Dunántúli Napló, 1960. május (17. évfolyam, 101-127. szám)

1960-05-04 / 104. szám

6 NAPLÓ I960. MÄJUS t HOGY IS VOLT CSAK? HOSSZÚ SZÜNET UTÁN Ismét KB I-es mérkőzést láthatott a pé­csi közönség. Es nem is akármi­lyet! Labdarúgó csapatunk, a Dó­zsa csapata Szombathely ellen ját­szotta mérkőzését. Olyan mérkő­zést játszott, amilyent a jövőben még sokat szeretnénk látni. E mondatunkat nem arra értjük, hogy mindig sorsdöntő mérkőzé­seket kívánunk, egyáltalán nem, hanem olyan lelkesedést, küzdő­készséget, amelyet vasárnap mu­tattak nekünk, mert lelkesedésből jelesre vizsgázott a csapat. Es a lelkesedés magával hozta a jobb játékot és a jobb játék a csapat győzelmét. Hiába viharzott el oly sokszor és oly szépen a két szom­bathelyi szélső, védelmünk megáll­ta a helyét és nem hozta kellemet len helyzetbe kapusunkat, mint a szezon során már annyiszor. Mert ami igaz, az igaz, a kapus mindent nem oldhat meg. Egy rendkívüli képességű kapus tud segíteni csapatán, ez tény! Itt Grosicsra gondolunk, — ki Ta­tabánya hálóját nagyon sok gól­tól mentette meg, és akinek a hiánya az elmúlt fordulóban dön­tetlent eredményezett otthonában Szeged ellen, — de Grosics csak egy van. Készségével, rutinjával nem rendelkezhet minden kapus, így a védelemnek kell kiválóbbat nyújtani, hogy egy átlagképessé­gű játékos is megállja a helyét. Fedezeteink a mérkőzés során kielégítő teljesítményt nyújtottak. Igazolódott, hogy még mindig szükségünk van a szorgalmas, lel­kiismeretes Kreszre, és sokat se­gít egy támadó felfogással játszó Hegyi Is. Különösen, ha labdái pontosabbak. Szükség volna azon­ban a fedezetek játékának továb­bi javulására, hiszen még jelen összetételében is a csatársor kény­szerűen meggyöngült, mivel sok segítséget kell nyújtson a labda felhozatalára. A csatársorról szól­va Kamondi jó játéka örvendetes tényező volt. Kovácsot sokan hi­báztatták az elmúlt mérkőzésen, pedig minden» megtett. A második gól előtti beadásából könnyűszer­rel érhette el Dunai a gólját. Opo- va eddig ismert könnyelmű játé­kának nyomát sem láttuk. Tanul­hat belőle, lelkesedése és küzdeni­akarása veszélyes helyzeteket tud teremteni az ellenfél kapuja előtt. Talán Hadi és Dunai játszott a mérkőzésen halványabban. Rádi- nak igen nagy volt a védekező feladata. Mire kapu elé kerülhe­tett, már fáradt volt. Dunai játé­kában a gólra tör és, amely erénye, csak csökkent mértékben volt fel­lelhető. összegezve: további lelke­sedést várunk a csapattól, hogy az elkövetkező sorsdöntő mérkőzé­seken a bentmaradáshoz szükséges pontokat biztosítani tudja. A PVSK NB Il-es labdarúgó- csapata értékes döntetlent szerzett ß Vác csapata ölen. Természete­sen megnyugtatóbb lenne, ha pé­csi győzelemről számolhatnánk be. Hogy nem következett be, ennek oka, hogy az első félidőben ötlet­szegényen játszottak a pécsi játé­kosok, a második félldeji lelkese­désük pedig nem tudott gólt ered­ményezni. A váciak védekezésre rendezkedtek be a mérkőzés so­rán, a pécsi csapat pedig nem jött rá a tömör védekezés ellenszerére. Nem foglalkoztatták kellőképpen a szélső csatárokat, ezzel