Dunántúli Napló, 1960. május (17. évfolyam, 101-127. szám)
1960-05-15 / 114. szám
8 NAPLÓ I960. MÄJUS 15. A megyei tanács segítsége a termelőszövetkezeti községek kulturális életének fejlesztéséhez Tanfolyamok, művészeti együttesek vendégszereplése V. J. olvasónk azzal a kérdéssel fordult hozzánk, hogy a kertjében lévő két nyolc éves cseresznyefája miért nem hoz gyümölcsöt, annak ellenére, hogy évek óta tavasszal tele vannak virággal. Becsapva érzi magát, mivel a fákat csemete kertből hozatta, mint „Ger- mersdorfi” oltvány csemetéket, ennek ellenére alig-alig teremnek. A magyarázat sajnos igen egyszerű. Tudnunk kell, hogy gyümölcsfáink egyrésze csak idegen megporzással termé- kenyül meg. Másként mondva saját virágporától nem kötnek gyümölcsöt. Ilyen gyümölcsfajok a dió, a cseresznye, a meggy stb. A cseresznye és a meggy ezen túlmenően arról is nevezetes, hogy nemcsak saját virágporától, hanem azonos fajtájú, illetve meggyfa virágporától sem termékenyül meg. Például a „Germersdorfi” cseresznyefák egymás virágporától nem, vagy csak igen gyéren termékenyülnek meg. Ha azt akarjuk, hogy cseresznye- fáink jól teremjenek, úgy legalább két fajtát, például egy „Germersdorfi”-t és egy „Ja- boulay,” vagy „Nagy fekete ro- pogós”-at ültessünk egymás közelébe. Javasolom, hogy ősszel ültessen „Germersdorfi” cseresznye fája közelébe másik fajtájú cseresznyefát, de hogy az elültetett csemete virágzásáig gyors segítséget adjon, segítsen úgy a bajon, hogy fái egykét ágát oltsa át más fajtával. Kiskertész A Baranya megyei Tanács művelődésügyi osztálya, közösen a mezőgazdasági osztály- lyal, a termelőszövetkezeti községek kulturális segítésének változatos formáit találták meg. Az öntevékeny művészeti élet szorgalmazására a legjobb művészeti együtteseket a termelőszövetkezeti községekbe küldik vendégszereplésre. A mohácsi színjátszók a közeli hetekben ünnepük századik ilyen fellépésüket. A komlói művészeti együttesek azokat a tsz-községeket keresik fel műsorukkal rendszeresen, amelyeket üzemük patronál és segítenek a kultúráiét megszervezésében is. A május végéig tartó baranyai ünnepi hetek programját a tanács művelődésügyi osztálya a termelőszövetkezeti községek érdekeinek messzemenő figyelembevételével dolgozta ki. A pécsi munkás-színjátszó együttesek ebben a hónapban számos tsz- községben lépnek fel. Siklóson a falusi színjátszók hetét rendezik meg. Az innen hazatérő csoportok útközben egy- egy tsz-községben szerepelnek. A lakosság fokozódó kulturális igényeinek kielégítésére öt termelőszövetkezeti községben — Mágocson, Szigetváron, Szent- lőrincen, Siklóson, Sellyén — alakítottak irodalmi színpadokat, ezek a környező tsz-köz- ségekbe is ellátogatnak műsorukkal Júliusban több olyan tanfolyamot szervez a tanács, amelyeken a népművelési mun katánsak, aktívák, a gazdaságilag átalakuló, szocialista útra térő falu kulturális kérdéseivel foglalkoznak. Százhúsz fővel a népművelési munkatársak, negyven-negyven résztvevővel mezőgazdasági és műszaki szakkörvezetők részére tartanak egyhetes tanfolyamot. A műszaki szakkörvezetők ezt követően negyven termelőszövetkezeti községben elektrotechnikai tanfolyamot tartanak, hogy a jobb anyagi körülmények közé kerülő lakosságot megismertessék a falun egyre szaporodó műszaki cikkek — mosógép, televízió, villanyvasaló, stb. — kezelésével, karbantartásával. Baranya megye községi tanácsai — a községfejlesztési alap felhasználásával — ebben az évben 39 tsz-községben adnak segítséget művelődési házak építéséhez, bővítéséhez, Színészek—Újságírók labdarúgó-mérkőzése HéttOn, május 16-án délután S érái kezdettel a bőrgyár sportpályáján színészek—újságírók labdarúgómérkőzés lesz. MEGLEPETÉS KISPESTEN: GYŐZÖTT A SZEGED Szombaton délután egy mérkőzést játszottak le az NB I-ben, s ez megelepetést hozott: Kispesten vereséget szenvedett a Honvéd a SZEAC-tól. Szeged—Bp. Honvéd 1:0 (1:0). 10 000 néző, vezette: Bokor. Góllövő: Kürtösi. AZ OLASZ DK-CSAPAT 2:1-RE VEZET Gyermekbénulás elleni védőoltás A múltban Oly sok szülői rettegést okozó gyermekbénulásos meg betegedések a Sabin-féle oltások alkalmazása óta csak Igen elvétve fordultak elő Az előfordult megbetegedések között olyan gyermek, aki mind a három féle oltást megkapta, egy sem szerepelt. Ennek a biztató eredménynek további megtartása és a teljes értékű védettség további kiterjesztése céljából az Egészségügyi Minisztérium rendelete alapján védőoltásban kell részesíteni azokat a csecsemőket, akik még oltatlanok és pótolni kell a védőoltást azoknál a már korábban oltott gyermekeknél, akik valamilyen ok miatt a közelmúltban nem, vagy csak részben kaptak Sabln-féle vacclnával oltást. Megyénk területén az oltások első részét az 1959. szeptember 1.— 1960. február 29. között született csecsemők részére május 23—28-ig hajtjuk végre minden városunkban és községünkben. Az oltásokon való megjelenés a 1027/1958. vm. 3. Korm. sz. rendelet alapján kötelező. A most májusban először oltandó csecsemők másik oltására előreláthatóan június 20—25. között kerül sor, s ugyanakkorra tervezzük az eddigi Sabln-oltásokról elmaradottak pótlását is az 1945. szeptember 1.—1959. augusztus 31. között született gyermekeknél, Baranya megyei Közegészségügyi Járványügyi Állomás hálóba jutott, öngól! A következő percben gyors bőrgyári támadás után Győrffi nehéz szögből hatalmas bombát küldött a kapu bal sarkába. i:l. A második félidőben az erőtlenül és tervszerűtleniil játszó bőrgyári csapat támadásai a jól tömörülő székesfehérvári védelemben rendre elakadtak. Az eredmény Igazságos döntetlen. PÉCSI DÓZSA H.—PÉCSI VASAS 3 a (0:2), NB m. bajnoki mérkőzés, Tüzér u., 300 néző, vezette: Huber. P. Dózsa: Vas — Veverán, Győri- Kiss, Zboral — Lovig, Faludi — Szabó, Garami, Svhwara, Horváth, Szűcs. Edző: Molnár László. Feivélel a Pollack Mihály Építőipari Technikum leveieiö- és esíi tagozatára illetve berendezéséhez.-------------------------------------------------------Le gújabb sportesemények A Polláck Mihály Építőipari Technikum levelező és esti tagozatára azok a dolgozók kérhetik {elvételüket, akik betöltötték a 16. évet, 45 évnél nem Idősebbek, segédlevéllel és két év szakmai gyakorlattal rendelkeznek az építőipar bármelyik szakában, elvégezték az általános Iskola 8 osztályát, vagy annak megfelelő iskolai végzettségük van, a felvételi vizsga követelményeinek megfeleltek. A technikum levelező tagozatán hetenként egy alkalommal tartanak konzultációt, míg az esti tagozaton heti négy alkalommal kötelesek megjelenni a hallgatók. Az esti tagozaton csak akkor Indul első osztály, ha elegendő lesz a jelentkezők száma. Ajánlatos, ha a vidéki dolgozók a levelező, a helybeli dolgozók pedig az esti tagozatra kérik felvételüket. Mindkét tagozat a nappali tagozatéval egyenlő értékű képesítő oklevelet ad, a képzési idő mindegyik tagozaton négy év. A felvételi vizsga tárgyal: magyar írásbeli, matematika írásbeli és szóbeli, rajz írásbeli. Az általános Iskola VHI. osztályának anyaga. Az érettségizett szakmunkások különbözeti vizsga alapján a n. osztályba kérhetik felvételüket. A különbözeti vizsga tárgyal: ábrázoló mértan, szabadkézi rajz, ép. anyagtan. Jelentkezni lehet a vállalatok javaslata alapján a Polláck Mihály Építőipari Technikum igazgatóságán, Pécs, Székesfehérvár utca 4. sz. I. emelet. Telefon: 19-61. Jelentkezési lapot közvetlenül az Iskolától, vagy a vállalaton keresztül lehet Igényelni. A jelentkezési lapon fel kell tüntetni, hogy a felvételt kérő melyik tagozaton óhajtja tanulmányait folytatni, Szombaton délután a margitszigeti Dózsa teniszstadionban mintegy négyezer néző előtt folytatódott a magyar—olasz Davis Kupa- mérkőzés. Ezúttal a páros találkozóra került sor, amely a várakozásnak megfelelően olasz győzelemmel végződött. így az olaszok 2:1 arányú vezetésre tettek szert Magyarország teniszválogatottjával szemben. Pietrangeli, Sirola (olasz)—Gulyás, Szikszay (magyar) 1:6, 621, 6:3, 6:3. PÉCSI BTC—SZÉKESFEHÉRVÁRI MÁV 1:1 (1:1) Pécsi BTC: Seres — Berta, Szőke, Dara — Füleki, Horváth — Szigeti, Győrffi, Hausl, Varga, Osikó. Székesfehérvári MÁV: Kiss — Tihanyi, Horváth, Neubauer — Pal, Bognár — Markovics, Csuti, Komolya, Győri, Szllasl. Az első félidőt Igen durva mérkőzés és gyenge játékvezetés jellemezte. Bognárt a 30. percben a Játékvezető kiállította. A 43. percben székesfehérvári támadásnál a bőrgyáriak hátvédjéhez Darához került a labda és a felszabadító rúgás lábán irányt változtatva a P. Vasas: Szili — Dobi, Becsei, Berki — Rákóczi, Somogyvári — Stelzammer, Turbéki, Danajka, Kőhalmi, Angyal. Edző: Bánáti László. Egy félórás meddő Dézsa-fölény után a Vasas csapata Stelzammer erős lövésével váratlanul vezetéshez jutott. Ez fellelkesltette a vendégegyüttest és lendületes támadásokat vezetett. Egy szögletrúgás után Danajka közeli fejesgóljával kettőre növelte a Vasas előnyét. A Illa-fehérek körülményesen és erőtlenül szőtték támadásaikat. Ke veset lőttek. A mérkőzés második részében Dobi megsérült és a tíz emberre csökkent Vasas csapata nem tudott ellenállni a megélénkült Dó- zsa-támadásoknak. A 26. percben Lovig 30 méteres lövése került Szili hálójába, majd pár perc múlva a balszélsöt játszó Zboral nagy kavarodás után egy közeli lövésével ért el gólt. A győztes gól Garami lövéséből esett. Közepes Iramú mérkőzésen a Illa-fehérek második félidei jobb játékukkal, bár sok hibát vétettek, de megérdemelt győzelmet arattak a lelkes, de később visszaesett Vasas ellen. ' -■ 4%^%»------------------Kö zlemények VÉDŐOLTÁS SERTÉSPESTIS ELLEN Pécs város n. kerületi tanács vb. mezőgazdasági csoportja értesíti a kerület sertéstartó lakosságát hogy a kerülettel szomszédos községben sertéspestis van. Ezért feltétlenül oltassák be sertéseiket. Akik az oltást kérik, jelentsék be ezen óhajukat Pécs város H. kerületi tanács vb. mezőgazdasági csoportjánál (Városi ftná'ÖSháza L em. 50. sz.) a sertések darabszámának feltüntetésével és lakcímükkel. Az oltás ára kis sertésnél 11 forint, nagy sertésnél 15 forint biztosítással együtt. Ezen árak csak bejelentett tömegoltásra vonatkoznak. borkészlet-elszámolás A pénzügyőrség felhívja az érdekelt bortermelőket, hogy a következő napokon jelenjenek meg borkészletük tárolási helyén borkészlet-elszámolás végett. Május 17-én, kedden azok a bortermelők, akik Kismélyvölgyben, Nagydaindolban és Nagydaindo) hegyháton lévő pincékben tárolják borkészletüket, 18-án, szerdán azok, akik Középdaindolban és Középdaindol hegyháton lévő pincékben, 19-én csütörtökön azok. akik Kisdaindolban és a Kisdain- dol tetőn lévő pincékben tárolják, és 20-án, pénteken azok a bortermelők, akik a Csurgó dűlőben, a Buzásy Abel úton, a Szegfű utcában és a Boszorkány úton lévő pincékben tárolják a borkészletüket. A pénzügyőrség értesíti a bortermelőket, hogy az elszámoltatásokat minden reggel 8 órakor kezdi meg és délután 15 óráig végzi a pincéknél. A bortermelők az elszámoltatáshoz a szemleivet és a borforgalmi adóbefizetést Igazoló csekkszelvényt Is vigyék magukkal. Felhívás! Dohánygyári nyugdíjasok haladéktalanul közöljék elmüket ■ vállalat portáján személye- MB, MO trésbe*. A Hl. kerületi tanács végrehajtó bizottsága felhívja a kerületben lakó ebtartók figyelmét Pécs mj. városi tanács 1/1957 sz. rendeletében foglaltak betartására, mely szerint kutyát szájkosár és póráz nélkül közterületre kiengedni, Illetve kivinni tilos. A parkosított részeken történő károkozások mielőbbi megszüntetese érdekében nyomatékosan felhívja a kerületi tanács az érdekeltek figyelmét az idézett rendelet betartására, mely többek között előírja, hogy a tilalom ellenére közterületen található kutyákat össze kell fogni. * A KPM. Autóközlekedési Tanintézet hivatásos gépjárművezetői taníolyamot indít június 20-án es szept. 19-én. Jelentkezni lehet Pécs. Bajcsy Zsilinszky u. 32. sz. alatt. Szombat kivételével minden nap 8—12-ig. Magánvezetői (személy- gépkocsi) tanfolyam május 21-en indul. * Pécsi Kazán- és Gépjavító KTSZ értesíti megrendelőit hogy új részleggel megnyílt Pécs, Doktor S. u. 62, sz. alatt. Lakatosmu- hely: lakatos munkát, gépjavításokat, hűtőgép Javítást és egyéb lakatos ipari munkákat a lakossági javító tevékenység keretében vállal, Áramszünet lesz hálózatjavítás miatt időszakosan május 14-től június 10-ig reggel 7-től délután 16 óráig Oncsa- telepen és az 56 bányász sajátháznál. Áramszünet lesz 16-án és 17-én reggel 7,30 órától délután 16 óráig kisfeszültségű hálózat karbantariasa miatt az alábbi utcákban: Mária utca Zetkin Klára utcáig, József utca Zetkin Klára utcáig, Anna utca déli oldal, Zetkin Klára utcáig, Kossuth Lajos utca 1„ S., 5., 15., 17.. Széchenyi tér, Mecsek cukrászdától Kossuth Lajos utca sarokig, Ismerjük-e Baranyát? n. 1 2 3 4 « 5 ■ 6 7 8 9 10 « ■ 12 WM M fi 1C B !6 17 117» I 18 \ gpp 19 20 21 Í| 22 sgr-zz; rí: fm mm X ■ :///.'■ 25 24 25 ÍÉÍ 26 27 ÍÉ 28 29 50 m w 31 Ú 32 pf WÄ m *54 23 36 1 i 57 jjÉÉ 38 39 •o st 141 42 Ma W/ÍR ü *i#j 43 A 44 45 TZP’Z’, m 1 46 rasj Ü 47 m 48 P WA 49 50 WM wM Sl S2 i 53 i 54 'WÁ 55 56 ü 5 7 má oV/'yj 58 ipp 59 60 61 62 Wé 64 65 MM 66 b 67 IS 68 HP wíi Ö9 í VÍZSZINTES: 1. Szőlőfajta. 6. Zenei kifejezés. 11. Ezüst vegyjele. 12. A. Y. 13. Gyűjtővállalat névjele. 15. Kis folyóvíz. 16. Helyhatározórag. 17. Lottón Játszik és kihúzzák a számát. 18. A Nagyhar- sányi-hegység virága. (Helleborus odorus). 19. Past megyei község, (Ha út Is járul hozzá, akkor már a Lánchídnál találjuk magunkat.) 21. Végtelen nagy. 22. Csont — latinul. 23. Ily — párja. 24. ötlik — másképp, 26. Idegen női név, 28. Disznöság! 30. Világhírű magyarszármazású filmrendező. (Rokona a pécsi Nemzeti Bank egyik fiókjánál dolgozik.) 31. Képes — másképp, 32. Utálat, 33. Előd, 34. Peremein. 37. N. H. 38. A Nagyhar- sányi-hegység virága. (Digitalis ferruginea.) 41. Irodalmi termék. 43. Hcgedüvonó kelléke. 45. így — latinul. („... itur ad astra.) 47. ZOR. 48. Verj. 49. Azonos mássalhangzók. 51. T-vel a végén: munka — németül. 53. Női becenév. 55. Jó idő — magánhangzói. 57. Fül — angolul. 58. Török férfinév. 60. Húsvéti locsolóvíz volt régebben, jó magyarosan kiejtve (Eau de Cologne). 65. Idegen összetételekben — új, 66. Tova, 68. Személyes névmás, 69. Rág — keverve. FÜGGŐLEGES: 1. A Mecsek déli oldalán található egyik fa-fajta. (Fraxinus ornus), 2. Talaj jelzője. (Földpát tartalmú kőzetek elmállá- sakor keletkező víztartalmú alu- míniumszilikát), 3. Sas — németül, (de lehet kevert ara Is), 4. Kettős mássalhangzó, 5. Petőfi-vers címe, 7. Mássalhangzó (fon.), 8. Időmérő, 9 Az erkély — olasz eredetű szóval, 10. A Mecsek déli oldalán található másik fa-fajta. (Tilia tomentosa), 13. 1050 — Rómában, 14. Feltételes kötőszó, 17/a. „R”ü. 18. Kötőszó, 20. Angol főnemes, 22. A Nagyharsányi hegység világa (Asperula taurina), 25. Nem kap, 26. Étkezés-fajta, 27. Falevél jelzője, 29. Egy — franciául, 35. Kártya — huligán nyelven (ék. föl.), 36. ... diákok. (Farkas Imre operettje), 38. A tetejére puszil!! 39. U. a. mint visz. 22. 40. Ü. S., 42. Visszasír, 44 Veszprém megyei község, 46. R. N.!! 47. A Nagyharsányi hegység virága. (Doronicum cauca- sicum), 50. Balatoni csatorna, 52. Barium vegyjele, 53. .. világát! (Jól megy neki!) 54. A Nagyharsányi hegység virága (Ruscus hypog- lossum), 56. Vissza: kovácsfelszerelés, 58. A vállalati egyeztető bizottság, 59. Sportoló, 61. Tea — németül, 62. Hiányos polc, 63. Női becenév, 64. Bútorzat, 67. Gólnélküli döntetlen. Dr. A. L. * A rejtvényben o és ó, illetve 6 és ő között nem teszünk különbséget. Beküldendők a vlzsz. 18, 38, függ. 1, 10, 22, 47. és 54. sorok megfejtései legkésőbb május 28-ig. Borítékra ráírandó: Rejtvény”. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Geresdi hátság — Ho- locén. — Zselic Nyugati Mecsek Hidrotermális,—Trachidolertt Tonolit A Tubes. A helyes megfejtők közül könyv jutalmat nyertek: Komáromy Mária Magyarszék. Mo kos Sándor Pécs-Mecsekalja, vízügyi Igazgatóság Javítóműhely Ambrus Zoltán Mohács, Sallai u. 6 szám. A Pécsi Rádió műsora A PÉCSI RADIO 1960. május 15-1, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Kóló. Vasárnapi beszélgetés — Hétköznapi dolgokról. Szív küldi szívnek szívesen. Muzsikáló percek. Népdalok, tamburazene, kólók. 17.30: Német nyelvű műsor: ötéves a Varsói szerződés. — Kommentár. Tsz-parasztok tervei. — Riport. Hírek. Sturm-poltoa. A lengyel! tanácselnök. Vidám zene- és énekszámok. 18.00: Zenés részletek Biró Attila, Kocsis Margit, Galambos György Májusi muzsika c. Jazz-operett- jéből. 18.25: Kezdődik a csúcsértekezlet. — Kommentár. 18.35: Szív küldi szívnek szívesen. 19.10: Három megye krónikája ... A rászedett ördög, összeállította a Pécsi Pedagógiai Főiskola Hagyománygyűjtő Munkaközössége Muszty László, dr. Rónai Béla és dr. Vargha Károly. Előadják a Pécsi Nemzeti Színház tagjai. A zenei részt dr. Nádor Tamás állította össze. ~ -----19.5 0: vasárnap sportja. — Totóeredmények. 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 9.30: Kis technikusok kiállítása. 10.30: A „Prágai tavasz" hangversenye fiataloknak. Délután: 20. Magyar Híradó. Utána: Kerékpáros Békeverseny. Közvetítés MagdeburgbóL Utána: Az FTC—MTK labdarúgó- mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 19.15: Élőújság. 20.10: Az egymillió íontoe bankjegy. Angol film. A PÉCSI RADIO 1960. május 16-1, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Furulya-kettős. Hírek, tudósítások. Pécsudvardi riport. Régen hallott dallamok ;. s Népdalok, tamburazene. Bánáti kóló. Hétfői beszélgetés. 17.30: Német nyelvű műsor: Natschtnsky: Feleségem a sztár. — Részletek. Állattenyésztési szaktanácsadó. Hírek. Az essenl szakember. Népzene, 18.00: operarészletek: 1. Mozart: Don Juan — Leporelló ária. (Sal- japin), 2, Donizetti: Don Pas- quale — Szerelmi kettős. (Gyur- kovics Mária, Szabó Miklós), 3. Erkel: Hunyadi Lászó — Hármas és La Grande ária (Osváth Júlia, Kövecses Béla és Joviczky József), 4. Verdi: Rigoletto — Négyes. (Gigli, Galll Curci, De Luca, Omer), 5. Verdi: Álarcosbál — ötös, 6. Donizetti: Lammer- moori Lucia — Hatos. (Gigll, Galll Curci, Omer, De Luca, Pinza és Bada). 18.30: Virágzó mezőgazdaságért. 18.50: A Somogy megyei népi együttes ének- és zenekarának műsorából. Vez.: Kanyar József. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Sláger-egyveleg. (Takács Margit, Galambos György, Szép- laky Endre, Tomanek Nándor, Valamint Rácz Sándor és együttese). 19.35: 80 éve alakult az első szocialista párt Magyarországon. — Megemlékezés. 19.40: Versek. 19.50: Kodály Zoltán: Háry János e. daljátékból. Toborzó és intermezzo. (Palló Imre dr. és Magyar Állami Operaház ének- és zenekara, vez.: Somogyi Lászó). 20.00: Műsorzárás.
