Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-07 / 82. szám

6 N APLÖ i960. Április i Hz ünnepi tekeversenyek eredménye A pécsi BTC rendezte meg a hagyományos felszabadulási teke­tornát. A versenyeket népi játé­kok formájában bonyolították le, melyen 8 egyesület vett részt. A Kinizsi csapata szép eredményé­vel lett a torna győztese. Ered­mények: X. Kinizsi 368, 2. Építők 342, 3. BTC 328 fa. Vasárnap zajlott le az NB n-es Pécsi Szikra bajnoki mérkőzése a Csepeli Papír csapata ellen. A pé­csi versenyzők 6:2 arányban győz­tek. Legjobb dobó Buzsinszky 427 fával. Az összevont megyei bajnokság során a következő eredmények születtek: BTC—Közlekedés 7:1. Legjobb dobó Serbetzky (BTC) 435 fa, FVSK—Kinizsi 6:2. Leg­jobb dobó Várady (Kinizsi) 425 fa, Pécsi Építők—Kaposvári Épí­tők 6:2. Legjobb dobó: Golácz (Pécsi Építők) 442 fa. A negyedik forduló után a t*- bella élcsoportja a következő: X. BTC 4 25 pont 2. PVSK 5 24 pont 3. Pécsi Építők 4 23 pont A pécsi csapatok összes vidéki ellenfelük előtt az első három helyet biztosítják maguknak. Asztalitenisz város- bajnokság Komlón A felszabadulás tiszteletére a Komlói Bányász kiírta 1960. évi városi asztaliteniszr-bajnokBágát. Eredmények: Fiú egyéni: 1. Fickó (Belvárosi iskola), fiú páros: 1. Cungl—Pataki (Belváros). Leány egyéni bajnok: Hajnal (Geszte­nyés! iskola). Férfi felnőtt egyéni győztes: 1. Püspök, 2. Felőcz Gy., 3. Kovács. Férfi páros: 1. Püspök —Pelőcz, 2. Kovács—Takács, S. Kiss—Járai. Kiharcolta római részvételét a magyar olimpiai válogatott Magyarország — Csehszlovákia 2:1 (1:0) Brno (MTI). Az MTI kiküldött munkatársa Jelenti: szerdán délután egy gombostűt sem lehe- tett volna leejteni a bmoi stadionban* olyan nagy érdeklődés nyilvánult meg a csehszlovák—ma­gyar labdarúgó selejtező mérkőzés iránt. Mire a szovjet játékvezető a sípjába fújt* S0 000 szurkoló se­reg t- köztük több mint 1000 magyar — helyezkedett el a lelátókon. fél négy előtt vonultak ki a csapatok s a Himnuszok elhangzása után nagy hangorkán köze­pette kezdődött meg a mérkőzés. Brno, Spartak stadion. 50 000 né­ző. Vezette: Lukjanov (szovjet). Góllövők: Albert (2), illetve Obert MAGYARORSZÁG: Faragó — Novák, Várhidl, Dalnoki — Vile- zsál, Kovács Hl. — Sátori, Göröcs, Albert, Orosz, Rákosi. Székesfehérvári és szabolcsi győzelem Komlón Négy férfi és három női csapat részvételével kézilabda felszaba­dulási villámtocmát rendezett a Komlói Bányász. Az egésznapos versenysorozatot délelőtt 600, du. 800 néző tekintette meg. A nap legszebb összecsapása a Székes­fehérvári MÁV—Komlói Bányász találkozó volt, amelyet az egysé­gesebb és gyorsabb játékfelfogás­ban küzdő vendégek nyertek 12:8 arányban. Ez döntötte el a torna 1—2. helyezésének sorsát. A fér­fiaknál a Székesfehérvárt MÁV nyert a Komlói Bányász, a Pécs- szabolesi Bányász és a PEAC előtt. A győztes együttes elnyerte a Komlói Bányász vándorserlegét. A nők versenyében a Pécssza- bolcst Bányász bizonyult legjobb­nak. Komlói Bányász második, a Pécsi Vörös Meteor pedig harma­dik lett, Izgalmas küzdelmek az asztalitenisz emlékversenyen Felszabadulásunk tiszteletére nagyszabású asztalitenisz-versenyt rendezett az Órán SC. A küzdel­mekben Koronica, Balázs és a BTC női csapatát kivéve részt vett városunk valamennyi számot­tevő versenyzője. Különösen a férfi mezőny hozott nagyon iz­galmas, szoros találkozókat és né­hol színvonalas mérkőzéseket vív­tak a játékosok Meglepetésnek számít Horváth győzelme a férfi egyesben, valamint a PEAC fia­tal vegyespárosának első helye, legizgalmasabb küzdelmeket a férfi páros találkozói hoztak. Részletes eredmények: női egyes: 1. Pozsárkóné (Urán SC), 2. Ko- vácsné (Urán SC), 3. Kiss Anna (PEAC). Női páros: 1. Pozsárkóné —Kovácsné (Urán SC), 2. Kiss— Losonczy (PEAC). Vegyespáros: L Hrabovszky—Kiss (PEAC), 2. Ra- goncsa—Pozsárkóné (Urán SC) Férfi egyes: í. Horváth (Vörös Meteor), 2. Kőhalmi (Vörös Me­teor), 3. Pintér (Vörös Meteor). Férfi páros: 1. Ragoncsa—Székely­hídi (Urán SC), 2. Kőhalmi—Hartai (Vörös Meteor). Ifjúsági egyes: 1. Kiss (Kaposvári Kinizsi), 2. Fischer (Vörös Meteor), 3. Vér ' (vörös Meteort. Felszabadulási vívóverseny serdülők részére A Városi Vívószövetség ebben sz évben ismét megrendezte több mint ötven serdülő vívó részvéte­lével a „felszabadulási vívó em­lékversenyt”. A küzdelmekben a két pécsi vívóiskola tagjain kívül a szigetvárt vívók is részt vettek 0OOOOQQOOQOQOOOOOOQO Gépkocsivezetőket keresünk felvételre, lehe­tőleg komlói vagy Komló környéki állandóan beje­lentett lakással, gyakor­lattal rendelkezők előny­ben. Jelentkezés Komlón a 24. sz. AKÖV telepén 231 Legalacsonyabb korosztályok ré­szére megrendezett újonc ügyes­ségi verseny győztese Bodor And­rás (Szabadság úti Iskola) lett. A két napon át tartó mérkőzéssoro­zatokon az alábbi eredmények születtek: leánytar: 1. Poholák Margit (Szigetvár), 2. Tomsies Erzsébet (Szigetvár), 3. Sáfrány Erzsébet (Szigetvár). Női csapat: 1. Sziget­vári ált. isk., 2. Ágoston tért isk. Fiú tőr: 1. Várnagy Levente (Gya­korló isk ), 2. Kovács Gábor (Bel­városi isk.). 3. Marosvári József (Belvárosi isk.). Középiskolai tör: 1. Csonka Gábor (Nagy Lajos Gimn.), 2. Kasza György (Nagy Lajos Gimn.), 3. Benke Zsolt (Széchenyi Gimn.). Középiskolás kard: 1 Csonka Gábor (Nagy La­jos Gimn.), 2. Kasza György (Nagy Lajos Gimn.) 3. Gálos Imre (500. ITSK). CSEHSZLOVÁKIA: Hlavatl — Tichy, Hledik, Bomba — Kos, Vojtek — Pavlovics, Kucsera, Obert, Kacsányi, Jelinek. Két gyors csehszlovák támadás és egy gyors Sátori-elfutás volt az első percek eseménye. A ma­gyar együttes eléggé kapkodva játszott, s a 6. percben kétszer is óriási helyzet adódott a csehszlo­vák csatárok előtt. Faragó, a ka­pufa és a Jól záró védelem azon­ban mentett Obert és Pavlovics elől. Beszorult a magyar csapat, s a 12. percben váratlanul mégis vezetéshez Jutottunk. Sátori—Al­bert—Orosz és újra Albert volt a labda útja, a középcsatár egy csel után 1« méterről laposan a bal sarokba lőtt. A labda kapufáról pattant a hálóba. (1:0) A gól után továbbra is hevesen ' rohamoztak a csehszlovákok, s a magyar vé­delemre igen nagy munka hárult. Sátori és Rákosi Is sokat segített ebben az időszakban a védelem­nek. A 25. percben Vojtek felvág­ta Göröcsöt s a Jobbösszekötő 3 perces ápolásra szorult. A 31. percben a Tichyvel történt össze­csapás után Rákosi maradt a föl­dön. megsérült a fején és ápolás után bekötött homlokkal játszott tovább. Az elszántan küzdő cseh­szlovákok hevesen rohamoztak, fölényben voltak. Jellemző, hogy a 37. percben már a hatodik szög­letüket rúgták a magyar két szög­let ellenében. Szünet után hatalmas Iramban kezdtek a csehszlovákok, mindjárt az elején veszélyeztettek, de ak­ciójukból nem lett semmi. Az 50. és az 51. percben Jelinek előtt nyílt egyenlítési alkalom, de ma­gasan kapu fölé lőtt. Szinte állan­dóan a magyar térfélen folyt a játék, s ekkor a csehszlovákok számára hideg zuhanyként jött az 57. percben a második magyar gól. Sátori Göröcsnek adott, aki Albertet szöktette, • középcsatár kitört a védők közül s a bal­összekötő helyéről kapura lőtt. A labda a bal kapufa tövéről per­dült a hálóba. (2:0). A 80. perc­ben Vojtek nagy lövését Faragó bravúrosan ütötte szögletre, de egy perc múlva Obert lövésével szemben tehetetlen volt a magyar kapus. Novák felszabadító rúgása Kucserától Obert elé pattant, aki 20 méterről élesen, laposan, véd- hetetlenül a jobb alsó sarokba bombázott (2:1). A 85. percben Göröcs Ismét jól ugratta ki Al­bertet, a középcsatár ragyogóan húzott kapura, de kissé hosszan szöktette magát és a kapus ki­futásból tisztázott. Ez volt a mér­kőzés utolsó akciója. Nagyon nehéz körülmények kö­zött született meg az olimpiai labdarúgó válogatott győzelme, amely egyúttal a római döntőbe jutást is Jelentette. A sikerben elsősorban a védelemé a dicsőség, amely dicséretesen állta meg-meg- újuló csehszlovák támadásokat. Faragó kisebb hibáktól eltekint­ve jól védett. A hátvédhármas és az egész csapat legjobbja Várhidl volt. A kitűnő Dalnoki is alig maradt mögötte. A fedezetek kö­zül Kovács IH., a csatársorban pedig Albert és Göröcs volt a leg­jobb. A csehszlovákoknál Vojtek, Jeli­nek és Obert volt viszonylag Jó. Lukjanov játékvezető nehéz fel­adatát jól oldotta meg. A BWNOl MÉRKŐZÉS UTÁN Az olimpiai selejtezőben az eu­rópai 7. csoport állása a kővetkező: 1; Magyarország 3 S-------8:2 6 2. C sehszlovákia 2 — 1 1 1:2 l 3. Ausztria 3—12 IS 1 HÁTRALÉVŐ MÉRKŐZÉSEK: Április 34. Budapest: Magyaror­szág—Csehszlovákia. Április 30: Bratís2áava: Csehszlovákia—Auszt­ria: Értékes pontot szerzett a PVSK PVSK —Szí álin városi Kohász 1:1 (0:0) Sztáltnvároa, 3800 néző. Vezette: ifj. Schopp. PVSK: Bogyal — Bárány. Ta­mást, Köves — Mező, Lendvai — Kardos. Hornung, Vincze, Kaktusz!, Szentannai. Edző: dr. Vető Ká­roly. SZTALINVAROS: VártrkH — Bö- rőndi. Ligeti, Cserpes — Sulja, Nagy — Török, Magasházi, Ko­vács, Krasznal, Takács. Edző: Ullmann István. PVSK-támadáeakkal Indul a mér­kőzés Kardos elfutásai komolyan veszélyeztetik a sztálinvárosi kaput Később kiegyenlítetté válik a mér­kőzés. A játékosok Idegesen ját­szanak. A nagy tét eredményekép­pen sok pontatlan labdaleadást láthatunk. Később ismét a PVSK kerekedik fölül, de gólt lőni nem sikerül. Félidő után PVSK-támadásokkal folytatódik a mérkőzés. A 10. perc­ben Kardos egyéni játék után, éles szögből gólt ló. 1:0. A PVSK marad továbbra Is támadásban, azonban újabb gólt elérnie nem 6lkerül. A mérkőzés végén feljön sztálinvárosi csapat, minek eredményeképpen a 88. percben Ligeti fejéről hálói» vágódik a labda, 1:1 Vető dr. véleménye a mérkőzés­ről: A jól játszó sztálinvarosiak ellen az eredményt megfelelőnek tartom. A csapat már nem csupán lelkesen és fegyelmezetten ját­szott, hanem rendszerben is fut­ballozott. A védekezések után mindig folyamatos támadások In­dultak. Az eredmény reális, de könnyen lehetett volna pécsi győ­zelem. Remélem, hogy a csapat önbizalmát meghozza elért szép döntetlenje. Jók: Tamási, Mező, Vince, Kardos, illetve Ligeti Cser- pes. Iil ninlifiiik ol & vitale aszódunk* A PÉCSI RADIO 1960. ápr. 7-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai táncok. Kamaraszfnbáz: 12 dühös emb (este fél 8 órakor): MOZI: Park: Emberek és farkasok (í Mi újság Baranyában ä s. Hírek, 5> háromnegyed 7 és 9 órakor, sí tudósítások. Versendi termelőszövetkezeti asszonyok írják. Nótás kedvű Baranyában ;.. Régi sokac népdalok, tambura- zene. Tavasz a mohácsi kikötőben .. -. Gájdás-kóló. 18.00: Német nyelvű műsor; Első a tez-ek között. Pécsi élményeim. — Riport: Bach: Trio. Részletek. Adolf Glasbrenner emlékezetére: Vizsga előtt. Operettrészletek. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli osztályának elő­adás-sorozata. — A Mecsek leg­nagyobb karsztforrása az orfűi vízfő. dr. Szabó Pál Zoltán elő­adása. 19.05: Munka után* Zenés össze­ámtóc 19.55: Hírek: tudósításon, 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: és kereskedelmi lesvásznú). Kossuth: Magány (fél 5, fél 7 1 fél 9 órakor). Petőfi: Két év után (fél 5, fä és fél 9 orakor). Kossuth Híradó Mozi: Magy* híradó, 60/6. világhíradó, Költöa a hivatal. Utonállók. (Előadások ! órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó: Magyar híradó, 60 világhiradó, Költözik a hívató Utonállók, Andrej Hokolov szol rász. fél 5. 6, és fél 8 órakor). Építők kultúr ott hona: A dzsill gél könyve (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Vörös tinta (fél 6 és fél 8 órakot Rákóczi (Meesekalja): Betörő a: albérlőm (7 órakor). Május l. (Vasas H.): Menekül« az árnyéktól (7 órakor). Kossuth (Mohács): Végállomás szerelem (6 és 8 órakor). Csak ll éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): A béke elsí napja (8 órakor). Táncsics (Siklós): Fekete gyön gyök (8 órakor). 13.00—17.00: ipari 18.00: Varázsszem. 18.45: A jövő hét műsora. — Műsor ismertetés. 19.05: Közvetítési Erkel Színház- 1032 & Szakszeevesetek Müvei* ból Simone Boccanegra & zene- úési Házában. (Kossuth Lajos dráma. tánciskola kezdődik április 12-én 7 órakor SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: A Mojszejev Együttes vendégjátéka (este 7 óra­kor). 13.). Tanít: Balog: UJ TÁNCISKOLA kezdődik ma este 7 órakor a KP1 DSZ Művelődési Házban (József IS.), Vezeti: Herman. 28 A pécsi úszók Szék es fehérváron ös Fehérvár: történelmi neveze­tességek, rengeteg műemlék és egy remek fedett uszoda. Mindezzel mi is rendelkezünk, csak jó fedett uszodával nem. Pedig a fehérvári verseny igazolta, hogy mi is ké­pesek vagyunk jó eredmények el­érésére. A székesfehérvári verse­nyen 14 egyesület közel 300 indu­lóval vett részt, Régi mondás az. hogy „hozd magaddal a tavalyi legjobbat és megmondom, mit tudsz nyáron”. A pécsiek megmutatták, mit tud­nak, mert a Spartacus és az Urán SC versenyzői igen sok számban 7—8 másodperccel is jobb időt úsztak tavalyi legjobb eredmé­nyeiknél A Spartacus fiataljai közül Kiss Ákos 200 méteres serdülő mellen 3.04 mp-es idővel második lett. Zsongar Ildikó 100 méteres leány mellen 1.36.0 mp-el szintén a má­sodik helyre került Gyöngyös Zsuzsa 50 méteres gyorson 39.6 mp-el harmadik helyezést szerzett Az Urán SC versenyzői közül Hunyor Gyula 1.23.0 mp-el harma­dik lett 100 méteres férfi mell­úszással. Gálhidi László 50 méte­res fiú mellen 41 másodperces eredményével első, Gergely Ár­pád 200 méteres férfi mellen 3.08 6 mp-es eredményével az ötö­dik helyre került. Bende Iboly» 100 méteres pillangőúszásba* 1.38.2 másodperccel a harmadik helyet szerezte meg. A 4x100 mé­teres gyorsváltó harmadüt lett A verseny érdekessége, hogy s* Urán-versenyzők az erős mezőny­ben az első öt közé kerültek minden versenyszámban. Ve G* E heti fotótippunk L Újpesti Dózsa—Csepel 2. Ferencváros—Diósgyőr 3. MTK—Tatabánya 4. Szeged—Pécs 5. Szombathely—Dorog 6. Jászberény—Miskolc 7. Debrecen—Pénzügyőrök 8. EVTK—Láng 9. Alessandria—Spät 10. Bari—Milan 11. Genoa—Juventus 12. Internazionale—Róma .épsport Népszab. Népszava D. Napló 1 z S x 1 2 1 1 1 1 1 X 1 1 z 1 X 1 X 1 1 X 1 X 1 X X 2 1 z 1 1 X 2 1 l 1 X 2 1 1 1 1 1 1 1X2 1X2 1 z 1 X 1 2 2 Z 2 2 X 2 1 2 2X1 2 X 2X1 X 1 1 X 1 X 1 1 NB n ALX/ÁSA 1. Győr 21 17 2 2 45 : 6 96 2. Szállítók: 21 13 5 8 39:19 3* 3. Komló 21 ii 5 5 41:22 2Í 4 Budafok 21 10 5 6 19:16 23 5. Széfce6fhv. 21 11 1 9 44:32 23 6. Mosonm. 21 8 5 3 27:35 2l 7. Budai Sp. 21 7 5 9 29:34 1» 8. Oroszlány 21 7 5 9 31:37 í> 9. Láng 21 6 7 8 19:23 16 10. ZTE 21 7 5 9 20:33 1* 11. EVTK 21 8 2 11 27:34 1* 12. Vác 21 7 3 U 21:29 l1 13 Pécs 21 5 6 10 24:33 )6 14. Kaposvár 21 6 4 11 26:39 16 15. Pápa a 8 4 11 17:34 1» 16. Sztálliw, a 5 4 12 30:37 l4 Ab NB m. állása • Dózsa n. eredményeivel: Délnyugat: 1. Cs. Autó 2. Pécsi BTC 3. Bajai Ep. 4. Kiskunh. D. 5. P. Dózsa H. 6. K. Kinizsi 7. B. Bácska 8. P. Bányász 9. Bonyhád 10. Szekszárd 11. Szív. MÁV 12. K. Dózsa 13. Bácsalmás 14. P. Vasas 15. K. MEDOSZ 16. Komlói Béta 17. Dombóvár 6 57:31 31 4 55:35 3» 4 38:26 38 7 49:29 28 8 63:39 26 8 44:31 26 7 31:23 26 3 10 45:37 21 1 10 32:33 21 _ - 5 8 32:36 21 22 10 — 12 40:40 2° 22 8 4 10 34:44 20 4 10 33:44 20 6 10 32:43 1« 1 12 40:44 17 4 15 20:52 * 3 16 20:78 7 22 13 22 12 22 11 21 13 22 12 22 12 22 11 22 9 21 10 21 3 22 Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, dédnagyapánk és rokon Heller György nyugdíjas életének 84. évében rö­vid szenvedés után el­hunyt. Temetése pénte­ken, 8-án délután 2 óra­kor lesz a pécsi közteme­tőben. 319 Gyászoló család dünAntííli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. _______Telefon: 15-32. 15-33.______ PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. >Oinic>sy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Befizetési díj 1 hónapra 11.— Ft: HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após és nagyapa Ambruslcs Imre 63 éves ko­rában váratlanul elhunyt. Te­metése 7-én, csütörtökön 3 órakor lesz a pécsi közteme­tőben. 317 Gyászoló család — Fájdalommal tudatjuk, szeretett férj, édesapa, fiúnk, testvérünk, vőnk, sógorunk Szedeli Gyula nyugdíjas, áp­rilis 3-án hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ápr. 7-én, a mecsekfalusi temető­ben. — Gyászoló felesége, gyermekei és széleskörű ro­konsága. 109 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás kö­szönetét felejthetetlen, drága, jóságos férjem, édesapánk dr. Jáky Kálmán elhunyta alkal­mával mindazoknak, akik mélységes gyászunkban mér­hetetlen veszteségünkben ve­lünk együttéreztek. 318 Gyánotó ondód APRÖHIKDET Kévekötőaratógép, fű­kaszálógépek még kap hatók. Gazdag Rezső­nél, Szentlörinc, 475 Kettő és egyszoba össz komfortos házrész kertes házban eladó (részletre Is.) Érdek­lődni: Gábor u. 4. sz., földszint. 1093 Eladó nagyobb vitrin üzletnek Is alkalmas, metszett poharak, Jég­szekrény, pohárszek­rény. Perczel utca 21 1092 Eladó beköltözhető házrész Dombóvárott 3 szoba, mellékhelyi­ségekkel. Bővebbet: Műszaki Bolt, Dombó­vár. 59 220 voltra helyszínen átkapcsolja háztartási eszközeit Bagi rádiós­mester. — Levélcíme: Pécs, Hegyalja u. 41/3. 49 Szőlő, közműves. Jó közlekedési helyen, közelben, 1300 öles, szép épülettel eladó. Sallal utca 46 sz. IMI Viaszolvasztást, műlép öntést hozott anyag­ból vállalok. Méhcsa­ládok eladók. Hetényi Pécs, Táncsics utca 72 Kertváros.___________71 El adó 350-es Jáwa mo- torkeüékpár felülsze" pelt. 12-ig, Borbála­telep 23 Erdélyi (Ba­rak)_________________77 El cserélném Pacsirta u. 7 sz. alatti 1 szo­bámat, szoba, konyhás lakásért. Költséget té­ritek;________________75 Ru hnkölcsönző, meny­asszonyi és koszorús- lány ruhakülönleges­ségek. Alakra Igazítva Ágoston tér 1 sz. 78 Világos kerek asztal, három karosszékkel eladó. Pécs, Kiss Er­nő utca 7 sz. _______81 Fe d 2 fényképezőgép sürgősen eladó. Kos- suth u. 65. Órás. 87 Takarmányrépa 10 q. eladó. Bőrgyár alatt. Horváth-telep, _______69 Ve szek használt férfi öltönyöket, külön za­kót, nadrágokat is. — Bartók Béla utca 17, N Panni motor eladó. — Alsó-Balokány u. 41. 93 írógépet, rádiót, mag­netofont, gramofont, pisztont, harmonikát, órát. veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. 95 Francia linguaphone nyelvleckét vennék, vagy bérelnék. — Dr. Miskolczy, Munkácsy M. utca 27. 96 íróasztal, zongoraszék, pámás székek, vitri­nek, könyvszekrény, könyvállvány. Bieder­meier szekrény, asztal és fotel és más búto­rok nagy választékban Báránynál, Hal tér 1. 97 Hálóbútorok, konyhák ágyak, szekrények, székek, asztalok, poli­túros kombináltszek- rény és minden fajta bútorok dús váalszték ban Báránynál, Hal tér 1 sz. 98 Gyönyörű nylon meny asszonyl ruhámat el­adom, esetleg kölcsön­adom. Rákóczi út 39/a n. MO. I, 104 Szigeti városon ház el­fogadható lakással, nagy udvarral 2 rész­ben Is sürgősen eladó. Érdeklődni: Vámház utca 66. sz. _________103 El adó akácfa oszlop. Megyeri út 68 mögött. 107 Hálószobabútorok, — konyhabútor, három­ajtós szekrény, előszo­baszekrény, ágybetét, s egyéb bútortárgyak állandóan kaphatók. Fémipari villamos meg állóval szemben. Uz- let. ____________íoo Há ztartási alkalma­zottként bentlakással 15-ére állást vállalok. Főzni jól tudok. — József utca 31. Ilona. 101 Klspostavőlgyben 800 négyszögöl szőlő sür­gősen eladó vagy bér­be kiadó. Érdeklődni: Pécs, Szövetség u. .36. 2845. UJ családi ház azon­nali beköltözéssel 65 ezer Ft-ért eladó. — Kertváros, Horváth- telep 14 sz. Petrovies. M ÉSEK 400—500 négyszögöl sző lő, épület nélkül Bá- licsban, autóbusz meg álló mellett eladó. — Telefon: 50-35, 2850 Sásd és Vidéke Kör­zeti Földművesszövet­kezet (IV. kategória) április tizenötödik! be­lépésre képesítéssel és legalább 3 éves fmsz-i számviteli gya­korlattal rendelkező főkönyvelőt keres. — Alapfizetése havi 1700 Ft. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges. Je­lentkezni lehet írásban vagy személyesen Sás- don az fmsz elnöké­nél. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk Értesítjük kedves ven­dégeinket, hogy Pécs. Sallai u. 52 sz. alatti 4-es sz. fodrász üzle­tünkben i960, április 1-től a pedikür szol­gáltatást a fodrászipa­ri szolgáltatáshoz, hasonlóan reggel 6-tól este 10-ig látjuk el. Kedves vendégeinket, kifogástalanul kiszol­gáljuk a 4-es sz. üz­letünkben. Pécsi Fod­rászipart Vállalat. 740 négyszögöl, jókar­ban *6yő szőlőt feles művelésben Nagype- terden kiadnék. Pécs­ről is könnyen meg­közelíthető. Érdeklőd­ni: Megye utca 15/2' sz. alatt. 2876 Hizlalt baromfi kap­ható és ünnepekre megrendelhető Bálié* út 47. sz. alatt. Csak délután. ______________ Li nguaphone angol nyelvtanfolyam mag­netofonra vehető. „Jutányos” jeligére Hirdető, Boltív köz. Fényezett, modern, virágállványt vennék- Tel.: 33-24. Kossuth Lajos utca 52. em. Pál- ___________________2859 Ér tesítjük kedves ven­dégeinket, hogy új- meesekaljai fodrász­üzletünkben bevezet­tük 1960. április l-t<51 reggel 6-tól este 10-1*7 a kozmetikai szolál­tatást. Kedves vendé­geinket előzékeny ki­szolgálással várjuk új-mecsekaljal üzle­tünkben. Pécsi Fod­rát; zipari Vállalat.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom