Dunántúli Napló, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-17 / 65. szám
6 N A P Lő I960. MÁRCIUS 17, Mindhárom eredmény lehetséges! Hidegkúti Nándor nyilatkozata a Pécsi Dózsa—MTK mérkőzés előtt Három mérkőzésből egy pont: ez B mérlege a Pécsi Dózsa és az MTK tavaszi teljesítményének. Ha az egy pont értékét vizsgáljuk, a Pécsi Dózsa javára dől el a mérleg. Ugyanis amíg a kék-fehérek két hazai és egy idegenben játszott mérkőzésen szerezték meg az egy pontot, a pécsi csapat éppen fordítva, két mérkőzést játszott Idegenben és csak egyet otthon. Ezenkívül azt a tényt sem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy míg az MTK a tabella végén tanyázó együttesekkel mérte össze erejét, a Pécsi Dózsa ellenfelei (a Diósgyőr, a Bp. Honvéd és a Ferencváros) lényegesen nagyobb játékerőt képviseltek. Hiba lenne a fentiekből azt a következtetést levonni, hogy a vasárnap Pécsett sorrakerülő Pécsi Dózsa—MTK találkozón biztos hazai győzelem születik. Teljesen igazat „Aranyeső" Squaw Valley-ben Az alábbi képeinkben bemutatjuk a téli olimpiai versenyeik leg- boldogabbjait: a szerencsés nyerteseket, akik győzelmüket legkevésbé B szerencsének, sokkal inkább a sok edzésnek, lelkiismeretes munkájuknak és különösképpen tehetségüknek köszönhetik: Két t,aranyos” kislányt Helga Haase az 500 méteres női gyorskorcsolyázás olimpiai bajnoka és Klara Guszeva az íooo m-es gyorskorcsolyázás olimpiai első helyezettje. A német bajnoknő győzelme mindönki számára meglepetés volt, éppúgy, mint a szovjet kor- esolyázónő első helyezése. 'fa. A svéd Sixten Jernberg nyerte az első olimpiai érmet. Ő lett a 30 km-es sífutó-verseny olimpiai bajnoka. A svéd favágó győzelme meglepetés volt, hisz a SzovjetHeidl Biebl nyerte a női lesiklás olimpiai bajnokságát. Az óriáslesiklásban már nem kísérte szeunió legkiválóbb versenyzőit győz- rencse: egy bukás győzelmi esé- te le. lyeitöl megfosztotta. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvér, nagybácsi Pichler György mérnök í. hó 14-én váratlanul elhunyt. Temetése I7-én, csütörtökön délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 251 Gyászoló család' Pótárverési hirdetmény! Baranya megyei Temetkezési Vállalat a pécsi köztemetőben 1960 évi március hó 23-án és 24-én 9 órától az edd'"* árverés'' kbő! megmaradt sírkövek re árverést tart. Az árverésre kerülő sírkövek jegyzéke a temetőfelügyelőnél megtekinthető, 228 — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon Ar- pádfalvi József dohánygyári nyugdíjas 70 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése 17- én, ma du. 4 órakor lesz a nagyárpádl temetőben. 256 Arpádfalvi család DUNÁNTÚLI napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő' Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvál'alat Felelős kiadó: Braun Károly '’<»rkes7tősea es kiadóhivatal Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. _____ ke ll adnunk azoknak — és Hidegkúti Nándornak, az MTK edzőjének Is — akik azt állítják, hogy az érdekesnek ígérkező találkozón mindhárom eredmény lehetséges. — Ml az oka az MTK gyengébb tavaszi ratjának? — kérdeztük meg a kitűnő edzőt. — Ezen már ml is sokat gondolkodtunk — válaszolja Hidegkúti Nándor. — Véleményem szerint játékosaink az őszi sikeres szereplés után kissé elbizakodottá váltak. Nem veszik élég komolyan ellenfeleiket és ez bizony mindig megbosszulja magát. Felkészülésünk tervszerű volt, de valahogy eddig „még nem jött ki a lépés” a csapatnak. Mindhárom mérkőzésünkön