a véde­lem munkáját könnyítették. Pedig Vác ellen a két pont megszerzése indokolt lett volna. A kővetkező fordulóban nehéz lesz a PVSK helyzete, hisz Győrben a hét pont­tal vezető, bajnokságra törő csa­pat ellen kell mérkőznie. A kö­vetkező fordulóban nem kisebb ellenfelei lesznek, mint Zalaeger­szeg, Szállítók és Budafok csapa­ta. A KOMLÓI LABDARUGÓK múlt heti kisiklásuk után e héten ismét győzelmet arattak. Győzel­mük megerősítette helyzetüket az NB n. élmezőnyében, hiszen a mögöttük lévő Budafok csapatá­val szentben három pont előnyük van. AZ NB Ifi. MÉRKŐZÉS EK so­rán a BTC csapata, ha döntetlent is ért el, mégis nagyszerű fegy­vertényt hajtott végre. Ugyanis a bőrös csapat volt az első, mely­nek sikerült pontot elhozni Bony- hádról a tavaszi Idényben. A mér­kőzés Igen rossz talajú pályán zajlott le. Egyszóval a mérkőzés­ről ennyit mondhatunk: Iszapbir­kózás. A nehéz talajon a techni­kás pécsi játék nem tudott kiala­kulni, a kapufa két alkalommal Is góltól mentett Szlaviosek kapus pedig ritkán látott Jó védéseivel megőrizte csapatát a vereségtől. A játék egyébként kemény, de sportszerű keretek között zajlott le. A Pécsi Dózsa n. labdarúgó­csapata Ismét győzelmet aratott. Győzelmével nem csak két pontot szerzett, hanem a bajnokság har­madik helyére Jött fel. Csupán egy ponttal van a BTC és két ponttal a Csepel Autó mögött. A Dózsa n. NB I-es játékosokból álló csapata láthatóan központi kérdésként kezeli a mérkőzéseket, lelkesen és eredményesen játszik. Ha továbbiakban is marad Jó já­téka, a bajnoki érmek birtokába is kerülhet. A megyeba.vnoki mérkőzé­sek e fordulója nem hozott vál­tozást a tabella élcsoportjában. A múlt héten megszerzett három pontos vezetését a PEAC tartani tudta, döntetlenje ellenére Is. A Mohács csapata ugyanis igen sze­rencsétlen mérkőzést játszott. Két 11-est Is kihagyott és egyetlen gólját Is csak ll-esből tudta sze­rezni. A Pécsszaholcsl Bányász labdarúgói súlyos vereségükkel; Százötven unó versenye május 2. tiszteletére A város mindhárom úszószakosz­tályának valamennyi újonc, ser­dülő és Ifjúsági versenyzője gyűlt Ő6sze az Urán SC uszodájában és egy izgalmas, szép versennyel fe­jezte ki tiszteletét a munka ün­nepének. Több jó eredmény és egy egész sereg egyéni csúcs született, ame­lyek közül külön kiemelkedett a Dózsás Kiss Iván 40« m-es gyors- úszó teljesítménye. Részletes eredmények: nők, 50 m újonc gyors: 1. Gyöngyös (Spar­tacus) 39.8, 2. Haraszti (Dózsa) 41.4, 3. Tóth Zs. (urán) 41.5; 50 m újonc hát: 1. Haraszti (Dózsa) 44.7, 2. Szalai (Urán) 47.4, 3. Braun (Spar­tacus) 48,0. 100 m serdülő mell: 1. Zsongor (Spartacus) 1:38,0, 2. Köves! (Urán) 1:41.8, 3. Bari (Dó­zsa) 1:42.0. 100 m Ifjúsági mell: V Szabó (Urán) 1:35.4, 2. Ángyán (Dózsa) 1:45.5, 3. Varasdi (Sparta­cus) 1:46.4. 100 m ifjúsági hát: l. Kopár (Urán) 1:30.0, 2. Mezödi (Urán) 1:30.3, 3—4. Szalai (Urán) és Varga (Spartacus) 1:30.6. 100 m ifjúsági gyors: 1. Bánik (Dózsa) 1:13.2, 2. Baczonl (Urán) 1:20.2, 3. Tóth A. (Urán) 1:21.4. 200 m Ifjú­sági mell: 1. Bende (Urán) 3:17.0. 