Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-10 / 85. szám
IftLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DIÍKIÁKTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA V A szovjet nép kü'döttei Komlón XVH. ÉVFOLYAM, 85. SZÁM ARA: 70 FILLÉR 1960. ÁPRILIS 10. VASÁRNAP Lazurenko elvtárs, a szovjet küldöttség; vezetője, felszólalt a komlói munkás gyűlésen április nyolcadikén. A komlói dolgozók meleg ünneplésben részesítették a szovjet nép küldötteit. flz élet rendje Az élet rendje, hogy áss ünnepeket hétköznapok követik. Dolgos, szorgalmas munkával töltött hétköznapok; Az ünnepekhez viszont mindig hozzátartozik, hogy egy megtett út állomását jelzik, valaminek a befejezését jelentik; Az ünnepeken legtöbbször visszapillant az ember, számbaveszi az elmúlt időszak cselekedeteit, majd felméri a következő időszak feladatait. Ezen a kedves ünnepen, hazánk felszabadulásának 15. évfordulóján, büszke örömmel néztünk vissza az elmúlt évekre, a jól végzett munka tudatában, a mégszebb jövő reményével. Ünnepeltek megyénkben az ipari üzemek munkásai, a dolgozó parasztok, alkalmazottak, tanárok és orvosok, Baranya megye egész dolgozó népe. A kettős ünnepen a múlt esztendő eredményeinek gyümölcsét szakították le az üzemek, vállalatok dolgozói, amikor átvették (nem kevesebb, mint 14 helyen) a kitüntető élüzem címet, oklevelet, (16 helyen) a megyei pártbizottság által kitűzött jutalmakat, versenyzászlókat, serlegeket, okleveleket, a sok „kiváló dolgozó“ jelvényt, kormánykitünte- téseket, vállalati jutalmakat, és nem utolsó sorban azt az átlagosan 17 napi bérnek megfelelő nyereségrészesedést (mintegy 43 millió forint összegben), melyet szintén a múlt évi derekasan végzett munka jutalmaként adtak át megyeszerte munkásainknak. Találóan jegyezte meg az ünnepi napokban, az utcákon sétáló emberekről egy idősebb asszony; lám milyen jól öltözöttek a férfiak, nők, gyermekek, milyen vidáman járkálnak fel s alá a városban. Látszik, hogy van pénzük az embereknek; Igen, az ünnep ilyen „hivatalon kívüli“ seregszemle is volt, az elmújt 15 esztendő eredményeit így is le lehetett mérni, ha valaki nyitva tartotta a szemét. Dalból, nótáiból, igazi ünnepi hangulatból sem volt hiány, hisz az év jól kezdődött. A januári szokásos téli visz- szaesést hamar kiheverték a vállalatok, februárban már „igazi kongresszusi“ légkör ülte meg a munkapadokat, csarnokokat, a bányák mélyét; Februárban a szocialista ipar 104 százalékra teljesítette termelési tervét és 12,4 százalékkal termelt többet, mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában. A termelékenységi terv teljesítése is elérte a 104 százalékot. A felszabadulási műszakok, dekádok különösen ló eredményeket hoztak, méltó befejezéséül a felszabadulási versenynek. Am az ünnepek múltával n> *'d<« hétköznapok jönnek és f. t'“' '"öznapok parancsolóan a -'-'.’k előtérbe a jövő íel- a° fait. A múlt évi kongresszusi verseny után ipari üzemeink munkáshada kifejezést ®dott szándékának: tovább mV at'ák a kongresszusi ver- célul tűzik ki a nagyobb T "“nyék elérését és ennek ®ben éves vállalásokat ’ek. Ugyanakkor azt is •*!