Dunántúli Napló, 1960. május (17. évfolyam, 101-127. szám)
1960-05-31 / 127. szám
2 V 'A' F t 0 mt. május «. Konznltácié Fejlettebb nehézipar—magasabb életszínvonal TVem pontosan fejezi ki az igazságot az az állítás, hogy az emberek gyomrukon keresztül ítélik meg a világot, illetve azt a társadalmi rendet, amelyben élnek, — ez az állítás mégis sok igazságot tartalmaz. Az embereket talán leg jobban érdekli az, hogy menynyit fogyaszthatnak, mennyit szórakozhatnak, milyen körülmények között pihenhetnek, stb., — amit röviden életszínvonalnak nevezünk* Ma ott tartunk, hogy haladunk a szocializmus felé, építjük a szocializmust. Még nem építettük fél, de a szocializmus alapvonásaiban már jelenünk — a munka, a dolgozó embert szolgálja! Célunk nem csak az, hogy majd a szocializmusban, illetve a kommunizmusban a lehető legmagasabb életszínvonalat biztosítsuk, hanem a célt úgy kívánjuk megvalósítani, hogy már ma is a legjobb körülmények között éljünk* A feladat kettős, s e feladat megvalósítása során közeledik egymáshoz a jelen és a végső eélt magában foglaló jövő* Második ötéves tervünk e kettős feladat megvalósulását szolgálja* Egyrészt 1865-re a dolgozók életszínvonalát erőforrásainkhoz képest fokozatosan, a lehető legmagasabbra emelni, másrészt ugyanakkor megteremteni az alapját a további fokozatos életszínvonal emelésnek* A ma emberét nyilván közvetlenebbül érinti az első cél, de nem érdekelheti kevésbé a második cél sem, mert nemcsak a második, hanem a negyedik, ötödik ötéves tervben is igényli az életszínvonal eme lését, akkor is jól akar élni és fiainak is jobb somot szán* A két cél együttes megvalósítását tehát a ma emberének legközvetlenebb egyéni érdekei is megkövetelik* Mit kell tenni, hogy e két célt összehangoltan megvalósíthass suk? Az életszínvonal emelkedése azt jelenti, hogy az emberek több fogyasztási cikkhez jutnak. Ehhez több fogyasztási cikket kell termelni* Hogyan tudunk több fogyasztási cikket termelni? Vagy úgy, hogy többet és gyorsabban dolgozunk, vagy úgy, hogy új gyárakat, erőműveket; stb. létesítünk és több gépet állítunk a termelés szolgálatába. Az első út számunkra nem járható, mert úgy a munka nem válik könnyebbé, hanem nehezebb lesz és Ilyen módon nem tudjuk tartósan nagymértékben növelni a termelést. Marad tehát a második lehetőség: több üzemet kell létesíteni és több' gépet kell a termelés szolála- tába állítani. Több és jobb gépet kell alkalmazni az iparban is, több és jobb gépet (traktort, kombájnt, stb.) kéül alkalmazni a mezőgazdaságban is. Hogy több gépet alkalmazhassunk, ahhoz több gépet kell gyártani! Fejleszteni kell tehát a gépgyártást. A gépgyártás fejlesztéséhez is gépek kellenek. Fejleszteni kell tehát a gépeket gyártó gépek termelését. A gyép gyártásnak tehát nemcsak a fogyasztási cikkeket termelő ágazatokat kell gépekkel ellátni, hanem a gépeket (termelési eszközöket); gyártó ágazatokat is. Hogy nö- j vélhessük a termelést, minden ágazatban növelni kell az alkalmazott gépek mennyiségét. A termelésben a gép szerepe egyre növekszik az emberi erő rovására (de az ember előnyére!). A fogyasztási cikkek termelésének nagymértékű növelése, a gépgyártás még nagyobb mértékű növelését teszi szükségessé* Amit eddig a gépgyártásról elmondottunk, az általában a nehézipar egészére is vanatko- i zik. (Bányászat, kohászat, vegy j ipar, energiatermelés, stb.)