Dunántúli Napló, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-01 / 51. szám
4 NAPLÓ I960. MÁRCIUS IHruscsov elvtárs sajtóértekezlete Djakartában (Folytatás az 1. oldalról) * saovjet kormány józan politikájába« A második kérdést is az Antara tudósítója tette fel. Megkérdezte, meg tudja-e oldani a csúcsértekezlet a nagy világproblémákat a Kínai Népköztársaság részvétele nélkül? Hruscsov azt válaszolta, hogy Kína, India, Indonézia és Japán és más nagyhatalmak csúcsértekezleti részvételéről már elég részletesen beszélt az indonéz parlament ülésén. Ma viszont olyan a nemzetközi helyzet, hogy egyes országok még az ENSZ munkájában sem vesznek részt A népi Kína valóban nem lesz ott a májusi csúcsértekezleten — mondotta a többi között a szovjet kormányfő, *— De úgy vélem — folytatta, — hogy a csúcsértekezletre váró kérdéseiket nem szabad befagyasztani. A most megoldható kéret esek közül több probléma — a német kérdés, és több más — elsősorban a csúcsértekezlet részvevőit érinti. Egyetlen értekezleten különben nem lehet minden vitás kérdést megoldani. Ezért azt hiszem, hogy a május I6-i találkozó jó kezdet lehet, ha valamennyi részvevője erőfeszítéseket tesz ezért. Azt hiszem, a csúcsértekezlet meggyőzi a ma még érthetetleneket arról, hogy bővíteni kell az ehhez hasonló értekezletek részvevőinek körét, s a népi Kína így nemcsak az ENSZ- ben, hanem a csúcsértekezleten is elfoglalja majd az őt megillető helyet, akárcsak India, Indonézia és Japán. Ezeket az országokat valóban nagyhatalomnak tartom a Szovjetunió és a* Egyesült Államok mellett; Mély fájdalommal tadatjuk, hogy méretett férj, édesapa, testvér és rokon dr. Litványi László tanár, középiskolai szakfelügyelő életének 52. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat március 2-án, szerdán délután 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemetőben. 198 Gyászoló család. A Baranya megyei és Pécsi városi Tanács VB művelődésügyi osztályai mély megrendüléssel tudatják, hogy dr. Litványi László középiskolai szakfelügyelő február 27-én elhunyt. Temetése március 2-án du. 4 órakor lesz a központi temetőben. Munkában és magatartásban egyaránt példamutató pedagógus kolléga és feledhetetlen barát emlékét megőrizzük! 155 A Leőwey Klára Gimnázium igazgatósága, tantestülete és tanulóifjúsága mély fájdalommal tudatja, hogy a szeretett kartárs és nevelő dr. Litványi László gimn, tanár, szakfelügyelő élete 52. évében váratlanul elhunyt. Temetése szerda délután 4 órakor lesz a központi temetőben. Munkás életét az ifjúság nevelésének szentelte. Emlékét szeretettel őrizzük! A Rudé Právó tudósítója megkérdezte, milyen személyes benyomásokat szerzett Hruscsov Indonéziában. Hruscsov elmondotta, hogy Indonézia a valóban mesés, paradicsomi ország. Hiszek benne — folytatta —, ha Indonézia kiheveri az évszázados gyarmati elnyomás következményeit és kifejleszti iparát, mezőgazdaságát, az egyik leggazdagabb és legboldogabb országgá válik majd. Nagyon tehetséges és dolgos nép az indonéz, boldogságot, virágzást kívánok neki« Az AP amerikai hírügynökség tudósítója a kővetkező kérdést tette fel. Valóban mondotta-e ön „hogy ragaszkodni