Dunántúli Napló, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-12 / 36. szám
NAPLÓ 1980. FEBRUÁR H Megalakult a YTST olimpiai jelvényszerző versenyek operatív bizottsága A MTSH rendeletére a VTST elnöksége kinevezte az olimpiai jelvényszerző versenyek operatív bizottságát. A bizottság február 5-én tartotta alakuló gyűlését A bizottság elnöke Rózsahegyi Mátyás, a VTST elnöke, elnökhelyettes Ambruslcs János, a városi JSB elnöke, titkára Szepezdi István, a MDST elnökhelyettese, tagjai: Gábriel József műV. oszt vez., Bíró Bódis József SZMT sportbiz. elnöke, Mohr Miklós városi úttörő titkár, Tornyos Tibor BM sporttiszt Keszthelyi Károly szakfelügyelő, Patkó Gyula VTST tag. Morvái Vidor az atlétikai, Lőrincz József a kerékpár. Szigeti Hajós az úszó- és Fekete Miklós a tomaszövétségek részéről. Rózsahegyi elvtárs Ismertette a jelvényszerző versenyek célját és a bizottság ezzel kapcsolatos feladatait. A jelvényszerző-verseny célja a sport tömegesítése, sportolási lehetőség teremtése 13 évtől felfelé, nemre való tekintet nélkül minden sportolni vágyó tanuló és dolgozó számára. Célja egyben egy olyan egységes tömegsport lehetőség teremtése, mely nemcsak az Olimpia évének tömegsportját, hanem o további évek hasonló természetű feladatainak megoldását fe biztosítja. Éppen ezért minden más jelvényszerző versenyt megszüntetett a MTSH rendelete. A jelvényszerző verseny tág lehetőséget biztosít a jelentkezői: részére, meft a toma-atlétika-úszás és kerékpár sportágak közül kell kiválasztani mindenkinek a számára kedvező két sportágat. Ezenkívül mindenki meghallgat az olimpiáról egy előadást és részt kell venni egy labdajátékban valamilyen mérkőzéssorozaton (pl. háziverseny). A labdajátékokban is van választási lehetőség a labdarúgás, kézilabda, röplabda, kosárlabda és asztalitenisz közül. Az előadást és a labdajátékban való részvételt a rendező alapszervek (SK, KISZ, Iskola) Igazolják, 111. itt kell teljesíteni, míg a választható négy spprtág közül kettőben a szintet csak erre a célra kiírt külön versenyen lehet teljesíteni A jelvényszerző versenyekre a sportköröknél, iskoláknál, KISZ- bizottságoknál és a munkahelyeken lehet jelentkezni 1 forint jelentkezési díj lefizetése mellett (jelvény ára). Jelentkezéskor áz eredmenylapot és teljesítés után a jelvényt a TST adja ki a rendező szerveknek. Az operatív bizottság elhatározta, hogy a munka egységes beindítása érdekében február 17-én 17.30-kor a városi tanács kultúrtermében nagyaktíva-értekezletet tart a sportkörök. Iskolák és KISZ-alapszervek részére, de ezt megelőzően az érdekelteknek eljuttatja e versenykiírást. A PÉCSI DÓZSA 8POKTKOB KÖZLEMÉNYEI: Ma délután 18 árakor a rendezők és pénztárosok részére értekezletet tart a Pécsi Dózsa Sörház n. A az. alatti sportirodájában. Tárgy: a nemzetközi labdarúgó- mérkőzések rendjének megbeszélése. A tavaszi labdarúgószezon-bérlé- tek kiadását s sportkör megkezdte. Azok részére, akiknek az őszi szezonban Is volt bérletük, a sportkör helyüket február 16-lg fenntartja. Február 17^29-lg bárki, aki a Dózsa Baráti Kör tagja, kaphat kedvezményes ülő és álló szezonbérletet. Évi közgyűlés a BIC-ben órai közSzambaton délután fél 5 kezdettel tartja évi rendes gyűlését a Pécsi BTC a bőrgyár kultúrtermében. A napirendi pontok szerint az elmúlt év beszámolója, a számvizsgáló bizottság jelentése után a legjobb bőrgyári sportoló megválasztása következik. A lelkes bőrgyári vezetők ugyanis közvéleménykutatást rendeztek a gyári dolgozók körében és az így első helyre került sportoló szamára a sportkör tisztelet- díjat ad és a helyezetteket Is megjutalmazza. A közgyűlés előkészítésének alaposságára jellemző, hogy 800 meghívót küldtek széjjel és a meghívottak között nem csupán a bőrgyár dolgozói, sportbarátai szerepelnek, hanem az ösz- szes pécsi sportkör vezetője, funkcionáriusa is. Ezzel is a fejlődőben lévő pécsi sportbaráti kapcsolatokat óhajtják elmélyíteni. A közgyűlés után a már hagyományos BTC-bált rendezik meg, mely reggel 4 óráig tart. Mind a közgyűlésre, mind a bálra a meghívottakon kívül Is mindenkit szívesen vár a sportklub vezetősége. t M RtnfMflil záiafeótzztink» Sportélet Magyarbólyban Nagy esemény hiret hallottuk Magyarbólyhól. Ugyanis a magyar- bólyl községi sportkör új tornatermet avat március elsején. Az új tornatermet korszerű felszereléssel látják el és építésében az iskolai Igazgató vezetésével a falusiak társadalmi munkában vettek részt. E hír hallatára egy kicsit nézzük csak meg, mi a helyzet a sport terén Magyarbólyban. Ahogy lenni szokott, most is kezdjük a vizsgá)ódást a labdarúgó-csapatnál. Nem szégyenkezhetnek a magyar- bólyiak csapatukkal. Felnőtt csapatuk a siklóéi járási bajnokság élén áll 17:8-as gólaránnyal, 14 (lontiál, megelőzve a Beremendl Építők és Nagyba rsány csapatát. Lelkesedésük szinte határt sem Ismeri Mivel anyagiakban nem bővelkednék, óidra Is kerékpáron mentek és győztek 2:1 arányban. Most az a legnagyobb problémájuk, hogy ml lesz, ha tényleg megnyerik a bajnokságot? HoS yan tudják a megyei bajnokságán szereplés nagyobb költségéit biztosítani, hogyan tudják Ifjúsági csapatukat az ifjúsági bajnokság- ban elindítani. A beszélgetések során kiderült, hogy ha súlyos Is a probléma, mégsem megoldhatatlan. Magyarbólyban lelkes közönsége van a sportnak és bízunk abban, hogy a lelkes közönség támogatása nem marad el, sőt még a megyei TST segítsége Is biztosítékot nyújt a szerepléshez. Maguk sem tétlenkednek, hisz havonta sporthifadót adnak ki, melyen keresztül ismertetik a sportkör munkáját, eredményeit, terveit. De nem csupán a labdarúgás az egyetlen sportág Magyarbólyban. Van férfi és női röplabda-csapatuk, férfi és női kézilabda-csapatuk és asztalitenisz-csapatuk Is. Az elmúlt évben jól használták fel a sportolás lehetőségeit, ezt igazolja az a harminchárom mérkőzés, melyet játszottak. Ez eredmények láttán megállapíthatjuk azt, hogy nem csupán vendégjögot nyert Magyarbólybah a spdrt, hanem a falu kulturális életének részesévé is vált. Megállapíthatjuk azt is, hogy a sport nem csupán a sportolók egyéni törekvése, hanem a falu közös ügyévé lett. Ezt Igazolta az elmúlt évben általuk kiírt Barátság Ván- dorZászlő labdarúgó-torna Is és Igazolja új öltöző építési tervük Is, melyet május elsejére óhajtanak elkészíteni. Ha a továbbiakban Is az eddigi lendülettel és lelkesedéssel végzik Magyarbólyban munkájukat á sport szerelmesei, terveiket valóra tudják váltani és rajta keresztül erősebbé tudják tenni szépen fejlődő sportéletüket. A Dózsa nemzetközi mérkőzése előtt Komoly előkészületeket végez a Pécsi Dózsa csapata, hogy megfelelő felkészülés mellett fogadhassa az SK Lodz csapatát városunkban. A kiváló lengyel csapat több válogatottal is rendelkezik, és min fjen bizonnyal nagy küzdelemre készteti a pécsi NB I-es játékosokat. Egy biztos, hogy nagy sportélményben lesz részük azoknak, akik a mérkőzést megnézik. A mérkőzés helye még az Időjárástól függ. Ha ugyanis a PVSK- pálya esetleg felmelegedés miatt nem válik túlméllyé, a mérkőzés ott kerül lebonyolításra, ellenkező esetben a Tüzér utcai pályán kerül lebonyolításra a nemzetközi találkozó. A Dózsa csapata a heti előkészületek során a PEAC csapatával mérkőzött. Csapatösszeállítás a következő: Dán ka — Bendes, Kocsis (Hegyi), Hegyi (Kamondi) — Pleck (Serédi) Kresz — Kamondi (Faludi) Rádi, Opova, Dunai, Kovács. A mérkőzésen a Dózsa csapata 2:2- es félidő után 4 a arányban győzött. Örvendetes jelenség volt, hogy az NB I-es játékosok többször komoly lövéseket küldtek a PEAC kapujára. Az olimpiai táborból megérkezett Dunai játéka felfrissítette a csatársor játékát. A gólokon Kovács 2, Rádi, KaA PÉCSI RADIO I960. február 12-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bácskai táncok. Bácskában ... Somogybán, Hírek, tudósítások. Dráva menti dalok ... Kurjon- gatós kóló. Szentborbásl tervek . t« Tamburazene. Vers a Dráváról. Gájdás-kóló. 18.00: Német nyelvű műsor: Tizenöt éve, Budapesten .. r, Szovjet induló. Magyarnertelendi tervek és eredmények. A milliomos Mecseknádasdi Kádár KTSZ. Szív küldi szívnek szívesen. Népzene. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Magnósok negyedórája. 18.45: A romantikus kórusirodalom gyöngyeiből. 1. Schumann: Vizl- rém. 3. Schumann: A víg vadász (Pécsi Zeneművészeti Szakiskola leánykórusa, vez.: Agócsy László). 3. Liszt: Magyar ünnepi dal (Nagy Lajos és Janus Pannonius Gimnázium énekkara, vez.: Ivasivka Mátyás). 4. Brahms: Bölcsődal (Baranya megyei Építőipari V. énekkara, vez.: Jandő Jenő). 5. Mendelssohn: Búcsú az erdőtől. 6. Aljavjev: Tánc közben. (Mecsek Művészegyüttes kórusa, vez.: Hegyi József.). 19.00: Dél-dunántúli híradó. 10.15: Filmzene. 1. Churchill: Részletek a Hófehérke és a hét törpe c. film zenéjéből. 2. Stolz: A lovagrend mesterei c. filmből, Gretl Schörg. 3. Romberg: Orgonavirágzás (Petress Zsuzsa és Mells György). 19.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.40: Zárszámadáson a szederkényi Karasica gyöngye Termelőszövetkezetben. — Riportműsbr. 19.50: Vígoperákból. 1. Rossini: Sevillai borbély. — Figaró belépője. (Lawrence Tibett). 2. Donizetti: Don Pasquale — Norina áriája. (Gyurkovlcs Mária). 3. Mozart: Figaró házassága — f ró áriája (Svéd Sándor). 4. 1 dnl: Gianni Schicchi — Lauf áriája (Szecsődl Irén). 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 13.00—17.00: ipari és kereskedő adás. színházi Nemzeti Színház: Macbeth f 7 órakor). Kamaraszínház: Anna Kard (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Üdülés pénz nélkül (<j fél 7 és fél 9 órakor, szélesván Kossuth: Múló évek (fél 5, • és fél 9 órakor). Petőfi: Saipan utolsó áss: (fél 5, tél 7 és fél 9 órakor). 18 éven felülieknek! Fekete Gyémánt (Gyárváro6) Felhívás táncra (5 és, 7 örakof1 Építők kultúrotthon»: Mi egyedül (5 és 7 órakor). Kossuth Híradó Mozi: M híradó, Móricz Zsigmond, anyánk, Párizs ébred (Előai 11 órától 3 óráig folytatólag« Pénztár-nyitás fél 11 órakor). Mopresszó: Morva gótika, A közönség előtt, Magyar hír Móricz Zsigmond, Édesanf Párizs ébred. (Előadások — P kivételével — mindennap fél és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecselealja): Tört* az törvény (7 órakor). Május l. (Vasas n.): Számi«1 rám (7 órakor). Kossuth (Mohács): Gyalog * mennyországba (6 és 8 órakort Zrínyi (Szigetvár): Katonás® (8 órakor). Táncsics (Siklós): Denevér-® (8 órakor). UJ TÁNCISKOLA kezdődik lí-án, kedden este 7 kor a KFVDSZ Művelődési ban. Vezeti: Hermann. mondd, Illetve Kresz, Szűcs osztozkodtak. Sporthírek A magyar jégkorong-válogatott elutazott a Garmisch-Partenkirchen ben megrendezésre kerülő nemzetközi jégkorong-tornára. Első mérkőzését ma este vívja az osztrák válogatott ellen. Aiwagi esőd előli a téli olimpia?! Tiaennégy millió dollárt emésztett fel eddig a Vili. téli olimpia. A rendező bizottság már most állítja, hogy óriási ráfizetéssel végződik majd e nagy világverseny. R, Nettel, o bécsi Volksstimme Bportrovatának vezetője amerikai forrásból szerzett adatok alapján a vni. téli olimpia előzményeiről a következőket írja: „Mr. Cushing New York-1 ügyvéd tíz évvel ezelőtt megtakarított pénzével Squaw Valley-be vonult vissza és egyik barátiának rábeszélésére téli sportszállöt létesített. Ez a vállalkozása azonban nem bizonyult jó üzletnek. Éhben ezért a volt ügyvéd hamar észbekapott, amikor 1954-ben megtudta, hogy Reno városa pályázik a vm. téli olimpia megrendezésére. Felhatalmazást szerzett. New Yorkba utazott és rövid félórán belül Squaw Valley részére szerezte meg a megbízatást. Amikor azonban az Amerikai Olimpiai Bizottság a szükséges telkek felvásárlásához látott, nagy meglepetés érte. Kiderült, hogy Cushing ügyesebb és gyorsabb volt s már hetekkel korábban nevetségesen olcsó áron összevásárolta az olimpia megrendezéséhez szükséges telekhelyeket. Az Amerikai OB már nem léphetett vissza és amit a Washoe- Indiánok annakidején hiába kerestek, Squaw Valley-ben, megtalálta Cushing ügyvéd: aranyat, sok aranyat — „az olimpiai bizottságnak eladott telkek révén” — fejezi be cikkét a bécsi Volksstimme sportrovatának vezetője. Ez a ráfizetés hiteles története s csak a „korlátlan lehetőségek” hazájában fordulhat elő, hogy csőddel végződjék egy olimpia rendezése. Megváltozott a jégkorong-torna lebonyolítási rendje a Squaw Valley olimpián. A beosztás szerint az első csoportban Kanada, Svédország, Japán versenyez, a második csoportba a Szovjetunió, Finnország, Németország kerül, a harmadik csoportban az Egyesült Államok, Csehszlovákia, Ausztria mérkőzik egymással. A lebonyolítás körménkózés formájában történik ée az egyes csoportok 1—2. helyezettjei kerülnek a döntőbe. * A csehszlovák gyorskorcsolyázó- bajnokságok alkalmával az összetett versenyben Kolár győzött 200,157 ponttal. A nők versenyében a győztes Procházková 223,133 ponttal. * A szovjet sakkbajnokságban az élcsoport állása a következő: L Karcsnoj 6 és fél, 2. Petroszjan « (l), 3. Kroglus 8 ponttal. * Az Ifjúsági világbajnokságra készülő szovjet vívók 130 Indulóval válogató versenyen vettek részt. Párbajtőrben Godzslev, tőrben Kurnoszov, kardban Alekszandrov, női tőrben ZinovJeva győzött. Április 29—30-án lesz Blackpool- ban a Nagybrltannla—Szovjetunió úszóviadal. Előreláthatólag a brit Black fog az angolok részére nagyobb sikereket elérni, míg a 4x200-as váltóban a kiváló szovjet csapát győzelme biztosnak látszik. * Györkő és Célom: jól szerepevm az egyesületembe az olimpiai válogatottban és az egyetemen Villáminterjú Dunai Jánossal Juhani Jürvinent, a tavalyi finn gyorskorcsolyázó világbajnokot választották meg Finnország legnépszerűbb emberének. A második helyre Kekkonen köztársasági elnök (volt magasugró-bajnok), a harmadikra pedig Väinö Linna az Ismeretlen katlna című regény szerzője került. Sztyenyln, az új gyorskorcsolyázó világbajnok 15 éves kora óta versenyez. 1956-ban szerezte meg a sport mestere címet, 1958-ban lett először válogatott. A tavalyi Euró- pa-bajnokságon csak nyolcadik lett. Gondos edzései eredményeként szovjet bajnokságot nyert, az Európa-bajnokságon második helyezést ért el és lelkiismeretes munkájának koronájaként megnyerte a gyorskorcsolyázó összetett világbajnokságot. Sztyenyin egy szverdlovszki üzem mérnöke, felesége az Idei év női gyorskorcsolyázó bajnoka. Legközelebbi együttes szereplésük a téli olimpiai játékokon lesz. — Igen. Szeretnék ezután j. szerepelni és kijutni az olir de .addig még nagyon sokat dolgoznom. — Most, hogy xnegérke: edzőtáborból, milyen élmény8 tud beszámolni? — Egy he a kemény edzést^ geztünk Dobogókőn. Aztán mennyien több mint három Tatán folytattuk a felkési Volentik és Bárót! edzők vei séveL Nekem új volt ez a 5 munka, délelőtt mezei edzés, ä*'. taktikai megbeszélés, majd ‘ után tornatermi edzéssel feje® be a napot. Közben öt edzolj kőzést játszottunk, amiből kisebb húzódásom miatt nem taxa résztvenni. , — Egyénileg milyen eredte® nyel. zárult a tatai edzés? j! — Azt hiszem minden tektej ben gyarapodtam. Erőnlét“, technikám, taktikai képessé# A góllövéssel te nagyjából el« dett vagyok, a három mérkőző nyolc alkalommal sikerült hí1« találnom. Élmény volt már , szemre a neves futballistád való megismerkedés. Göröc® Jogosítvánnyal rendelkező Ze tor-vezetőt gyakorlattal azonnal felveszünk Pécsi Epítőanyaffipari ES Pécs, Perczel u. 2. sz. 3065 A Baranya megyei asztalitenisz csapatbajnokság őszi fordulójának táblázata: Pécsi Cementáruipari Vállalat a pécsi és hirdl telepére villamos targoncára vizsgázott gépkezelőket, a komlói telepére 1 tő VILLANYSZEREIÉT alkalmaz. Jelentkezés s vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Siklósi út 10. szám. 3077 PÉCSI ÉPlTÖ ÉS TATAROZÓ VÁLLALAT PÉCS, Déryné n. 35. építégztechnik üst, szegező lakatost, állványozó szakmunkást felvesz. 252 — HALÁLOZÁS. Szeretett férj, édesapa, após és nagyapa Szabó István nygdíjas f- hó 11-én, életének 88. évében elhnnyt. Temetése 13-án, szom baton 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 132 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Az ÉM. 26. Állami Építőipari Vállalat 1 Fö MA- ZOLÖT vasszeikezet- mázolót) és 1 FÖ SZIGETELŐT, — rag. tetőfedőt a pécsújhegyi építkezés 6. számú íőépités- vezetőségére keres. Bérezés teljesítmény szerint. 3105 Férfiak: I. Pécsszab. B. 9 8 — 1 120:24 16 2. Siklóé 9 7 1 1 105:39 15 3. Villány 9 6 1 2 96:4C 13 4. Postás 9 6 1 2 86:50 13 5. P*osl BTC 9 4 — 5 03:81 8 6. Bóly 9 4 — 5 59:85 8 7. Komló 9 3 1 5 60:84 7 8. Vasas H. B. 9 2 — 7 54:90 4 (. SAsd 9 1 1 7 43:101 3 to. Urán H. • 1 1 7 40:104 3 Mohács törölve. Nők: 1. BTC ifj. 7 ff — 1 53:10 12 2. I.eőv.ey C. 7 6 — 1 40:23 12 8. PEAC I. 7 5 — 2 43:20 10 4. Bóly 7 5 — 2 39:24 10 5. PEAC II. 7 3 — 4 29:34 fi 6. Urán 7 2 — 5 30:43 4 7. Postás 7 1 — 6 15:48 S 8. Pécsszab. B 2 T ■■ I 13:50 O» A 24. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres MOTORSZERELŐKET és LAKATOSOKAT. Jelentkezés Komlón a vállalat munkaügyi osztályán. 91 GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, valamint VEGYÉSZMÉRNÖKÖT keresünk, akik némi gyakorlattal rendelkeznek. Fizetés megegyezés szerint. Családosnak lakást biztosítunk. 109 Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett jó férjem és drága jő apánk Schneider Lajos temetésén résztvettek koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Széchenyi-akna VI. szállító brigád és az újhegyi garázs dolgozóinak a megjelenésükért és a hozott koszorúkért. 287 Gyászoló család MÉRTÉKHITELESÍTŐNK gyakorlattal rendelkező gép- vagy elektrotechnikust felveszünk. Mértékhitelesítő Kirendeltség Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 12. sz. 214 HAJTÖKAT (kocsisokat) kizárólag pécsi lakosokat és egy fő HGTÖ BÁDOGOST felvesz a PÉCSI 21. SZ. AKÖV. Jelentkezés Pécs, Széchenyi tér 7. 255 DUNÁNTÚLI NAPLÖ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 18. Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA px- ■ - v .csv Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalo.c- nál és kézbesítőknél. Előesetét» áU 1 hónapra 1L— Ft, Van, akire egyszerre köszönt rá a 6zerenose. Persze, azt nem te lehet szerencsének nevezni, amit kemény munkával, lelkiismeretességgel és akarattal szerzünk meg. Nevezzük akkor Jól megérdemelt sikernek. Alig kezdte meg Dunai János NB I-es pályafutását, pár hónap leforgása alatt az utánpótlás válogatott tagja lett, majd magára öltötte a magyar B válogatott mezét, ma pedig már az olimpiai válogatott keret tatai edzőtáborából érkezett meg. Kívánhat még valamit egy fiatal sportoló? Alberttal éy a többiekkel, alí ben önzetlen sportembereket mertem meg. — Itthon új feladat várt egyetemi vizsgák —, amivel fűlt megbirkóznom. * Djakartában ünnepélyesen ták u szovjet segítséggel százezer személyt befogadó új dión alapkövét. Az ünnep** megjelent Sukarnö elnök, S»*' a parlament elnöke, valamint kov, a Szovjetunió nagykövete. Apróhirdetések Beteg mellé ápolásra jólelkű asszonyt keresek, esetleg bentla- kással. Cím: 31-81 tel. Zongorát (esetleg pia- Hálószobabútor, ninót) keres bérbe a bináltszekrény. Zeneművészeti Szak- mié, fotelok, kot)' Iskola. Pécs, Mátyás ‘ ' i Keresek megvételre havi 1000 Ft törlesztés sei lakható kis szobával szőlőt, gyümölcsöst életjáradékra Is n. Tolsztoj u. 14. 3083 Idősebb személyt, vagy házaspárt lakásért eltartanék. „Dolgozó házaspár” jeligére Hirdető, Boltív köz. 3087 király u. 15. 13-41. — Tel.: 273 Farkaskutyák eladók. Kis-Balokány dűlő l. szám. 271 Hízott sertés eladó. — Tiborc u. 63. 175 Ablakredőny készftébútor, hangulatig állandóan kap’ — Fémipari vlM megállóval szert1'! Üzlet. J #4 Harkányban 4 villa, fürdő szobás mellett sét, Illetve javítását vállalom. Svédpadlót parkettát hozott anyag ból készítek. Sallai u. 39 sz. Todenbier. _______ 264 Moszkvics 402 tálán állapotban adó. Megtekint)! Pécs, Dlschka 'fi u. 7. 15 és 16 dél* Jó fejőstehén, * j> Cserül szőlőhegyben borjúval eladó, j Kertváros, MáW*7 1 szám. eladó. Stocker aszta- «SV «Mttdl ház szil les, Harkány. 179 kézből olcsón elKlfogástalan állapotban lévő Musica Pianínó eladó. Cím: Ka- posvárt u. 18. _____242 La kható épületi8* n. öl gyümölcsé*, ., ■ --------- - tegség miatt el»f| ad ó. Érdeklődni lehet Müút mellett eg?«) özv. Kovács Jánosné. hely Nagypostáéi Cserdl szőlőhegy 53 ben eladó. Érdé1 szám, 256 Bokréta u. 8. * Jegyezze! Kalaptlsz- títast, formázást Ken- tész Józsefnél készíttessen. Kossuth utca___ I. udvarban. 228 OzlötheüdségT Modern konyhaberendezés, varrógép, konv haszekrény, ágyak, szekrények eladók. — Felső-Vámház u. 2. sz. Ablakredőny különböző L) ben. helyszínen ‘ , reive. Orsolya * Gyulát,