Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-22 / 94. szám
6 NAPLÓ I960. ÁPRILIS 22. A mohácsi evezősök tervei Áprilisban: Baja—Mohács evezősverseny 4h Itl ■iieRAiit st ? Mohács városának országos viszonylatban is legeredményesebb szakosztálya az evezős szakosztály. Nemcsak azért, mert ebből kevés van az országban, hanem azért is, mert jó kollektív szellemű fiatalok lelkes munkájukkal, eredményeikkel rá is szolgálnak a címre. A tagság majd fele munkás és ipari tanuló, akik a gépgyárban, selyemgyárban, bútorgyárban es más üzemben dolgoznak. A szakosztálynak egyharma- da nő, akik élnek is a sportolás adta lehetőségekkel. Nézzük meg ezután a népes és eredményes kollektívának téli életét és jövő terveit. A Duna-parton lévő szép csö- nakházhan felkerestük a vezetőket. Elmesélték, hogy őszi és téli pihenőjüket miként töltötték el. Mint mondták, aktív pihenőt végeztek. Elhatározták, hogy valamiképpen megoldják csónakházuk bővítését. Az elhatározást tett követte, melynek eredményeként sikerült a községfejlesztési alapboi 12 ezer forintot biztosítani, a horgászok meg 5 ezer forinttal járultak a költségekhez. A pénzből megvásárolták az építéshez szükséges anyagokat. Munkabérre már r.cm volt pénzük, de nem estek kétségbe, összefogott a tagság fiatalja, öregje és az építési munkát mintegy 20 ezer forintban elvégezték. Maguk termelték ki a Dunából a homokot, a fuvarokat és segédmunkát is a sportolók végezték. Ennek eredményeképpen tavasszal már újabb helyiségekkel bővült csónakházban készülnek az evezősök. De a sportról sem feledkeztek meg. A tavaszi idényre való felkészülést tornaterem hiányában csak a csónakházban és szabadban végezhették. Súlyzókészletet és ugróköteleket szereztek, amely- lyel megmozgatták Izmaikat a csónakház szabad, de hideg termeiben. Futó edzéseiket a Duna- part szeles sétányain végezték. Minden pénteken, taggyűlés keretében elméleti képzésen vettek részt Februártól kedvezőbb helyzetbe kerültek, mert hetenként egyszer már használhatták a belvárosi leányiskola tornatermét száraz edzésre. A nagyobb baj az anyagiak vonalán van. Ebben bizony nem bővelkednek. Mindössze 18 ezer forintot biztosít a sportkör a szakosztály részére. Ez versenyeken való részvételre, felszerelés-vásárlásra, csónakjavításra és beszerzésre nagyon kevés. Csónakparkjuk ugyanis kiegészítésre szorul. elavult hajóik helyett könyebb építésű hajókra van szükség. Sokszor kölcsönhajókkal kellett részt Venniük ■ a versenyeken. Sikerült ugyan az elmúlt évben egy használt nyolcast venni, de idén feltétlenül szükség lenne egy négyesre és egy dublóra is. Előnyös lenne, ha a fiatalok minél több versenyen vennének részt Nem úgy, mint az elmúlt évben, hogy csak egyszer, a vidéki bajnokságon jelenhettek meg. Az idei évben, a jó idő beálltával a hajók karbantartása után vízrebocsátják a tutajt és megkezdik a rendszeres víziedzést. Ezt követően háziversenyt rendezi nek. E hónapban még sorra kerül a hagyományos Baja—Mohács közti evezősverseny, amelyre Szeged sportolóit is meghívják. Májusban Budapesten klubversenyen vesznek reszt. Ezután következne a legfőbb verseny, a vidéki és országos bajnokságok, amelyet a csepeli Duna-ágban rendeznek meg. A versenyé vad befejezését jelentené a Mohácson tartandó városközi visszavágó evezősverseny. Az. evezősök terveiben szerepel még több túraverseny is. Szépek a tervek, remélhetőleg meg is valósulnak. PAZAUREK DEZSŐ amelyeken a régi, lelkes tagok — dr. Somogyi, Szuhovszky, Deutsch és Haraszti — mellett több feltörekvő, tehetséges fiatal is részt vett. Sok feladatot kellett megoldani. Először is erősíteni a leütéseket, gyorsabbá, keményebbé tenni a játékot, s ha mindez sikerül, tervük: a középmezőnyben végezni. A zavartalan felkészülésben a sportkör minden támogatást megadott. Újult erővel indulnak tehát a lila-iéhér röplabdázók Vasárnap a Gyógyfürdők együttese ellen a régi, jól felkészült, harcos szellemű csapat lép a pályára, s a játékosok lelkesedése és a remélt jó szereplés visszacsalogatja hűtlen közönségüket vasárnaponként az Esze Tamá6 utcai pályára. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férj és apa Nentnyi Által egyetemi lektor f. hó 16-án, életének 44. évében váratlanul elhunyt. Temetése 23-án, fél 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Mélyen sújtott özvegye és a gyászoló család. 4084 Vezető szakácsot keresünk Megyeri úti üzemi konyhánkba. Kertészeti Vállalat, Perczel u. 1 sz. 4062 Figyelen! A 21. sz. Autóközlekedési V. értesíti Pécs város közönségét, hogy április 19-től Széchenyi tér 7. sz. alatt (I. emelet, 4. sz ajtó) fuvsrvállaló Irodát létesített Az iroda az összes tehertaxi megrendelés, továbbá a magánosok íuvarigé- nyeinek kielégítését végzi. Az iroda telefonszáma: 20-00 Állami vállalatok kocsiigényeit (tehertaxi kivételével) továbbra is a Rózsa Ferenc utcai forgalmi irodában eszközük. Ezen iroda telefonszáma továbbra is 20-30 és 17-09. Tehertaxi rendelés: 20-69. Magánosok fuvar rendelése: 20-69. 454 IttMIMIIIlllllillllllllll Sporthírek Az ifjúsági labdarúgók UEFA tornája keretében Magyarország Törökország csapatát 3:0 (1:0) arányban legyőzte. Ezzel csapatunk a C-csoport győzteseként a négyes elődöntőbe került. Első mérkőzését Portugália ellen Bécs- ben játssza válogatottunk. * A magyar birkózóválogatott Minszkben a belorusz válogatott ellen mérkőzött. A belorusz válogatott 7:1 arányban győzött. Csupán két döntetlent sikerült elérnünk, Kerekes és Tóth révén. Másnap birkózóválogatottunk a belorusz utánpótlás-válogatott ellen lépett szőnyegre és 6:2 arányban vereséget szenvedett. A magyar együttes pontjait Kerekes, Zsibrita. Piti és Reznák szerezte döntetlenekkel, * Szombaton és vasárnap az NDK tornászválogatottjalval mérkőzik válogatott női és férfi csapatunk. A csapatok összeállítása a következő: nők: Tass, Bács-Berger, Du- cza. Müller, Förstner, Füle, Mák. Férfiak: Varga, Héder, Békési, Csányl, Lelkes, Bejek, Keszthelyi. * A sakk-világbajnoki tornán Tál 8:6 arányban vezet Botvinik ellen. A legutóbbi mérkőzésen egyforma esélyű harcban Tál döntetlent ajánlott fel, Botvinik elfogadta. * A Nemzetközi Atlétikai Szövetség hitelesítette a magyar válogatott 1959-ben elért 16:25,2 másodperces 4x1 mérföldes világcsúcsát. A világcsúcsot elért váltó tagjai: Kovács L., Szekeres, Iharos és Rózsavölgyi. * A PVSK női kosaras csapata az NB I. bajnokságban a 11. helyen all, míg férfi csapatunk szép győzelmével a 7. heiyet foglalja el a tabellán, mint a második legjobb vidéki csapat. * A Pécsi Dózsa Motorklub június 4-én, háromnapos túrát indít Sopronba. Vendégmotorosokat és autósokat szívesen látnak. Jelentkezés április 26-án este 6 órakor a Nádor szálló kistermében. Ugyanott történik a határsáv beszerzéséhez szükséges adatok beszerzése. A Magyar Postagalambsport Egyesület értesíti tagjait, hogy 24- én délelőtt 10 órakor taggyűlést tart. A röptetés e napon elmarad és a következő vasárnap folytatják a galambok gyűjtését a kijelölt helyeken. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, ded- mama ön. Mátyás Istvánná sz. Nagy Rozália rövid szenvedés után 86 éves korában elhunyt. Temetése 25-én, hétfőn délután fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló Dombai család 367 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, és ismerősöknek, akik szeretett halottunk Kiss János vájár (volt pénzügyőri biztos) temetése alkalmából személyes megjelenésükkel. koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek- Külön köszönetét mondunk a volt pénzügyőri kollégáinak, továbbá a Kesztyű és Bőrkonfekció KTSZ vezetőségének, dolgozóinak és ifjúságának, a fehérhegyi általános iskola V. b. és Vili. b. osztály tanulóinak, valamint a lépcsőház valamennyi lakójának, megjelenésük és a küldött szép koszorúért. 366 Gyászoló Kiss család A Pécsi Szigeti Élelmiszerkereskedelmi Vállalat felvesz fűszer-csemege szakmában nagy gyakorlattal rendelkező HÁLÓZATI ELLENŐRT Jelentkezni lehet: Pécs, Kossuth tér 4 sz, ' 481 A PÉCSI RADIO 1960. április 22-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Proletár induló. Leninre emlékezünk ... Baranyában . .. Bácskában __ So mogybán. Hírek, tudósítások. Dráva menti dalok, népi kórusok, tamburazene. Bajai jegyzet. Népi táncok. 18.00: Német nyelvű műsor: Maxim Gorkij: Leninre emlékezem. A vörös százak. Mozgalmi dal. A hőgyészl juhászaiban. Heute lacht Brandenburg. Népdal. Jó, ha az erős szomszéd segít... Hírek. Népzene. 18.30: Magyar nyelvű műsor: A munkásmozgalom dalaiból. 1. Juhász: Dal a párt ősz karcosai- ról. (Munkásőrség férfikara és az MR. szimfonikus zenekara). 2. Kemény: Édes hazánk. (Sándor Judit, Andor Ilona gyermekkórusa). 3. Behár: Drága vér. (Tóth Lajos kamarakórusa). 4. Behár: Mi, kovácsok. (Tóth Lajos kamarakórusa). 18.40: Leninre emlékezünk születésének 90. évfordulóján ... Hangképek az MSZMP Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága, a megyei és városi tanács által rendezett ünnepségről. 19.00: Vér Ernő tánczenekara játszik. Közvetítés a Hullám presz- szóból. 19.10: Hírek, tudósítások; 19.20: A Pécsi Rádió népizenekara játszik. 19.30: Hangképek az MSZMP Pécs városi Végrehajtó Bizottsága és a Pécs városi Tanács VB. közös üléséről. 19.50: Fiatal zeneszerzők a mikrofon előtt. H. Tamási Tibor zongoramüvét bemutatja Bánki József, Fónay Zsuzsa; dalát énekli (Szörényi Olga. 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 13.00—17.00: ipari é6 kereskedelmi adás. Április 22-én, pénteken 16 órakor Pécs, Rákóczi út 80. sz. alatt az egyetem aulájában lesz az orvosok legközelebbi politikai továbbképzése, melyre kéri a területi bizottság az orvosok megjelenését. * Április 22-én, pénteken Komlón, a Május 1. Művelődési Házban 9 órától 12 óráig ankét lesz a bánya egészségügyi helyzetéről, a Komlói Szénbányászati Tröszt szb. és a Komlói Egészségügyi SzakszerSZINHAZ: Nemzeti Színház; Bál a Savoy- ban (este 7 órakor). Kamaraszínház: Liliomfi (este 6 órakor). MOZI: Park: Égre nyíló ablak (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú); Kossuth: A Sas-tengeralattjáró (fél 5, fél 7 és fa 9 órakor). Petőfi: Aranyvonat (fél 5, fa 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar hiradó, Madárdal a kőrengetegben; Vitorlák alatt. Kincskeresők, 60,7. világhíradó. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó: Magyar híradó, Pázmány lovag, Vitorlák alatt, Kincskeresők, 60/7. világhíradó, A levegő utasai (fél 5, 6 és fél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Távoli partokon (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Szegény gazdagok (5 és 7 órakor). Rákóczi :Mecsekalja): Egy pikoló világos (8 órakor). Május 1. (Vasas II.): A megja- vultban bízni kell (7 órakor). Kossuth (Mohács): 105 százalékos alibi (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Három csillag (8 órakor). Táncsics (Siklós): Nyomorultak H. (8 órakor). SZLNHAZI MŰSORVÁLTOZÁS! A szinház igazgatósága közli; hogy 1960. április 24-én, vasárnap délután 3 órakor a Nemzeti Színházban Örsi Ferenc: A kapitány című darabja helyett — műszaki okok miatt — Ábrahám: Bál a Savoyban c. operett kerül bemutatásra. A VILÁGEGYETEM SZERKEZETE címmel dr. Tóth László a TIT csillagaszati szakosztályának titkára tart előadást április 27-én, szerdán este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.); Az előadás nyitja meg „Az ember és a világegyetem” c. sorozatot. Kisérőfilm Is bemutatásra kerül. Belépés díjtalan. vezet rendezésében. Előadók: Breinhardt Gyula „Az egészségre kiható munkaügyi kérdések a szénbányászati trösztnél”, dr. Somfai Jenő: „Morbiditási viszonyok alakulása a komlói bányáknál". (Mindkét előadás a területi bizottságon megtalálható): Az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének Baranya mer gyei területi bizottságát újraválasz tó küldött-közgyűlés ápc. 24-én, vasárnap 8,30 órakor lesz. (Színház tér 1. sz.) „Ebben az évben kiköszörüljük a tavalyi csorbát“ Rajtra készen a Dózsa röplabdázói Közel 10 éve, de a a 1959—60-as bajnokság első fordulójában nem méltóan. Nagy meglepetés a pécsi szar- kólóknak, hogy az előbbi években néha második, ötödik, de mindig a középmezőnyben tartózkodó csapat, jelenleg a tabella 12. helyét foglalja el. — Mi erről a véleménye Mayer Tibornak, a csapat edzőjének? — A múlt évi őszi rajtjáról az első csapatból betegség, sérülés és egyéb lekötöttség miatt öt játékosunk hiányzott — mondja Mayer spörttárs, tehát egy, még második vonalat sem megütő, tartalék gárdával kezdtük meg a küzdelmeket. Mondanom sem kell — sikertelenül. Ahogy lassan csatasorba álltak a régi játékosak, ez a nagy. néha behozhatatlannak látszó hátrány Idegessé tette a fiúkat. Idegállapotukra jellemző, hogy legtöbb mérkőzésüket egy vagy két játszmáé vezetés után vesztették el. A végküzdelemre elszállt az ebben a sportágban nélkülözhetetlen higgadtság Ilyen rosszul 10 év alatt még egyszer sem szerepeltünk. Azóta persze minden merőben megváltozott a csapat házatáján. Elültek az izgalom hullámai és a szokott játékosok, a szokott lelkiismeretességgel készülnek a vasárnapi nyitányra. Az alapozó edzések után már korán megkezdték a szabadban is a készülődést. Közben még csiszolni való Játékkal, de biztosan ismét terembajnokok lettek. Azóta több edzömérkőzést játszottak, A felszabadulás utáni években a népszerűsége csúcspontján álló röplabdasportot az elmúlt években Jelentős veszteség érte. Mind versenyző-, mind szurkológárdájának jelentős része elpártolt ettől a szép sporttól. Igaz, hogy e sportág különös tulajdonságokkal rendelkezik. Sokáig tartó türelmes gyakorlás, bök munka szükséges ahhoz, hogy u játékos a megfelelő helyre tudja továbbítani a labdát, vagy elsajátítsa a helyes nyitás és nyilás- iogás minden fortélyát. Nehéz és lassú az út a színvonalig, pedig e sportág csak felső fokon nyújt Izgalmat, é6 ad sok szépséget. De akkor ad. tehát megéri a fáradságot. Mert a Jó röplabdajáték Összetevői: erő. gyorsaság, lendület. kitűnő érzék. Mi az oka mégis, hogy — többek között Baranyában is — aránylag kevés az aktív játékos és a működő csapat? Sok tényezőből tevődik össze! A röplabda az egyik legolcsóbb sportág, mégis kevés az az üzem, vagy vállalat, amelynek udvarán megtalálnánk a hálóval felszerelt kis piros salakpályát és egy csapatot. Pedig a röplabda mindössze hat embert igényel, s a versenyzés mellett kikapcsolódást és szórakozást Is nyújt A legtöbb középiskolában Is elhanyagolják, vagy nem támogatják a röplabdasport kedvelőit. Hasonló a helyzet falun Is. Legmagasabb osztályú csapatunk, a Pécsi Dózsa megyénk röplabda- sportját az NB 11-ben képviseli. üzemi bajnokság Komlón. Az április lí-ra tervezett Bányász Kupa labdarúgó-bajnokság nyitánya a húsvéti ünnepek miatt eltolódott. Az első fordulót április 23-án rendezik. A párosítás a következő: Vájáriskola—Béta-akp.a, Vízmű—III-as akna, Villamos- üzem—m-as akna B., Kossuth Bánya—Anyagbeszerzők, Karbantartók—Szénelőkészítők Ebből a fordulóból a Széntröszt—Aknamélyítők már az ősszel lejátszották a mérkőzést. Az Aknamélyítők 2:l-re győztek. Minthogy ez a Bányáaz Kupahaj noksag már az ősszel elkezdődött, április utolsó hetében tulajdonképpen a negyedik forduló kerül sorra. A 12 csapat küzdelmében jelenleg a III-as akna A. csapata 5 ponttal vezet, 1 ponttal megelőzve a villamosüzem együttesét. Sóját erőből Pereked kis község a pécsvá- radt járásban. A község lakói mindent megtesznek annak érdekében, hogy községükben az adottságokhoz mérten jól sportoljanak a fiatalok. Nem várnak csak a tanácstól támogatást és ezért elhatározták, hogy röplabda-pályát építenek. A lelkes KISZ-fiatalok mintegy 50 társadalmi munkaórát végeztek és ennek az lett az eredménye, hogy a falu határában ott áll büszkeségük: az új röplabda-pálya. A lelkesedés arra az elhatározásra ösztönözte a fiatal lányokat, hogy ősszel megalakítják a női röplabda-csapatot. A szép kezdeményezés, reméljük, a környező községekben is követésre talál, mert ha a fiatalok összefognak, akkor igen komoly és szép munkát tudnak végezni és ennék láttuk bizonyságát Megindulnak a mohácsi járási labdarúgó-bajnokság II. osztályának küzdelmei. Április 24-én kezdődik meg a mohácsi járásban a H. osztályú labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulója. A bajnokság a járásban két csoportban bonyolódik le. Az első mérkőzések előtt közöljük mindkét csoport bajnoki táblázatát: Északi csoport: 1. Kisnyárád 6 2. Homorúd 8 3. Görcsönyd. 8 4. Bár - • - 8 5. Palotabozsok 8 6. Hímesháza 8 7 Selyemgyár 8 8. Sárhát 8 9. Kanda * — — 29:7 16 6—2 12:7 12 3— 3 14:11 10 4— 4 13:6 8 4—4 11:15 8 3 1« 1411 7 3—5 10:17 6 2—6 10:29 4 8------8 11:27 — 10 . Farostlemezgyár visszalépett. Tavasszal a Selyemgyár is bejelentette visszalépését. Dél) csoport: 1. Erdőfű 7 2. Nagybudmér 7 3. Nagynyárád 7 4. Babarc 7 5 Borjád 7 8. Majs II. 7 7. Lányosok II. 7 6 1 — 26:8 6 1 1 18:3 2 17:12 2 18:7 3 21:21 5 6:24 5 5:25 5 — 4 1 3 1 1 1 1 I 8. Marok n. 7------7 4:15 — nr N^NTf’LI NAPLÓ A Msevar Szocialista Munkáspárt Baranya megvet Bizottsága és a megyei tanács lapja. FeleWs szerkesztő: Vasvárt Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA p* •’ --‘hálv u 10 «7 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi po ünhtoatal»*- hál és kézbesítőknél. Előfizetést díj I hónapra 11.-* Ft, Apróhirdetések Szigetváron Dózsa utca 64. ház beköltözhetően eladó. Ugyanott 6 méh-család w kaptárban eladó. _______4067 Bá dogos kéziszerszámok. 4-es Ziknigéppel eladók. Both Antal bádogos. Sellye, 4057 A 26. sz. AutóktRleke- désl Vállalat képesített könyvelőt felvesz. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán Pécs, Siklöäi út 6 sz. _______________ 135 El adó szállítható desz- ka vikendház. Megtekinthető: Rákóczi út 8 sz. 552 Egyszoba, konyhás la- kást keresek egy Intel ligens nő részére, magas költséget téritek, esetleg egy szuterin szoba speízot is adok. Cím; Dani, Kiss Ernő utca 55._____________560 Hálószohabútorok, — szekrények, ágyak, konyhabútorok, asztalok, székek, sezlon, matracok, íróasztalok, fotelok, rádióasztalok, sodronyok olcsón eladók. Doktor Sándor II. 57. Üzlet._________549 Egyszoba, konyhás lakás 290 i). öl szőlő beköltözhetően eladó, vagy új típusú személykocsiért vagy lefizetésre megegyezés szerint. Pécsújhegy IV. dűlő 201, sz, 548 Eladó modern kivitelű konyhaberendezés. — Felsőmalom utca 3. (Festőműhely)______540 Ki fogástalan Üzenket’- csatomás Orion televíziós készülék, külföldi vételre behangolva, magasantennával eladó Telefon: 46-92. 52J Kerékpár I. a német gyártmány, gitár duplanyakú, többféle bútor, Schiller, Göthe. Werke, Verne, Jókat stb. német és magyar könyvek elállók. Bát- hori u. 14,_________325 Cs aládi ház beköltözhetően 2—3 szobás, összkomfort esetleg la káscserével eladó. — Báthorl u. 14. 526 Buzássv Abel úton 200 négyszögöl gyümölcsös jutányosán eladó. — Tel.: *—«•*. 16 család méh Kisbo- conádi kaptárban, per getővel, kannákkal. Nagykozárban olcsón sürgősen eladó. Érdék lődni: Pécs, Vadász utca 3. ________ 528 Ké tszemélyes fekanilc dohányzó asztal, fotelokkal eladó. Dr. Berger Pécs, I, Sebészet. _____________________527 Eg yszoba, összkomfortos, reptéri lakásom el cserélném szoba, kony hás városiért. Reptér, Hajnóczy J, 6/c. sz. Takács. __________521 Ny ugdíjas gépkocsivezetőket, gépkocsivezetés oktatására előnyös díjazással alkalmazunk Majláth u. 2._______518 Ha sznált férfi ruhát veszek, hívásra házhoz megyek. Otvösné, Temető ti. 23. Zsolnáy utca mögött._______509 Ha t darab szilfa eladó Vasas 87 szám. 507 Újszerű 2 személyes rekamié eladó. Pécs, Bercsényi utca 4 sz. Kerényi-____________510 Mi ndennemű hangszer javítást vállalok, özv. Novakovics Xstvánné. Pécs, Kossuth u. 52. _____________________511 Há zhelyek F.ngels úton kedvező fizetési feltételekkel eladók. Bővcb bet: Losonc u. 11. sz. Reggeli órákban. 512 200 n. »I telek mindenféle epületanyag- gal együtt eladó betegség miatt. Érdeklőd ni: Tolbuchin út 127. sz. Délután.________513 Sz őlőkarók Ungvár utca 8 sz alatt, Megyeri útnál eladok. 516 Bilics tető 52 számfl 842 négyszögöl szőlő, lakható épülettel és tel jes felszereléssel eladó. Felerészben is. — Érdeklődni: István u. 4 sz.________________515 15 mázsa kukorica eladó. József u. 11. Se- rcgl,________________506 El adó méz kg 22 Ft. kannánként 20 Ft. — Rtzling csak 25 literen felül 16 Ft, egy hektós burgonya «Illesztő. — Szabóék. Rácváros ss. 504 Ruhák tisztítása, festése rövid idő alatt készül. Kullch Gy. u. 35. 494 Elcserélném szép szoba, konyha mellékhelyiséges lakásomat a Szigeti út déli részén; Dugonics utca 34. sz. Vlncze._____________485 Ba kócán 2 szoba, kony hás családi ház, azonnali beköltözéssel, gaz dasági épülettel és 50.9 n. öl telekkel eladó. Érdeklődni: Bakóé», Petőfi u. 13,_______48Í Ab lakrcdöny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orsó" lya u. 10. Gyulai. 33 Szekrények, ágyak« asztalok, toalett-tükrök, matracok, hármas szekrény eladó. Rákóczi út 48. Koltai. _______;_____________46» Ho ld u. 12 sz. ház beköltözhetően eladó — esetleg két család ré- szérc Is, 47l Eladó 25 csllád méh szalmakasban, 25 család különböző kaptái" ban. Páhoky, Szőke. ___ 77? A Megyei Könyvtár Idegennyelvű Könyvtára közli, hogy április 25-töl május 20-13 csak kedden és pénteken de. 11—13 és dú« 14—17 óráig tart kölcsönzést. 491 Eladó“ egy különéli« szoba, konyhás há* 200 n. öl gyümölcsössel, + mellékhelyiség 45 ezer forintért, azonnal beköltözhető. Pécsbánya, Gesztenyéd dűlő 13 sz. ________407» Vi llanyszerelő elhelyezkedne. Zakó János Pécs, Nap utca 7. . _______*_______*01} El adó lakható egy szoba, konyha, mellékl'«" lylségekkel, 400 négyszögöl szőlő felszereléssel Is vagy anclkí* 46 ezerért. Érdeklődi1’ helyszínen: Pécsújhegy, n. dűlő 74. 409* József utca 18. udva,! házrész beköltözhet'1' en eladó.__________5*? Mo torkerékpár I. «>' Victoria gyártmány 250-es, eladó. Mohé Zrínyi a. 35 •*. 53* Közlemények