sokat támadtunk és rengeteg gólhelyzetet hagytak ki csatáraink. Remélem, vasárnap jobban megy majd a csapatnak. — Most, mint játékost kérdezzük meg, hogyan értékeli a Pécsi Dózsa együttesét? — Jó néhányszor játszottam már Pécsett, Mindig nehéz csatákat vívtunk. Az odahaza játszó illa- fehérek ellen egy csapat sem mehet biztosra! — Mit vár a vasárnapi találkozótól? — Szeretnénk sportszerű légkörben játszani. Ennek kialakulásához a két csapat játékosain kívül a pécsi közönségnek is hozzá kell járulnia. Nehéz mérkőzésünk lesz, hiszen a kitűnő formában lévő Ferencváros ellen sem játszott alárendelt szerepet a Pécsi Dózsa. Igen ügyesen kombináltak, adogattak a mezőnyben és csak a befejezéshez hiányzott az átütő erő. Voltak a mérkőzésnek olyan részletei, amikor senki nem mondta volna meg, — ha akkor érkezik a pályára — hogy az FTC vezet! Az odahaza játszó pécsi együttest nem becsüljük le. Szeretnénk győzni, de hogy ez slkerül-e, csak vasárnap dől el — fejezte be nyilatkozatát Hidegkúti Nándor. Az MTK szurkolói már derűlátóbbak. Egyre csak azt hangoztatják, hogy végtelenségig nem játszhat Ilyen gyengén a csapat. S természetesen, már a vasárnapi mérkőzésen fordulatot várnak. A kék-fehérek egyébként a Cs. Autó ellen játszanak edzőmérkőzést, azután pedig a szokásos módon készülnek a vasárnapi találkozóra. A játékosok közül senki nem bocsátkozik jóslatokba. „Az attól függ, hogy jön ki a lépés” — mondogatják. Azért ők Is szeretnének már győzni. Miután Ilyen tervvel indul harcba a Pécsi Dózsa Is, valószínű érdekes, jó mérkőzést láthat majd a közönség. Pelikán János Színvonalasabb játék vezetési az iVö Hl-ban III linlHiiil ál tzdiakawuHlcm 7 A PÉCSI RADIO 1960. márc. 17-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: Szomorú az NB ni-as mérkőzéseken az, hogy a játékvezetők működése szinte kritikán alulinak mondható. Nincs arról szó vélet- lenségböl sem, hogy csapataink eredménytelenségét a játékvezető működésére hárítsuk. De nem mehetünk el szó nélkül amellett, amilyen körülmények között kell a pécsi csapatoknak vidéken szerepelni. A játékvezetői bizottság olyan gyenge, erélytelen játékvezetőket küld ki, akik a mérkőzések sportszerű légkörét nagyban befolyásolják. így járt a Pécsi Bányász csapata Bácsalmáson. A játékvezető segédletével olyan légkört teremtett a bácsalmási csapat, hogy a győzelem elérése szinte lehetetlen volt. De nem kevésbé kellemetlen volt a BTC helyzete sem Baján. A bajai játékosok olyan durván játszottak, hogy az szinte hihetetlen. Győrfit orrbaváigták, majd hanyatt lökték, Horváthot a bajai hátvéd arcul- ütötte és mindez a játékvezető szemeláttára történt. A csapatot mérkőzés végén a lelátóról le- köpdösték. Ideje volna, hogy a játékvezető testület megfelelő játékvezetőt küldjön az NB III mérkőzéseire is. Küldjenek játékvezetői hármasokat, melyek a sokszor forró légkörben lezajló mérkőzéseket biztos, erélyes kézzel tudják vezetni. Ne forduljon elő a jövőben olyan sem, hogy a pártjelző nem érkezik meg és a játékvezető egy olyan partjelzővel legyen kénytelen a mérkőzést vezetni, kinek lakóhelye a vendéglátó csapattal szomszédos. Mert így történt ez Baján is. Hiába hirdet a megyei labdarúgó szövetség sportszerűség! versenyt, ha Ilyen kellemetlen esetek kapcsán a sportszerűségért és jő eredményekért küzdő csapatok szinte tehetetlennek, kiszolgáltatottnak bizonyulnak. Tiszta légkört a sportpályákra a sport tisztasága érdekében! 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Kóló. Mi újság Baranyában? Hírek* tudósítások. Tamburazene. Az utolsó mohácsi korsósok... Baranyai muzsika ... Népdalok, poszkocsicák. Csak a jó akaraton múlik.. s Gájdás kóló. 18.00: Német nyelvű műsor: Ein Mädchen. A Kretzer—Moser- duó énekel. A növényvédelemről. Az országos tejtermelési verseny. Bollfeld: Eszaknémet tánc. Harmonikaszóló. A várdombi hegy alatt; Egyvelegek. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen; 18.50: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. — A Mecsek turista szemmel. Dr. Oppe Sándor előadása. 19.00: Munka után. Zenés összeállí19.55: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás; SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Macbeth (est 7 órakor). Kamaraszínház: Tündérlaki- lányok (este fél 8 órakor), MOZI: A televízió mai műsora: 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. 18.00: Kicsinyek műsora; 18.30: A jövő hét műsora. — Műsor Ismertetés. 18.35: TV Híradó. 18.50: Lányok, asszonyok. 19.30: Autógyár a szigeten. Közvetítés a Csepel Autógyárból; 20.30: Anyegin. Szovjet film. Park: Tamango (szélesvásznúi fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Hegyen völgyön (fél 5 fél 7 es fél 9 órakor). Petőfi: Mennyei pokol (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 60/5. világhíradó, Múlt idői tanúi, Rövid történet, Bábok v* rázslója (Előadások 11 órától ■ óráig.). Mopresszó: Magyar híradó, 60/5 világhíradó, Múlt idők tanúi, Rövk történet, Bábok varázslója, UK sportol. (Előadások — hétfő kivé telével — mindennap fél 5, 6 és fé 8 órakor). Építők kultúrotthona: Anyai szí1 (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Merénylet (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Vörös les* a rét (7 órakor). Május l. (Vasas n.): Kálvária órakor). Kossuth (Mohács): Virrad.. j (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Megtört a jég (8 órakor). Táncsics (Siklós): Törvény az törvény (8 órakor). IBOLYA-BAL lesz március 19-én, szombaton est 7 órától Pécs város Művelődési B* zában (Déryné u. 18.). Virágos k° szöntö. 20 Úttörő asztalitenisz bajnokság A pécsi járási Úttörő Elnökség a járás úttörői részére asztaliteniszbajnokságot rendezett. • Az asztalitenisz-bajnokságot meghívásos alapon, a háziversenyek eredményei alapján rendezte meg az Úttörő Elnökség. Hat csapat 18 fővel Vett részt Egyéniben első Gyürke Péter (Gerde), 2. Sólymos László (Ujpetre), 3. Tahi Miklós (Gör- csöny) Párosban a gerdei Gyürke —Farkas páros győzött, míg csapatban Gerde lett az első Ujpetre és Göresöny csapatai előtt. Tekézőinlc vasárnapi versenyei A bajnokság vasárnap indult el, mind az NB osztályokban, mind az összevont, mind a városi bajnokságban. A mérkőzések során az NB n-es Pécsi Szikra együttese 6:2 arányú győzelmet aratott a Budapesti Vasas Turbó ellen. Az ütött fák aránya 2 386:2 322. Légjobb dobó Géczy, a Pécsi Szikra versenyzője volt 423 fával. Az összevont bajnokság során a következő eredmények születtek: BTC—KMTE 5:3, 2 361:2 330. Legjobb dobó Sabacz (BTC) 414 faval. Kaposvári Petőfi—Pécsi Közlekedés 5:3, 2 309:2 217, legjobb dobo Herczeg (Kaposvár) 444 fa. Pécsi Építők—Dombóvári Spartacus 7:1, 2 495:2 335, legjobb dobó Pető (Építők) 436 fa. Kaposvári Építők— PVSK 6:2, 2 345:2 317, legjobb dobó Gyimesi (PVSK) 431 fa. Kaposvári Spartacus—Pécsi Kinizsi 7:1, 2 311:2 258, legjobb dobó Szetoem (Kinizsi) 416 fa. A városi bajnokság eredményei: Pécsi Bányász 1.—Közlekedés II. 6:2. BTC n.—Tatarozó H. 8:0. Kinizsi II.—Tatarozó I. 6:2. PVSK n.—Bányász H. 8:0. A sportágat még kevésbé ismerők számára közöljük, hogy a versenyek száz vegyesdobással zajlanak le. Minden versenyző 50 dobást dob telibe és 50 dobást tarolással Ez esetben a bábukat csak akkor állítják fel. ha a versenyző már minden bábuját leütötte. Hét gólt lőttek a Dózsa csatórai az edzőmérkőzésen Pécsi Dózsa—Mohácsi TE 7:0 (3:0) PVSK-pálya; 500 nézőj vezette: Bácsván. Pécs: Zengő! — Farkas, Kocsis, Bendes — Serédi, Hegyi — Kamon- di, Garami, Opova, Rádí, Kovács. Mohács: Varga (Horváth) — Ró- zsafi, Temesi, Tófej — Bárácz, Kővári — Mikolin, Skotin (Csanda I.) Klspál, Peszt (Jónás), Reinsbach. Az MTK ellen készülő pécsi NB I-es csapat edzőtársa a megyei I. osztályban szereplő Mohácsi TE labdarúgó-csapata volt, mely jó edzőtársnak bizonyult. Az I. félidő elejéin a pécsi csatárok Igen körülményesen játszottak, a 15. és 25. percben Opova, majd a 26 percben Garami lőtt gólt. A U félidő elején mintegy 15 percet 3 vendégek is támadtak, de nem s>' került az NB 1-es pécsi csapa* kapuját bevenni. A n. félidőbe*1 a pécsi NB I-es csapat gólját * 70. percben Garami, majd 3 peri múlva Opova és a 79. percben a kitörő Garamit a mohácsi védők 3 16-oson helül felvágták és a ll-es* Hegyi lőtte. Majd a 85. percbe* Hegyi rúgta az NB I-es csapat V tedik gólját. Újjáalakult a pécsi járási Testnevelési és Sporttanács elnöksége A Pécsi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága kinevezte a Járási Testnevelési és Sporttanács elnökségét és tagságát. Az újonnan alakult sporttanács elnöke Keresztes László. Az elnökség tagjai Bruczkó István, Nagy Aladár, Schützenhoffer György és Szakvári Henrik A Testnevelési és Sporttanács tagjai Rózsahegyi István, Dombai Miklós, Dalmady Sándor, űr. DeB Károly, TütJri István, Kutnyánszky Géza, Polgj Zoltán, Schmidt József, AmbriF János, Kehidai László, Tóth LásZ" ló, Lukács Lajos, Csőmé Lajo* Szajkó Dezső és Aradi József. Beremenden is fellendült az úszóélet A Beremendi Építők úszószakosztálya 40 fővel alakult meg a hónap elején. A 40 főből 18 leány és 22 fiú. A szakosztály Bélies Lajos edző irányításával működik. Terve az egyesületnek, hogy a beremendi 12x25 méteres uszodájában fogja edzéseit folytatni a téli tornatermi edzések után. A szakosztály részére a Beremendi Cement- és Mészművek vezetősége minden támogatást megad. Az idei évben öltözőt Is építtet számukra. Bízunk abban, hogy a megalakult úszószakosztály rendszeres munkájával komoly eredményeket fog a jövőben elérni. Az ÉM. BARANYA MEGYEI mélyépítő vállalat Pécs, Kertváros, Malomi út 80/a. felvesz Diesel motorszereléshez is értő, vizsgával rendelkező motorszerelőket és villanyszerelőket Jelentkezés a vállalat gépészeti osztályán. 493 Villanyszerelőt keres azonnali belépésre a Pécsi Nemzeti Színház11943 pénztárosi, sztk, bé elszAmolöi és kön VELÉSI gyakorlattal n delkező 4 hónapra. Kézzel írott ajánlatokat „Megbízható*’ jeligére Kossuth utca 22- hirdetőirodába kérjük. — HALÄLOZÄS. Szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és rokon Sebestyén József bá- nyanyugdijas 15-én 70 éves korában elhunyt. Temetése 18-án, pénteken 4 órakor lesz a pécsszabolesl temetőben. 255 Gyászoló család APR 1RDETÉSBK Szol őoltvány oki Mé, ;esfehér, Olaszrizling, Hárslevelű, Bánáti, Burgundi, Szlanka- menka, szépséghibás minőségben, egyszaz- ötven darabonkint. Csemegék árjegyzék szerint. Kiss Bertalan Abasár.________58 Családi ház eladó. Érdeklődni lehet Komló, Rákóczi út 18., délután 498 Családi ház beköltözhetően eladó. Pellérd, Hősök utca 25., érdeklődni helyszínen. 11893 Konyhaedény, tűzhely, fürdőhenger, esőcsatorna, új és használt javítást, mázolást, hozott anyagból is, rövid határidőre vállalok. Szántó bádogos, Kossuth L. út 87. 565 Hálószobabútorok, szekrények, hármasszekrény asztalok, éjjeliszekrények, ágyak, konyhaszekrények, toalett-tükrök, ágybeté tek, sodrony, matracok olcsón eladók. Doktor Sándor 57. — Üzlet. 550 Kertvárosban negyedikén elveszett nőstény farkaskutyám, megtalálóját vagy nyomravezetőjét jutalmazom. Ismertetőjele bal füle- hegye csonka. Értesítést 61-19 telefonon kérek. Poszek. 460 Kifogástalan állapotban lévő Ádler junior gépkocsi sürgősen eladó. Szabadság u. 24. _____ 520 Ve szek hálószobabútorokat, konyhabútort, ágyakat, asztalokat, szekrényeket, sezlónokat, ágybetéteket, matracokat, reka- miékat, sublótokat. — Kottái, Rákóczi út 48. 11902 Eladó, lapokra szétszedhető vikendház, újszerű állapotban lévő asztali tűzhely. Érdeklődni: Színház tér 2. ToldynáL Udvari félj árat.____________564 Veszek használt férfi öltönyöket, külön zakót, nadrágokat Is. — Bartók Béla utca 17. 545 Egyszoba, konyhás, kettőszoba, konyhás, fürdőszobás öröklakások olcsón eladók. Barsiné, Miklós utca Számlák, jegyzetek, színdarabok, költség- vetések gépírása. Leíróiroda, Sallai u. 46. Barátok templománál. ______________ 281 Gy akorlattal rend# kező építészmérnök0 és építész technikú’ felveszünk. Jelenik0* ni Pécs mj. város ta, nácsa v. b. építési ? közlekedési osztály®? Tanácsház n. em. 15/1. 524 Kis szőlő, gyümölcsös bérbe kiadó a Magaslati úton. Munkácsy u. 29. 562 Gyors igazolványképek azonnal készülnek Cherven fényképésznél, Sallai u, 31. Vá- radi Antal U. sarok. 540 Eladó 684 négyszögöl szőlő, épülettel, felszereléssel. Alkotmány u. 53. 11860 Bejárónőt keresek heti három esetleg min- '»n napra. Sallai u. ’ II. em. halra. 561 Egy 120-as harmonika eladó. Pusch József szabó, Pécsbányatelep Gesztenyés dűlő 2. 537 Kettőszoba, konyhás, éléskamrás lakásomat elcserélném, egyszoba, összkomfortosért a szigeti részen. Cím: Jókai téri könyvesboltban. 525 Hálóberendezés, félháló, konyhaszekrény, varrógép, szekrények, ágyak, bútorfélék, eladók. Felsővámház 2. Üzlethelyiség. 471 Villányban 236. szári 3 szobás, kertes est ládi ház eladó. U?> ú‘ írógépet, rádiót, harmonikát, magnetofont, szaxofont, gramofont veszek. Wágner, Rá- kóezl út 73/a. 467 Székely Bertalan .. 19/b házhely elő““' Érdeklődni: Nagy.,* Honvéd utca 14. Magános házban 1 &f,, 2 szobás, gazdálkodj, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkára* Mihály Egy villamostargonca és akkumulátor kezeléséhez értő szerelőt felvesz a Pécsi Porcelángyár um j álln'íbtban lévő 250- es zöld Pannónia eladó. Pécsszabolcs, Felsőtelep 80. Mozi melletti m Fehérzománcos, nagyméretű asztalitüzhely eladó. Reptér. 20. ép. IV. lépcsőház I. em. 9. -----Be költözhető kis családi ház Villányban, gyümölcsössel 760 n- öl szőlő, kút, villany van, ugyanott hordók és egy 30 hl kád eladó. Érdeklődni lehet, Vasas II. C út 1«. sz. Kévekötőaratógép. fűkaszálógépek még kaphatók. Gazdag Rezsőnél. Szentlőrínc. 475 ra alkalmas nagy ia< kasomat elcserélné*0 szoba, fürdőszobás**; Cím: Pécs-Kovács* lep, Liliom utca 14. 11“ Istenkúti iskolául ** ,1/ szemben, buszme?as Közepes páncélszekrény és varrógépek olcsón eladók. Gépraktár, Városház utca. lónál 508 négyszögöjj telken, jókarban le előszoba, szoba, ko°?, hás ház beköltözne^ en eladó. — Telelj 14-3», &