2. Rajos (Urán) 3:32.5, 3. Czirákl (Dézsa) 3:32.9. Fiúk: 25 m gyermek hét: 1. Mé­száros (Spartacus) 23.0, 2. Bátort (Urán) 24.0, 3. Haraszti (Urán) 26.8. Bo m újonc gyors: 1. Gálhidi (Urán) 36.8, 2. Haraszti (Dózsa) 40.8 3. Faludt (Spartacus) 42.0. 50 m újonc pillangó: 1. Pálvölgyi (Urán) 44.4. 2. Monori (Spartacus) 55 8 3. Misák (Spartacus) 1:06.0, ion m serdülő mell: 1. Kiss Ákos (Snartneus) 1:24.8. 2. Pordány (Dó­zsái 1:38.9, 3. Kovács I. (Urán) 1:39 2. 100 m serdülő hát: 1. Tóth T.. (Urán) 1:19.9. 2. Meskó (Dózsa) 1:21.1, 3. Schmidt (Spartacus) 1:27.5. 100 m Ifjúsági mell: 1. Barton (Dó­Megindúl» a leniszélet a Vörös Meteorban A sportkör már a Jó idő beáll­tával biztosította a szakosztály rendelkezésére a Radonai utcai teniszpályákat. Immár egy hónap­ja Járnak rendszeresen a fiatalok edzésre. Az NB IT-ben szereplő férfi rssnat Is megfelelő edzések­kel készül a közeli bajnokságra. Május 8-ával lndítlék be a te­nisziskolát Is a Vörös Meteor Ra­donai utcai otthonában. Mintegy hetven 7—14 éves fiú és leány je­lentkezett eddig és a további je­lentkezések Is folyamatban van­nak. zsa) 1:21.2, S. Gyöngyösi (Dózsa) 1:22.5, 3. Hunyor (Urán) 1:24.0. 109 m ifjúsági hát: 1. Tímár (Dózsa) 1:14.8, 2. Csillag (Dózsa) 1:18.0, 3. Kamarás (Urán) 1:20.2. 400 m ifjú­sági gyors: 1. Kiss Iván (Dózsa) 5:36.5, 2. Lőcsei (Urán). 5:43.8, 3. Meskó (Dózsa) 5:48.4. Váltó, női: 4x50 m újonc ve­gyes: 1. Urán SC 3:20.8, 2. Sparta­cus 3:53.0. 4x100 m serdülő vegyes: 1. Urán SC 6:25.6, 2. Dózsa 6:36.4, 3. Spartacus 7:00.0. 4x109 m ifjú­sági vegyes: 1. Dózsa 5:46.8, 2. Urán SC 6:15.8. Fiúk: 4x50 m újónc vegyes: 1. Urán SC 3:19.4, 2. Spartacus 3:41.5, 4X100 m ifjú­sági gyors: L Dózsa 4:22.4, 2. Urán SC 4:44.8. köszönetnyilvánítás PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. »z. HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk özv. Fekete Sándorné, tanító özve­gye 87 éves korában elhunyt. Temetése t. hó 5-én, 3 órakor lesz. 402 Gyászoló család nagyon megnehezítették helyzetü­ket a bajnokságért folyó harcban. Noha egy mérkőzéssel kevesebbet Játszottak, három ponttal az MTE mögött és hat ponttal a PEAC mögött vannak, NB n-ES KÉZILABDÁZÓINK váltakozó sikerrel szerepeltek a legutóbbi fordulóban. A Pécsi Bá­nyász női csapata kitett magáért, hiszen az eddig veretlen, volt NB I-es Elektromos csapatával szem­ben idegenben is meg tudta sze­rezni az egyik pontot. Sajnálatos Bor Irén kiállítása, már csak azért Is, mert a Pécsi Bányász közis­merten legfegyelmezettebb csapa­taink közé tartozik. A Pécsi Dózsa kézilabdázói szerencsétlen mérkő­zést játszottak. A második félidő utolsó percében vezetett a tata­bányai csapat. Szakács pompás ütemben szerezte a labdái, gólra tört, de labdája a kapufáról a me­zőnybe pattant. A visszapattanó labdát Hang megszerezte és gólba dobta. A játékvezető a gólt meg­ítélte és középre mutatott. A kez­dés helye felé menet a Dózsa-já- té kosok megdöbbenve tapasztal­ták, hogy az ellenfél szélsője a klgurított labdával kapura tör és azt gólba dobja. A játékvezető — csodák csodájára — ezt a gólt Is megadta. A reklamálást, mely jogos