Dunántúli Napló, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-16 / 64. szám
H APLÖ I960. MÄRCIÜS 10. HOGY IS VOLT CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez A Pécsi Dózsa labdarúgó-csapata súlyos vereséget szenvedett Budapesten. A hatalmas közönség biztatása játékosainkat láthatóan nagyon zavarta. A játékban bizonytalanokká váltak , pontatlanokká és sokszor úgy tűnt, hogy tervszerűtlenül is játszanak. Hiába, a budapesti mérkőzések légkörét meg kell szokni. Egyébként a mérkőzés elvesztése nem okozhat nagyobb problémát, hisz a jóképességű Ferencváros ellen győzelmet senki sem várt. Csak egy lehet a feladat. a súlyos verségeken átjutva a csapat egységét megtartani, hogy az elkövetkező mérkőzéseken eredményesebben szerepelhessenek. A Komlói Bányász szereplése tavaszi mérkőzésein kiváló. Oroszlányból a „barlangból” hozták el a két pontot. Es hogy sikerült, ennek magyarázata a csapat egységében keresendő, valamint a kulturált, folyamatos játékában. Ugylátszik, megyénk csapatai közül Komlónak sikerült legjobban az alapozás. így joggal bízhatunk további jó szereplésében. A PVSK-ról kevesebb jót mondhatunk. A mérkőzésen vitathatatlanul meglátszott a szív és lelkesedés, a győzelem akarása. Ez azonban kevés Köny- nyelmüen léphettek pályára a já| tékosok, és ennek a könnyelműségnek eredményeképpen kapták rövid 14 perc alatt három góljukat. Ez el is döntötte a mérkőzés sorsát. Vető dr. edzőnek nehéz a dolga Egyik mérkőzésen a csatársor, másik mérkőzésen a védelem mond csődöt. Egy a fontos, hogy a meglepetéseken túl is a sport igazi célját tartsák szem előtt a PVSK játékosai: a szerénységet, küzdőkészséget, az önbizalmat, a győzelem végtelen akarását. Ha így gondolkoznak, az eredmény előbb-utóbb megmutatkozik. NB III-as csapataink közül egyetlen jó pont a BTC döntetlenje volt a jóképességű Bajai Építők csapata ellen. A Pécsi Bányász és Vasas csapatai vereséget szenvedtek Bácsalmáson, illetve a Bajai Bácska ellen. A tabellán js egymás mellett vannak, mintha a közös sors állította volna a két csapatot a 10. és 11. helyre Szeretnénk, ha munkájuk eredménye a továbbiakban eredményesebben mutatkozna meg. Kerékpárosaink nem tudtak eredményesen szerepelni a terepbajnokság során. Az elműlt két év pécsi győzelmét nem tudták megismételni. Igaz, hogy ebben nagy szerepet játszott az is, hogy sem Dévai, sem Mátis, átigazolási nehézségek miatt nem állhatott csapata rendelkezésére, így nem sikerült a terepkupa végleges megszerzése a pécsi versenyzőknek. A vasutas kosaras lányok régi rossz gyakorlatuknak megfelelően játszottak vasárnap is. Eddig ugyanis szinte rendszer volt, hogy egy győzelmet mindig egy vereség követett. Ez most is „sikerült”. Szeretnénk, ha ez a múltbeli gyakorlat mielőbb megszűnne. Vívóink Veszprémben szerepeltek az országos vidéki bajnokságon. Várnagy a férfiak versenyében harmadik helyet szerezte meg, míg' Sétáló Valéria a nők versenyében hatodik lett. Reméljük, hogy a szép eredmény után még további sikereket érnek el a fejlődő pécsi vívók, Birkózóverseny Komlón Országos m. osztályú felnőtt szabadfogású verseny zajlott le Komlón. A versenyen kilenc sportkör csapata vett részt. A színvonalas, nagylétszámú versenyen a PVSK birkózói győztek a Kinizsi és Komlói Bányász birkózói előtt. A PVSK versenyzői Odor és Bognár révén két első helyet, Horváth eredményével egy második helyet és két harmadik helyet szereztek, Sporthírek Az olimpiai labdarúgó válogatott keret visszavágó mérkőzését ma játssza a Vojvodina Noviszád ellen az Üllői úton. Az olimpiai keretben helyet kap Dunai is. A szovjet írina Press 80 méteres női gátfutásban 10.6 másodperccel nem csupán a szovjet fedettpálya csúcsot javította meg, hanem beállította a szabadban nyilvántartott világcsúcsot is Nővére, Tamara Press súlylökésben ért el új fedettpálya csúcsot, 16.85 méteres eredményével. Miháj lov 110 méteres gátfutásban 13.8 másodpercet futott Az eredményekből láthatjuk, hogy a szovjet atléták kiváló eredményekkel készülnek a római olimpiai Játékokra. * A nyugatnémet Wiltrud Ursei- man a 100 méteres mellúszó világcsúcsot 1:19.1 másodpercre javította. 200 méteres világcsúcs kísérlete nem sikerült. A fiatal német úszónő eredményét egyedül úszva érte eü... ¥ Az ausztrál Lawrence kiváló szereplését a szabadban is folytatja. Legutóbb 10 ezer méteren 29 perc 36.4 másodperces eredményt futott. * Amerikai atléták is jó eredményeket értek el. Rúdugróik közül Bragg és Gutowskí egyaránt 472 cm-t, míg Martin 469 cm-t ugrott rúddal. O’Brien súlylökésben 19.02 méteres eredményt ért el. A jamaikai Kerr 440 yardon 47.9 mp-el beállította Mc Kenley salakos fedettpálya csúcsát, 4 Id aiKlidjirt at e&áialt&x&uHltm 7 A PÉCSI RADIO I960, március 16-1, szerdal műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Poszkocsicák. Ifjúsági műsor: Úttörőink életéből. Népi kórus. ’ Ablak a világba: Ismeretterjesztő érdekességek. Részűetek a „Ládó”-együttes műsorából. Népmese. Dukát-kólő. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bernarda bad (este > órakor). Kamaraszínház: 12 dühös einbd (este fél 8 órakor). MOZI: 18.00: Német nyelvű műsor: Tervszerűen fásítunk. Hírek. Sortűz a pesti temetőben, száz éve. Szív küldi szívnek szívesen. Dalok. 18.30: Magyar nyelvű műsor: A jó munkáért. — Ajándékműsor a felszabadulási munkaversenyben élenjáró dolgozóknak. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Kaposvár zenei életéből. I. A kaposvári szimfonikus zenekar játszik. Gluck: Ipgigenia Aulis- ban — nyitány. H. A kaposvári Csiky Gergely színház műsorából. Kodály: Háry János. 1. Marci dala (Csorba István), 2. Hej két tikom (Farkas Anni), 3. To- borzó (Krémer József), in. Ta- káte Gyula: Polyhymnia. Elmondja: Somló Ferenc. IV. A Somogy megyei Népi Együttes műsorából. Vezényel: Kanyar József. 19.45: A termelőszövetkezetek zárszámadásáról. — Interjú. 19.55: Egy este a könyvtárban. — Vasvári László írása. — Felolvassa: Dariday Róbert. 20.00: Műsorzárás. Park: Virrad (szélesvásznú, fél * fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Az éjszaka szépei tf“ 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Vihar Itália felett (fél * órakor). Az ördög szépsége (fél‘ és fél 9 órakor). Kossuth Hiradú Mozi: Magys( híradó, 60/4. világhíradó, Az eleW- roneső, Citrom terem a szobában. Hatalmas Ob. (Előadások 11 órát« 3 óráig folytatólagosan). Mopresszó: Magyar híradó. 60/1 világhíradó. Az elektroncső, Cf rom terem a szobában. Hatsim«* Ob. Bachcsiszeráji szökőkút (El« adások — hétfő kivételével — mb' dennap fa 5, 6 és fél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Tarkák ügye (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Anyai szi> (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Merénylet (fél 6 és fa 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Ali baba (7 órakor). Május l. (Vasas n.): Fantaszta kus utazás (7 órakor). Kossuth (Mohács): Fehérek és feketék (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Távoli parW' kon (8 órakor). Táncsics (Siklós): Kilenc élet (8 órakor). II járási labdarúgA-bainokságok helyzete Jelenet az MTK—PVSK NB I-es női kosárlabda-mérkőzésről. Szabó Klári csak messziről nézi Fiedler (MTK) kosárra törését. Március 20-án és 27-én megkezdődnek a járási labdarúgó-bajnokság mérkőzései is. Ez alkalommal időszerű vizsgálat tárgyává tenni a járási labdarúgás helyzetét. Megyénk területén — beszámítva a pécsi városi bajnokságokat is — 8 járási I. és 7 járási H. osztályú bajnokság folyik. A járási I. osztályban 72, a II. osztályban 46 csapat vesz részt. Az alsófokú bajnokságok iránt legnagyobb az érúeklődés a mohácsi járásban, ahol nem kevesebb, mint 30 csapat vesz részt a bajnoki küzdelmekben. Pécs városában 20, a pécsi járásban 18, a siklósi járásban 19 csapat vetélkedik egymás sál. A többi járásban nem oly élénk a labdarúgó élet, mint az előbb említettekben. A pécsvéradl, sellyei, szigetvári és sásdl járásokban mindössze 30 csapat működik, ugyanannyi, mint a mohácsi Járásban egyedül. A mérsékelt érdeklődésnek oka, hogy a községek száma kevesebb, nagyobbak a távolságok, rosszabbak a közlekedési lehetőségek és nem utolsósorban a szak- és társadalmi munkások hiánya. Az MTST és az MLSZ 5 éves távlati tervében döntő szerepet nyert a labdarúgás tömegesítése és a járási labdarúgás színvonalának emelése. A tömegesítés érdekében az 1960/61. évi bajnokságra újabb falvak bekapcsolása várható. Míg a színvonal emelését edző és vezetőképző tanfolyamok, előadások szervezésével, valamint a jelenlegi bajnoki rendszer, illetve beosztás módosításával, kívánja a megyei TST és Labdarúgó Szövetség biztosítani. A járási labdarúgás egyik súlyos hiányossága a kevés képzett Fájdalommal tudatjuk, Mély fájdalommal tuhogy szeretett testvér, datjuk, hogy szeretett nagybácsi férj, édesapa, testvér, nagyapa ' ticnier uyorgy mérnök id. Sráda Lajos f. hó 14-én váratlanul elf. hó 15-én, hosszú beteghunyt. Temetése 17-én, ség után elhunyt. Temecsütörtökön délután 2-lése f. hó 17-én délután órakor lesz a pécsi közte4 órakor lesz a pécsi közmetőben. temetőben. 251 Gyászoló család 253 Gyászoló család szakvezető. Megyénk 180 labdarúgó csapatára 51 működő vizsgázott labdarúgó-edző Jut. Az edzőkből oktató 10, segédoktató 27, társadalmi oktató 14 fő. Minden harmadik csapatra jut tehát egy edző. Falusi viszonylatban azonban sokkal rosszabb a helyzet. Ugyanis az NB-es csapatok 15, a megyei csapatok szintén 15, míg a városi I. osztályban 7 edzőt foglalkoztatnak, így a 117 járási csapatra mind össze 14 edző jut, minden kilencedik csapatra egy. Az edzőkérdés megoldására a megyei TST ez. évben három gyakorló edzőképző- tanfolyamot szervez, mindegyik tanfolyamon 50—60 résztvevőnek biztosítanak tanulási lehetőséget. A színvonal emelése, valamint a megyei és járási labdarúgás nagyfokú szintkülönbségének csökkentése céljából a megyei szövetség munkabizottságot létesített, mely már most foglalkozik az 1960/61. évi Járási bajnokságok ügyével. Az U1 bajnoki idényre vonatkozóan több terv vetődött fel. Valószínűleg megvalósításra kerül az összevont Járási bajnokságok megrendezése. Ezáltal kiküszöbölhetők az osztályozó mérkőzések, melyek eddigi rendszerét a szövetség is helyteleníti. Természetesen az összevont járási bajnokságok létrehozásánál az 1960. évi eredmények és a sportkörök anyagi ellátottságára a legmesszebbmenőkig figyelemmel lesznek. _ , A járási bajnokságok első helyezettjei osztályozó mérkőzésen döntik el a megyei bajnokságba jutást. A nyolc első helyezett két négyes csoportban körmérkőzést játszik semleges pályán. A csoportok első ka helyezettje jut a megyei bajnokságba. Az Idei osztályozó mérkőzések csoportbeosztása a következő: , , __ 1. c soport: pécs város, pécsvára- di, mohácsi és siklósi Járás bajnokai. n. csoport: pécsi, sellyed, szigetvári és sásdi járás bajnokai. A tavaszi forduló előtt az egyes járások élcsoportja a következő: A televízió mai műsora: 19.00—17.09: Ipart és kereskedelmi adás. 10.45: Szovjet tájak — szovjet városok. A Szeliger-tó. 19.00: Közvaités a Madách Színház Kamaraszínházából. Tudós nők. Vígjáték. Scapln furfangjai. Komédia, BUDAPESTI K^MARAKORUS művészi műsora március 20-án, va- sárnap este 7 órakor a KISZ éi Szakszervezetek Művelődési Háza' ban. Fellépnek opera- és hangver seny-énekesek. Műsor után tánc. 1190* táncos matiné lesz március 20-án, vasárnap de fa 11 órától a KISZ és Szakszer vezaek Művelődési Házában. Já" szik Pagony—Dixi-tánczenekar. 1100 Pécsi városi bajnokság: 1. Pécsi Szikra 10 8 1 1 39:8 17 2. P. MA VAUT 10 6 3 1 33:16 15 3. Vasas IL B. 10 6 2 2 14:8 14 Pécsi járás: 1. Kővágószöllős 8 6 2 — 35:16 14 2. Vókány* 8 5 12 17:14 9 •. 2 büntetőpont levonva. Pécsváradl járás: 1. Kékesd 7 5 1 1 26:15 11 2. Geresd r 7 5 1 1 20:9 11 Mohácsi járás: 1. Lánycsók 19 8 1 1 22:7 17 2. Dunaszekcső 10 7 1 2 18:12 15 3. Vémónd 10 6 2 2 31:13 14 4. Versend 10 6 2 2 28:19 14 Siklósi járás: 1. Magyarbóly 7 6 — 1 14f7 12 2. Beremendi Ép. 7 5—2 15:9 10 3. Illocska 7 5—2 13:9 10 4. Nagyharsány 7 5—2 18:13 10 Sellye! járás: 1. Sellye 2. Vajszló 5 4 1 — 17:2 9 5 3 1 1 6:2 7 Szigetvári járás: 1. Szentegát 7 6 — 1 29:2 12 2. Nagydobsza 7 5 2 — 31:11 12 Sásdl járás: 1. Magyarszék 6 6------51:1 12 2. Mágocs 6 5— 116:4,10 Khart Ferenc Közlemények A II kerületi tanács március 17-én ’csütörtökön délelőtt fél 9 órakór a városi tanácsháza üléstermében ülést tart. Napirendi P1 A munkásosztály helyzetének javítására vonatkozó intézkedési terv végrehajtásáról és a végrehajtó bizottság 1959. évben végzett munkájáról szóló beszámoló megtárgyalása. 2. Az 1960. évi költségvetés jóváhagyásának bejelentése és az 1959. évi zárszámadás megtárgyalása. * Áramszünet lesz 16-án, szerdán szekunderhálózat nagykarbantartása miatt a főposta transzformátorállomás körzet területén: Citrom, Rákóczi úton a Zsolnay szobortól a Bem utcáig, Eötvös utcában, valamint a Majláth utcában a Zsolnay szobortól a Jókai M, utcáig. Az áramszünet reggel 7.30 órától 16 óráig fog tartani. Áramszünet lesz hálózatátépít miatt 15, 16, 17-én 8 órától 15. óráig a Landler J., Damjanic Bárány, Székely B., György, Mü lós, Vilmos, Antónia, Mecsek < Aradi vértanúk utcákban. * Közalkalmazottak Szakszervea te Baranya megyei Állatorvos B zottsága, Baranya megye és Pé< megyei jogú város Tanácsa v Osztálya, valami! agrártudományi szakos: lólya március ^ lfl-én. szombati délelőtt fel 9 órai kezdettel a Ti Bartók Klubban (Janus Pann «»«■ ú- 11.) állatorvosi továbl képző napot tart. Tárgy: 1. „Bi romfiak parazitás betegségei < azok meglőzése”. Előadó: d Kobulej Tibor egyetemi docen Budapest. 2. A szakszervezet v< telével kötelező. pénztárosi, sztk, bérelszámolói ÉS KÖNYVELÉSI gyakorlattal rendelkező 4 hónapra. Kézzel írott ajánlatokat „Megbízható” jeligére Kossuth utca 22. hirdetőirodába kérjük. Időjárásjelen tés Várható időjárás szerda estig; az enyhe, tavaszias idő továb11 tart. Felhőátvonulások, több he' lyen eső, egy-két helyen zivatar Mérsékelt, helyenként kissé , élén' kebb déli, délkeleti szél. Várhat" legalacsonyabb éjszakai hőmért séklet 1—6, legmagasabb nappal hőmérséklet szerdán tizennégy"' tizenhét fok között. Távolabbi kilátások: a hét második felében is felhős idő, további esőkkel. IRDETÉSEK Egy vülamostargonca és accumulator kezeléséhez értő szerelőt felvesz a Pécsi Porcelángyár. __________11885 Mély f ájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérem és kedves rokon id. Sza öcs Ferenc szabó-mester 64 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat f. hó 18-án 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temető ravatalozójából. 254 Gyászoló család — HALÄLOZÄS. Szeretett édesanya, anyós, nagyanya özv Kontra Adámné sz. Tankovlcs Anna f. hó 14-én 85 éves korában elhunyt. Temetése 18- án 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 252 Gyászoló család Kaposvári kétszobás, belvárosi lakásomat el cserélném hasonló pécsiért. Kovács Sándor Kaposvár, Május 1. u. 6. sz. 11859 Veszek hálószobabútorokat, konyhabútort, ágyakat, asztalokat, szekrényeket, sezlono- kat, ágybetéteket, matracokat, rekamiákat, sublótokat. Koltai, Rákóczi út 48, 11902 Kifogástalan állapotban lévő Adler Junior gépkocsi sürgősen eladó. Szabadság u. 24. ____________________520 El veszett, nőstény far- kas-kölyök, világos színű, hétfőn reggel a Megyeri úton. Mlrza névre hallgat. Nyom- ravesetőt jutalomban részesítem. Papp. Stein metz tér i. bejárat Me- gyeri útról. 519 Hálészobabútor, konyhabútor, hármasszekrény, vitrin, sodrony, matrac, asztal, székek és egyéb bútorok olcsón Báránynál. Hal tér 1. 507 Príma, üzembiztos 150- es Zetka, igényesnek eladó. Kiskereszt ut- ca 15._______________506 Eladó kertvárosi, három szobás, összkomfortos családi ház, megegyezés esetén bel városi egy szoba kony ha, éléskamrás lakás azonnal átvehető, berendezéssel együtt is- Telefon: 13-79. H™ Kölcsönbe vennék igényesnek egy alkalomra estélyi ruhát, sürgősen. Telefon: 35-79. 518 Esküvőre szőrme, kuli bunda kölcsönzés, özvegy Tukácsné. Teréz u. 5. 505 Elcserélném kis szoba konyhás lakásomat na gyobbra. Sándor u. 14. hátul az udvarban. Költséget téritek. 481 Zsinkó István u. 1: számú, 2 szobás, komfortos, alápincézett, kertes családi házamat eladnám, lakáscserével azonnali be- költözhetőséggel, vagy ráfizetéssel öröklakásért elcserélném. 495 Kandallót, légfűtő berendezést készít, jav« Friedrich. Rákóczi d* 37. Telefon: 23-87. 40? — Szeretett édesapa, após, nagyapa, dédnagyapa és rokon Gaál Dániel MÁV nyugdíjas f. hó 14-én 88 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 17-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 249 Gyászoló család Hat darabból álló, 24 vasorsós enyvező prés eladó. — Ajánlatokat: ..Megegyezés” jeligére a Boltív közi Hirdetőbe. 11900 Építők! Forgatásból falazó és betonkő kapható Érdeklődni: Pécs Zetkin Klára u. 11. 510 Elvesztettem aktatáskámat egy db raktár- kulcssal. Kérem leadni, jutalom ellenében, Siklósi utca 40. számba, Borbélyüzlet. 502 Háromszoba, szuteri- nos családi ház, minden elfogadható árért, azonnali beköltözéssel Miklós u. 15/1. 482 Hálóberendezés, félháló, konyhaszekrény, varrógép, szekrények, ágyak, bútorfélék eladók. Felsővámház 2. Üzlethelyiség. ______474 el adó. Tüzifafűrészelést — Kapitány. Tel.: 10-01. 72 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk id. Marton László temetésén koszorúval, virággal. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 150 Gyászoló gyermekei. DUNANTtLl NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló LapkiadóváPalat Felelős kiadó- Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. Igényes dolgozó szülők egészséges gyermekének gondozását lakásomon vállalom. Iskolásoknál komoly tanulmányi segítséget nyújtok. „Jónevelés” jeligére ajánlatokat Boltív közi Hirdetőbe kérem. ^11864 Gazdálkodásra alkalmas, azonnal beköltözhető ház eladó. — Telefon: 12-27. 517 Főzőedény javítását, hegesztését vállalom. Rákóczi út 37. 513 Családi ház gyümölcsössel, szőlővel eladó. Esetleg életjáradékra. Pécsszabolcs. Vöföshadsereg út 11. 487 Központi fekvésű, komfortos, kétszobás öröklakás eladó. Földszinti, komfortos egyszobás, vagy garzon lakáscserével beköltözhető. Telefon: 40-93. 510 Két nagyszobás, összkomfortos, új garázs- zsal és sertéstartással rendelkező lakás elcserélhető 2x1 szoba, összkomfortra, esetleg 2x1 szoba, speizos lakásra. Ugyanott többféle bútordarab eladó. Cím: Megyeri u. 39 500 536 négyszögöl termő szőlő eladő. SzentkúTamás Kálmán fafü- részelő telefonszáma: 39-91, György u. 6. sz. 490 Mébpempó, méhviasz, akácméz, műlép, lépesméz, műrajok előjegyezhető]!. Szigeti út 26. _____ 461 Pa nnóniához oldalkocsi olcsón eladó. Lauer Lajos Kölked. 483 vennék beköltözhető garzon, vagy 1 szoba összkomfortos öröklakást. Telefon: 27-73. 489 jutalékos' könyvter- jesztőt felveszünk, a Sallai utcai könyvpavilonba: Jókai téri könyvesbolt. 11913 Tudományos intét' ménynél. üzemnél el' helyezkedne másoló" gépíró. Idegen nyel' veken is teljes poü' tossággal. MunkTkrt pességcsökkenése var att csak bedolgoz^' ként, saját írógéppé1' Jelige: „Főiskolai vég' zettségű” Hirdetőb" Boltív köz, 1192" Elcserélném egyedül' álló, két szobás, kei tes gazdálkodásra ar kalmas Pik-házban lér vő lakásomat. eg" szoba, komfortosvagy két kis szobáséi csak a belvárosba11' Rózsa Ferenc utca v‘. szám. ti»*! 2 szoba, konyhás szőlő eiaao. oicuuvu- ton. Érdeklődni: Me- csekalja-Szentkút 13. 496 129 basszusos Welt- maister tangóharmonika eladó. Pécs. Lám- pás völgy 3. 486 50 (»00 készpénzzel, életjáradékra keresek, beköltözhető 2—3 szobás házat, vagy öröklakást „Gondtalan öregség” jeligére a Magyar Hirdetőbe. 11914 kásomat elcserélném szoba, konyhás. össz komfortosért a vasú* állomás környéke11' Jókai téri könyve*: bolt, Heringné. Ujj: PÉCSI SZIKRA NYOMDA Péas, Munkácsy Mihály Ui 1*. **. Pöcegödör tisztítást szőlőtrágyázást, ásást vállal. Bteles, Basamalom «4. Hizlalda. Csomege és bor szőlő- oltvány. Berlanditrl 5 BB. gyökeres vadvessző Hetesinéi, Kovács-telep, Ürögl fasor 31. sr M Családi ház eladó. Érdeklődni lehet Komló, Rákóczi út 18., délután. 498 Közepes páncélszekrény olcsón, és varrógépek olcsón eladók. Gépraktár, Városház utca. 494 Emeletes ház négyszáz öles gyümölcsössel eladó. Nap utca 25. Telefon: 49-04. 11919 Régitípusú félháló, e$ süllyesztős Singer vart rógép olcsón elad'- Detre, Petőfi utca 6 óra után. 1X»JJ Házhely eladó. Pécs- udvard. Fő út 42. szám alatt lehet érdeklődni. Orovlcza. Ulti Egy autógarage és kettő ebédlöszekrény eladó. Kossuth Lajos utca 59. LA U924 Kétszoba, komfortos belvárosi lakásomat elcserélném 2x1 szoba, konyhán*. Ratefon: 21-87. 11928 nvakorlattal rend?*/ kező építészmérnöke és építésztechnikus, elveszünk, Jrlontke-, nt Pécs mj. város nácsa v. b. építési é> közlekedési osztályát Tanácsház H. em. ÍV