- VI ár ózták, hogy április 4-e ’s-'teletére indított, munikaver- Sonv csak állomása lesz az munkaversenynek, egy ünnepi állomás, melyet elhagyva a vonat még gyorsabban, még nagyobb gőzzel megy majd előre pályáján. Kádár János, elvtárs mondotta ünnepi beszédében, hogy a szocializmus építésében elmúlt 15 év nem volt „díszmenet“, hanem egy harcokkal teli nehéz, de szép időszak. Mi is elmondhatjuk, hogy az első negyedév után visszalévő 9 hónap, a második ötéves terv alapjai lerakásának esztendejében még visszalévő munka ugyancsak nem lesz könnyű séta ipari üzemeink dolgozói számára. Komolyak, nehezek a feladatok. Szénbányászatunkban az éves termelési tervet 100.5 százalékra kell teljesítenie bányászainknak (hisz eny- nyit Ígértek vállalásaikban). Az összüzemi teljesítésnek 8,5 százalékkal kell növekednie. A frontfejtésekben a művelésnél az acéltámmal biztosított 125 m fronthomlokot 300 méterre kell növelni; Tovább kell gépesíteni a szénjövesztést, kiszélesíteni a diesel-szállítást, korszerűsíteni a vágatokat Nagy gondot kell fordítani a szén minőségének javítására is. A kalóriatervet 4407 kg/cal helyett 4415 kg/cal-val kell teljesíteni. Ugyanakkor növelni a gázszéntermelést. Megyénk egyik legjobban dolgozó vállalatánál a Mélyépítő Vállalatnál pél íjául az egy főre eső termelékenységet az 1959-es tervszámokhoz képest 9 százalékkal kell növelni, az alaprentabilitást 5 százalékkal, el kell érni a gépek még jobb kihasználását, a pontos műszaki szervezést, irányítást, a magasfokú munkaszervezettséget. A porcelángyárban a selejt csökkentését, az Ígért 8,2 százalék alá, a Sopiana Gépgyárban az exporttervek 109 százalékos teljesítését, az ígért egy főre eső termelési terv 101.5 százalékos teljesítését, az önköltség 1 százalékos csökkentését terven felül és sorolhatnánk tovább. A beruházások kivitelezésénél óriásiak a feladatok. Akár az új hőerőműről, az új panel- kombinátról, a Mohácsi Farostlemezgyár második lépcsőjének építéséről, akár a sokszáz új lakás kivitelezéséről beszélünk. Több terméket, olcsóbban, jobb kivitelben előállítani, a termékek önköltségét csökkenteni, ezt a célt állíthatják maguk elé a Szigetvári Konzervgyár, a Szigetvári Cipőgyár, a Hirdi Kenderfonó, a Pécsi Dohánygyár, a Téglagyári Egyesülések dolgozói is. Feladat bőven akad. Megvalósításáért most újból harcba indul megyénk munkáshadserege, műszaki szakemberei, gazdasági vezetői. Tovább kell mélyíteni a dolgozó emberek tudatát, felszítani lelkesedésüket a célok eléréséért; Ebben van órás! szerepük a vállalatok, üzemek pártszervezeteinek, kommunistáinak. Magasfokú szocialista versenyt kell szervezni, a szocialista brigád- verseny igaz tartalmát érvényre juttatni. Ez a munka jórészt szakszervezeteinkre vár. Jó ünnep volt április 4-e, derék munkát tükröztek a jutalmak, kitüntetések. Az élet rendje, hogy újabb ünnepire készüljünk, még jobb munkával még nagyobb lelkesedéssel, terveink, a hétköznapok ter- veúMk. Wrijeiitéeéveii Kádár János elvtárs fogadta a szovjet küldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szombaton fogadta a hazánkban tartózkodó szovjet küldöttséget, amely K. T. Mazurov vezetésével részt vett Magyarország felszabadulása 15. évfordulójának ünnepségein. A fogadáson jelen volt Kiss Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, valamint Ty, F, Stikov, a Szovjetunió nagykövete. A fogadás után az MSZMP Központi Bizottsága ebédet adott a szovjet vendégek tiszteletére. Nyolcszáz szövetkezeti gazda vesz részt a baranyai szakmai tanfolyamokon A baranyai termelőszövetkezetekben — az MSZMP VII. kongresszusának útmutatásai szerint — nagy gondot fordítanak a vezetés szakmai színvonalának emelésére, amely elengedhetetlen feltétele a mezőgazdasági termelés növelésének is. Különösen nagy problémát jelent az újonnan alakult, vagy területileg megnövekedett közös gazdaságok szakirányításának biztosítása. Éppen ezért a megyei tanács mezőgazdasági osztálya — a legjobb baranyai szakemberek bevonásával — különféle tanfolyamokat szervezett és szervez a tavasz folyamán, s ezeknek az a célja, hogy az újdonsült szövetkezeti gazdák megszerezzék az elengedhetetlenül szükséges nagyüzemi, szakmai ismereteket; A Mozsgói Mezőgazdasági Szakiskolán és a Szentlőrinci Mezőgazdasági Technikumon például — öt-öt hetes tanfolyamok keretében — mintegy 110 tsz-elnök ismerkedett meg a legfontosabb agrárpolitikai, növénytermelési, állattenyésztési és üzemszervezési kérdésekkel. A Szentlőrinci TangazII Komlii Szénbányászati Tröszt megelőzte a pécsit a márciusi versenyben Hazánk felszabadulásának tiszteletére rendezett ünnepi műszakok mindkét baranyai szénirösztnél befejeződtek. — Március hónapban a Komlói Szénbányászati Tröszt 104,4 százalékos eredményével megelőzte a Pécsi Szénbányászati Trösztöt, amelynek teljesítménye az elmúlt hónapban 104,2 százalék. Az éves munkaverseny mind két trösztnél tovább folyik. A Komlói Szénbányászati Tröszt üzemeiben április 8-án Kossuth bánya 106,7, Arrna-akna 87, Béta-akna 98,1 és III-as akna 100,7 százalékra teljesítette napi tervét. A Pécsi Szénbányászati Tröszt üzemei közül április 8-i tervet Pécsibánya 96,4 Szabd! cs-bánya 100,8, Vasas-bánya 100,4 százalékra teljesítette, Tokaji szőlőt telepítenek Kelet-Szlovákiában Prága (MTI) Szlovákia keleti részében, a királyhel- meci járásban idén 80 hektár új szőlőt telepítenek. Még a tavaszi hónapokban 400 000 szőlőtőkét ültetnek, nagyrészt magyarországi tokaji furmintot; Az elkövetkező években megkétszerezik a tokajtói északra, Csehszlovákiában lévő szőlők területét. daságban egy-egy hétig tartó tanfolyamokon a közös gazdaságok állattenyésztési brigádvezetői és állatgondozói vesznek részt. Szakmai képzésben részesülnek a növénytermelési munka irányítói is. Mivel mindenütt javában folynak már a tavaszi munkák és emiatt hosszabb időre nem lehetne nélkülözni őket, újszerű oktatási módot vezettek be. Hetente két-két napra összegyűlnek valamelyik szövetkezeti községben a környékbeli közös gazdaságok brigád- és munkacsapat-vezetői, a itt tapasztalt agronómuspk ismertetik meg velük a korszerű, nagyüzemi növénytermelés legfontosabb tudnivalóit, nymodon mintegy félezer brigád- ég munkacsapat-vezető részesül szákinál képzésben. Á különféle tanfolyamokon körülbelül nyolcseáz termelőszövetkezeti vezető és tag részesül aránylag ' miagasfokú szakmai oktatásban;, Elutazott Budapestről az NDK kormányküldöttsége Heinrich Rau, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökhelyettese, kül- és belnémet kereskedelmi minisztere, aki Budapesten aláírta a Magyar Népköztársaság és az NDK között létrejött 1961—1965 évre vonatkozó árucsereforgalmi megállapodást, és kísérete, a szerződéskötés előkészítésében részt vett NDK kormányküldöttség szombaton elutazott Budapestről. Magyar—osztrák vagyonjogi tárgyalások I960, március 28-a és április 8-a között Bécsben magyar—osztrák vagyonjog; kérdésekről munkabizottsági tárgyalások folytak. A megbeszélések során a dele >. :iók, a’ rendezendő kölcsörtqs. ,v, jypn jogi igényűket- illetően, tájékoztatták egymást. A munka- bizottsági tárgyalások ex év júniusában, illetőleg , ősszel Budapesten folytatódnak. Jegyzőkönyvet írtak alá a magyar—lengyel műszaki tudományos együttműködés kiszélesítéséről Budapesten szombaton befejeződött a magyar—lengyel tudományos együttműködési bizottság 16. ülésszaka. Az ülésszakon hozott határozatok szerint Magyarország segítséget kap Lengyelországtól többek közöt a hideg- és meleghengerléshez, a varratnélküli csőÜvJTRA. JFATLTLOT A szigetvári járási tanácson találkoztam vele. Szabó Kálmánnak hívják, középtermetű, kissé kopaszodó ember. Éppen tsz-ügyben járt. Tsz-iügyben mint eddig is a Földművelés- ügyi Minisztérium