volt, hisz nem volt közép­kezdés, a játékvezető nem vette figyelembe, így súlyos játékveze­tői műhibából vesztett a pécsi csa­pat. Jól szerepeltek a pécsi úszók Budapesten és Esztergomban A pénteki pécsi verseny utón legjobb versenyzőink vonatra ül­tek, hogy Budapesten és Eszter­gomban a legjobb magyar úszók­kal együtt ünnepeljék május el­sejét. Szombaton a Nemzeti Sport­uszodában Bonyár 100 m-es gyors­úszásban új megyei csúcsot úszott 1:02.2 mp-es eredménnyel. Gagyi 100 méteres pillangóúszásban 1:11.2 mp-el negyedik lett. A női ver­senyben Gillai 100 m-es pillangó­ban ‘ 1:31.2-vel második, Székely 1:32.2-vel harmadik. Kármán 1:35.7- el negyedik lett. A fenti úszók mind a Dózsa versenyzői. A vasárnapi esztergomi úszóver­senyen 17 egyesület 250 úszója képviseltette magát. Versenyzőink a következő eredményeket érték el. Bánik Márta (Pécsi Dózsa) 100 m-es gyorson 1:13 mp-vei győzött. Kármán Katalin (Pécsi Dózsa) má­sodik lett 200 m-es mellúszásban 3:15.7 mp-es eredményével. Gillai Zsuzsa (Pécsi Dózsa) 100 m-es if- júsági hátúszásban a hatodik he­lyet szerezte meg. Zsongor Ildikó (Spartacus) 100 m-es serdülő leány mellúszásban 1:40.3 mp-el a negye­dik, Varga Zsuzsa (Spartacus) 1:32.3 mp-el 100 m-es Ifjúsági női hátúszásban harmadik lett. A fér­fiak közül Bonyár a 100 m-es if­júsági gyorson második lett 1:03.4 mp-el. Gagyi 100 m-es férfi pillan­góúszásban 1:11.1 mp-el harmadik volt. Kiss Ákos (Spartacus) 200 m-es serdülő fiú mellen 3:14 mp-el ötödiknek ütött a célba. yvvvvvyvvyvvvywyYYYyvwyywwy PrAbáztak a társadalmi funkcionáriusok az olimpiai jelvényszerző­verseny keretében. Képünkön a nők tornaanyagát végzik a próbá­zók. 1 GÉPLAKATOST és 1 szerszámkészítő szak­munkást felvesz a Pécsi Porcelángyár. 4298 Gyakorlott villanyszerelői felveszünk. Pannónia Sör­gyár. 4294 szép fényezett kivitelben olcsón kapható. FAIPARI SZÖVETKEZET Szigetvár. Telefon: 70. 11559 Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetet­len férjem, édesapánk, nagy­apánk, apósunk Szabó István útőr temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésé­vel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a KPM Közúti Igaz­gatóság dolgozóinak a küldött koszorúért. 403 Gyászoló család. A kisiparosok, sportbará­tok kedvenc szórakozóhe­lye, a K1GSZ“ 99 kisvendéglő — új vezetéssel — várja vendégeit OLCSÓ, ma­gyaros, házi ételek! III. osztályú árak! Naponta nyitva: 10 órától 23 óráig! Televízió! Billiárd Sakk! 87 Vásárolt áruit rádiót kályhát, bú- ’ Jí tort mosógépet és minden egyéb árut gyorsan és pontosan KILOMÉTEREN­KÉNT 4,— FT-ÉRT elszállítja a tehertaxi lelet on. 20-69 Nagyobb mennyiségű árut. építési anyagot akar szállítani gyor­san? 20 q-ig KILOMÉTEREN­KÉNT 8,— FT-ÉRT elfuvarozza a tehertaxi Telefon: 20—69 667 DUNANTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvárt Ferenc Kiadja a Dunántúlt Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15:33. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a nelyl postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetést 0t) 1 hónapra 11.