Dunántúli Napló, 1960. május (17. évfolyam, 101-127. szám)

1960-05-05 / 105. szám

6

N A P T Ó

I960. MÁJUS S.

A járási labdarúgó-bajnokságok állása:

Mohácsi járás:

1. Szederkény

2. Dunaszekcső

3. Lónycsók

4. Véménd

5. Töttös

6. Versend

7. Uj-Mohács

8. Bóly H.

9. MTE H.

10. Székelyszab.

11. Marok

12. Majs

13. Somberek

14. Sátorhely

17 12

17 11

18 10 18 10 18 7 18 7 18 9 17 17

17

18 18 17

4 38:21 25

3 44:23 25

4 40:30 24

6 47:22 22 1:21 19

7 46:40 18 9 41:40 18

4 6 30:35 18

3 7 29:26 17 6 7 19:43 14

4 10 20:39 12 1 12 26:38 12 3 13 15:65 5

visszalépett

Sellyéi járás:

1. Sellye

5

4

1

— 17:2

9

2. Vajszló

6

4

1

1 10:2

9

3. C6ányoszró

5

2

1

2 5:15

5

4. Csoboka

6

2

—

4 8:6

4

5. Sumony

6

2

—

4 7:16

4

6. Endrőc

6

1

1

4 6:13

3

Pécsi járás:

1. Kővágószőll.

12

10

2

— 41:17 22

2. Egerág

12

6

2

4 20:26

14

3. Vókány

11

7

1

3 20:15 13

4. Bogád

11

5

1

5 14:16 11

5. Balosa

11

5

1

5 17:21

11

6. Bicsérd

11

4

—

7 21:17

8

7. Ujpetre

11

3

2

6 19:22

8

8. Cserkút

11

3

2

6 9:13

8

9. Bükkösd 10. Kozármisl.

10

1

1 8 15:29 törölve.

3

Sásdi járás:

1. Magyarszék

9

9

— 54:1

18

2. Mágocs

8

7

—

1 24:4

14

3. Hetvehely

9

5

—

4 16:27

10

4. Mekényes

8

2

1

5 8:29

5

5. Magyarhert.

9

2

1

6 5:27

5

6. Sásd

visszalépett.

7. Komlói AKÖV visszalépett.

4 pécsváradi labdarúgás helysete

A PÉCSVÁRADI SPORTKOR

labdarúgó-csapata még az őszi Idényben a megyei L osztályú bajnokságban szerepelt, de visszalépett a további küzdelemből. Miért?

A pécsváradi vezetők szerint, még 1957-ben kezdődött, amikor a Pécsvár —PVSK II. bajnoki mér kőzésen jzabo játékos megverte Papp játékvezetőt, Wolf Játéko/c,

— bár ártatlanságát hangoztattuk

— mégis örökre eltiltották a játéktól Bánusz játékostársával együtt, aki Nyull partjelzőt ütlegelte. E dicstelen mérkőzés után mindenütt ferde szemmel néztek rájuk, szinte fejvadászoknak vélték őket. Több jóérzésű játékos vissza Is vonult a labdarúgástól. Nem tetszett nekik a sportszempon tok semmibevevése, a mindenáron győzni akarás. A meggyengült csapat sorba vesztette mérkőzéseit, megcsappant a nézőserege, ugyanígy csökkent az anyagi támogatás is. Ennek következtében nem tudtak ifjúsági csapatot, utánpótlást nevelni, nem bírták a működtetés költségeit fedezni. Más megoldása nem volt a sportkörnek, minthogy labdarúgó szakosztályát beszüntette.

8. Cslkóstöttös

9. Alsómocsolád

törölve.

törölve.

MOST TERVEZGETIK a pécsváradi sportélet feltámasztását. A labdarúgó-csapat versenyen kívül indult a járási bajnokságban, tárgyalásokat folytatnak a Zengőaljai Állami Gazdasággal, hogy vegye át a sportkört. Jelenleg Lutter János társadalmi edző szervezi a csapatot és szedi • össze azokat a játékosokat, akikre még lehet számítani. A községi tanács 10 000 forint támogatást adott, amellyel az öltöző vízvezetékét építik ki, mosdót szerelnek és szertárt bővítenék.

Jelenleg 9 diák, 6 ipari tanuló, 1 bányász, és 1 tanácsi dolgozó sportol. Nem céljuk, hogy a létszámot emeljék, megelégszenek azzal is — és helyesen, — hogy csak azok sportolnák Pécsvárad színeiben, akik a község sportját szívügyüknek tekintik. A sportkörnek 135 tagja van egyébként. A minimálisra csappant nézősereg száma is ismét növekedőben van, kezdik megszeretni ismét a sportot Pécsváradon. Az őszi idény végén csak 76 forintos mérkőzésbevételük volt, a legutóbbi Erzsébet elleni mérkőzésen ipár 127 forint bevételről számolhattak ed.

A SPORTBARÄTOK az újjáéledő szakosztálynak igyekeznek meg adni minden támogatást a jövőben csak úgy, mint a pécsváradi községi tanács is. A következő tanácsülésen a sportügy is napirendre kerül és intézményesen kívánják biztosítani a felfelé haladást az eddigi mélyponttól. Joggal remélhetjük, hogy az újjáéledő pécsváradi sportban nyomát sem fedezhetjük fel a réginek és méltán illeszkedik bele e nagy község Baranya megye sportjának vérkeringésébe,

0OOO0OOOOOOOOOOOGOOOGOOOGOOOOOOOOOOO0OOOO

Világrekordot úszott Wiltrud Urselmann a zürichi fedettuszodában. 100 méteres mellúszásban elért eredménye 1:19,1 perc Karin Bever eddigi legjobb eredményét öttized másodperccel javította meg.

©OGGOOOOO©GQOOGOO©OOOOGOOOOG)0OOOOOOOOO0©O

n'ncs sportélet Pécsújhegyen ?

Mai számunkban az atlétika és az ökölvívás nagyjait mutatjuk be. Első képünkön Dallas Long-ot láthatjuk. Mint a dél-kaliforniai egyetem hallgatója kemény edzéseket folytat, hogy versenyben maradhasson Niederrel, akinek súly golyója már 20 méteren túl röpült. Célja, hogy az olimpián ne csupán a dobogóra kerülhessen, hanem ha lehet, megelőzze Niedert és az emelvény legmagasabb fokára léphessen.

Másik képünk John Thomast ábrázolja, ki csodálatos fedettpálya- eredményei után a szabadtéren is egyedülálló teljesítményt nyújtott. 217 cm-es ugrásával egy centiméterrel túlszárnyalta a szovjet

Sztyepanov magasjgrő világcsúcsát. Ha az olimpiáig sérülés vagy egyéb tényező nem hátráltatja, az aranyérem legbiztosabb várományosát láthatjuk benne.

Következő képünk a lengyelek ökölvívóreménységét. Pietrykowskit ábrázolja. Még jól emlékszünk fegyvertényére, mikor Papp Lacit Varsóban legyőzte. Tudjuk, hogy a háromszoros Európa-bajnok és a melbournei olimpia bronzérmének tulajdonosa most minden erejét, tudását arra összpontosítja, hogy Rómában a bronzérem mellé az aranyérmet is megszerezze. Jóslatunk, hogy nem is ok nélküli , .

Pécsújhegyen nem is olyan régen még komoly labdarúgóélet volt. Igen jónevű és jóképességű csapata volt Pécsúj hegynek először DVAC, azután Dinamó név alatt.

Időközben a bányászfúziő után Pécsbányatelepre kerültek át a Pécsúj hegyi Dinamó tehetséges fiatal játékosak A fúzió óta Pécsújhegyen majdnem kihalt a labdarúgó sportélet. Jelenleg csak kö- lyőkedzések folynak, amelyet Kresz Sándor, a Dózsa játékosa tart. Ezenkívül csak diák labdarúgó-mérkőzéseket rendeznek városunk egyik legrégibb labdarúgó- pályáján.

Helytelen volt, hogy a fúzió után a pécsúj hegyiek passzív álláspontra helyezkedtek. Nem sokat törődtek a csapat fejlesztésével, pedig ennek a szépen fejlődő

Első hazai mérkőzésüket vívják a PVSK NB Il-es ökölvívói

Tizenhat év után végre NB Il-es bajnoki mérkőzést szurkolhatnak végig a pécsi ökölvívó kedvelők. Az újonc másodosztályú PVSK csapata szombaton vívja első hazai találkozóját a jó erőkből álló Győri Vasas együttesével. A mérkőzésre szombaton délután 18 órakor kerül sor a PVSK sportcsarnokban.

A hazai csapat összeállítása a Dóra, Gombkötő, Fodor I., Fodor n.. Kerekes, Boros, Bereczky, Gábor, Pozsáx, Horváth, Kovács, Werling keretből fog kialakulni. A fiatal új ökölvívó gárda nehéz küzdelem előtt áll, mert a vendégek a nyugati csoport egyik legerősebb együttesét képezik. Jó találkozóra van kilátás. .

városrésznek a labdarúgáson kívül még több szakosztály működtetésére lett volna szüksége és sok ifitehetséget lehetett volna a gondos törődés következtében a magyar sport számára felfedezni. E régi bányászlakta vidéken minden körülmények között biztosítani kell a sport fejlődésének lehetőségeit. /

Május 13. és 15. között rendezik meg a magyar—olasz DC-mérkőzést.

Az Írek elleni mérkőzés után, jövő héten nagy erőpróba előtt áll nak a legjobb magyar teniszezők. A kitűnő olasz válogatott elleni Davis Kupa-mérkőzés nagyszerű sporteseménynek ígérkezik. Szerdai távirat szerint végleges, hogy a két csapat találkozójára május 13. és 15. között, tehát a jövő péntek, szombat és vasárnap kerül sor. A mérkőzés színhelye a margitszigeti Dózsa teniszstadion.

A magyar válogatottnak Gulyás, Adám, Szikszai és Komáromi a tagjai.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10.

____ Telefon: 15-32, 15:33.

PÉ

CSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a nelyl postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,— Ft,

Szeretett

nagyanyánk

édesanyánk,

ön. S esteméi Isin;

szül Gyenis Rozália

iüfve Ő!

f. bó 4-én, 59 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 6-án, pénteken 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

405

Gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett térj, apa, após, nagyapa, dédapa, testvér

Nagy Alaios

.eresünk

Ajánlatokat „Megbízható” jeligére a kiadóba kérünk,

MÁT nyugd. mozdonyvezető f. hó 3-án, 77 éves

korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése 6-án, pénteken fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagynénink, sógornőnk

Solt Mária

vendéglátóüzemi dolgozó f. hó 2-án, 47 éves korában váratlanul elhunyj. Temetését Mohácson f. hó 5-én, du. 3 órakor tartjuk.

11574

Gyászoló testvérek és rokonok

köszönetnyilvánítás

Itl ■fvclüáiinfe

al svát aUdwuHUJ

A PÉCSI RÁDIÓ 1960. május 5-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon:

színház:

17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai táncok.

Mi újság Baranyában ... Hírek,

tudósítások.

Muzsikáló percek ... Közkedvelt népdalok, tamburazene. Tájnyelvkutató a Pécs környéki sokáé falvakban ... Riport.

A tanácselnöknő. — Portré. Népi muzsika.

18.00: Német nyelvű műsor: Offenbach: Szép Heléna. Részlet. Pécsi bányászhírek.

Újult lendülettel.

Pazeller: Herkulesfürdői emlék. A szerződéses termelésről. Emberek és emlékek. J. Wilhelm Írása

Fischer: Az Alpoktól délre, —

18.30: Magyar nyelvű műsor:

Szív küldi szivnek szívesen. 18.55: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. — Tavaszi séta a Mecsek vadvirágai között. Horváth Olivér előadása.

10.00: Munka után. Zenés összeállítás.

19.50: Hírek, tudósítások.

20.00: Műsorzárás.

Nemzeti Színház: A kapitány (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Anna Karenin (este fél 8 órakor).

MOZI:

A televízió mai műsora:

13.00—17.00: Ipart és kereskedelmi

adás.

18.30: Zenekedvelő gyerekek

klubja.

19.15: Szünet.

19.30: A jövő hét műsora. — Műsor

ismertetés.

19.35: TV-híradő.

19.50: Üstökösök és meteorok. — Sinka József előadása.

20.10: Katonasziv. — Szovjet film. *

A Pécsi Rádió május 9-től fél órával meghosszabbítja műsoridejét. 17 órától 17 óra 30 percig szerb —horvát, 18 óráig német nyelvű, 18 órától 20 óráig magyar nyelvű, illetve kibővített zenés műsort ad.

Park: A nagy kék országút (íé 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Az út vége (fél 5, fél és fél 9 órakor).

Petőfi: ingovány (fél 5, fél 7 é

fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyal híradó, 60/7. világhiradó, Valósál és álom, Munka ünnepe, Róka, s építőmester. : Előadások 11 órátó folytatólagosan 3 óráig).

Mopresszó: Magyar híradó, 60fl világhíradó Valóság és álom, Mit ka ünnepe, Nem igaz, Virrad i sziget fölött (fél 5, 6 és fél 8 óra kor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szünnap.

Építők kultúrotthona: Szünnap.

Jószerencsét (Pécsszabolcs): A tenger törvénye (fél 6 és fél 8 óra kor).

Rákóczi (Mecsekalja): Szent Péter esernyője (8 órakor).

Május 1. (Vasas H.): Pár lépés a határ (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Mennyei pokol (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Magány (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Virrad ,.. (i órakor).

*

Az Építőipari Tudományos Egy« sülét hatodikára meghirdetett elő adását május 13-án tartják meg. *

Az Energiagazdálkodási Tudó mányos Egyesület pécsi csoportji a szovjet technikai napok alkai mából május 6-án, pénteken dél után fél 6 órakor a Bartók klub ban (Janus Pannonius u. 11.) Mid János (főmérnök, Budapest): A' energetika fejlődésének irányelve a Szovjetunió 7 éves tervében cin mel előadást tart,

E heti totótippfeink

Népsport Népszab. Népszava D. Napié

1. MTK—Bp. Honvéd

2X1

1 2

X 2 1

2

2. Újpesti Dózsa—Dorog

1

1

1 X

1

3. Csepel—Salgótarján

1 2

1

1 X

1 X

4. Szeged—Diósgyőr

1

1 X

1

X 2

5. Szombathely—Tatabánya

x 1

X X

1

2

6. Miskolc—Debrecen

1 X

X

X 2

2

7. Pénzügyőrök—Kecskemét

x 2 1

2

1 2

X 2 1

8. Pápa—EVTK

1

1

1X2

1

9. Mosonmagyaróv.—Komló

1

1

1

X

10. Bari—Padova

IX'

2

1

2

U. Genoa—Internazionale

1 X

2

X 1

X

12. Róma—Juventus

X 1

X 2

2 1

x 2

Sporthírek

A megye hét járásában, valamint Komló. városában összesen 11 850 darab olimpiai jelvényszerző jelentkezési lapot osztottak ki. Legtöbbet a mohácsi járásban 2700 darabot, utána Komlón 1966 darabot, míg a siklósi járásban 1600 és a pécsi járásban 1634 darabol* A jelentkezési lapok mintegy felét már a próbázókhoz juttatták és mihamarabb megindulnak a próbázások.

A Baranya megyei TST 1960. évi

munkaprogramja szerint ez évben meg kell alakítani a természetjáró, motor és lövész sportszövetségeket. Tomaszövelséget kell létrehoznia a mohácsi és siklósi járásnak, úszószövetséget pedig a szigetvári, sásdi és pécsváradi járásban.

Közlemények

Áramszünet lesz 190/110 voltról 380/220 voltra való feszültségáttérés miatt 9-én, hétfőn 7.30 órától u óráig a Tettye, Vak Bottyán, Ago* ta, Losonc, Felső-Havi, GáspáO Szent Vince lépcső, Mindszent uf cák által behatárolt területen.

*

Áramszünet lesz 5-én, 6-án, csü' törtökön és pénteken hálózat karbantartás miatt Bálicsi út Szkókó, Aranyhegy, Magyarürögi Csurgó, Kisdaindol által behat* rolt területeken. Az áramszünet reggel 7—16.30-ig fog tartani.

*

Áramszünet lesz hálözatkarban; tartás miatt 5-től 31-ig reggel 7-tól délután 4 óráig Pécsszabolcs Felső' telepen. Szent Margit úttól észak ra lévő részen, valamint György' . telepen és Nagybányaréti völgy 1 ben.

Apróhirdetésiek

Azonnal beköltözhető 3 szobás lakással átvehető kertes ház eladó. Szilágyi Dezső u. 52 sz. Érdeklődni naponta 4—6 óra között. ______ 30

Há

lószobabútor, új,

modem szép kivitelben asztalosnál eladó. Alsó-Balokány u. 5.

52

Nylon fátylat és tűi vennék. Telefon: 43-6

Szőlő épülettel eladó. Csorba, Bálics tető 8.

16

Elcserélném sürgősen belvárosi, utcai, parkettás, főbérleti szobámat, esetleg ráfizetéssel. Irányi Dániel tér közelében udvari kisszoba, konyhával. Fogarassy Pécs, Báthori utca 15 37

írógépet, távcsövet, villanyborotvát, magnetofont, rádiót, harmonikát, benzines vagy olajoskannákat veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. 61

5 darab 380 hossl vascső eladó. Petői utca 59. HL em. U

Elcserélném szoba, konyha, speizos parkettás. vízvezetékes lakásomat hasonlóért a szigeti részen. Báthori u. 18. 63

Asztalosszakmunkást

információképest ktzi rólag józanéletűt, ' azonnali belépésre í1 veszek. Majlát u. ] Udvarban balra.

öt db üres, álló nagy- baconádi m éhkaptár

közepes állapotban kaptárpréssel együtt 600 Ft-ért. 1 db. asztalos abrikter, fúrófejjel, kelelővel költözés miatt 2500 Ft-ért eladó. Kaszás Lajos asztalos. Szilágy 37. 43

Szolid, jólfőző háztartási munkát keres bentlakással. — Pécs, Csurgó dűlő 14. Piri- sza Lajkő megálló.

64

Elcserélném egyedi álló 2 szoba, konyf nyárikonyha, éléska ra, pince és több m* lékhelyiségből álló >' kasom (kisudvarr* hasonlóra vagy 3 sz1 básra költségtérítő sei. Nagykapu bejéé tos előnyben. Józs1 utca 24 sz.

Perzsaszőnyeg kifogás tálán állapotban 3,15x 2,15 eladó. Zsinkó István u. 1. 65

Köszönetét mondunk mind- gazoknak, akik Sarbak József temetésén megjelenésükkel fáj dalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük barátainak, volt munkatársainak, BM Építők dalárdájának és vezetőségének megjelenésüket. Továbbá köszönetét mondunk BM Építők Szakszervezetének a küldött szép koszorúkért és virágokért.

M Gyászoló «salad

Egyszobás, összkomfortos teakonyhás főbérleti lakást adok hasonlóért, lehet reptéri vagy kertvárosi is. — Diczlg, Kullch Gyula u. 21. fsz. 3„ udvari üvegajtó mellett:

Zsinkó István u. L számú, 2 szobás, komfortos, kertes családi ház eladó, cserével azonnal beköltözhető, vagy öröklakásért ráfizetéssel elcserélhető.

Értesítjük kedves ^ vőinket, hogy Sallai 1 50 sz. alatt lévő 4 s virágüzletünket Sail u. 40 sz. alá helyezte át. Pécsi Kertész* Vállalat. 11?

Alkalmi kisteherfuv Balatonról Pécsre né beszélhető Johan, ■ lefon: 12-07.

Kérem azt a kartársnőt, aki hétfőn délután a jegy-elővételben elcserélte az esernyőmet. hogy hozza vissza és az elővételül visszakapja az ő er- nyőjét._______________M

Elcserélném 2 nagy szoba, konyhás, speizos lakásom kertes udvar, 2 szoba összkomfortosra, reptéri ráf izetésseL Telefon: 55-20. 72

Egy kazal réti szél eladó. Johan szőlőbe Aranyhegy. Tel.: 12" 11?

Személygépkocsi eladó. Főposta. hátsó portán, *2*1

Keresek különbejáratú üres helyiséget „Egyedülálló nő” jeligére. Boltív közi Hirdetőben« 11563

Veszek használt lószobabútorokat ko( !T6szekr6nyeket. ági kát, sezlonokat rek mlékat, kombinált J tort, asztalokat, szék két, szekrényeket. Koltai, Rákóczi útj