Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-01 / 78. szám
6 N A P LÖ ^960. ÁPRILIS L 41» Ril Bhtfffiim U ? h országos téli spartakiád döntője A falusi Ifjúság körében rendszerré és hagyománnyá vált a több sportágbél álló spartakiád verseny Sorozat. Ebbe a versenysorozatba először kapcsolódnak be a mező- gazdasági dolgozók sportegyesül^ telnek sportolói. A versenyek két részben bonyolódnak le. Asztaliteniszben és sakkban az őszi Idényben, atlétikában, kerékpárban, kézilabdában, röplabdában és tornában pedig a nyári időszakban versenyeznek egymással faltaink legjobbjai. sakkban és asztaliteniszben a megyei versenyek befejeződtek, 86 községben rendezték meg az összecsapásokat, asztaliteniszben 10S1, sakkban 618 fő részvételével. A járás: döntőkön 453 sportoló, a megyei döntőn pedig 84 versenyző vett részt. A két sportág megyei döntőjének első két helyezettje mind az egyéni-, mind a csapatversenyben április 1- én, 2-án, 3-án Budapesten vesz részt az országos döntőn. Az országos döntőt az Országos Ifjúsági Sportbizottság rendezi. Megyénk az 1359-es évben női versenyzőivel szép eredményt ért el: asztaliteniszben második, sakkban pedig a harmadik helyezést szerezték meg. Az idei versenyeken asztaliteniszben és sakkban női vonalon a bátyiak, míg a férfiak közül asztaliteniszben a siklósiak, sakkban pedig a szászváriak képviselik megyénk színeit, * a ...... A csehszlovák piai válogatott Szerdán a csehszlovák olimpiai | három dán válogatott is szerepelt, labdarúgó-válogatott egy koppén- Ennek ellenére nem tudták na- hágai vegyescsapat ellen mérkő- gyobb erőkifejtésre késztetni a zött. A koppenhágaiak jó játék- vendéglátó cseh válogatottat és 6:1 erőt képviseltek, hisz a csapatban | arányban vereséget szenvedtek. A ooooooocxxxxxxxiooooooooccoooooooooooooooo A siklósi járás asztaliteniszezöi k épviselik megyénket a téli spartakiád ma kezdődő országos döntő jén. I csehek a következő összeállításban játszottak: Hlavaty — Tichy, Hledik, Bomba — Kors, Vojta — Pavlovitc, Kucara (Vácer.ovszky), Kvasnak, Kacsáni (Hubaiéit), Jelinek. A cseh csapat jól játszott, de vezetőik szerint még sokat keli ja- vulniok, hogy a magyar válogatott ellen eredményesen szerepelhessenek. A csapat végleges összeállítása a jövő hét elejére várható. A cseheknél az az általános vélemény alakult ki, hogy a magyar és cseh olimpiai válogatott szinte azonos játékerőt képvisel. Bármelyikük jut tovább az olimpiai döntőbe, tudásuk révén méltó részesei lesznek a döntőnek. A cseh csapat áprilisban három mérkőzést játszik. Hatodikén Bmo- ban ellenünk, 24-én pedig e mérkőzés visszavágóját Budapesten. Áprilisban játsszák le az osztrákok elleni visszavágó mérkőzést is, melynek első bécsi mérkőzése 0:0 arányban végződött. A magyar olimpiai válogatott Volentik Béla irányításával készül a csehek ellen. A gráci mérkőzés után az a vélemény alakult ki vezetőinkben, hogy a csapatban változtatást nem eszközölnek. A játékosok naponta tartanak edzést és bizakodó hangulatban készülnek a csehek ellen. Tudják a játékosok is, vezetők is, hogy a csehszová- kok harcosabb, gyorsabb, lendületesebb játékot játszanak. A csapatnak Brnoban győznie kell, hogy a Kiváló mérnök-jó sportoló döntőbe jutásunkat biztosítsuk. A PÉCSI RADIO 1960. április 1-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon :6 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Induló. Bolgár hősi emlékművet avattak Siklóson, Szigetváron, Villányban és Mohácson. Baranyában, Bácskában, Somogy ban. Hírek, tudósítások. Amit mindenki szívesen hallgat: népdalok, énekes kóló. Somogyi mozaik .;. Bácskai kóló. 18.00: Német nyelvű műsor: Hírek. Hermész Antal, vájár. Itt a tavasz. Fidele Gesellen. Polka, Tizenöt év a felsőoktatásban-. Népzene. 18.30: Magyar nyelvű műsor; Tizenöt esztendő versekben .. > Szerkesztette: dr. Tóth István, rendezte: Turián György. Előad ják: Spányik Eva, Avar István, Daridai Róbert, Fülöp Mihály és Tomanek Nándor. 19.00: Addinsel: Varsói koncert. (Willi Stech — zongora, és a Hamburgi Filharmonikusok). 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.35: Vidám április. 1. Hajdú Júlia: Vidám nyitány, (M. R. es2t- rádzenekara), 2. Marell: Musica bella (Lou Montes), 3. Berki: Két kiesi kecske (Psota Irén), 4. Günther: Fütty randevú (Gina Pnesgote), 5. Riley: Séta az esőben. (Záray Márta és Vámosi János), 6. Reismann: Vidám motívumok (Carosone zenekara), 7. Majláth: Utcán én nem ismerkedem. (Kovács Erzsi), 8. Huba: Tavasz fellé. (Kamarás Valér). 9. Polgár Tibor: Megy a gőzös. (Pécsi Szimfonikus Zenekar, vez.: Paulusz Elemér). 20.00: Műsorzárás: A televízió mai műsora; 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bernards háza (sete 7 órakor). Kamaraszínház: Anna Karenina (este fél 6 órakor). MOZI: Park: Emberek és farkasok (fél 5, léi 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Meztelen igazság (fél ä fél 7 es fél 9 órakor). Petőfi: Rómeó és Júlia (4, fél 1 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Tutajok a Drinán, Boszorkánykonyha, A nap játszott a Balatonnal. (Előadások 11 órától 3 óráig folyta'ólagosan). Mopresszó: Magyar híradó, Tutajok a Drinán, Boszorkánykonyha; Constantin Meunier, A nap látszott a Balatonnal. (Előadások — hétfő kivételével — mindennap fél 5, 6 és féi 8 érakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Őfelsége kapitánya (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: A csend világa (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Vörös tinta (5 és 7 órakor). Május 1. (Vasas U.): Saipan utolsó asszonya (7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Csodagyerekek (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Végállomás szerelem (8 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Táncsics (Siklós): Fiű vagy leány (8 órakor). KÖZKÍVÁNATBA MEGISMÉTELVE a modern táncbemutató Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) április 6-án, szerdán este 6 órakor a KISZ városi bizottsága és a művelődési ház rendezésében. Közreműködik a művelődési ház táncklubja. A táncosokat bétaní- totta és rendezte: Feliemé. Műsor: menüett, keringő, tangó, foxírott; angol keringő, swing, mambó; samba, runba, boogie-woogie, calypso, rock and roll, stb. Belépődíj 3 forint, diákoknak 2 forint; Jegyelővétel a művelődési ház irodájában. 250 Pattog a fehér kaucsiik labda a zöld asztalon. Már több mint egy órája ülünk és figyeljük az Urán Bányász SC asztalitenisz szakosztálya edzését. Fáradhatatlanul edz mindenki, köztük Jobb József, a sportkör NB Il-es asztalitenisz- esapatának tagja is. Szorgalmával példát mutat versenyző társainak. Nem a legfiatalabbak közé tartozik, de lelkesedése, sportszeretete a fiatalokéval it felveszi a versenyt. Edzés közben kihasználva a Pillanatnyi szünetet, megkérdezzük, mondja el véleményét, hogyan egyezteti össze munkáját a sporttal, hisz tudomásunk szerint felelős mérnöki beosztásban dolgozik egyik üzemünknél. — Sokat emlegetett kérdés ez mostanában — mondja Jobb József — Sokat beszélünk róla üzemünkön belül is, széles téma dolgozóink között. Véleményem szerint össze lehet egyeztetni a sportolást a munkával, sőt kell is. Ez csupán attól függi ki hogyan szereti azt a sportágad amelyben sportol. Csak felfogás kérdése az egész. Én azért sportolok, mert szeretem az asztaliteniszt, mely nekem testi és szellemi felüdülést jelent. Azt vallom, a sportoló dolgozzék jól, mutasson példát munka helyén, hisz viselkedése bizonyos mértékig reflektorfényben van. Természetesen vannak sportágak. melyek komoly felkészülést igényelnek, pl. a labdarúgás. Itt bizonyos munkaidő-kedvezmény az élsportnál szükséges. Eles határvonalat kell azonban húzni, hogy a munkaidő-kedvezményben csak azok részesüljenek, akiket megillet. « Általában az a vélemény, aki a sport élvonalába tartozik, az irányító munkakört nem tölthet be, mert az edzések miatt arra nincs ideje. Mi a véleménye erről? Hogy ez nem így van, azt a magam példája úgy hiszem bizonyítja Nérm érzek hátrányt a munkában azért, mert sportolok, sőt erőnlétem szempontjából és az Idegállapotom frissen tartása miatt egyenesen szükséges is. — Még egy gondolatot engedjen meg. Van az éremnek másik oldala is. Ahogy az előbb elmondottam a reflektorfénnyel kapcsolatban — sokszor nem mérünk egyenlő mértékkel. A sportolók is emberek, hibáikkal együtt. Ne túlozzuk el, ne nagyítsuk fel hibáikat, gúnyos megjegyzések helyett inkább jóindulatú figyelmeztetésben részesítsük mert tudom, hogy a fiatalok — a sportolók többsége az — nevelhetők, s <9V előbb célhoz érünk. Úgy látom, hogy mind több és több lesz az olyan sportoló, aki munkáját megbecsülve szorgalmasan dolgozik és segít új társadalmunk felépítéséNemzetközi mérkőzést játszik a Pécsi Dózsa ben. Végül megkérjük. Jobb sporttársat, beszéljen saját csapatáról. — Boldogan teszem, hisz eredményeink nem adnak szégyenkezésre okot. Csapatunk jó képességű játékosokból állj s ha nagyobb lenne a szorgalom az edzéseken, még szebb eredményeket érnénk el. Büszke vagyok arra, hogy csapatunk minden tagja becsületesen dolgozik s munkánk ellen nincs kifogás. Hangzik a hívó sző. Páros játék következik, Jobb József bányamérnök, az asztalitenisz csapat tagja máris folytatja az edzését, tanítja, neveli fiatalabb ver- versenyzőtársait. Szavalt komolyan veszik-, mert ismerik, szeretik. K. R. HALÁLOZÁS. Özv. Utakcsai Ántalné sz. Fleischhammer Teréz ny. posta főellenőr 69 éves korában elhunyt. Temetése április 2-án, 11 órakor. Gyászoló Hámory család. Izgalmas pillanatok Baján Vasárnap Baján szerepeltek a PEAC női kosárlabdázói. Megérkezve azonban csodálkozással vették tudomásul, hogy a rendezőség nem engedi be őket a mérkőzés színhelyére addig, amíg a PVSK- fiúk Baja elleni NB I-es mérkőzésüket játszák. Hosszas utánjárás után „megkönyörültek” a rendezők a PEAC női versenyzőin és hatot közülük beengedtek, hogy levetkőzhessenek és melegítsenek az összevont bajnoki mérkőzésre, mely közvetlenül az NB I. mérkőzés után következett. A melegítés végén a leányversenyzők szép sorban a pálya mellett lévő szabad helyen foglaltak helyet. Szurkoltak a PVSK fiainak a győzelméért. Ez azonban nem tetszett a bajai nézőknek és egy heves vérmérsékletű megrúgta a földön ülő egyik PEAC kosárlabdázónőt A pécsi játékos sem volt rest,' föl- ugorva a mögötte álló fiatalembert jól arcul teremtette. Hiába, ha valaki rossz úton jár, az előbb-utóbb ráfizet. Ha nem is volt helyes a pofon, de még jobban elítélendő a magáréi megfeledkezett szurkoló cselekedete. Felszabadulásunk 15. évfordulója napján nemzetközi mérkőzést játszik csapatunk a lengyel bajnokságban szereplő Ruch Cborzow csa pata ellen. A lengyel vendégcsapat az MTK vendégeként érkezett Magyarországra. Kiváló játékerőt képvisel, hisz a csapatban hat len A PEAC röplabda szakosztálya április 4-én, felszabadulásunk ünnepén, villámtornát rendez. A férfiak versenyében a Pécsi Pénzügyőrök, a PEAC, a Komid Bágyel válogatott is játszik. A vendégek hétfőn reggel repülőgépen érkeznek Pécsre és a három órakor kezdőd mérkőzés után azonnal repülővel térnek vissza Budapestre. A nemzetközi mérkőzés előtt Baranya megye ifjúsági válogatottja a Dózsa ifjúsági válogatott ellen játszik. nyász és a Dózsa TI. esapata szerepel, míg a nők között a PEAC, a Komlói Bányász és a Tanítóképző csapata küzd az elsőségért. Villámtornát rendez a PEAC APKÖllMDEfÉSEE Mi újság a sportvilágban? A Dinamó Weiswasser csapata tizedszer nyerte meg az NDK jégkorong-bajnokságát. * Az ukrán tornászbajnokságon a női bajnoki címet Asztahova nyerte Latinyina előtt. A férfiak közül Sahlin biztosan győzte le Tka- c sovot. * A jugoszláv női kosárlabda válogatott a Székesfehérvári Vasas ellen 63:52-re, míg a Bajai Építők ellen 80:50 arányban győzött. ■3c A kosárlabda NB 1-ben a PVSK férfi csapata 21 ponttal a kilencedik helyen áll, míg a nők tizenegyedik helyen vannak 27 ponttal. A Pécsi Dózsa értesíti rendezőit és pénztárosait, hogy a nemzetközi mérkőzéssel kapcsolatban ma, pénteken 18 órakor rendezői és pénztárosi értekezletet tart Sörház utca 8. szám alatti helyiségében. A TŰZVÉDELEM m8ga''t3rsr'azov’ I k C'sr:!‘ü!( a üzol'ókésziiléiíeket. Várakozás nélkül, azonnal cserél jük a forgalomban lévő összes szabványos tűzoltókészülékeket, így a szükséges töltés és javítás miatt eddig fennállt kiesés megszűnt. A tűzoltókészülékeket az alábbi címen cserélik azonnal: Fém Míívok, Háztartási és Kézi Tűzoltó-készülékek Gyáregysége I. számú telepe. Budapest XIII, Angyalföldi út 32. Tel.: 202-647 233 A magyar teniszezők a Riviérán Versenyeznek, Körmöczi Zsuzsi a legjobb nyolc között van. A férfiak versenye csak most kezdődik. Magyar részről Gulyás, Ádám és Szikszói szerepelnek. * Az UEFA-tomára készülő magyar ifjúsági válogatott a Ganz- MAVAG ellen 3:l-es győzelmet aratott. * A szovjet labdarúgó válogatott az NDK-ban és Hollandiában vendégszerepeit és mind az öt mérkőzését megnyerte. * A Kínai Népköztársaságban megrendezett első országos szparta- kiád alkalmával száz millió ember vett részt a versenyeken. * A csehszlovák jégkorong együttesek a tél folyamán 133 mérkőzésen vettek részt. Ebből 17 válogatott mérkőzés volt A mérkőzések közül 10 győzelemmel, 1 döntetlen neí és 6 vereséggel végződött. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Wéber Péter vájár temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Pécsi Szénbányászati Tröszt vezetőségének, pécsbányai üzemének, munkatársainak, valamint a bányászzenekarnak és a ház lakóinak. Gyászoló felesége, szülei, testvére és széleskörű rokonsága. 30« I Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a nagyon szeretett legjobb férj, gyermek, vő és kedves rokon Bohorcs Károly aknász március 29-én, életének 38. évében tragikus körülmények között elhunyt, i Temetése április 1-én dél- 1 után fél 5 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 298 Gyászoló család. Házaspár üres szobát keres sürgősen. „Ibolya” jeligére Hirdető Boltív köz. 12 163 Különbejáratú bútorozott szoba diáklánynak kiadó. „Különbejárat” jeligére Hirdető, Boltív köz. __________________12 17« Gy ermek mellé megbízható asszonyt keresek. — Ajánlatokat „Információképes” jel igére Hirdető Boltív köz.______________12 177 Ta rtós hullámot — (Dauert) 6 havi garanciával készít Molnár József fodrászmester, Geisler Eta utca 4 sz. emelet. ___________12 182 Jó munkás női fodrászt felveszek. Páncél fodrász, Kossuth u. 35 sz.___________1001 Szőlőmunkát lakásért vállalnék Pécsett egész évre. Rázsics Mátyás, Versend 54 ________1002 Ab lakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orsolya u. 10. Gyulai. ____________________989 Fi gyelem! Husvétra már most hozza el fényképeit, festményeit keretezés végett. Csönki. képkeretező. Pécs, Kossuth u. 28. ___________369 Ko nyhaszekrény, varrógép, toalett, szekrények, ágyak. bútorfélék eladók. Felső- Vámház u. 2. Üzlet- helyiség____________956 Hálószobabútorok, — konyhabútorok, szekrények. ágyak, könyv- szekrény, székek, fotelok. rekamiék egy és kétszemélyes, gömb asztalok, és egyéb bútorok Báránynál, — Hal tér 1. Vásárkor nyitva. _____________962 Cs aládi ház beköltözhetően eladó. Brassó utca N szám, M8a Kombináltszekrény — modern két fotel, dohányzó asztallal újszerű állapotban igényesnek eladó. Érdeklődni: hétköznap 16 órától. Katalin n. 10. Hunyor. _______977 li alatonlelle-f elsőn 4 szobás, közműves, önálló villa, vízhez, vasúthoz 100 méterre, — üdülésre közületnek 'kiadó. Cím: Mácsai Sándor Balatoniéi lefelső.___________ 1000 Má rtán, Harkány közelében a 38 számú 3 szoba, konyhás ház 900 n. öl belsőségen áron alul, kedvező fizetési feltétetek mellett eladó. Érdeklődni a helyszínem______1010 Be költözhető lakással, kúttal szőlő eladó, autóbuszhoz pár perc. Cím: Garat u. 10. sz., asztalosműhely. 1013 írógépet, harmonikát, rádiót, távcsövet, gramofont, szaxofont, pisztont veszek és eladok. Wagner, Rákóczi út 73/a. ___________1027 Ny árfarönk épületfá- nak. deszkának való eladó. Ungvár u. 45. _______________________1021 Ab lakredőny készítését, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier,_____1032 Na gyméretű 3 szoba + személyzeti szobás modern összkomfortos lakásunkat elcserélnénk egyszer kettő és egyszer egy szobás, vagy 3x1 szobás összkomfortos lakásért. — Cím: Irányi Dániel tér 8 sz. Garamiék. 1030 Hálószoba, pároságyak székek. szekrények, asztalok, toalett, kép. rekamlé, olcsó két sód rony eladó, Kiskereszt utca 13, ___________10*>9 El adó Duna oldalkocsi csónak teher. Budai Nagy Antal MM * Elcserélem, meszesi 2 szobás, összkomfortos lakásomat kisebb fő- bérleiért — széntröszt dolgozóival. — Érdeklődni: Kossuth L. u. 71 sz. Zöldségbolt. — 12 órától. Telefon: 47-52. _______ 1036 Di ósviszlón Vörösmarty utca 14 számú 2 szoba, konyha és mellékhelyiségekkel kis családi ház olcsón eladó. — Érdeklődni: Diósviszlón.________1034 Szctköltözök 2x2 szoba összkomfortos modem lakásomat elcserélném hasonló 3—4 szoba összkomfortos lakásért Tel.: 48-32. Mély gyermekkocsi igényesnek eladó.______________1041 Tíz erős méhcsalád, hunor méret sürgősen eladó. Megtekinthető: Bálint József Lothárd 53 sz. ______________1040 Ny olc kaptár méh kaptáronként 500 Ftért és mézpergető eladó. Harangöntő u. 9. 1078 Kétezer négyszögöl tenyeres egész évi termése eladó. Ugyanott dolgozó nő részére bútorozott szobát keresek. Cim: Könyvesbolt. Kossuth Lajos u. 48 sz. _______1074 (v ilágvevő, né- padlókefélő 110 !, mikroszkóp há- revolveres. olaj- rziós, jégszek- sezlon eladó. — Hálószobabútorok, — hármosszekrény. kony haszekrények. asztalok ágyak, szekrények, székek, sezlonok eladók. Rákóczi út 48. Koltai. Vásárkor nyitva. 12 135 Bősendorfer rövid zon gora kitűnő állapotban eladé. Szilágyi D. a. a az. na DOOOQOOOOO000OOOO0O® Gépkocsivezetőket keresünk felvételre, lehetőleg komlói vagy Komló környéki állandóan bejelentett lakással, gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés Komlón a 24. sz. AKÖV telepén 231 7GOOOOOOO0OOOOO0OOOO Szeretett férj, édesapa, nagyapa Szabó József bányász f. hó 30-án, 47 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április I-én, délután 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. 299 Gyászoló család DÜNÁNTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és » megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Feren® Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadővállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség ée kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA nyomda Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz-, Terleszti a Magyar Posta. Előfizethető a hely! postahivatalok' nál és kézbesítőknél. Előfizetési cüj i hónapra M.-* FÚ