szövetkezet- politikai osztályáról, csakhogy most nem több, hanem egy termelőszövetkezet, a mozsgói Zrínyi Tsz ügyében, ahol a március 31-i közgyűlésen elnöknek választották. — Hivatalosan csak április 15-től leszek elnök és agronó- mus egy személyben — mondja —. de én már lent vagyok. Addig is segítek, amiben tudok. Nem új dolog az ö számára a tsz-elnökösködés. Igaz, hogy dolgozott már a Földművelés- ügyi Minisztériumban, a tsz- tanácsnál, de volt ő tsz-elnök Zsámbékon is. Most megint jelentkezett. — Hogy miért Baranyába? — kérdez vissza. — Azért, mert én is baranyai vagyok. Bari, Onnan kerültem én fel Pestre. A terveiről kérdezem, arról, í bogy mi a véleménye a mozsgói Zrínyi Tszről, milyen eredményeket tudnak majd elérni, mik a tervei. — Jó adottságokkal rendelkező tsz a mozsgói — kezdi. — Néhány éven belül egész jó tsz-t lehet belőle csinálni. Vannak bizonyos épületei is. amiket egy kis átalakítással használhatóvá lehet tenni. Egy ilyen épületet most alakítunk át teljesen saját erőből, 100 férőhelyes szarvasmarha-istállóvá. Negyvenezer forintunkba kerül ez. Aztán most építünk egy száz férőhelyes sertés- hizlaldát és két 20 férőhelyes sertésfiaztatót. — Ezek szerint nagy gondot kívánnak fordítani az állattenyésztésre. — Igen. Már ebben az évben 410 hízott sertést akarunk értékesíteni. A hízóanyagot többek között úgy is biztosítjuk, bogy a tagok adnak el süldőt a tsz-nek. A március 31-i közgyűlésünkön szó volt erről is. 350 család tan a tsz-ben. Mindenki ad egy süldőt. Mindjárt lesz 250 süldőnk. Persze, emellett ksaUtUtjük a saját sertéstenyésztésünket is, mert éneikül nem lehet gazdálkodni. — A szarvasmarha-állományunkat is jelentősen növeljük ebben az évben. Jelenleg 45 szarvasmarhánk van, de év végére elérjük a kétszázat. Ezt részben felvásárlás útján, saját szaporulat útján érjük eU de döntő mértékben azokra a növendék állatokra is számítunk, amelyek a tagok háztáji gazdaságából jönnek a tsz-be. — És mennyi lesz a jövedelem? — ötven forint a betervezett. — Nem sok ez egy kicsit? — Feszítettnek eléggé feszített, de el lehet érni. Ahhoz, hogy elérjük, az kell: maradék nélkül teljesítsük a tervet, mind a termelési, mind az értékesítési tervet. Hogy mást ne mondjak: 1 626 000 forint értékű árut kell értékesítenünk. Amint eddig láttam: Mozsgóv szorgalmas emberek élnek, szorgalmasan dolgozna, k a közösben. Ha. továbbra is ilyen szorgalmasak lesznek, a zárszámadáskor nem marad el őz eredmény. , vek, traktorok, különböző akkumulátorok gyártásához, valamint az öntödei munkák korszerűsítéséhez. Átveszik bányászaink a lengyel szakemberek tapasztalatait, a bányák gépesítésében, a bányabiztonsági intézkedések és mentőkészülékek alkalmazásában; Segítséget nyújtanak a lengyel szakemberek az energiagazdálkodás, a távfűtés, a kénsav- gyártás, a korrózióvédelem területén, továbbá a könnyűipar, az élelmiszeripar, az erdőgazdaság több ágában. Együttműködnek geológusaink is. Magyarország műszaki segítséget nyújt Lengyelországnak többek között a könnyűfémek gyártásához és feldolgozásához. Vízturbinák, szivaty tyúk, diesel-motorok és karosszériák gyártásához, a kőolajfeldolgozáshoz, továbbá a lakosság vízellátásának javításához. Három öttalálatos A lottó 15. játékhetére beérkezett 4 236 361 szelvény, üt találatos szelvény három volt, egyenkint 529 545 forint nyereménnyel. Négy találatot 43 fogadó ért el, a nyereményösz- szeg egyenként 36 945 forint. A három találatos szelvények száma 3956, ezekre a szelvényekre egyenként 401 forint 25 fillért fizetnek. Két találatot 107 864 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 14,70 íoriftW