* I roit hatása természetesen csak ! részben jelentkezik a terv befejezése (1905) előtt, ez a hatás jórészt a terv befejezése után jelentkezik. így alapozzuk meg a második ötéves terv ben az életszínvonal további emelkedését. Persze a nehézipart a második ötéves terv befejezése után is gyorsabban kell és gyorsabban is fogjuk fejleszteni — éppen az életszínvonal még további emelése érdekében. Ez az összefüggés tart a végtelenségig. A nehézipart tehát gyorsabban kell fejleszteni, de kérdés, hogy mennyivel gyorsabban. Ez rendkívül nehéz kérdés. Ha a nehézipart erőforrásaink hoz képest túlzott ütemben kívánjuk fejleszteni, ez csak a jeden légi életszínvonal rovására történhet meg. Ha a nehézipart nem fejlesztjük a szükséges gyors ütemben, akkor később nem tudjuk emelni az életszínvonalait, nem lesz elegendő gép és nem tudjuk a fogyasztási cikkek termelését megfelelően fokozni* Magyarország gazdasági erő forrásai adottak. Jelenleg a termékek meghatároeott meny nyiségévél rendelkezünk. Ebből kell kiindulná* Ha ebből túl sokat fogyasztunk, kevés marad beruházásokra, kevés üzemet tudunk létesíteni, kevés gépet tudunk gyártani és a következő években nem tudunk több fogyasztási cikket termelni, Ha túl sokat fordítunk beruházásokra, gépek tér malésére, akkor évek múlva sok géppel rendelkezünk, de jelenleg keveset fogyaszthatunk. A kettős feladatot tehát sem túl kevés, sem túl sok beruházással megoldani nem lehet. Meg keli találni a helyes arányt* IT izénk első ötéves terve nem a leghelyesebb arányokra épült A terv a nehézipar túlzott fejlesztését írta ftlő. Most pedig sokan aggodalmaskodnak, hogy esetleg a második ötéves terv is a nehéz ipar túlzott fejlesztését irányozta élő* Vajon igaz-e ez? Erre a kérdésre végérvényesen és kézzelfoghatóan a terv megvalósulása ad választ* A kérdést azonban mór ma is megválaszolhatj u k* A második ötéves tervben nehéziparunk termelését 70— 75 százalékkal kívánjuk növelni. Mi a biztosíték arra, hogy ez az irányszám nem túl nagy, de nem is kicsi? Nem lenne elég például 65—70 százalékos fejlesztés? Hogy erre a kérdésre pontosan válaszoljunk, ahhoz több ezer egymással összefüggő irányszámot kellene megvizsgálni és összehasonlítani, lehetőségeinkkel. Erre ebben a cikkben nincs lehetőség, de talán célszerűtlen is lenne — ezt a terv készítői már eh végezték. A terv irányszámait több bizottságban, igen sok hozzáértő szakember, köztük tsz-elnökök, volt burssoá szakemberek, marxista közgazdászok, mérnökök dolgozták ki, akik tudományos pontossággal felmérték lehetőségeinket és szükségleteinket, figyelembe vettek hazánk adottságait, a szocialista országok gazdasági együttműködésének további szélesítését. A terv tehát tudományosan kimunkált irány- számokat tartalmaz és ez egyik 'biztosíték arra, . hogy mentes a túlzásoktól. Ezeket az irányszámokat, pedig még több bizottság vizsgálja meg, jóváhagyja, ami ismét csökkenti a túlzások lehetőségét. A dolgozók számára pedig pártunk és a kormány közmegelégedést kiváltó politikája jelent biztosítékot. A kormány igen nehéz gazdasági feladatokat oldott meg úgy, hogy az életszínvonal közben emelkedett, nem volt zavar a fogyasztási cikkekkel való ellátottsággal. Gondoljunk csak az ellenforradalmat követő időszakra, amikor igen nagy volt a termelés kiesése, de kormányunk helyes gazdaságpolitikájának eredményeképpen nem süllyedt, hanem emelkedett az életszínvonal és a termelés színvonala is hamarosan az ellenforradalmat megelőző időszak színvonala fölé emelkedett* Hasonlóan nehéz gazdasági feladatot rótt a kormányra a beszolgáltatási rendszer felvásárlással való felváltása. Ezt a feladatot is sikerrel oldotta meg. Ugyancsak nehéz gazdasági feladat volt a mezőgazdaság szocialista átszervezését úgy megoldani, hogy közben a mezőgazdasági termelés ne csökkenjen. E téren is további sikerek várhatók — Sorolhatnánk még a nyugdíj- rendezést, a pedagógusok, az orvosok és más egészségügyiek fizetésének rendezését, amely (mind azt bizonyltja, hogy kormányunk nem átdolgozó nép rovására, hanem élet- színvonalának állandó fokozatos emelése mellett oldja meg gazdasági feladatainkat, tehát a nehézipar gyorsabb ütemű fejlesztését is. Ez a politika biztosíték arra, hogy nehéziparunk fejlesztése nem az élet színvonal rovására, hanem annak további emelése mellett történik, Tóth Lajos HÍREK KIS/-I -KtlVÖ MESZESEM Örökké emlékezetes esküvőt rendezett Lukács László és Vincze Ilona meszesi K!SZ- fiataloknak a meszesi Sudár István KJ SZ-szer vezet. Úttörők és a kíváncsiskodók sorfala között érkezett a meszesi pártház dísztermébe az ifjú pár, ahol virágszőnyegen állva 120 vendég jelenlétében mondták ki a boldogító igent. „Legyetek nagyon boldogok és na feledjétek el a KISZ-t, az eljövendő Lukács- csemeték pedig legyenek majd ugyanolyan jó KISZ-tagak, mint amilyenek Ti vagytok." Ezt kívánta az ifjú párnak Majlinger István, a meszesi alap szerv titkára az ajándékok átadása előtt. A ni neve: Zoltán Pécsett a nyugati városrész „József Attila’’ fiók- könyvtárának olvasótermében rendezte meg egyik bányaüzemünk Dorozsmai György műszaki rajzoló kisfiának névadó ünnepségét. A virágokkal, rózsákkal feldíszített helyiségben a bányaüzem pártalap6zerveae lének vezetője, a szakszervezet, a nőtanács, a KISZ és az újmecsekaljai általános iskola „Nagy Hona” éa „Pintér István" úttörőcsapatának tagjai fogadták a pólyában érkezett vendéget. Gelencsér Gyula és Gyuláné „örömapát és örömanyát”. Dorozsmai György és Györgyné szülőket. Rövid kis ünnepség sorpn a pirosnyakkendős kis pajtások sorfala előtt nyerte el a legfiatalabb Dorozsmai a ZOLTÁN nevet, aki láthatóan jól érezte magát a szakszervezet által ajándékozott kiságyban. Az első teli poharakat a vendégek a kis Zoltán egészségére ürítették, erőt, egészséget, boldog gyermekkart kívánva az újszülöttnek* A bányaüzem elsőízben rendezett névadója bensőséges, meghitt hangulatú ünnepség volt* — MOSDÓSZIFONOKAT, mosogató zsírfogókat és műanyag ívcsöveket gyárt a Pécsi Finommechanikai Vállalat műanyag-részlege. — KÍNAI KÓKUSZKRÉM, érdekes kínai gyümölcs Ár- butus befőtt, valamint 20 ezer darab 34 dekás doboz kínai marhahús-konzerv érkezett a közelmúltban a fűszer- és csemegeüzletekbe. — NÉGYHOLDAS barackosa van a péesváradi Dózsa Tsz-nek, amely az idén hozza első termését. A franciabarackot a tsz a pécsi és komlói piacon értékesíti majd. — A községfejlesztési alap terhére egészségibe épül Ófalun mintegy 340 eaer forintos költséggel, Hosszúhe- tényben pedig 200 ezer forintos (költséggel gyógyszertárat létesítenék. t— ÚJSZERŰ műanyag- gyenmekfü rdökád, ruháskosár, lábpedálos és fedeles szamétveder, valamint műanyag szúnyogháló érkezett a Kossuth utcai Műanyagboltba. — A VÉMÉNDI Vj Tavasz Termelőszövetkezet saját erejéből 300 ezer forint értékű, 200 férőhelyes kocaszállást létesít, A nehézipar gyorsabb üte- mű fejlesztése tehát a fogyasztási cikkek termelésének növekedését, az életszínvonal emelkedését fogja eredményezni* A második ötéves tervből nehéziparunkat gyorsabb ütem ben fogjuk fejleszteni, mint a népgazdaság többi ágát. En- fcefc az áicUzín vonalra gyakoBERKES! ANDRAS: tus t ■ Inkább leüli odahaza büntetését. Mennyit fog kapni? Mi bűnt követett el? At- szökött a határon. Hozott oda- átról egy levelet. Nem tudja, mi van benne. Ezért nem kaphat sokat. Legfeljebb pár évet. De inkább leüli, mint ezeknek az embereknek további játékszere legyen. Utóvégre mégiscsak huszonhárom éves, még talán új életet kezdhet. Forrt benne a méreg és a gyűlölet. Bántotta a kegyetlenség, mely az ezredes szeméből áradt. Ajka remegett, hangja szenvedélyesen csengett, amikor megszólalt. én Nem érti, ezredes érfl Nem teljesítek semmiféle utasítást. Gyűlölöm magukat. Aljasul becsaplak, hazudtak. *. és.,i most ki akarnak használni, tönkre akarnak tenni., • Nem bánon», csináljanak velem bármit. Zárjanak börtönbe, adjanak vissza. Inkább leülöm a páréves büntetésemet, de nem leszek a maguk játékszere.,, — Pár év? Nem baráiocskám. Nem pár évről van szó. Annál (óbbról* Az életétől, Érti!? Az életéről, mega szerencsétlen. r-. Az életemről? <— döbbeni meg a fiú. — Igent Maga súlyosan vétett a Ifcommunwtáíc ellen. Tudja, milyen híranyagot hozott maga nekünk? Tudja, vagy nem tudja, a maguk törvényei szerint egyremegy. És önként vállalta a küldetést, Le sem tudja tagadni. , — Nem igaz! — kiáltotta a fiit. Maguk kényszerítettek*»| — Ett maga sem gondolj« komolyanI Mivel tudná est u<*' hon igazolni? De elég ebből a felesleges beszédből.,, — Az ezredes csengetett. Johann lépett be. — Kérem az őrnagy urat — parancsolta Donovan■ Johann szó nélkül távozott. Kis idő múlva megjelent az előzőleg eltávozott a fiatal férfi. — Készen van az anyag ? Előhívtátok?-• Igen — felelte dallamos hangon a kérdéséit. — Mutasd! — Parancsoljon ezredes úr!. — Az őrnagy egy dossziét adott át. Donovan gyorsan átlapozta. a* Tsssik* nézte meg, hagy mit hozott. — Odanyújtotta a dossziét. István kíváncsian nézett bele. Először nem akart a szemének hinni. Táncoltak előtte a felnagyított képek. Egyre táguló szemmel, kábuló aggyal, mindig gyorsabban és gyorsabban lapozta a fényképéket. Legújabb hadrendek, mozgósítási táblázatok, fegyverzetek, titkos parancsok és utasítások, megbeszélésekről készült jegyzőkönyvek nagyított felvételei táncoltak szeme előtt. Azt hitte, elájul. Rosszullét fogta el, arca olyan fehér lett, mint a napszívta gyolcs, szédült, táncolt vale a szoba. Szavakat keresett, de csak értelmetlen hör- gós hagyta el ajkát. —. Gyalá... zat.., aljas. *. Ság. — tálla, hogy az ezredes feláll — Jöjjön — hallotta a parancsoló, hideg hangot. Engedelmesen felállt, és megindult Donovan után. Az őrnagy követte. Térdei rogyadoztak. Meleg volt a szobában, mégis összekoccantak a fogai. Átmentek egy másik elsötétített szobába. Doyovan felkattintotta a villanyt. Modernül berendezett mozihelyiség volt. — Üljön le — parancsolta as ezredes. Gépiesen leült. Szemét becsukta. Újból hallotta a villany kattanását, a szoba sötétbe borult. A mozigép halkan duruzsolni kezdett. Mikor szemét felnyitotta, felkiáltott. ptt látta magát a mozgóképen. Pál (MIM tilt az ázzuIi mögött. Aztán ■V, i*%»6> A hangját hallotta. És lepergett előtte minden, ami a másik szobában történt megérkezésekor, és újból hallott mindent, amit Pál atyával és Clairk kapitánnyal beszélt. És, ami a legborzalmasabb volt, nem hallotta, hogy Clairk kényszerítette volna ót. Szeme elé tartotta a kezét. — Nos — hallotta Donovan hangját, — még most is azt állitja, hogy kényszeritették? Vajon mit szólnának ehhez a kis felvételhez odaát, a vasfüggöny mögött a kémelháritó tisz tek? A film második része, amikor az anyagot átadja, most készült. Azt majd holnap nézzük meg. Azt javaslom, barátom, hogy menjen fel a szobájába, és gondolkozzon. Holnap majd beszélgetünk. Talán jobb belátásra jut, A teremben világos lett. István szédülten felállt. Engedelmesen követte az őrnagyot. Felmentek az emeletre. A fiatal férfi kinyitott egy ajtót, — Lépjen be! Belépett. Az ajtó becsapódott mögötte. Ösztönösen körülnézett a szobában. Kényelmesen berendezett helyiség volt. Szőnyeg, képek a falon. Alacsony ágy, szekrény, egy kis asztalka, két fotel. Az asztalon könyvek, újságok. A szobából ajtó nyílt a fürdőszobába. Feltűnt, hogy az ablakon erős tyisrács volt. Hátranézett, az ajtón nem volt kilincs. Fogoly volt. (Folytatása kővatkeftk.) — SELLVE községben ebben az évben 5000 m hosszú helyszínen öntött betonjárda épül a községfejlesztés keretében. A betonjárdából eddig mintegy 700 méter készült el. — MEGYÉNKBEN jelenleg tizennégy takarékszövetkezet működik, egy kivétellel valamennyi termelőszövetkezeti községben. Ezenkívül négy olyan van, amelynek betétállománya meghaladja az egy millió forintot. Az 1, negyedévben megyénk takarékszövetkezetei Jfözel 3 millió forinttal gyarapodtak. — Hosszas előkészületek után a napokban megkezdték a pécsi volt Jankovioh-féle szappangyár helyén a Sütőipari Vállalat új üzemének a? építkezési munkálatait. A kivitelezést a Komlói "Épitei- ipari Vállalat végzi,. A teljesen korszerű üzemben k$t darab félautomata FNL típusú kemencét építenek be ég gépesítik a feldolgozó munkálatokat is. A tervezett beruházási költség négymillió forint, zö: Közlemények A posta értesíti Pécs város kör _ it, hogy műszaki okokbol a „pontos idő”-szolgálat 19-06-Ö* hívószámát megváltoztatja. Júnaus 1-töl a pontos idó után érdeklő. üonek már a 62-00 számot kei) hív- nlok. * A Pécsi Közlekedés! Vállalat értcsiU az utazóközönséget, hogy a 111. kerületi tanács kérésére a Dalndolból reggel 6.65 órakor induló járat Idejét megváltoztatja, Így június 1-töl kezdődően a Széclje. nyl térről 4.SS órakor, Daindolbol viasza 6.00 órakor indul a járat. Áramszünet lesz június 1-én S.30 órától 17 óráig új transzformátorállomás üzembehelyezese miatt az alábbi utcákban: Farkas István u. keleU oldala, Alsóbalokány u„ Felsőbalokány u., Halász utca, Zsolnay Vilmos u., (Farkas István utcától Major utcáig), valamint a II. ez. Sütöde területén. * Áramszünet lesz június 1-én €.3# órától 17 óráig új transzformátorállomás üzembehelyezése miatt az alábbi helyeken; Rigó u., Fúrj u„ Nagyhídi út, Bá6amalom út, Basamalom dűlő, KJsbalokány dülö, Ditz-malom u.* Bulgár u„ Nárcisz u.* Cinka Panna u., Dankó Pista u., Eozin u., valamint a» Állati fehérje Feldolgozó Vállalat és aj erőmű szivattyú ház területén. * Áramszünet lesz .71-én kisfeszült ségü hálózat karbantartsa miatt 7.30 órától 16 óráig a Szőlő utcai transzformátorállomás körzetében. Az áramszünet kiterjed a Kalinin ut. István u.i Kálvária U., Zöldfa u., Mihály u., Ilatház u., Otemeta a.; Szőlő utcák által behatárolt területre. NYÁRI TÁNCISKOLA kezdődik Június 36-án a KPVDSJ5 Művelődési Házban (József u. 16). Vezeti: Hermann. Diákoknak kedvezmény. 151366 'áros Müv< né t|, U.) Tanít: Fellnemé. Beiratkozás a művelődési ház irodájában. 4M * Tánciskola kezdődik május ll-én 7 órakor a KISZ és Szakszerveze. tek Művelődési Hazában (Kossuth I* fc U,l. T**üt: Balog.
