Dunántúli Napló, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-06 / 56. szám

tm. märcfps #. NAPLÖ r l'j gyár — új emberek pen az „anyja lányát” alakí­totta. Önző, látóköre nem ter­jed túl a falakon, szinte élve­zi testvérei vergődését és tü­relmesen várja, hogy majd Bemard# örökébe léphessen. Egészében jó alakítás. Gábor Ibi Ameliája a jellegtelen, gondolatnélküli parasztlányt adja, Bódis Irén, mint szolgáló, lelkiismeretes játékot, nyúj­tott. Bernarda és Panda (Hamvay Lucy == Bázsa Evő) A géniek esti bemutató egyút­tal ünnep is volt. Bázsa' Éva huszonötével jubileumának ünnepe. A színház vezetői és művésztársai ajándékokkal halmozták el az ünnepeltet, a színházkedvelők százai küld­ték el jókívánságaikat távirat­ban és levélben, s ez az ünnepi hangulat a bemutató közönsé­gét is hatalmába kerítette: Ezért nem könnyű tárgyilagos kritikát irm az előadásról. Federico Garcia Lorcanak ez a színműve különös, idegen, elátkozott világba visz. Rideg kőfalak között sötéit, már nem iß emberi indulatok, ösztönök örvénylőnek. Bennarda háza azonos a jelképként felbukka- W> bezárt kiancaistállóval, timely előtt hiába rugk.ipál türelmetlenül a fehér csődör, Puskaporos hordó ez a ház, amelynek elég egy szikra, egy férfi hívó füttye, hogy robban­jon. Mégsem egészen idegen az, amit ez a dráma mond. Nem­csak az agyat szikkasztó, szá- TO2 spanyol nyár terem ilyen dramakat, termett a magyar lóid is. Messzire sem kell men­nünk, Ormánság közelmúltja :«úfolva volt a född rabjainak tragédiáival. A föld, a vagyon bűvölete itt is termett zsarnok vénasszonyokat, akik fizikai és lelki terrorral, nemegyszer ar­zénnal őrködtek az egyedül szent vagyon felett. Ilyen vén­asszony Bemarda is, aki öt lányát hervasztja el pártában, hogy együtt tarthassa a va­gyont. ősei még tudtak imá­kat és bűvös vdrázsigéket, ő már csak egy istent ismer: a vagyont. Lányainak jóhíre is t«6ze a vagyonnak, nemcsak jelképesen, hanetn a szó gzo" ros értelmében, eszköz ama, hogy jómódú férjet szerezzen. Ezért fosztja meg őket és ön­magát az emberi élettől, ezért szegül szembe konokul a ter­mészet törvényeivel is. Hamvay Lucy jól megértette Bemarda szerepét, már puszta megjelenésével éreztetni tudia *°rláthan hatalmát, ebben a ikomor falakkal határol! vdagban. Kérlelhetetlen és ke- 5hk «m férje, sem legki­J? halála nem rendít: venL?upéT1 Pillanatra, de kő- hnev m-,g°ndolata Claris az ST“* mint az ostor Tálán csak a; utolso jelenetben volt érezhe Llí oül^, disszonancia SXezn^^Vegyözöttnd a birtoklás meKxy-.u úa ..kiszól" az embef^í, tjálf nye’gtelen, alakítása mindveef Mehéz dolga volt itt a rende­zőnek, mert a feszültség foko­zását, az egy színen játszódó képben kevés változatosságot nyújtó darab unaknasságának megtörését a legapróbb mozza­natok gondos megtervezésével érhette csak el. Or. Németh Antal jól oldatta meg ezt a feladatot, arra azonban mó­dot kellett volna keresnie, hogy az előtérbe került és erősen hangsúlyozott fojtott, beteges szekszualitásnak a tár­sadalmi háttere erőteljesebben érződjék, hiszen Lorcának ez a müve nyílt, szinte brutális kritikát mond a sötétségben és elnyomatásban élő spanyol fa­luról. Bojár Iván díszlete vaskos monumentalitással ad keretet a drámának, a hatalmas, ko­pár falra felkúszó, napfényre törő inda szintű jelképként ~ ------—V.x&mnemssat oert ez az előadás az ö ün- íepe volt, hanem sokkal in­kább azért, mert Poncia sok- ..sszetevőjű alakját nagy rut­innal és igazi művészettel je- enítette meg: Az első nagy apsot, első jelenésekor az ün- íepelt jubiláló kapta, de a öbbit már Poncia megszemé- yesítője, a hajdan erős pa- ■asztasszony, aki Bernarda ke­gyetlen fizikai és lelki terror­ja alatt már csak mindent'el­ütő, gerinc nélküli cseléd. Az iszin-te jóindult, bizalmaskodó pletykálkodás és fortyogó iyülőiét, váltakozik játékában. Gondosan érlelt figura az övé. A szabadulás vágyát, a láza­dást Angéla szerepében Mar- gittay Ági testesíti meg. A tes­ti szerelem vadul, a legvasta­gabb kőfalat is áttörő erővel jelenik meg alakításában, a vad és nyers ösztön azonban itt mégis a legemberibb az el­fojtott és beteg indulatok kö­zött. Hitelesen érezteti, hogy nem szentimentális szerelmi csalódás, hanem kitörési, sza­badulási kísérletének csődje viszi öngyilkosságba. Horváth Magda Angustlasát kissé erőltetettnek érezzük, s ennek legfőbb oka, hogy figu­rájának jellemzése inkább kül­sődleges. A besavanyodott vén- lánynalk inkább komikus, mint tragikus vonásait hangsúlyoz­za. Ez néha zavart; okoz, bár úgy is felfoghatjuk a dolgot, hogy ezzel némileg enyhíti a darab alapvetően sötét és ko­mor hangulatát. A szerep szabta szűk lehe­tőségekhez képest is kissé hal­vány Spányik Éva púpos Mar- tirioja; Igaz, hogy ez nem is éppen „testére szabott” sze­rep. Szemmelláthatóan nehe­zen birkózik ezzel a szokatlan figurával, amelynek szeren­csétlennek is, gonosznak is, együgyűnek is kellene lennie egyszerre. Vág Mari Magda­léna szerepében tulajdonkép­ötveti nagyobb és negyven kisebb vállalat — üzem száz és száz dolgozójának munkája öltött testet a hatalmas pane­lekben, a porcelán szigetelők­ben, a huzalokban; a zümmö­gő gépóriásokban a Pécsi Hő­erőmű egész impozáns létesít­ményében és abban a tizenöt megawattnyi villamosenergiá­ban , mely most már naponta árad'az országos hálózatba. Az első gépegység üzempró­bája azóta is folyik, mind hosszabb időközökben kénysze­ríti leállásra kezelőit, hogy az­tán a még előbukkanó kisebb hibákat kijavítva, tovább szol­gáltassa a fénytadó áramot. Nem sok idő telik el és a terv­szerű üzemeltetés megkezdő­dik, a szerelőktől, technikusok­tól, az Erőmű Beruházási Vál­lalat által foglalkoztatott mun­kásoktól átveszik a gépeket a létesítmény új gazdái a Pécsi Hőerőmű Vállalat dolgozói. Hogyan is történik ez a fo­kozatos átvétel, hogyan szerez­gelyére rátapadnak, a szénke­fék. Most is termeli az áramot, lágy zúgása visszhangzik a csempézett teremben. Rózsa Imre a Klement Gottwald Vil­lamossági Gépgyár szerelője, Kiss Mihály villanyszerelővel beszéli meg a tennivalókat. A turbókapcsolótábla előtt mosolygósarcú fiatalember áll, Márton István művezető. A turbinakapcsoló mellett kis asztalkánál Kiss Károly turbinagépész felügyel. Kiss Károly 36 éve dolgozik az erő­művekben, utoljára Komlón teljesített szolgálatot. Most át­jött ide Pécsre s itt marad, mert jó „több öreg is a hoz­nál.” Megkérjük Márton István művezetőt, olvassa le a műsze­rekről az erőmű gépegységé­nek termelési mutatóit. — Jelenleg 14 megawattot visz a gép. a gőznyomás 73 atmoszféra, a gőz hőfoka 480 fok. — Az eddigi tapasztalat mit mutat, hamarosan sor kerül­het az üzemszerű termelésre? — Igen. Most már csak a szabályszerűség kedvéért ál­lunk le néha, hogy apróbb iga­zításokat végezzünk. Az új erő mű nemcsak külsejében kor­szerű, hanem gépei is kitűnő­en működnek. Mi, akik itt ma­radunk nagyon hamar megsze­rettük Baranya megye leg­újabb üzemét és azon leszünk, hogy üzembiztosán termelhes­sük mindig a villamosáramot. Bázsa Éra Poncia szerepében. hat; Dicsérnünk kell Leka László maszkjait is. Naturalis­ta maszkok ezek, rútságukkal támasztják alá a darab go­romba (kritikáját. Merész vállalkozás voh ez a darab, de a Pécsi Nemzeti Színház művésznői bebizonyí­tották, hogy meg tudnak bir­kózni vele; Mészáros Ferenc 229-000 forint nyereségrésze­sedés a Húsipari ....... Jó eredménnyel zárták az, elmúlt évet a Pécsi Húsipari Vállalat dolgozói: 3,2 százalék­kal teljesítették túl éves ter­vüket és 2,5 millió forint terven felüli nyereségre tettek szert. A vállalat dolgozói tizennyolc napi fizetésüknek megfelelő összeget kaptak vissza nyere­ségrészesedésként. Kívánsá­gukra névreszóló takarékbetét­könyvben helyezte el az össze­get a vállalat vezetősége, s a pénteken este tartott ünnepsé­gen a betétkönyvet osztották ki a dolgozóknak. Étterem a Misina-tetőn Bővítik a fizetővendégszolgálatot — Új turistaszállók — Négynyelvű leporelló M S0fi;k he yen ken említeni! Bázsa Évát, nemcsak azért A Pécsi Állami Gazdi- ■ág értesíti vevőkörét és a háziasszonyokat, hogy az Irányi Dániel téri piacon m i vasárnap is nyiWalartia e’árusiló helyéi nek tapasztalatokat az új em­berek, erről győződtünk meg látogatásunkkor. Laczkó János, az Erőmű Be­ruházási Vállalat gépészmérnö­ke szerint az első gépegység­hez tartozó berendezés bevál­totta a hozzáfűzött reménye­ket. Az első gépegység még így „félgőzzel” is több villa­mosenergiát termel mint a ré­gi komlói és pécsi hőerőművek együttvéve. Vámos Albert fia­tal villamosmérnök kíséreté­iben kimegyünk a főépülethez 2és felikopogunk a székesegyház ^méreteit bőven meghaladó első »gépegység épületrészének be­2 tonlépcső jén. A daru méltóságteljesen számítja az alacsonynyomású 2forgórészt. A tömör anyagú, ©több tonnás forgórészen iapá­3 tok százai füléinek. Erre eresz­eik majd a gőzt s ez forgatja .a generátort, mikor a másik igépegyeség is megindul — ma­gyarázza Balogh Kálmán, a Láng Gépgyár szerelésvezetője .j Mellette guggol Bíró György XTMK lakatos, aki már itt ma- g rád az új üzemben. — Bíró ©György részt vett a gépek ösz- 2 szeszerelésében, minden apró, cseprő kis alkatrész helyét, tu­lajdonságát, szerepét ismeri, jhogy munkáját később jól lát­hassa el. A generátor aranyszínű ten­Villan a hegesztő pákája, a kazánok falán, motorzúgás tö­ri meg az emberi beszédet. Ré­gi és új szakmunkások, kivite­lezők segítik egymást a közös cél érdekében; minél előbb, minél több áramot adni az or­szág elektromos vérkerinkésó- be. Szüts István 1959-bert adták át rendeltetésé nek <u Idegenforgalmi Hivató’ , helyiségét ■ — Zv- Bábui Hivatal által kibovítel Hétfőn este tartják a Doktor Sádor Kultúrházban a nőnapi ünnepélyt Hárítani való csirke ára kilónként 34 forint. BERNARDA HÁZA federieo Garda Lorca színmüve a Pécsi Nemzeti Színházban Pécs elég rosszul áll a szál­lodák tekintetében. A városi Idegenforgalmi Hivatal ezért elhatározta, hogy a íizetőven- dóg-szolgálat bővítésével növe­li a városba érkezők elhelye­zési lehetőségét. Eddig negy­ven kétágyas szobára kötöttek szerződést a lakástulajdono­sokkal. A lakástulajdonosok szívesen kötik le bizonyos idő­re a szobákat, mert így legáli­san 800—1000 forint bevételük is van egy hónapban. A másik módja a szállásbiz­tosításnak, turistaszálló létesí­tése. A Mecseken épül majd a g 00 ágyas turistaszálló, mely kül 5 földiek elhelyezésere is meg- § felelő lesz. Ezen kívül tárgya- 5 lások folynak egy nagyobb tu- ©ristaszálló létesítésére is. Az x Idegenforgalmi Hivatal tervbe- 5 vette egy 250 ágyas ilyen szál g’ó felállítását. Egyelőre még ~ nincs eldöntve, hol kapnak he- S'yet erre a célra. Ha az Ide- 0'’enforgalmi Hivatal megkapja g a kért épületet, akkor még Sebben az. évben létrejön a tű­ig -’stas7álló. jő A város idegenforgalmának Q fellendítése érdekében prospek IS t'iwx«» kllBM kjegeoiorgíó­mi Hivatal Meg ebben az év­ben megjelenik egy négynyel­vű képes leporelló is, mely­ben a város nevezetességeit mutatják be magyar, orosz, német és angol nyelvű magya­rázó szöveggel. Tavaly mér megnyílt a Kiss Jowef lMláUma> az idegetdor galmi Hivatai adtai KiDovueuy kerthelyiség. Az idén a kilátóig vendéglátó-részleget tovább© fejlesztik. A meglévő épüleíS mellett egy modern, földszin t tes étlermi részt is építenek.x Az épületet úgy tervezik,© hogy a későbbiekben lehet ösegg legyen emeletráepítéere > > A Baranya megyei Nőtanács, Ja Pécs városi Nőtanács és a ISzakszervezetek megyei Taná­csa műsoros estet tart hétfőn [este 6 órakor a KISZ és Szak' [szervezetek Doktor Sándor i Kultúrházában, az ötvenedik [nemzetközi nőnap alkalmából. i Az esten a Mecsek együttes 5 tánckara, a népi zenekar kisé- 3rétében előadj Hegyi—GUI. „Kalocsai párnatanc”-át, majd az együttes énekkara szerepel, Hegyi József karnagy vezény­letével. Dörömböző Géza és a népi zenekar székely verbun­kosokat és népdal-feldolgozá­sokat ad elő, ezután Farkas— Simon: „Lakodalmasba követ­kezik, a Mecsek együttes ének-, zene- és tánckar inak előadásában.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom