Dunántúli Napló, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-10 / 34. szám
6 NAPLÓ I960. FEBRUAR I» Sporthírek Befejeződött a műkorcsolyázó Európa-bajnokság. A férfi műkorcsolyázás 1960. évi Európa-bajnoka Alaln Gilettl (Franciaország), 2. Felsinger (Ausztiia), 3. Schnell- dorfer NSZK. A női Európa-baj- nök Soujke Dljkstra (Hollandia), 3. Heitzer (Ausztria), 3. Haanappel (Hollandia). Páros műkorcsolyázás Európa bajnoka Marika KUlus, Hans Jürgen Bäumler (NSZK), 2. Zsuk házaspár (Szovjetunió), Góbéi, Nlngen (NSZK). A jégtánc- verseny Európa-bajnokságot Doreen Denny, Courtney Jones (Anglia) nyerte, míg 2. a Guhel házaspár (Franciaország) 3. Parry, Mason (Anglia) Az asztalitenisz Budapest bajnokság női bajnoka Kő eztán Éva, 2. Lantosáé, 3. Karekesné. Férfi bajnok Bérezik Zoltán, 2. Gyet- val, 3. Halpert és Sidó. Női páros bajnok: Lantosné, Kerekezné, 2. Koczián, Mossúczky. Férfi páros bajnok: Bérezik, Sidó, 2. Hrbud, Janeso. Vegyespáros bajnok: Sidó, Mossóczky, 2. Földi, Kóczián. Február 14-én Baranya megye fiú és leány középiskolás kosárlabda-csapatai Szegeden szerepelnek, az ottani diák válogatott ellen. A megye csapatait a Szigetvári Gimnáziumra építik fel. Érdekes határozatot hoztak • pécsi általános iskolai testnevelők. Az atlétika fellendítése érdekében ez évben először rendezik nieg az V—VI. osztályú tanulók csapatbajnokságát négy versenyszámban. A bajnoksághoz a művelődési osztály vdndorserte- oet ajánlott fel. A Baranya megyei Diák Sport- tanács mellett megalakult a labdarúgó ifjúsági bizottság. A bizottság elnöke Baranyai György, helyettese Papp József, főtitkár Lörincz József. Márciusban kezdődnek meg a középiskolás bajnoki mérkőzések, ahol egyesületben igazolt játékosok az iskola csapatában nem szerepelhetnek. Reméltük, hogy a bajnokság sok tehetséges fiatal labdarúgót hoz majd felszínre. A Pécsi Horgász Egyesület Déryné utcai helyiségében február i3-én, pénteken délután 6 órai kezdettel Olaszi Gábor a halak megfigyelő képességéről tart előadást. Minden horgászt és érdeklődőt szívesen lát a Horgász Egyesület. HOGY IS VOLT CSAK? Befejeződtek I Dunántúli Napié kupa-mérkőzései A kupa-mérkőzések során a közönségnek módjában volt betekintést nyerni az előkészületek közepén álló labdarúgó-csapatok „műhelytitkaiba”. A mérkőzések során bizonyosságot szerezhetett mindenki arról, milyen nehéz hely zetben vannak az edzők éa milyen nehéz munka nyomán születik meg az óhajtott jó és folyamatos játék, a siker, a győzelem. Megállapíthatta a közönség azt is, hogy még mindig kisért a régi pécsi betegség, a góliszony. Reméljük, hogy a kupa-mérkőzések sorozata az edzőknek is segítséget nyújt idei csapatuk megtalálásában és ezen keresztül ml Is egy kis építőkockával hozzájárulhatunk ahhoz, hogy eredményes, sportszerető és fegyelmezett csapatokat láthassunk pályáinkon, városunk és megyénk képviseletében. Utolsó előtti fordulójukat játszották le » teremkéziiab- dások A múlt hé* alacsonyabb teljesítményei után a legutóbbi forduló Is Ismét Ízelítőt adhatott a Játék szépségeiből. Jó volt látni a fordulók során a dombóvári férfiak jó játékát, akik kezdő kézilabdás létükre a Dózsa n. csapatát gyűrték maguk alá. Ugyancsak jó teljesítményt nyújt Immár sorozatosan a Vörös Meteor, Állami Aruház csapata Es hogy a kézilabda már nemcsak a város sportja, azt igazolja Mecseknádasd csapata, és az anyagi nehézségeket Is leküzdeni képes lelkes slmontomyai férfi és női együttes. Sakkozóink úgy látszik, mindjobban megtalálják helyüket az NB I-ben. Mind kevésbé tapasztalható játékukban az elfogódottság és mindinkább látszik Játékukon, hogy a nagy nevek ellen Is lehet küzdeni sikerrel és eredményesen, ha a versenyző összpontosít és minden zavaró körülményt félretéve, a győzelemért harcol. Rőplabdázóink számára Igen hasznosnak bizonyult a téli kupa-mérkőzések sorozata. Hétről-hétre jobban játékba lendülnek a csapatok, a közönség is esetről esetre nő. Mindez azt igazolja, hogy egy sportág számára legjobb propaganda a Jó játék és ha ez adva van, úgy egy sportág fejlődése biztosított, Birkózóink a szabadfogású felnőtt csapatbajnoki küzdelmek során Ismét megcsillogtatták már hagyományos erényeiket. Az erős emberek sportja ugyanis mindig párosul a fegyelmezett emberek Jellemző sajátosságaival. Öröm volt látni a r elmúlt vasárnap Is, a sportszerű keretek között lezajló mérkőzéssorozatot, a versenyzők lelKes buzdítását, udvarias viselkedését. De a dicséret mellett meg kell említenünk azt, hogy a szövetségnek komoly feladatai vannak a sportág tömegesítése terén. Ugyancsak feladata — és ez az előzővel kapcsolatos — egy szabadfogású birkózó-gárdának a kialakítása, mert a mostani mérkőzések során is döntően kötöttfogású ve-senyzők küzdelmét láthattuk, mely színvonal tekintetében sok kívánni valót hagyott maga után. Kalló L nélkül Is, nemcsak mezőnyfölényt harcolt ki, hanem pontokkal is bebiztosította a győzelmét, megfordítva az I. félidőben Pécsnek hízelgő eredményt. A mérkőzés tapasztalatai után azt tanácsoljuk a pécsi lányoknak, hogy függetlenül az ellenféltől, még a kötelező tekintély tiszteletet Is félretéve, minden mérkőzésükön az első perctől a mérkőzés végéig játszanak ötletesen és lelkesen, mert Így tudják csak biztosítani eredményességükön kívül fejlődésüket Is, és Így tudnak sok- sok kellemes meglepetést okozni a kosárlabda-sport híveinek. * Leikés pécsi vívó gárdánk egymásután rendezi versenyeit. A nagy hagyományokkal rendelkező vívósport szinte kötelességszerű hivatását teljesíti ezzel. Munkájához, eredményeihez sok sikert kívánunk és bízunk abban, hogy a már feljövőben lévő utánpótlás nem csupán a legjobbak helyébe fog lépni, hanem azokhoz felfejlődve színvonalában Is emeli sport águkat. A miskolci országos vidéki asztalitenisz-bajnokságon tie III itnfffflit »t 6&áialc6WUHkm 1 A PÉCSI RADIO UM. február 14-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: jól mutatkozott be a pécsi asztali- tenisz utánpótlás. A fiú egyesben a győztes Koronlcs mögött, a második helyet is pécsi versenyző, Balázs szerezte meg. Jó eredményük megnyugtató az asztalitenisz- sport számára. Szeretnénk, ha a női asztalitenisz-sportunk Is hasonló eredményeket hozna a közeljövőben. Felnőtt férfiatok közül párosban négy férfi versenyző szerepelt a 3—4. helyen. A Ragon- csa—Székelyhídi és a Hartay— Kőhalmi kettős itt Is igazolták a pécsi asztalitenisz-sport Jó hírnevét. A kosaras „nyitány® nem volt a legsikeresebb. Noha sem az edző, sem a közönség nem várt pécsi sikereket, mégis a pécsi lányok lelkesedése majdnem meglepetést hozott. Az első félidőben Játékukkal szinte megbénították a jőképességű diósgyőri csapatot. Nem tudott kialakulni a jól- képzett diósgyőri lányok játéka, mely a forduláskor pécsi vezetést is eredményezett. A n. félidőre talán egy kicsit önbizalmukat Is vesztették a pécsi lányok, talán meg Is Ijedtek a győzelem lehetőségétől. így, noha a Diósgyőr legjobbját nem la szerepeltette, A teremkézilabda kupa állása Férfi I. osztály: 1. Dózsa 8 1 — 1 158:104 18 2. Komló » 7 — 2 189:130 14 3. Bányász » 6 1 2 167:122 13 4. Szabolcs » I 2 6 124:162 4 5. PEAC » 2 — 7 124:193 4 6. Urán SC » 1 1 7 123:164 3 Női l. osztály: 1. Bányász ( 8 1 — 89:36 17 2. Dózsa 1 6 1 2 60:53 13 3. Vörös Meteor 9 3 4 2 64:59 10 4. Szabolcs 9 2 2 5 55:66 6 5. Leőwey 9 2 1 6 43:68 5 6. PÉAC » 1 1 7 48:88 3 A Dunántúli Napin kupa-mérkőzések fordulóiról AZ ELSŐ FORDULÓTÓL nem rárt sokat sem a közönség, sem i szakemberek. Valahogyan olyan Hangulat előzte meg a mérkőzésetet. hogy csak éppen . megnézni” szeretné a közönség azokat, akik >z ősszel oly sok bosszúságot »koztak. Noe, a csapatok a várt- iái többet nyújtottak. Annak ellenére. hogy a résztvevő négy isapat közül három úgyszólván ■nég labdát Is alig látott ebben íz évben — a mérkőzéseken lel- cesedést, helyenként Iramot, egykét keresztlabdát, kapuralövést és »ár nagyszerű védést Is láthattunk. A Komló úgy játszott mint- ta ők lennének az NB I-esek, de i csapatok játékosai hagytak ki jlyan helyzeteket is, mely tipikus .-e.'ejérója az idényelejl mérkőzé- ieknek. A MÁSODIK FORDULÓTÓL a szakemberek és a közönség nagy része is többet várt. Nos a Komló ezt a várakozást Igazolta, különösen akkor, amikor a második félidőben a tartalékokat, régi, rutinos játékosokkal cserélték le. Erőlködés nélküli támadásszövé- sek, határozott kapuratörések. Jó fejesek és lövések Jellemezték ekkor a komlóiak játékát. Kár volt a lelkesen küzdó BTC-nek a rosz- szul alkalmazott lestaktikához folyamodni mert ezzel csak gólszerzési alkalmat nyújtottak az ellenfelüknek. A Dózsa szépen szőtté támadásait az első félidőben. Opova rúgott egv igen tanulságos „kis göl"-t Rédi csúsztatott fejeséből. Az ötösfogatból azonban nagyon hiányzott Dunai. A PVSK a második félidőben egyenrangú ellenfélnek bizonyult, csak a csatársor játéka erősen döcög még. Általában mindkét csapat rengeteg kö- römpnsszal adogatott, ami helyenként nagyon ellaposította a játékot. A TALAJ erősen fagyó« volt. Ezzel magyarázható, hogy néha holtbiztos helyzetben is hibáztak a játékosok. Ezek az esetek aztán Olyan lélektani visszahatásokat azü'nek, amit Győrflnél is tapasztalhattunk, aki az őszi Idényben a gólzsák szerepét töltötte be, most pedig még olyan helyzetben sem tudott gólt lőni amikor esak üres kaouval állt szemben. De nemcsak 6, hanem Garami, Ball és néha Szentannal te bizonyos fokú gátasokkal küzdöttek, mert előfordult, hogy visszafelé hozták a labdát, ahelvett, hogy kapura törte)'. vagv lőttek volna. A JÁTÉKVEZETÉS szempontjából az első forduló volt a nehezebb. Papn Játékvezető nem bírt a játékosokkal — különösen Oskó' 24. sz. Autóközlekedési Vállalat (elvételre keres MOTORSZERELŐKET é« 'HATOSOKAT. Jelent '•zés Komlón a vállalat "»unkaügyi osztatván. 91 val. Budán már higgadtabban körültekintőbben vezette a mérkőzést. Ha partjelzőjét szemtoei tartotta volna, akkor nem lő Carol a hálóba és nem születik vita. A második fordulóban úgyszólván észre sem vettük, hogy játékvezetők vannak a pályán... és ez volt a jó! — Sümegi és Rolléder Játékvezetők Jól vizsgáztak, de a játékosok te sokkal fegyelmezettebben viselkedtek. A KÖZÖNSÉG. A pécsi labdarúgó-mérkőzések közönsége — nagy tömegében — józan, tárgyilagos. Vannak azonban rendbontók és sajnos — különösen bajnoki mérkőzéseken — a rossz példa ragadós! — Míg az első mérkőzésen elhangzott egy-egy sértő bekiabálás, a második fordulóban már örvendetes tényként jelentkezett, hogy ezeket a renitenske- dőket egyszerre hárman-négyen is leintették. Reméljük, hogy tavasszal ezeknél is győz a józan belátás. AZ EDZŐK NYILATKOZATAI egyaránt a korai rendezést kifogásolják de hasznosnak tartják a kupamérkőzések minden évben Ismétlődő megrendezését, mert Így felmérhetik csapataik általános erőnlétét, a csapatrészek — ezen belül a Játékosok — helytelen felfogását és hibáit. Az erőnlétre egyik csapatnál sem volt panasz. Az edző szeme gondosan felmérte a hiányosságokat, mert a formábahozás Időszakában ezek kijavítása lesz az egyik fő feladat. Idő bőven van a hibák lecsiszo- lására, mert a bajnoki rajttól még három hét választ el bennünket. 17.3«: Szerb—horvát nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. Vidám kórus Tavaszra készülnek az olaszt úttörők. Népi együttesek műsorából... Kórusok, duettek, tamburazene. Ablak a világba ... Ismeretterjesztő érdekességek. Népmese: „A három testvér”. Mohácsi sokac táncok. 18.80: Német nyelvű műsor: Szilágypusztai tervek. Tavasz a télben. Vogelshochzeit. Népdal. Az osztályfőnök ... Szív küldi szívnek szívesen. Népzene. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Könnyű muzsika. Toselli: Szerenád. (Géczy Barnabás zenekara), Huszka: Bob herceg c. operettből a királynő sanzonja. (Takács Margit), Tánedal-egyveleg. (Tinó Rossi), Parafrázis Strauss- keringőkre. (Ciffra György), Bíró — Kocsis: Részlet a Májusi muzsika c. jazzoperettből. (Vokál- egyilttes), Fucslk: Gladiátorok bevonulása — induló. (Bajai helyőrség fúvószenekara, vez.: Halász János). 18.58: Ma még terv, de valóra váltjuk. — Riportműsor. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Chansonok. L Darázs: Szeretni nem nehéz. (Spányik Éva), 2. Kipeg-kopog (Sólyom Janka), 3. Lörinczl: Ha azt kérdezné (Kovács Erzsi). 19.35: Jogi tanácsadó. 19.40: Muzsikáló Baranya, A Pécsi Rádió zenei újságja. 19.55: Kommentár. 28.00: Műsorzárás, 19.20: Rómeó és Júlia. TánckoW mény. I felvonásban. Háro® szögletű kalap. Balett 1 felvonás ban. Seherezádé. Táncköltemo» 1 felvonásban. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház Az ötödik P» rancsolat (este 7 órakor). Kamaraszínház: Anna Karesze (este fél b órakor). MOZI: Park: Szerelem csütörtök (fél; fél 7 és fél 9 órakor, szélesvászn» Kossuth: Szökés a szigetről (* 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Merénylet (fél 5, fél és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magi» híradó. 60/2. világhíredé, Beszt gyümölcs. Bűvös ecset. (Előadás* 11 órától 3 óráig folytatólagos» Pénztárnyltás fél 11 órakor). , Moptesszó. Magyar híradó. világhíradó. Beszélő gyümölcs, BJ vöes ecset. Tenger festője. <Előa» sok — hétfő kivételével — n® dennap fél 5. 6 és fél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi, Asch órvezetö kalandos lázadás»; és 7 órakor). Csak 18 éven f»1" lleknek! . Építők kultűrotthona: Amis? és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Érettségi után (fél 6 és fél 8 kor). . Rákóczi (Mecsekalja): Szegét) gazdagé« (* és 8 órakor). Május L Vasas II.): Rose B<K Cl órakor). Csak 18 éven feüüB® neki Kossuth (Mohács): Láthatattf* kötelék (6 és 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Gyalog » mennyországba (8 órakor). Táncsics (Siklós): Nincs kegy* lem (8 órakor). A televízió mai műsora: 13.80—17.8«: ipari és kereskedelmi adás. 19.00: szovjet tájak — szovjet városok. Vasárnap délelőtt 11 órakor Pannónia nagytermében fővár» varieté-műsort tartanak. A ínu» ron fellépnek Octavio Padco op® paródista. Seregély István zen* virtuóz, Láng Judit, Végh K}®, akrobatikus táncosnők és BöriW Márta táncdal-énekes. , Értesítjük a nők iskolája belvárosi és siklósi területi nőtanács asszonyait, hogy a soronkövetkező előadást február 11-én, csütörtökön délután tartjuk, Széchenyi tér 16., városi nőtanács helyiségében. Az előadás címe: Az élet keletkezése, a magzat fejlődése, származásunk bizonyítéka. Az előadást filmvetítés követi. Előadó: Takács László tanár. . ,• „ . , ..... s Általános is’olások megyei asztalitenlsz-bafno sál Szombaton rendezte meg a Megyei Diák Sporttanács a megyei általános iskolai asztalitenisz egyéni és csapatbajnokságot. Több mint hetven boldog kisdiák vette birtokába az egyetemi sportcsarnokot reggel 9-töl délután 5 óráig. £s hogy a legfiatalabbak milyen SPORTSZERŰSÉGBŐL a BTC jelesre vizsgázott mert sérültjei és a későn megkezdett edzések ellenére is vállalta a részvételt a kupamérkőzéseken, ahol nem egyszer ragadtatta tapsra a szépszámú nézősereget, lelkes, odaadó játékával. BA-LAS Kanizsai, a Komlói Bányász csa patkapitánya átveszi a kupában szerzett második helyért járó tiszteletdíjat. lelkesen vettek részt a küzdeMÍ ben, arra jellemző, hogy többi ben voltak kénytelenek a vezejj megvigasztalni a könnyező veSM seket. Végeredményben a fiúk csapj versenyét imponáló fölénnyel ár ték a siklósiak, második lett Gfl de, míg harmadik Komló és csapata. A lányok versenyét Bőly csapa nyerte Kétújfalu előtt, harn* pedig siklós lett. A fiúk egyént hejnofcsiigs* -A Sándor, Kétújí^lu nyerte, másaJ Aburkó János (Siklós), hárma» Farkas Tihamér (Gerde). A lányok egyéni bajnokságig 1. Éles Judit (Sellye), 2. BáI>S Éva (Mohács), 3. Cstcsó Magda» (Bükkösd). DUNANTŰLl NAPLŐ A Magyar Szocialista Műnk; Baranya megyei Bizottsága é* megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Fi Kiadja a Dunántúli Napl$ Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Káról? Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. ’"■■••'’•"csy Mihály u. lft Terjeszti a Magyar Posta, j Előfizethető a helyi postahivatal» nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11." Fájdalomtól megtűrt szívvel tudatjuk, hogy drága gyermekünk, hugicám, unokánk és keresstgyer- mekünk Maczálc Anikó tragikus hirtelenséggel 9 hónapos korában elhunyt. Temetése f. hó 11-én, csütörtökén du. (él 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 125 Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk Kétyl Dezső temetésén resztvettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 194 A gyászoló család. Mély fájdalommal jelentjük, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk és anyósunk izi. Martonosi fedné szül. Koffler Márta 79 éves korában, f. hó 9-én, délelőtt rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 11-én, csütörtökön du. S órakor lesz a pécsi köztemetőben. 126 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen feleség, édesanya, dédanya Vörös Füle Imréné temetésén megjelentek, koszorúk és vi- *ágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet a megyei kórház orvosi és ápoló karának, valamint a BfiV segédlnari résztelének együttérzésükért. 124 Gyászol« Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem Kovács Gyulánc szül. Petz Magdolna temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje 01 és kislánya Jogosítvánnyal rendelkező Zetor-veietÖt gyakorlattal azonnal felveszünk PécM tpítóanya ffiparl ES Pécs, Perczel u. 2. ez. 3065 Makulatúra újságpapír csökkentett áron kapható. Magánosoknak kg 4,80 Ft, Állami vállalatoknak kg 4,— Ft MÉH, Pécs, Doktor Sándor utca 14. 729 Apróhirdetések ÜJ ÉS HASZNÁLT TOLLAT magas áron vásárolnak A MÉH-TELEPEK PÉCS. MOHÁCS, SIKLÓS 729 Pályázati hirdetmény Munkaügyi Minisztérium 500. sz. iparltanuló Intézet Pécs. Rét u. 41. pályázatot hirdet komlói munkahelyre VILLANYSZERELŐ SZAKOKTATÓI ALLÄS betöltésére. Feltételek: vmany»*erelö szakmunkásblzonyltviny vagy művezetői, vagy technikusi oklevél és 8 éves üzemi gyakorist. Fizetés a 18/1859. MM. utasítás alapján a szakmai képzéstől függően. »0M Csendes, udvarban lévő l szobából álló lakásomat elcserélném idősebb házaspárral, vagy olyan egyedülálló személlyel, akinek 1 szoba, konyhás vagy 2 szoba konyhás lakása van, költség- megtérítéssel vagy ráfizetéssel. Érdeklődni ugyanott naponta délután 5 órától, vasárnap délelőtt Alsó- Balokány u. 7. 3815 Harkányi 18 ágyas üze ml nyaraló eladó. — Bemutatja: Stocker Vilmos, Harkány. 178 Szigeti városban ház, nagy udvarral eladó, 2 db. elfoglalható lakással. — Érdeklődni: Felső-Vámház u. 66. ____ 195 Mo dem konyhabefj dezés, varrógép, k»J haszekrény, ágy* szekrények eladók- Felső-Vámház u. 8- Üzlethelyiség, Vennék Vartburgot, vagy Spartakot újszerűt, 16 óra után, Zója utca J. 3078 Nylon tüli kisestélyi ruha, és báli v. menyasszonyi ruhára való fehér nylon csipke eladó. SaUal u. 12. 193 Hálószobabútor, konyhaszekrény, asztalok, pároságyak, szekrények. székek, príma ágybetétek, toalett- tükör, éjjeliszekrények, sodronyok, matracok olcsón részletre kaphatók. Kiske- reszt utca 15. 198 Elcserélném beiváj 3 szoba, összkomfoJJ nagyméretű lakásOJ 2 szoba hallosra, 1 szoba hallos és szoba konyhásra. Telefon: 46-66. ■ 164 db birka. 4» rány, 160 kg sertés, adó. Jung Ferenc, resd. üzéPj Sima európai szólő- vesszöt és alanyvesszőt vásárolunk 12—15 filléres áron. Oltványfor- galmi Vállalat, Pécs, József Attila o. 6 sz. Telefon: 52-45. 52 Rádiót veszek, Javítok javítások soron kívül. Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. _____163 Sz moking kői metre eladó. szabómester, Sándor u. 44. 3+1 világvevő rádió 700 forintért nészlet. fizetésre eladó. Aradi vértanúk útja 11 sz. 164 Kölcsönt felveszek- matot adok. Pe, Rózsa Fe^ János, u. 23. Pianínó vllágmárkás angolmechanikás 12 ezerért eladó. Budapest, Szentkirályi u. 3. H. I. 87 J* állapotban lévő 5000 db kisméretű tető cserép és 25 mázsa réti széna, 200 kéve tetö- csuta eladó. Kővágó- töttös 28. 3062 Eladó Siklóson Szabad ság utca 79 számú, téglából épült szép üvegverandás, három- szoba, előszobás azon- zal beköltözhető családi ház. (Konyha, speiz, kettő fáskamra, disznóól.) Érdeklődni lehet ugyanott. 135 Kisebb nagyobb <á tű modem új kodL, bútor eladó. Zs»1 utca 49. ____ 1? M osógépjavítás nál is) és egyéb, tartási gépek sz.aK rű Javítása. Rác, út 48. Telefon: -4» jnrjs Batsányi u. 8. sz. alatti 3 szobás, összkomfortos ház eladó, érdeklődni: szentlőrtoe. Árpád té *•- »•*• Személygépkocsi újszerű, 36 000 forintért eladó. Gábor utca 2. Kossuth mozinál. 82 Tamás Kálmán ^fűrészelő telefonszáma: Sö-91. György u. 6. 1M Olcsón eladó egV éos háló, ebédlő longamltúra. Munkácsy M. u. Lt I. emelet. Meg*f^ hetó este 5—7-yu Beköltözhető <*i ház eladó, utca 51. Ady 01 Főzőedény jaVrtj hegesztését váll^ Rákóczi út Xlé