fog hozzá, a nyugati szövetségesek hagyják el Nyugat-Berlint, függetlenül attól, tesznek-e engedményeket Oroszországnak a leszerelés kérdésében? Mondott-e ön ilyesmit Gronchi olasz köztársasági elnölcnek? ványait, s ez a probléma im» már 15 éve, a háború befejezése óta húzódik. Egyáltalán meddig várjunk még? Nemsokára összeül a csúcsértekezlet a béke megszilárdítására, de hiszen még az elmúlt háború maradványait sem számolták fel. Ez a helyzet ellentmond a józan észnek. — Ezért követelni fogjuk, számolják fel a háború maradványait, igyekszünk meggyőzni háborús szövetségeseinket, kössenek békeszerződést a két meglévő német állammal. Ha pedig ők ezt nem értik meg vagy megértik, de nem akarják megfenni, akkor mi békeszerződést kötünk a Német Demokratikus Köztársasággal; Amikor pedig ez a szerződés meglesz, akkor a Németország ellen vívott háborúból folyó valamennyi következmény érvényét veszti az NDK területén, így Nyugat-Berlin kérdésében is. Nyugat-Berlin ugyan is a Német Demokratikus Köztársaság területén fekszik. hogy valóban találkoztam Eisenhower elnökkel. Indonéziában jöttünk össze és sokáig tárgyaltunk. Beszélgetés a lehető legbarátságMsabb volt. Az elnök ma visszarepült Washingtonba. Ezt be kellett vallanom. (Általános derültség, taps.) A Bintang Timur tudósítója ezt kérdezte: Milyen jövő vár az egymást kölcsönösen segítő tömbökre, mint például a SEATO, a CENTO és a többi? Hruscsov: Mély meggyőződésem. hogy ezeknek az agresszív tömböknek a létrehozása ostoba ötlet volt, s mint minden ostobaság, okvetlenül kudarcra van kárhoztatva. Mi pedig, a Szovjetunió és a többi békeszerető ország, mindent megteszünk, hogy ez a kudarc minél előbb bekövetkezzék. Ezzel me^könnyítjük a népek életét, nyugodtabbá és békésebbé tesszük az emberek napjait; Hruscsov: A kérdés feltevése nem egészen helyes. A nyugati hatalmak — úgymond — engedményt tesznek a Szovjetuniónak a béke biztosításában, mi pedig engedményt teszünk a Nyugatnak Berlin ügyében. Ez nem helyes. Ezek önálló kérdések és külön kell őket megoldani. Vagy talán csak a Szovjetunió és a többi szocialista ország érdeke a leszerelés, a béke biztosítása? A béke fenntartása minden nép érdeke. Ezért a leszerelés kérdését úgy kell megvitatni és megoldani, hogy minden országnak, minden népnek hasznára váljék és a bókét szolgálja; A nyugat-berlini kérdés egészen más dolog. Arról van szó, hogy meg kell szüntetni a második világháború maradMély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó gyermekünk, testvérünk és sógornőnk Keresztes Katalin 17 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 2-án 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 199 Gyászoló család. Szeretett édesanya, anyós, nagyanya, dédanya és ükanya, Beck Andrásné az. Dobszal Katalin február 27-én életének 98. évében váratlanul elhunyt. Temetése ma */* 3 órakor a köztemetőben. 195 Gyászoló család. Összetört szíve nem tudott megküzdeni a kórral és két héttel édes lányának halála után, 82. éves korában hunyt el iizv. Szí íriszt Lajosnó sz. Hartl Ilona Temetése március 1-én fél négykor lesz a központi temetőben. • BÉKE LEGYEN VELED! 73 Az Antara tudósítója ezután felvetette az össznémet nép• szavazás kérdését. Hruscsov így válaszolt: Annak idején már megmagyaráztuk ezzel kapcsolatos álláspontunkat. A más országok belügyeibe való benem avatkozás elvi alapján állunk. A népszavazás kérdése csak az Illető ország lakosságát érinti. A Szovjetunió és Németország még csak nem is szomszédok, ha felvetődik a népszavazás kérdése, akkor jöjjenek ötsz- sze a két német állam képviselői és egyezzenek meg; A Szovjetunió elismeri és tiszteletben tartja majd döntésüket. De mi nem veszünk részt Ilyen kérdések megoldásában, és ellenezzük, hogy bármely más idegen ország belügyeibe avatkozzék; A londoni Times tudósítója megkérdezte: önök változatlanul fenntartják a nyugat-berlini szabad város tervét? Hruscsov: Igen, más kiutat nem látunk. A nyugat-lerlini kérdést úgy akarjuk megoldani, hogy senkinek ne teremtsünk nehézségeket, osakis a már kialakult viszonyokat akarjuk rögzíteni. Nyugat- Berlinben tőkés rendszer van. Mi nem kívánunk beavatkozni a nyugait-berlini lakosság ügyeibe, nem óhajtjuk megváltoztatni az ottani társadalmi rendszert. De igyekszünk elérni a nyugat-berlini megszállási rendszer felszámolását. így tehát arra a következtetésre jutunk, hogy az egyetlen lehetőség: Nyugat-Berlin szabad várossá nyilvánítása. Azt hisszük, ez a legésszerűbb álláspont. Szeretnénk, ha nyugati szövetségeseink helyesen értelmeznék álláspontunkat és csatlakoznának hozzánk. A New York Times tudósítója megkérdezte: Miniszterelnök úr, lapjelentések szerint ön titkos találkozót tűzött ki Eisenhower elnökikel. Washingtonban megcáfolták ezt a jelentést. Mit • mondhat ön erről? Hruscsov: Meglepő, hogyan tudták az újságírók kifürkészni ezt a titkot. De ha már lelepleztek, be kell ismernem, A Pant ja Warta tudósítója megkérdezte: Milyen maximális eredményt vár ön a csúcsértekezlettől? Hruscsov: A maximum és a minimum fogalma politikailag nehezen alkalmazható, mivel hiányzik a pontos mérce. De bízom Eisenhower elnök, Macmillan miniszterelnök és De Gaulle elnök jó szándékában. Jómagam hasznos eredményeket várok az értekezlettől és mi mindent megteszünk ezért, önök pedig várjanak még egy kicsit, nem sok idő van hátra és hamarosan mindent megtudnák« Az indonéz sajtószolgálat tudósítója megkérdezte, szabadon dönthetnek-* a külföldi országok a szovjet ser gélyek felhasználásáról. Hruscsov azt válaszolta, hogy ezt természetesein szabadon dönti el a megsegélyezett ország. Ugyanez az újságíró megkérdezte, milyen benyomást szerzett Hruscsov Sukamó- val folytatott tárgyalásai során. Hruscsov így válaszolt: Már sokszor tárgyaltam Sukarno elnök úrral. Most már harmadszor találkoztunk, s minden alkalommal egyre nagyobb tisztelet tölt el e fáradhatatlan politikus iránt. Elmondhatom, örülök a vele való találkozásaimnak és beszélgetéseimnek, S remélem, hogy ezek a találkozók ismétlődni fognak a népek javára, a béke üdvére. Most pedig hadd kérdezzek én uraim. Vitassuk meg, hogyan folytathatnánk legjobban ezt a sajtóértekezletet. Két lehetőség van: vagy befejezzük a sajtóértekezletet, mert több tárgy nem maradt, vagy pedig elnapoljuk és majd Moszkvában folytatjuk. Ezennel meghívom önöket Moszkvába. Egy hang a teremből: Kapunk majd vízumot? Hruscsov: Természetes! Forduljanak nagykövetségünkhöz és megkapják a vízumot. Mindenki jöhet, aki csak akar. Egyébként megköszönöm figyelmüket és sok sikert kívánok. (Hosszantartó taps.)--------------------------------------------------------id(í jírAsjelewté§ Várható Időjárás kedd estig: változó felhőzet, elsősorban nyugaton holnap is több órás napsütés. Keleten néhány helyen kisebb eső, mérsékelt, helyenként élén- kebb nyugati, északnyugati szél. Egyes helyeken reggeli köd. Északkeleten az évszakhoz képest kissé enyhe, máshol Igen enyhe Idő. Várható legalacsonyabb éjszakás hőmérséklet északkeleten nulla —plusz három, máshol három- hat, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden északkeleten hat— kilenc, máshol tizenhárom—tizenhat fok között. Szeretett édesanya, anyós, nagyanya, dédanya, Iizv. Weigl Zsigmondié sz. Walde Valéria február 27-én 76 éves korában elhunyt. Temetése március 2-án, szerdán V* 4 órakor lesz a temető Szt, Mihály kápolnájából. 197 Gyászoló család. Férfi segédmunkásokat azonnalra felveszünk! Munkásszállást, napi háromszori étkezést, védőruhát. havi egyszeri hazautazást biztosítunk, 98 km körzeten belül napi hazautazást. Jelentkezni lehet a Karaira megyei Építőipari Vállalat központjában a munkaügyi osztályost, Rákóczi út 58. sz. 3269 Befejeződött a téli olimpia Squaw Valleyben vasárnap a I téli olimpia résztvevőinek kiván- ; ságára világcsúcs-javító gyorskor- } esői yázó-versenyt rendeztek 500 I m-en. Ezen a távon a szovjet Gri- j sin nagyszerűen futott s 39,6 mp-es kitűnő idejével megjavította az általa tartott 40,2 mp-es világrekordot, amelyet 1936-ban állított fel. Jégkorongban az USA—Csehszlovákia találkozó után Svédország és Németország csapatai kerültek egymással szembe, ezt a találkozót Svédország nyerte 8:2 (2:8, 2:2, kozó ja T Squaw VaUeyben 11 na! alatt 27 szambán dőlt el az olin> piai elsőség, s az eredmények« tekintve a Szovjetunió sportol« szerepeltek a legsikeresebben. ■ kitűnő szovjet versenyzők 7 arans 5 ezüst és 9 bronzérmet nyertei de a nemhtvataios pontversenj ben is hatalmas fölénnyel vége: tek az első helyen. Az arany-, ezüst- és bronzérme országonkénti megoszlása a ke vetkező: i-*i arányban. Magyar idő szerint hétfőre virradóra befejeződtek a VHL téli olimpiai játékok küzdelmei. Az utolsó napon került sor a síugrásra és a jégkorong-torna befejező mérkőzéseire. A síugrásban az olimpiák történetében elsőizben nem északi ország versenyzője szerezte meg az aranyérmet, hanem egy német versenyző: Helmut Recknagel. Teljesen megérdemelten, kitűnő ugrásokkal nyerte az olimpiai bajnokságot. Ebben a számban elindult a magyar Sudár tamás is, aki a 41. helyet szerezte meg. — Eredmények: Síugrásban olimpiai bajnok: Helmut Recknagel (Németország), 3. N. Halonen (Finnország); 3. O. Leodolter (Ausztria), 41. Sudár Tamás (Magyarország). * arany ezüst bronz Szovjetunió 7 5 9 Németország 4 3 1 USA 3 4 3 Norvégia 3 3 — Svédország 3 2 2 Finnország 2 3 3 Kanada 2 1 1 Svájc 2 — — Ausztria 1 2 3 Fmaciaorsz. 1 — 2 Lengyelorsz. — X 1 Hollandia — 1 1 Csehszlovákia — 1 — Olaszország — 1 A jégkorong-torna utolsó mérkőzésén Kanada csapata SS (8:o, 1:3, 4:2) arányban győzött a Szovjetunió ellen. Érdekes volt a mérkőzés. A kanadaiak az első félidőben három gólos vezetést szereztek, s ezt majdnem behozta a szovjet csapat, de a hajrában a kanadaiaknak még sikerült erősíteniük. Jégkorong olimpiai bajnok: Egye sült Államok 10 pont; 2. Kanada • pont, 3. Szovjetunió 5 pont. 4. Csehszlovákia 4 pont, 6. Svédország 3 pont, 0, Németország I pont, 7. Finnország 8. Japán; 9. Ausztrália. A olimpiai bajnok egyben az i860, évi világbajnok, míg az Európa-bajnokságot a Szovjetunió nyerte. Mivel az 1500 m-es férfi gyors korcsolyázásban holtverseny voU ezért ebben a számban két arartf érmet osztottak ki, viszont ezüst érmet nem kaptak a versenyző* Vasárnap az 500 m-es meghív! sós gyorskorcsolyázó verseny« kívül még egy 1500 m-es futam« is lebonyolítottak. Ebben a szov jet Sztenyin 2:07.7 perccel győzőt Grisin előtt, akinek 2:08.2 perc vol az ideje, Véget ért a világ legjobb téli sportolóinak hagyományos találKertészetek! Állami gazdaságak I A 21. SZAMŰ AKÖV lótrágyát kínál eladásra. Havi kb 120 q mennyiségben. Szerződéskötés lehetséges. Érdeklődés: 54-67 telefonszámon. Nagy Tibor ügyintézőnél. 780 Az olimpiai versenyek befejez« se után került sor a záróünn« pélyre. A jégstadionban minteg! :ío 000 néző foglalt helyet a lelátó kon, amikor az amerikai teng« részek zenekarának Indulójára b« vonultak a küzdelmekben vési vevők, az olimpián szerepelt töb* száz sportoló. Hűvös, felhős id« ben tartották meg a rövid záré ünnepélyt, amelyen A vary Bru« dage, a Nemzetközi Olimpiai Bt zottság elnöke mondott beszéde* Hangsúlyozta, hogy a 8. téli 0U1» pia minden tekintetben jól sík« rült. Kitűnő volt a rendezés, nagy szerű eredmények születtek, s > sportolók a téli sportágak fejlőd« séről tettek bizonyságot. Bru"' dage felszólította a világ Ifjúságát hogy már most kezdje meg fel készülését az 1984-es Innsbruck téli olimpiára. Agyúk dfszlövései léggömbök magasba bocsátás« után az Olimpiai Himnusz hang jal mellett vonták be az olimpia zászlót, oltották el az olimpiai Ián got. pontversenj A laanhlvatalos végeredménye: Szovjetunió 186.5 pont Svédország 71.5 pont Egyesült Államok 71 pont Németország 78.5 pont Finnország 59.5 pont Norvégia 53 pont Ausztria 35.5 pont Kanada 32 pont Az olimpiai versenyeket — bel« értve a megnyitó és záróünnepély — közel 258 000-en tekintették meS Apróhirdetések Mosógépjavítás háznál Is, egyéb háztartási gépek szakszerű javítása: Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. 3338 Budapesten elcserélném nagyméretű egy- szoba, konyha, kamrás, földszinti utcai lakásomat Pécsett két- szoba összkomfortosért. A lakásban gáztűzhely I5 van. Budapest, m. kér. Pünkösdfürdő, Kossuth Lajos üdülő part 120 Kiss Zoltánné. 153 Két diáklány különbe- járatú albérleti szobát keres mára. 15-re. — „Belváros” jeligére a Boltív közi hirdetőbe. 3341 Veszek konyhabútort, ágyakat, széket, matracokat, íróasztalt fehér márványlapot sez lont, rekamiét. Bárány Hal tér 1. sz. 803 Hálószobabútor, kony habútor, szekrények, ágyak, asztalok, székek, vitrin, ágysodrony, szekreter és egyéb bútorok olcsón. Báránynál, Hal tér 1. __________ 804 Há lóberendezés, ^fél- háló, sodronyok, sez- lon, varrógép, szekrények, ágyak eladók. Felső-Vámház u. 2. sz. Üzlethelyiség. 798 Gyökeres szőlőoltvány gyökeres vad sima alanyvessző, valamint gyümölcsfa értékesítő lerakatunkat Siklósi úü telepünkön megnyitottuk, Kertészeti Vállalat, 798 Estélyi ruhára külföldi tüU eladó. Telefon: 43-83.___________786 Ru hakölcsönző, menyasszonyi és koszorúslény ruha különlegességek. Ágoston tér 1. ____ 7B5 Be ntlakó házvezetőnőt 15-ére felveszek. József Attila a, I, 983 Kombi nákszekrenv — nagyméretű diószínre fényezve eladó, háló és konyhaberendezést készítek. — Bischoff, Bartók Béla u. 37. ___________ 787 Gr acza: Szabadságharc története öt diszkötés- ben és díszes falióra eladó. Garai u. 2. 788 3000 km-et futott fekete Pannónia sürgősen eladó. Pées-Sza- bolcs, Felsőtelep 60. Budányi.___________789 Mü fogsorát soronki- vül megjavítja Vajda L. Fogtechnikus, Mártirok u. 7.______ 792 ír ógépet, rádiót, távcsövet, magnetofont, gramofont veszek. — Wagner, Rákóczi út 73/a.__________793 Ko vácstelepen házhely eladó. Érdeklődni lehet: Rózsa Ferenc u. 11 sz. 10-es ajtó. — Ugyanott udvari szoba, konyhás, éléskamrás lakásomat elcserélném kétszobásra. ____________779 Rá dió, televízió, mag- nó, autórádió javítás, villanyszerelés. Hoh- mann, Aradi vértanuk Útja 11 sz._________776 Ru hák festései tisztítása rövid idő alatt készül. Kulich Gy. u. 35 szám. ________581 Vi lágos keményfa há- ló 8 darab eladó — Tettye utca 1. Lukács _________3334 Ba latonmáriafürdőn, vasút és viz közvetlen közelében 208 n. öles telek eladó. — Ugyancsak eladó egy páncéltőkés zongora. Zsolt utca 14. Tel.: 49-67. 38—21 óra között ___________________3335 Sz őlőoltványok, lugas gyűjteményt, gyökeres rípérla vadat ajánlok. Fülöp György, Abasár Kossuth 87*. 145 Életjáradékra vennél szoba-konyhás lakásl magas költségtérítés sei. — Ajánlatok«* „Életjáradék” jeligéé Hirdető, Boltív köz _________________ 33! El adó Komló Hur.ya« utca 22 sz: háromsz« bás családi ház. OT kölcsön átvehető. ___________________33Í Sz abadság úton lév egy szobás lakást é cserélek kettő szobi: ra a közelben, kÖ* ségeket téritek. Lev« leket: „Szabadság ű lakás” jeligére a Boll ív közi Hirdetőbe. ___________________33! Cs aládi ház elad1 részletre is lakásos* révei beköltözhető. * Zsolnay szobor köz1 lében. Leveleket „A kaim! ár”, jeligére Boltív közi Hirdetőn1 ___________________33; Lú dtalpbetétek paú fából, házilag szab« lyozható lábkörrál beküldésével megre* delhetők. — BudapeS Lenin krt. 106. Ortli,: pédia, _____________V AZ E. M. Felvonj szerelő Vállalat (Búé pest, III. Lajos u. 61 a szerelők mellé 9« gédmunkásokat alk» máz 6 havi ldőtarta«1 ra szerződéssel. MU< karuhát biztosítub' Jelentkezni lehet Pannónia szállóban ' I960, március 8-án órától du. 3 óráig , vállalat megbízotti* hál,_________________V 60 00 km-t futott, zöV első-hátsó teleszkóp* tokozott 350-es IZS fl! topkerékpáromat * adnám. Asztalos, Mj hács, Rókus 7, 3; Háztartásban járt^ gyermekszerető, mél bízható, nő bentlak» saí elhelyezkedne. Friedrich Gyulá«’ Kossuth w. 33, ’
