Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-13 / 87. szám
6 NAPLŐ i960. Április 13. ' Kosárlabda NB I eredmények A vasárnapi forduló a nyilatkozatok tükrében Labdarúgó-csapataink a vasárnapi fordulóban elég vegyes érzelmeket keltve szerepeltek, vereséget szenvedett a Dózsa csapata, értékes két pontot szerzett a PVSK együttese, váratlan vereséggel tért haza a BTC, szép győzelmet aratott a Vasas együttese. Ugyancsak két pontjába került a Pécsi Bányásznak a bonyhádi vendégszereplés. Körkérdésünk alapján rnegnyllatkoztattuk a szakosztályok vezetőit, edzőit, hogyan történt mindez az elmúlt vasárnap. A Pécsi Dózsa vezetői: 23 pontot dobott a tízes számú Litzk, a PVSK női kosárlabdacsapata elleni mérkőzésen. PVSK—BVSC 101:8« (50:50) férő. A pécsi pálya betiltása miatt Kom lón Játszotta mérkőzését a csapat. Kiegyenlített első félidő után a má sodik félidőben nagyobb iramot diktáló pécsi csapat a komlóiak lelkes buzdítása mellett biztos győzelmet aratott. Legjobb dobók: Szamosi 25, Banna 19, Erdős! 18, illetve Fekete 39, Gyulai 16. BVSC—PVSK 69:58 (34:27) női; A budapesti csapat játékosai biztos távoli dobásaikkal olyan előnyre tettek szert, melyet az alacsonyabb termetű pécsi játékosok nem tudtak behozni. Legjobb dobók: Lick 23, Szappanos 20, illetve Kósáné 18, Aratóné 10; A szegedi mérkőzés első félidejében a nagy széllel szemben is sikerült tartani az eredményt. Joggal várhattuk játékosainktól, hogy a második félidőben a szél segítségével sikerül eredményesnek lenni. Azonban nem így történt. Bendes az első félidő utolsó perceiben megsérült és a második félidőben jobbszélre kellett állnia. Kamondi húzódott helyette védelembe. A szegedi csapat nagy becsvággyal küzdött a második félidő elején. Lelkesedése szerencsével is párosult. Szinte minden sikerült a szegedi csapatnak a második félidő első 18 percében. Mi is volt itt a helyzet? A szegedi csapat minden támadását kapura- lövéssel tudta befejezni, ugyanakkor a mi Játékosaink már a támadás közben elveszítették a labdát. Ez azt eredményezte, hogy Szeged mindig fel tudott zárkózni kapukirúgásunk után, míg a mi védelmünk — miután váratlanul vesztették el játékosaink a labdát — újabb és újabb nem várt feladat elé kerültek. De nemcsak ez volt az egyetlen hiba. Hiba volt az is, hogy Hegyi ismét elkalandozott, több gólban is része volt. Farkas bizonytalankodása nagyon meggyengítette védelmünket. Opova pedig egész érthetetlenül játszott. Tudni szeretnénk, mi is zsonghat agyában bajnoki mérkőzésen? Az edzéseken jól Játszik, mérkőzéseken pedig szórakozik, felesel, ha kissé erősen is szólva, de: indulatos Hiába volt Kocsis, Serédi, Dunai és Kamondi igyekezete, ez kevésnek bizonyult. Még más: döntő volt a 2:0 utáni szituáció. Hegyi 11-est hagyott ki! Ez csapatunkat letörte, a szegedi csapatnak pedig friss erőt adott, Vető Károly: Hogy is volt csak? A kézilabdázók megkezdték a tavaszi forduló küzdelmeit. A küzdelmek során bekapcsolódnak a falvak frissen alakult kézilabdacsapatai is. Pillanatnyi eredményük a számokon keresztül nézve kevés, hisz Sellye csapata is 23 gól ellenében csak egyet dobott. A dombóvári csapat pedig 27 gólra csak 7 góllal tudott válaszolni. Vidéki csapataink figyelmét fel szeretnénk hívni arra, hogy a pillanatnyi sikertelenség ne keserítse ©I őket Példaképül vegyék a si- montomyai csapatot, amely már kellő rutinnal rendelkezik és mind férfi, mind női együttesük győzött az első fordulóban. Lelkes munkájuk meghozza a gyümölcsét és sok örömet — győzelmet — fognak szerezni szurkolóiknak, ha lelkesedésük, sportszeretetük töretlen marad. A Pécsi Bányász NB ÍI-es ,no* csapata igen nehéz mérkőzések elé néz a bajnoki küzdelmek kapcsán. A sorsolás szeszélye folytán a nyugati csoport összeállítása hihetetlenül erős. Aránytalanul nagyobb tudású csapatok játszanak itt, mint a keleti csoportban. így a tavaly még bajnokságra ^ törd Pécsi Bányásznak, ha a múlthoz hasonlóan akar szerepelni, még fokoznia kell állóképességét, gól- készségét, gyorsaságát. Első szereplése jó volt. A Csepeli KSE csapata ellen biztos győzelmet aratott. A Pécsi Dózsa már nem mondhatja magáról ugyanezt. Változatos mérkőzésen vereséget szenvedett a SZEAC csapatától. A játékosok nem bírták mindkét félidőt, így a jól hajrázó szegedieknek sikerült mindkét pontot hazavinniök férfiak győzelme a BVSC elleni hisz mondhatni idegenben szerezték meg győzelmüket. A Pólya eltiltása lejárt, következő mérkőzésüket már otthonukban játszhatták. Reméljük, hogy a közönség fegyelmezettebb lesz és nem fogja ismét ilyen kellemetlen helyzetbe hozni kedvenceit. Női csapatunk úgy látszik, hogy kevesebb odaadással játssza utolsó mérkőzéseit. Az a tudat, hogy a csapat már nem eshet ki az NB I-ből, csökkenti lelkesedésüketÁ Atlétáink első szabadtér! versenyükön jól szerepeltek. Mind a lányoknál, mind a fiúknál látszik, hogy nem tétlenkednek a téli pihenő alatt, hanem előkészültek az év küzdelmeire. Meglepő és örömmel üdvözöljük a komlói atléták jó szereplését. Mélységes fájdalommal jelentjük, hogy Koltai Ferenc a Nevelők Háza Igazgatója példamutató munkássággal eltöltött életének 48. évében elhunyt. Temetése szerdán délután 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 334 Gyászoló család A megyei labdarúgó-bajnokság ismét nyílttá vált. Noha még egypontos előnye van a PEAC csapatának, döntetlen eredményével, valamint a mohácsiak győzelmével megnőttek a mohácsiak bajnoki reményei. A mohácsiak a tavaszi szezon során az első mérkőzéseiken nagyon bizonytalanul játszottak. Utóbbi eredményeik arra engednek következtetni, hogy ismét megtalálták góllövö cipőjüket, eredményességük kezd állandósulni. Bízunk bennük, tervük velóraválását reálisnak tartjuk. * ffci f-es kosárlabdázóink fél sf* ke-r^l. szerepéitek. Imponáló ti DTTNANTfLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Fclefös szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadla a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila U. 10. Telefon: 15-32. 15-33 “ PÉCSI SZIKRA NYOMDA Mihály ti. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi po :tohRátátoknál és kézbesítőknél. SJŐfizetési díj 1 hónapra 11.- Ft> Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon Piros József (volt vendéglős) f. hó 11-én 70 éves korában elhunyt. Temetése 14-én, cső" törtökön 3 órakor lesz * pécsi köztemetőben. 336 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Spouszta János temetésén koszorúk és virágok küldésével, valamint megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. 335 A gyászoló A PVSK labdarúgói, az EVTK- mérkőzés után megfogadták, hogy három meccsen eredményesek lesznek. Ez sikerült, sőt Ígéretüket túl is teljesítették, mert negyedik mérkőzésükön győztek. Mit jelent ez? Javul a csapat kollektív szelleme, növekszik az egyesület iránti ragaszkodás és ez biztosíték lehet arra, hogy csapatunk a kiesési zónából kikerül. A vasárnapi játék tanulsága, hogy az ellenfél szervezett védekezése nem bontotta meg csapatunk sorait és egy gólos előnyét tartani tudta. Sérültünk nincs. Tervünk, hogy Budafokról legalább egy pontot elhozzunk. Krivanek Vilmos: Nem lehet ráismerni a bőrgyári csapatra. Olyan indiszponáltan játszottak a fiúk, ahogy még nem is ismertem őket. Egy játékosom sincs, aki csak közepes teljesítményt is nyújtott volna. A Csepel Autó elleni győzelem után a győzelmi sorozatot nem akarták megszakítani, talán ez volt az oka, hogy lemerevedtek, kínosan, lassan játszottak. Pedig jól esett volna a győzelem, hisz a Csepel Autó is kikapott — konkrétabb lehetőségeink lettek volna a bajnokság megnyerésére. Bárdosi László: Noha győzött csapatunk, a szekszárdiak kultúráltabban játszottak. Az okozta győzelmünket, hogy a szekszárdi leslaktika csődött mondott. Ha csapatunk lelkesedése állandósul, bízhatunk abban, hogy a kiesést elkerüljük. M nävefMfiirt at & & é t a (c ő & & u H kJ 7 Keszler Mátyás: A Pécsi Bányász bonyhádi játékáról nem mondhatok sokat. Olyan mély talajú pályán folyt a játék, ahol rendszer szinte ki sem tud alakulni. Mindennek ellenére, ha Kovács kapusunk nem könnyelmüsködik, talán két nap alatt sem tudtak volna gólt rúgni a bonyhádiak! A Játék képe alapján a döntetlen lett volna az igazságos. Sok kellemetlenség volt a játékvezetővel is Bizonytalansága rovására írható, hogy a mérkőzés a második félidőben annyira eldurvult. Ulrich kiállításánál is „csak törlesztett” a játékvezető. A PÉCSI RÁDIÓ 1960. április 13-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Tamburazene. Atai úttörők . i ■ Ablak a világba: ismeretterjesztő érdekességek. Poszkocsicák. Egy úttörő elmondja: Népmese. Tamburazene. 18.00: Német nyelvű műsor: A bácsbokodi tanító. Szív küldi szívnek szívesen. Egy fontos értekezlet margójára. Es wohnt ein Bauer — népdal. Hírek. Molnár Nándor és Hábich Konrad fúvósegyütteseinek műsorából. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Megzendül az orgona: Rádiójáték. Irta: Túrién György. Szereplők: Angster József — Avar István. Édesapja — Tomanek Nándor. Annus, a nővére — Bó- dis Irén. János, a bátyja — Sziv- ler József. Rácz Adám, kántor — Korándy Dénes. Riza, a leánya Vetró Margit. Riza kiskorában — Dariday Kati. Titz, bécsi orgona- építőmester — Paál László. Johann, inasgyerek — Fülöp Mihály. Cavaille Coll, párizsi orgo- naépítő-mester — Szalma Lajos. Janette, a lánya — Koós Olga. Püspöki titkár — Petőházi Miklós. Közreműködik: Laky György (orgona). Várnai Ferenc (furulya). Rendezte: Turián György. (Adásunk ismétlés hangfelvételről). 19.15: Dél-dunántúli híradó. 19.35: Táncritmusban. 1. Malandó: Csillagos ég. (A Berlini Rádió tánczenekara), 2. Fényes: Betiltanám én a szerelmet. (Sárost Katalin), 3. Lopez: Mexico (Mario Tuala), 4. Deák Tamás: Füttyös. (Magyar Rádió tánczenekara); 19.50: Kommentár. Népes mezőny az idény első mezei bajnokságán Betlehem (PEAC), 3. Bakán (Sportiskola). Ifjúsági fiúk, 50 induló, táv 2000 m.: 1. Prohászka (Komló) 5:36,2, 2. Jakabos (Dózsa), 3. Jen- ezer (PVSK). Férfi felnőttek: 8 induló, táv 3000 m.: 1. Czuder (Komló) 8:46,8, 2. Blázek (Dózsa), 3. Tóbiás (Dózsa). Országos versenyt rendeztek céllövőink A kisállomás melletti céllövőpályán megrendezett versenyei több számban jó eredmények születtek. 60 lövésés kispuska: 1. Pankäs: (Pécs) 523. 2. Hídvégi 523, 3. Tóti (Postás) 523. 30 lövéses kispuska női: 1. Oldalné (Postás) 260, 2. Szentirmaim (Postás) 242, 3. Bukovics (Pécs; 242. 30 lövéses kispuska ifjúsági: l Czobor (Postás) 261, 2. Gábor (Pécs; 258, 3. Nagy (Postás) 249. A férfi kispuska-lövésben Baranya megye a második, női verseny ben harmadik, ifjúsági versenyben pedig szintén második helyezést ért eL Az atléták első idei szabadtéri versenyükre a Pedagógiai Főiskola atlétái kivételével minden egyesület elindította legjobbjait. A nagymezőnyű verseny érdekes küzdelmeket hozott. Jő lenne azonban, ha az Atlétikai Szövetség a mezei verseny színhelyén egy valóban rugalmas talajú, változatos helyet tudna kijelölni, mert a PVSK- pálya környéke a versenyek megrendezésére sportszempontból kevésbé alkalmas. Vitathatatlan SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: A kapitány (este 7 órakor). Kamaraszínház: Anna Karenina (este 6 órakor). í mozi: Park: Akinek meg kell halnia, kisérőműsor: Hruscsov Franciaországban (fél 5, háromnegyed 7 és 9 orakor). Kossuth: Királyasszony lovagja (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: özönvíz előtt (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Csak 1* éven felülieknek! Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 60/6. világhíradó, Költözik a hivatal, Utonállók, Hruscsov Franciaországban. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Mopresszó: Magyar híradó, 60/6- világhlradó, Költözik a hivatal) Utonállók, Egy művész alkotása tükrében, Komikusok albuma) Hruscsov Franciaországban, (fél * 6 és fél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Vörös tinta (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: A tarkák ügye. (5 és 7 órakor). Jöszerencsét (Pécsszabolcs): Utolsó paradicsom (fél 6 és fél • órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Hárman al éjszakában (8 órakor). Május 1. (Vasas 11.): végállomás a szerelem (7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Magány (6 ás B órakor). Zrínyi (Szigetvár): Májusi emlékeit (8 órakor). Táncsics (Siklós): Vágyak szárnyán (8 órakor). HÚSVÉTI NYUSZI-BAL szombaton este a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában. 2939 AZ ezereves lengyelorszaö címmel 20-án, szerdán este 7 órakor Pécs város Művelődési Háza nagytermében (Déryné u. 18.) magyar-lengyel baráti est lesz 3 budapesti lengyel olvasóterem, 3 Hazafias Népfront és a művelődési ház rendezésében. Az előadás keretében bemutatásra kerülnek 3 lengyel tájakat, népművészetet mai életet stb. dokumentáló hangosfilmek, valamint egy díjnyertes rajzfilm. Belépés díjtalan. BAB- ÉS RAJZFILM-BEMUTATÓ Április 20-án; szerdán délután 3 órakor a budapesti lengyel olvasóterem bemutatja a legsikereseb® lengyel báb- és rajzfilmeket Pécs város Művelődési Háza nagytermében (Déryné u. 18.), a városi no- tanács és a művelődési ház rendezésében. Részvétel díjtalan; Városi labdarúgó mérkőzések MA* Szikra—Hosszúhetény 8:3. VAUT—TEFU 2:0. Megyei ifjúsági eredménye# Szászvár—Pécsi Bányász 3:0, Postás—Szabolcs 2:1, Vasas I.—Bólí 1:0, Kinizsi—Siklós 2:1; Szigetvár* Vasas—Porcelán 2:0. Apróhirdetésiek fOTOBOX kúmha Ára: 260 Ft Hizlalt baromfi kaD0 ható Bálics út 47 sz. '• alatt. Csak szerda és csütörtök délután. 1 ____________________1969 Po rszívógép, modern, festett kombináltszek- nény, kőrpáncélos, páncéltökés markäs pianinó fizetési Jtöny- nyítéssel eladó Sallsi utca 46.____________2966 Eladó Nap utca 25 sz. emeletes ház, 856 n. öl gyümölcsössel. Másfélszobás, komfortos. belvárosi magas- földszintes, utcai lakásomat elcserélném tágas kettő vagy háromszobásra. — Címeket: „Belváros’! jeligére a Boltív közi Hirdetőbe kérem. _____________2961 El adó Kertvárosban 163 öl házhely megkezdett építkezéssel és építkezési anyaggal sürgősen. Bővebbet 21-95 telefonon du. 4- töl. _________________2960 Ve nnék kifogástalan 110 v. kettő lapos vil- lanyrezsót. Ajánlatot: Szilágyi Dezső u. 21/1. Varga._______________83 Sz kókói borkertnél eladó cserével beköltözhető szoba, hallos ossz komfortos villalakás, 300 n. öl szőlővel. Érdeklődni: Saliai u. 20. I. em. 5 alatt, 6—8 óra között. Pellérdi buszmegállóhoz közel 800 n. öl szőlő, pince teljes felszereléssel, viz helyszínen, olcsó áron eladó. Érdeklődni lehet Ujmecsekalja, Körösi Csorna S. út 14/b. fszt, 1, ___________ 204 IS A-300-ig gyümölcsös eladó. Aranyhegy 2 SZ. Kandallót, szuterln fűtőberendezést készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37. Telefon: A Bártfa u. iskola férfi hivatalsegédet április 15-ével alkalmaz. Szakmával rendelkezők előnyben. — Jelentkezés az iskolában. Illetmény rendelkezések szerint. _____________________272 Különbejáratú albérleti szobába férfi társat keresek. Tettye u. 71. Elveszett vasárnap délelőtt egy bordó női erszény. Kérem a becsületes megtalálót a benne lévő pécsi címre leadni szíveskerLjék. _________________266 Fi zetési kedvezménynyel 200 n. öl gyümölcsös Buzásy Ábel úton eladó. Érd. tel.: 48—96. 4—8 óráig,__________267 El adó 1 db. 30-as Alfa kövesdaráló. — Cím: Kovács Mihály, Vasas. L 60.______________ 255 Rekamié eladó — Rákóczi út 53, emelet. Megtekinthető 19 és 20 óra között._________265 Üd ülőszállónál beépítési tilalom mentes közművesített telek eladó. — Felvilágosítás kapható: Gisler Eta u. 1. sz. L em. 2. sz. alatt. _________269 Sz ólöoltványok, gyöke rés vad eladó. Alkotmány u. 24. Hétköz- nap 4—6 óráig. 274 Pecsbánya Debreceni Márton utca 8 számú ház feie beköltözhetően eladó, mely áll 2 szoba, konyha, elő- . szoba, 2 szuterln, nagy kerttel. Megtekinthető szerdán, csütörtökön. ] ____________304 Ab lakredőny készítését, illetve javítását Dálialom. Sallal u. 39. Todenbler.__________ 288 Belvárosi vagy budai külvárosi szoba, kony- hás lakást keresek ma gas kőltségléritésseL Aradi v: u. 8. I, em. 893 Bentlakó háztartási 8* ialmazott állást kér« 15-ére. Rőderné, Józssj Jtca 31 sz, ________Jj El cserélném meszel tétszobás, összkonlífl ;os földszinti lakáso« izéntrösztt dolgozóvá a város bármely re izén. 61. sz. iskolává szemben.___________í? ib afán egy beköltö* tető ház eladó l W; lold kerttel. Érdekloj íi a helyszínen, Szél Józsefnél._________Jj Ve szek márványlap0 tizárólag fehér szí« sen. Bárány. Hal te L sz,_____________3«! ío mbináltszckrény, camié, fotel, hál0 konyhabútor, székel* asztalok; gömbaszta lús választékban. •” báránynál, Hal tér íz. __________________$ fi adó szállítható des* ca vikendház. Megt? dnthetö Rákóczi 0 l sz, alatt. __30 Cf etöfedő munkát víl alok. Maries Béla K őfedő m. Pécs, Ki* 5mő u. 50. Tel.: 55-Sj _________ J Sl cserélném déli ie'\ ’ésű, hárnmszob3’ isszkomfortos, gázé akásomat Hullámig lő tájékán. Igényié' szoba, konyhás, k°r örtos és egyszof1 conyha, előszoba- nellékhelyiséges :ást. — Ajánlatok3; Térre nyíló” jeligéi Boltív közi Hirdetőé eladnám Kórház té* lél lévő két szoú* lallos, összkomfort® öröklakásomat. Te1! on: 60—62. Ugyané* ézüst, üstházzal, zekrény és naf?6 eknő eladó._______ te resek életjáradéki lázat. Idős, egyed«’ lló asszonyt eltarfj lék és gondoz:)0, .Gondozás” jelig«r lirdetö, Boltív köZv. & A 3000 méteres felnőtt mezei verseny első három helyezettje: Blázek, Czuder és Tóbiás, előny, hogy öltözőt és fürdőt tud a helyi lehetőség rendelkezésre bocsátani. Eredmények: serdülő nők: 12 induló, táv 500 méter: 1. Incze' (Sportiskola), 1:33, 2. Balogh (Komló), László (Komló). Ifjúsági nők: táv 600 méter: J. Bagi (PVSK) 2:12, 2. Rippert (PVSK), 3. Varjas (PVSK). Felnőtt nők: táv 800 méter: l. Kaposi (PVSK) 3:00,6, 2. Baranyai (Postás), 3. Nászai (PEAC). Serdülő fiúk: 13 induló, táv 1000 m. : 1. Gálos (Sportiskola) 2:54,4, 2.