke TermelőszÖ- t vetkezet állattenyésztési bri- ‘ gádjának vezetője bemutatja birodalmát, a tsz majorját, l amely már-már egy állami ’ gazdaság majorjára emlékeztet.

— Moot fejeztük be annak a 100 férőhelyes istállónak az

► építését — mutat egy hosszú

► nádtetős épületre. — Hamarosan oda tesszük a vemhes üszőket. Abból az istállóból hozzuk ki őket — mutat most

► távolabb — és oda tesszük a hatvan hízó marhát. Tavaly minden szarvasmarhánk, amit lehizlaltunk, exportra ment. Idén is azt szeretnénk, ha külföldre vinnék.

— Ez itt a törzstenyésze- tünk — vezet egy istállóba és még be sem érünk, máris kijavítja önmagát. — Helyesebben abban a másik fetáMóbt»

Öltik. cl qipitußlej

is törzskönyvezett tehenek vannak, csakhogy azok a tehenek, amelyek ebben az istállóban vannak, mind tbc-negatí- vak. Ezektől a tehenektől kapják a tejet a borjak is — és szinte látni rajta: alig várja, hogy a borjakat is megmutassa.

A borjúnevelőnél megáll:

— Mind úgy itattuk. Voltam Tengelicen, ott sem voltak különbek a borjak. Ezek mind téli borjak és nézze meg őket — mutat hol az egyik, hol a másik virgonc, telt, tiszta állatra. — És egyik sem reagál közülük az oltásra. Még azok sem, amelyek tbc-s anyától származnak. Minden tehenünket mesterségesen termékenyítünk. Jól dolgoznak a termékenyítők. Éppen most néztük a januárban termékenyített 19 tehén közül 18 vemhesült — magyarázza és amerre csak megyünk, amerre csak nézünk, mindenütt akad mondanivalója. Hol arról beszél, hogy a jelenlegi 495 darabból álló szarvasmarba állományukat ebben az évben 537-re kívánják emelni, hol meg a tavalyi tejtermelést hasonlítja össze az ideivel. Tavaly a má- gocsi tsz-ben egy-egy tehén évi átlag termelése 3029 liter «oK,

— Idén körülbelül 6—700 literrel több tejet fejünk tehenenként — teszi hozzá és ha már erről szó esett, megemlíti ezt is. — Nyolcvanöt' százalékos < borjúszaporulatot terveztünk. De ennél több lesz. Eddig összesen egy borjúnk pusztult el, de ez sem betegségben. Megtaposták;

Végigvezet a birodalmán, aztán így igazít útba:

— Menjen át a baromfiakhoz. Ott még érdekesebb dolgok vannak.

Az új csibenevelő előtt kék Pobjeda áll. A Kossuth Rádiótól jöttek.

— Mi van? Újságíró invázió? — kérdezi Grund Ilona, e birodalom brigádvezetője.

Egy kérdő pillantás.

— Csodálkozik? Most voltak nemrég a Magyar Ifjúságtól, most mentek el a rádiósok és most jött maga..: — sorolja és már indul is, hogy megmutassa mindazt, ami rövid három hét alatt annyira a szívéhez nőtt.

Három hét óta van itt Má- gocson. Azelőtt a Juhépusztai Állami Gazdaságban volt gyakornok. Ott gyakomokoskodott miután elvégezte a baromfi- tenyésztési szakiskolát a technikum után ás bár szülei Tábori élnek, 6 Mágocsra jött.

— Nem bánta meg?

— Nem. — Arról beszél: nemrég építették meg ezt az emeletes csibenevelőt. Még alig használták és máris rájöttek: kicsi a baromfitelep, nincs elég nevelőház. Most nevelőháziakat építenek. Az egyik már majdnem kész. A nevelőházban egy-egy alkalommal tizenkétezer csirkét tudnak elhelyezni.

— Moist legutóbb nem kaptunk csirkét — panaszkodik és mindjárt meg is vigasztalja magát. — Nem baj, hamarosan beindítjuk a mi két keltető- gépünket is. Akkor aztán már nem mi megyünk csirkéért, hanem hozzánk jönnek.

Évi 100—150 ezer csirke fordul meg ezen a telepen ebben az évben. És jövőre még több lesz. Sok pénzt hoznak ezek a csirkék a tsz kasszájába. Többek között nekik is köszönhető az, amit Grund Ilona mondott:

— Minden hónapban a ledolgozott munkaegységek után 30 forint előleget kapok. Ez minden hónapban 1200 forintot tesz ki.

És nemcsak ő kap előleget. Mindenki. És mindenki bar- minc forintot;

Ezt mondták a tsz ipari központjában is, amely ott van a falu közepén. Eszterga gép surrogott, a másik műhelyben gyalultak, a harmadikban kalapáltak: A garázsok üresek voltak, az autók, a traktorok a mezőn foglalatoskodtak.

— Van-e munka?

— Ajaj. Van itt mindenkinek munkája: a bognároknak, az asztalosoknak, a szerelőiknek, a kovácsoknak, a szíjjár- tóknak — válaszoltak.

Hogyne akadna munka ott, ahol egy DT, egy Super Zetor, egy Zetor és két gépkocsi gondját viselik és ahová most újabb traktort, egy Maulwur- fot várnak. És ha nincs ezekkel munka, akkor keresnek maguknak. Nemrég készítettek egy gatter fűrészt, most alakítják át az egyik tehergépkocsi platóját, az asztalosok a keltető géppel bajlódnak. .

— És a fizetség?

— Az is megvan. Az egyik kovácsnak például a múlt hónapban nyolcvan. munkaegysége volt. 2400 forintot kapott csak előlegben:

Az óra mutatója a tizenkettő felé közeledik; Ebédhez készülődnek az embereik, hogy aztán délután tovább folytassák a munkát. A munkát, amelynek gyümölcse most már nem egy évben egyszer, hanem havonta érik be Mágo- CSom?

János