- WS A TŰZVÉDELEM megiavitósíért azonnal kicseríliök a tizollákésziiléliekeL Várakozás nélkül, azonnal cseréljük a forgalomban lévő összes szabványos tűzoltókészülékeket, így a szükséges töltés és javítás miatt eddig fennállt kiesés megszűnt. A tűzoltókészülékeket az alábbi címen cse­rélik azonnal: Fémlemezipari Hűvek, Háztartási és Kézi Tűzoltó-készülékek Gyáregysége I. számú telepe, Budapest, XIII. Angyalföldi út 32. Tel.: 202-647 233 // lal nivtlifilik ol t&iialc&X&UHke A PÉCSI RADIO 1960. május 4-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: színház: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Szerb népi táncok. Ifjúsági műsor: Úttörőink életéből: Akik tovább mennek... és akik visszatérnek falujukba. Szerb népdalok: duettek, szólók. Ablak a világba: Akral evezősök Népmese. Kóló. 18.00: Német nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. Hirek. Aid keres, az talál. Az éneklő citera. Az NDK eseményeiről. H, Ur- bltsch kommentálja. Fúvószene. 18.30: Magyar nyelvű műsor: A jó munkáért... Ajándékmű­sor a szocialista munkaverseny­ben élenjáró dolgozóknak. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Kedvelt áriák — népszerű énekesek. 1. Bellini: Norma — I. felvonás bevezető jelenete. (Székely Mihály), 2. Verdi: Tru­badúr — Miserere. (Pertile és Callas), 3. Gounod: Faust — ron­da. (Saljapin), 4. Mozart: Don Juan — szerelmi kettős. (Erna Berger és Heinrich Schlussnus), 5. Delibes: Lakmé — csengettyű ária. (Galli Curd), 6. Erkel: Hu­nyadi László — kórpsrészlet. (Rősler Endre, Jovítzky József és az Operaház kórusa). 19.55: A tanuláshoz kitartás kell. — Kommentár. 20.00: Műsorzárás. Nemzeti Színház: Balett-est H) (Verdi-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Anna Karenin (este fél 8 órakor). MOZI: Park: A nagy kék országút (fi 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Római vakáció (fél 5i háromnegyed 7 és 9 órakor). Petőfi: Hulot úr nyaral (fél 5 fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyal híradó, Doszpovszki festő, Függet len Ghana, Orgonákért. (Elöada sok 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó: Magyar híradó, Füí getlen Ghana, Bűvös szék. (Elő­adások kezdete fél 5, 6 és fél S órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Számíthatsz rám (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Láthatá lan kötelék (5 és 7 órakor). Jószerencsé* (Pécsszabolcs): A tenger törvénye (fél 6 és fél 8 óra kor). Rákóczi (Mecsekalja): Virrad .. (8 órakor). Május L (Vasas n.): Blum ügj (7 órakor). Kossuth (Mohács): Mennyei po kol (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Bűntény; vagy... (8 órakor). Táncsics (Siklós): Kezedben az élet (8 órakor). A televízió mai műsorát IRODALMI EST 13.00—17.99: Ipari és kereskedelmi adás. 19.00: Csodaszem. Szovjet film. 19.15: Három ház. — Riportmüsor. 19.35: Merénylet. — Magyar film. 21.00: Gyermekeinkről. Pedagógiai műsor. A Pécsi Rádió május 9-től fél órával meghosszabbítja műsor­idejét. 17 órától 17 óra 30 percig szerb—horvát, 18 óráig német nyel vű, 18 órától 20 óráig magyar nyelvű, illetve kibővített zenés műsort ad; lesz május 9-én, hétfőn este 7 óra kor „A felszabadulás a magya irodalomban” címmel Pécs vára Művelődési Házában (Déryné t 18.). Bevezetőt mond: dr. Költ Ferenc főiskolai docens, közremú ködnek: Avar István és Szabó Ot tó, a Pécsi Nemzeti Színház mii vészei, Borsay Pál zongoraművész Bérezés Lívia, Horváth Erzsébet öhlmüller Miklós, Sugár Győző Tasnády Ottó, Varga János — > Pécsi Irodalmi Színpad tagjai, i Pedagógiai Főiskola énekkara, ve zényel: Tillal Aurél. Belépés díj' tálán. Apróhi rdetések Sötét szép hálószóba- bútor. sezlon, vitrin, kanapé fotel, székek, asztalok, virágállvá­nyok, vaságyak, sodro nyok, készük olcsón eladók. Ktskereszt u. 15 sz. Szabó. 3 Lakatos munkák javí­tását, főzőedények he­gesztését válialom. — Bottlik lakatos, Rákó­czi út 37. 26 Szobafestő tanulót fel­veszek. József Attila U. 41. 5 Hálószobabútor és konyhakredenc eladó. Fürst Sándor u. 69. 9 Szoba, konyhás lakást keresek költségtérítés­re. Cím: Uj-Mecsekal- Ja, Körösi Csorna Sán­dor u. 10/b I. 5. Var- gáné. Hétköznap 17 óra után, vasárnap egész nap. 24 1960 május 1-én a Tisz tlklubban elveszett egy zöld ballonkabát. Kér­jük a becsületes meg­találót Orsolya utca 3- ban leadni. 13 Szállítható deszka vl- kendház eladó. Megte­kinthető Rákóczi út 8. 34 Házhely eladó. Megye­ri út 1. elején. Érdek­lődés: Doktor Sándor u. 57 sz. _____35 El cserélném 2 nagy szí bás gázos, parkettá: íőberleti lakásomat ! szobás vagy hallo: összkomfortosért. - Költséget térítek. Meg­tekinthető 3-tól. Szer dahelyi, Déryné utci 15 SZ. - 425 Belvárosi három szód összkomfortos örökW kás szerényebb igó nyűnek sürgősen, ol csőn eladó, esetleg eg) főbérleti szoba beköl tözhető, többi cserével Érdeklődni: Dóktól Sándor utca 8. Széle siéknél. 429 Uj családi ház eladó, 740 n. öl telek 50 db gyümölcsfával OTP kölcsön átvehető. — Nagyárpád, Kiss János u. 14 sz. 11 Tüzifafúrészelés, Ta­más Kálmán. TeL 39-91 14 Egy kanapé-rekamlé, 2 fotöly, négy + kettő kárpitozott szék, 2 vi­rágállvány, dohányzó- asztal és kinyitható asztal eladó. Gyárvá­ros, Ságvári u. 18. 39 Veszek használt háló szobabútorokat, kony­haszekrényeket. ágy* kát sezlonokat, rek* miékat, kombinált bú­tort, asztalokat, széke két, szekrényeket. - Koltai, Rákóczi út 48 4291 Villanyborotva (svéd) 800 Ft-ért eladó. Meg­tekinthető: este 6—7-ig Líceum u. 7. Pajor, — Telefon: 52-72. 7 Márványlapot kizáró­lag fehér színben vá­sárolok. Bárány, Hal tér 1 sz. 40 Rövid, kereszthúros bácsi zongora eladó, fizetési kedvezményi Petőfi u. 44, L em. 4. 6 után. Hálószobabútor, kony­habútor, szekrények, ágyak. toalett-tükör, gömb asztal, székek és egyéb bútorok nagy választékban. Bárány­nál Hal tér L 41 Lakáscsere 1 szoba konyhás lakásomat el­cserélném 2 szobi konyhásra szigeti ré szén. Cím: Doktoi Sándor utca 39. sz. - Megtekinthető délutál 4-től 6 óráig. 11 5« Egy női nagy Singer varrógép, konfekclós varráshoz, mely gomb lyukaz is eladó. Erzsé bet u. 12. ______15 Me nyasszonyi ruha és fátyol eladó. — Cím: Hegyalja u. 5L______17 Há zhely Tiborc utcá­ban és 4 méhkaptár kerettel eladó. Nagy Jenő u. 35. délelőtt. 18 Elcserélném meszest 2 szoba, összkomfortos lakásomat. Hegy alj a utca, vagy kimondot­tan környékén lévő 2 szoba, konyha, spelzos lakásért. Érdeklődni: Pécs, I. kér. Dobó Ist­ván u. 3L (Budai vám­nál). ________________44 Or voscsalád keres dél­előttre intelligens, kö­zépkorú nőt. „Ónálló’ Jeligére Hirdető, Bolt­ív köz. 429! Gyökeres alanyvesszo) (Beriandieri Ripária' és elsőrendű szőlőolt ványok (Olaszrizling Hárslevelű) kaphatón Fodornál Esze Tarnál utca 1 sz. 430» Opel személygépkocsi eladó, vagy motorért elcserélhető. Vilmos u. 16 sz. 19 Elcserélném belvárosi 2 szoba, konyha stb. lakásomat 1 szoba konyhásért. „Bárhol” jeligére a Boltív közi Hirdetőben. 11558 Rendes, nő elmen”« háztartásija, főzni t- “■ „Rendes” jeligére für dető, Boltív köz. 11 55: Háromszobás családi ház, kerttel, mellékhe­lyiségekkel azonnal he költözhető, sürgősen eladó. Szövetség u. 31. Kertváros. 21 Vennék öröklakást, kis családi házat téríte­nék építkezéshez köl­csönt adnék lakásért. Ajánlatokat , Aszfal­tos” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. II 556 Elcserélném Pécs, új- meszesi 2 szoba, össz­komfortos lakásom;»! városban lévő hason­lóért. — Érdeklődni 11-62 telefonon 123-as melléken. 11554 Tüzifafúrészelés? — Kapitány, Tel.: 10-01 41« Két lánggal ellátott zo máncos gáztűzhely egy nagyméretű modem betétes gyermekágy és 1 db festett íróasztal eladó. Endre u. 7. 29 Egy nagy szoba, kony- has, spelzos lakásomat elcserélném hasonlóra. Felsö-Balokány utca 1. Egetlléknél. 33 Szőkében egy szoba, konyhás családi ház, 350 négyszögöl terüle­ten, beköltözhetően 16 ezerért eladó. Pécshez 15 km, autóbuszjárat van. Nadral Sándor Szőke. 4280 Különálló házrész be költözhetöen eladó. - Felszabadulás u. 37. - (volt Mohácsi út) ‘ Gyors- és gépírás ta­nítását vállalja szak­tanár. Pécs, Káptalan utca 3. 71Í Sürgősen eladó Rózsa­fán két újszerű csalá­di ház. — Érdeklődni minden időszakban 122-es ház szám alatt. _____________________33 Jó karban lévő 3 szár­nyas felülvilágító ab­lak 2 db üvegajtó, 1 db veranda ablak el­adó. Endre utca 7. 28 Beköltözhető szoba, konyhás ház, 200 négy szögöl gyümölcsössel. 40 ezer forintért eladó Pécsbánya Gesztenyés dűlő 15. 4181 Eladó a város nyugati részén kisebb szőlő, pincefelszereléssel. -- Ugyanott házhelynek való parlag. Ady End­re (Ágoston) utca 3. Nemesné. 734 200 n. öl házhely a Vlssy László úton Igé­nyesnek eladó. Érdek- löd”1- ‘»firkáné, Jókai V> '3, U. em. Pécshez 15 km azon­nal beköltözhető új­szerű ház kettő szoba konyha és melléképü­let, 800 négyszögöl gyümölcsös kerttel, kis szőlő minden el­fogadható árért rész­letfizetésre Is eladó. Munkahelyre autóbusz járat van. „Csepkő- barlang” jeligére Hir­dető, Boltív köz. Eladó 7 db új Hunof kaptár keret 1 db zo­máncozott gázrezsó. 15 család méh 30x40 kere­ten új kaptárban 2 dt> 4 méteres fenyörönk vagy elcserélhető, meg egyezés szerint. Nagv- Sallai u. 20. 81Ö Pécsudvardon eladó lakóház, 600 négyszög« öl gyümölcsössel. Őri solits Mátyás, Pécsud» Várd US, U 55Í

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom