Dunántúli Napló, 1960. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-03 / 28. szám
»60. FEBRUAR 3. NAPIÖ 5 Toll seprű Lássuk a medvét 1 Nem arról az idomtalan testű, gubancos szőrű, apró és mélyen fekvő szemű állatról szeretnél most beszélgetni amely a néphit szerint február elején eldönti a tél sorsát. Inkább a vele kapcsolatos szólásmondásokat akarjuk tisztázni. Mielőtt aze-.ban e téren is barátságot kötnénk a medvével röviden tisztáznunk kell: mi a szólásmondás ? A szólásmondások a nyelvünket tanuló idegenek részére sa.' tos nyelvi rejtvények, amelyeke: nem lehet lefordíts -’ó szerint a nevetségesség vagy legalábbis az értheti ettség következménye nél- I k'-il Ha például feleségünknek tt bundára fáj a foga, egészen biztos, hogy nem a fogorvoshoz ki érjük el, hanem valamelyik állami áruházba. Ha "élig az asszony ezek után is kimutatja a foga fehérét, a férj fogadja meg, hogy a jövőben jobban a fogához veri a garast. Az iskolában nagyszeren felelő tanuló is kivághatja a rezet, még ha nem is politechnikai óra van. Mint a felsorolt példákból látható, szólásmondásaink olyan közkeletű nyelvi képek, amelyeknek célja az, hogy egy közönséges fogain tt vagy helyzetet szemléletesen, színesen lellemezzen. Nyelvünk tele van nyelvízesítő szólásmondásokkal. Néhány szólásunk a medvével kap>csolatos. Gyakran hallhatjuk beszélgetés közben: Előre iszik a medve bőrére, lássuk a medvét! Az előbbi szólásmondást megtalálhatjuk már Pesti Mi- zsér Gábor 1536-ban megjelent tan í tómefte-gy ű j teményé- ben, majd pedig Heltai Gáspár kilencvenedik meséjében. Mai nyelven így szól a x. .*e: „Három jómadár elhatározta egyszer, hogy ártalmatlanná teszik az erdőben garázdálkodó medvét. Hogy a vállalkozáshoz bátorságot merítsenek, betértek egy ceapszéfebe, és jó] teleették, itták magukat. Távozáskor — mivel pénzük nem volt — azt ígérték, hogy tartozásukat majd a medve j bőrének az árából fizetik ki. I é vadászat azonban nem úgy í ütött ki. mint ahoav remé' ik Amikor a három kocavadaSz az erdőben meglátta a *ned-• p-ry kük e* za'adt, a másik felmászott egy fára, a harmadiknak azonban már sern elfutásra, sem mászá.ra nem volt ideje. Ezért a földre vetette magát, és lélegzetét visz- szafojtva halottnak tetette magát. A medve körülszaglászta, megforgatta, majd abban a hitbe :, hogy döggel van dolga, otthagyta. Amikor később a i megrémült embert faggatni kezdték a társai, hogy mit súgott a medve a fülébe, az csak ennyit mondott: Azt, hogy máskor soha se igyunk a medve bőrére, amíg őt magát meg nem fogjuk.” Eddig a mese. Manapság ezt a szólást arra az emberre szokták mondani, aki előre örül olyasminek, amiről még igen kétséges, hogy bekövetkezik-e egyáltalán. A „Lássuk a medvétr szólásunkkal gyakran találkozunk regényíróink műveiben. A múlt század elején keletkezhetett. Jókai Mór ezt írja eredetéről;. „Ez a közmondás a kecskeméti gányóról maradt el, ki abban a hiszemben látogatta meg a komádiaházat, hogy ott medvét fognak mutogatni, s mikor azlán nagyon kezdte unni a véghetetlen tragédia egymást nyújtó párbeszédeit, lekiáltott a galériáról, hogy; nem ér semmit az a sok beszéd, nem ütjük avval el, lássuk már a medvétF* E szólásunkkal ma már azt fejezzük ki tréfásan, hogy térjünk a lényegre, lássuk a dolog velejét. Ha tehát a szónok erősen mellébeszél, kerülgeti a lényeget, mint a macska a forró kását, nézzünk farkas- szemet a szónokkal, s kiáltsuk oda; „Lássuk a medvét!” Persze azért lesznek olyan szónokok is, akik kutyába sem veszik a medvét, hanem tovább beszélnek, (Or. Tóth 1stviá) B a b a b á 1 Mintha Meseország tündérvilága elevenedett volna meg a Megye utcai kultúrhelyiség- ben. Itt egy tündér, ott egy hóvirág, amott egy katica- bogárka libben tova kecsesen és izgatottan. A Dózsa napközi óvodásai tartották vasárnap délután | műsorral egybekötött bababáljukat. Az édes kis csöppségek hamarosan a színpadon jelentek “meg. Az első képben a téli évszakban járunk. Télapó körül kedves táncot lejtenek a jégcsapok, a hólabdák és a Tel gyermekei vidáman haji- gálják a hógolyókat. A következő jelenetben o Tavasz tündére életrekelti- a kis hóvirágot. Megérkezik a fecske és a gólya s a ku béka ijedten menekül. A nyári jelenetben a piros- kalapos gombák, a pettyes katicabogárkák, szitakötők táncában és a kis libapásztor- j Wnv énekes jelenetében gyönyörködhettünk. A műsor a lakodalmas jelenettel — a vőfély-tánccal — a nagyszámú közönség hálás tapssal jutalmazta a kis apróságok, — helyenként való- bfln művészi — igyekezetét A négy <5t>ó néniek is kijutott az elismerésből, mert a műsor ■betanításán Ok fáradoztak. A szülők mosolyogva mesélték egymás között, hogy gyermekeik az izgalomtól már ebédelni sem tudtak. Bezzeg a második jelenet után már kiürítették a büfé összes készletén Azután előkerült Bimbó József mérnök a harmonikájánál. Már az első akkordoknál egetverő zsivaj támadt, hát amikor Józsi „bácsi” a tánc- rnuzsikába kezdett! A szülők nem győztek gyönyörködni az agymást átkaroló aranyos kis ffVcrmekpárokban tsiée tartott a bál étét héttő, Akkor már a kis gyomrocskák haragosan követelőztek, a ragyogó szemek pilláira ólom- súly nehezült és anyuka karjaiban már sokkal jobban érezték magukat, mint előzőleg a kis táncpartnerében. Nyugovóra tért a tündérke, a Télapó, a hóvirág, a béka és a gólyákkal, katicabogarakkal, jégcsapokkal, hólabdákkal, gombák- Ical és szitakötőkkel arról álmodott, hogy bababál van tündérországban. e- Ba-Lás es A neve is kedves, bécsiesen csengő: Viktor Masllka. A hatodik X-et tapossa, és már 41 éve hordja a szíve felett a sarló-kalapácsos jelvényt. Ez pedig azt jelenti, hogy Ma- sllka elvtárs, az Osztrák Kommunista Párt hűséges harcosa immár egy emberöltőn át... Különben vasutas egy Bécs melletti vasútállomáson és ha teheti, okvetlen ítátogat hazánkba, hogy barálval, elvtársaival elbeezélgessíUo£merkediék és felvilá9°, JffT* Wktor Masllka igazi ,™™Znista£ agitátor, akinek hnreh^ A^^Phutalata, sok harcban, küzdelemben kikristályosodott életbölcsessége még ma iS frisseséget kölcsönöz. Pe- fi0 a, ]?™r baj, a fáradt le- lecsukódó szemhéjak azt példázzákf hogy nehéz a kommu- nista mozgalom katonájának lenni nyugati közvetlen szomszédunkban. Az osztrák népről a munkásokról, a parasztokról, a disszidensekről beszélgettünk. Színesen, sokoldalúan világította meg azt a tragikus ketté- ■ osztottságot, amelyben az osztrák munkásosztály sínylődik. Két pártja van az osztrák mun- kásosztálynak: az ÖKP, az Osztrák Kommunista Pirt és a Az olvasók írják M. V. FRUNZE Köszönet a jól dolgozó útöröknek Sokszor olvasunk arról, hogy különösen téli időben gondosan kell vezetni a gépkocsikat, vigyázni kell a síkos utakon hogy baleset ne forduljon elő. A gépkocsivezetőkön kívül azonban még sokat dolgoznak azért, hogy ne forduljon elő baleset. Az útőrökre gondolok, akik sokszor egész éjszaka dolgoznak azért, hogy az utakon ne legyen sikos jégréteg, biztonságos legyen a közlekedés. En legtöbbször éjszaka járok az országúton és sokszor találkozom útőrökkel, akik éjjel tizenegy órakor is kinn vannak az úton és szórják a salakot, de még hajnalban is dolgoznak, újra találkozunk, amikor már visszafelé jövünk, így találkoztam például a gyulai hegyen Kossá István nyom- jai útőrrel, aki messze a falutól végezte a kötelességét A monyoródi hegyen Werner nevű^ útőrrel találkoztam, aki csákánnyal vágta fel a fagyott szóró anyagot és szórta a síkos utat Úgy gondolom, megérdemlik ezek a szorgalmas emberek, hogy köszönetét mondjunk nekik munkájukért. Solmasi Béla gépkocsivezető Érvényes — nem érvényes MAVAUT bérletem van, Hirdről Pécsre járok dolgozni autóbusszal. 26-án haza szerettem volna menni munka után a 17,30-kor induló komlói járattal, amelyik Hirden megy keresztül, öt perccel az indulás előtt értem oda. Mivel a kocsi ajtaja zárva volt szóltam az indító elvtársnak, hogy bérletem van, engedjen felszállni, de azt mondta, a kocsi megtelt, nem vihetnek el. Megvártam tehát a következő autóbuszt, amelyik 18,40- kor indul Szászvárra, szintén Hirden keresztül, beszálláskor a jegykezelő elvtársnő kijelentette, hogy csak távolsági utast vesz fel. Láttam, sőt ezt bizonyítani is tudom, hogy viszont több bérletnélküli fizető utast felvett Hirdig. Azt mondta a jegykezelő elvtársnő, hogy erre a járatra a bérlet nem érvényes. holott már mentem ezzel a járattal is a bérletemmel-. A forgalmi vezető elvtárs sem intézkedett, hogy hazamehettem volna ezzel a járattal. Végül a 19 óra 30 perckor induló, Pécsváradon át közlekedő szekszárdi járattal tudtam hazajutni, noha az is távolsági busz, ott elfogadták a bérletemet. Nagyon kellemetlenek ezek az esetek, és gondolom több bérletes utast is bosszantanak Én magam is, este otthon még dolgozom és tanulok és az ilyen késések igen érzékenyen érintenek. Ifj. Rákos Lajos Van villanyvilágításunk, — mégsjics Pécs I. kerületének új lakótelepén lakó dolgozók sokat bosszankodnak azon. hogy nincsen közvilágításuk. A közvilágításunkat még 1959-ben átadták a rendeltetésének. Egy hónapig égtek is a közvilágítási lámpák, de aztán egyszercsak megszűntek világítani. Félfüllel hallottuk, hogy nem felel meg . a közvilágításunk a követelményeknek, mert régi típusú ernyők vannak az oszlopokon. Minket ez a hiba, — ha ez a hiba, — nem zavarna. Annál kellemetlenebb az, hogy esténként sötétben kell botorkálnunk. Lakatos Ferenc Pécs, Dankó Pista u. 8. Születésének hetvenötödik évfordulóidra Szabó - Portisch döntetlen Sakkbajnoki címért folyó versenyen a hétfőn függőben maradt Szabó—Portisch játszmát az ellenfelek folytatás nélkül döntetlenre adták. A bajnokságban jelenleg Szabónak és Barczának egyformán 2.5 pontja, Porttech- nalk pedig 2 pontja van. Szerdán Barcza—Szabó mérkőzés lesz, Hetvenöt éve, hogy az egykori Turkesztán (ma Kirgiz Sz. Sz. K.) Pispek nevű városában (jelenleg Frunze) Mihail Vasziljevics Frunze született. Frunze, akiről elmondhatjuk hogy a nagy Lenin egyik legrégibb és legodaadóbb tanítványa, már 1904-ben, a pétervá- ri politechnikum hallgatója tagja lett a bolsevikok szervezetének. Az 1904 novemberében Pétervárott lezajlott forradalmi tüntetésen már mint forradalmár vett részt Rendőrkézre került és kitiltották a fővárosból. A párt moszkvai bizottsága erre az Ivanovo—Voszkre- szenszk-i körzetbe küldte, hogy az ottani textilmunkásokat megszervezze. Az 1905 májusában kitört nagy sztrájk és ezzel egyidőben az ottani forradalmi munkásosztag megalakulása már Frunze alapos szervezőmunkájának eredménye. Az év végén Moszkvában találjuk, ahol aktív részt vett a nagy felkelés megszervezésében. Leninnel az Orosz Szociáldemokrata Munkás Párt 1906- ban lezajlott IV. kongresszusán ismerkedett meg. Ezen találkozás újabb lendületet adott forradalmi tevékenységének, melynek következtében 1907 márciusában négy évi kényszermunkára ítélték. Ügyét később ismét felújították és halálra ítélték. Ez a döntés sem bizonyult véglegesnek. A pert megint felújították. Az ítélet ezúttal további hat évi kényszermunkára szólt Frunze forradalmi elszántsága e nehéz évek alatt még jobban kiforrott. Legjobb bizonyíték erre az irkutszki kormányzóság területén 1914-ben elkezdett forradalmi tevékenysége. Szervező akciója oly sikerrel járt, hogy 1915 elején ismét őrizetbe vették. Ugyanazon év augusztusában azonban sikerűit a fogházból megszöknie. Most új területet jelöltek ki számára: a mozgalom „Keleti Szemle” című lapjának szerkesztését bízták reá. A felelősök 1916 elején úgy vélték, hogy Frunzera nagyobb szükség van a nyugati fronton, ahol a cári csapatok hangulata alkalmas talajnak ígérkezett a forradalmi eszmék befogadására. Az 1917 februárjában kitört polgári forradalom Frunzét a nyugati fronton érte. Nem mondhatjuk, hogy készületlenül, mert ekkor már a bolsevikok földalatti (minszki csoport) szervezetének tagja volt és mint olyan széleskörű működést fejtett ki. A forrada- | lom ezen első időszakában j megszervezte a harcot Kor- j nyilov ellen. I A Nagy Októberi Szocialista I Forradalomban, 1917 végén ! Moszkvában találjuk, ahol 1 részt vett az ellenforradalmárok által megszállt Kreml ostromában. Az intervenciós hadjárat éveiben felelősségteljes katonai tisztségeket töltött be. A heves harcok közepette arra is volt ideje, és képessége, •hogy erélyesen és nagy hozzáértéssel megszervezze a Vörös Hadsereget. Eredményes munkája elismeréséül 1920-tól tagja volt a párt központi bizottságának. Frunze mindenkor tántorft- ! hatatlanul síkra szállt Lenin ; elvei mellett, aktív része volt a Vörös Hadsereg megszervezésében és megvetette a Nagy i Honvédő Háborúban oly fölényesen bevált szovjet haditudomány alapjait. Előrelátta a gépesített hadviselés óriási fejlődési lehetőségeit és erre alapozta a szovjet hadművészet. nagyszerű rendszerét. Frunze életerejét az ember- ! feletti munka idő előtt felőrölte. 1925. október 31-én bekör ; vetkezett halála pótolhatatlan ' veszteséget jelentett mind a ! fiatal Szovjetunió, mindpedig . a világ proletariátusa számára. Dr. W. I. Ebben az ívben legalább 530 Oóomázsával több vágóállatot, 80 millió literrel több tejet, 60 millió darabbal több tojást és 1400 mázsával több gyapjút kell adnia a mezőgazdaságnak, mint tavaly. (Az 1960-as költségvetésből). Időjárásjeten té s Várható időjárás szerda estig: párás, hideg idő. Több felé köd. Legfeljebb egy-két helyen hőszál- lingózas. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 10— 15, legmagasabb nappali hőmér- ! séklet szerdán mínusz öt fok kör rül. Távolabbi kilátások: a hideg idő tovább tart. A ködképződés fokozódik. Szociáldemokrata Párt. A nagyobb tömeg egyelőre az óriási demagógiával dolgozó szocde- mek oldalán áll. De a leg- Öntudatosabbak, itt elsősorban a bányászokat és a kohászokat érti Masilka elvtárs, a kommunisták soraiban menetelnek. Az Osztrák Szociáldemokrata Párt odáig ment, hogy a „szent“ koalíció érdekében nyíltan, programjában is „lemondott" az osztályharcról, likvidálta a marxi elveket. Szervezett tömegakciók helyett mellébeszélés, aktiv sztrájkok helyett rendőri beavatkozás — íme a jobboldali szociáldemokrata vezetők igazi arca, minden kendőzés és dicsfény nélkül. A kommunista párt, amelyet a franciákéhoz hasonló csalárd választási „rendszerrel“ megfosztottak egy sor mandátumtól, a leglcövetkezetesebben harcol az osztrák munkásság kizsákmányolása ellen. Ebben a Volksstimme, az ÖKP központi lapja a legerősebb fegyver a pán kezében. Használja is, és a lapnak igen-igen nagy a népszerűsége, még a fizoc- dem párttag munkások körében is. Mert a szoedem pártvezetés és az egyszerű tagok között Ausztriában is mély szakadék tátong. Ausztriában jelenleg viszonylag konjunktúra van, ezzel magyarázható, hogy az osztrák parasztok is megtalálják gazdaságaikban a számításokat. Alakulgatnak ugyan kisebb fogyasztási szövetkezetek, amelyek főleg adás-vétellel foglalkoznak, de a busás hasznot mindig a közvetítő és nagykereskedelmet kezében tartó nagytőke húzza le. A,z osztrák parasztnak pedig a propagandagépezet minden eszközével azt üt’öltik a fülébe, hogy ez a „demokráciával vele jár“. Az ellenforradalom idejében az osztrák és a nyugati fasiszták az Osztrák Kommunista Párt helyiségeit sem kímélték. Párt- klubokat zúztak össze, zászlókat égettek el éppen úgy, mint a legvadabb „barna" — náci — időkben. De amikor megérkezett a disszldensek hulláma, amikor az egyszerű, de félrevezetett emberek látták, hogy kik jöttek el Magyarországról, akkor hamarosan lelohadt a mesterségesen szított görögi űz. Persze a nyugodt légkör megkövetelte, hogy gondosan szelektálják a dlsszidenseket. Masilka elvtárs elmondta, hogy az osztrák munkás jól tudta, hogy a disszldensek között nem csak bűnözők és sötét elemek vannak — bár ezek igen nagy számban lelhetők közöttük! — hanem félrevezetett fiatalok is, akik a hirtelen meggazdagodás, a millió lehetőség csábfényei- nek, és a Szabad Európa szirénhangjának engedve a „szabadságot választotta”, azt a „szabadságot“, amely Bécs- melletti tömegbarakktáborokat, bőrbetegségeket, rongyokat jelentett az első hetekben, majd később a keserű kiábrándulást. Es ez a kiábrándulás kettős volt. Kiábrándult a disszidens is, meg az osztrák nép is. Soha Ausztriában annyi gyilkosság, erőszakoskodás, betörés és egyéb erőszakos cselekmény nem történt, mint ebben az időszakban, és érthető, hogy a szoedem belügyminiszternek, Helmemek is kénytelen-kelletlen meg kellett egy-két rendszabályt eresztenie ezek ellen a *0# váe>. Í4 mMifngházbeli „szabadsághősök“ ellen, akik hovatovább már fényes nappal is megtámadták a békés osztrák polgárokat. Egyébként egy érdekes szám: a disszidensekre az osztrák adófizetők schillingjeiből évente 304 milliót kellett az osztrák államnak költenie. Az osztrák kommunisták az ellenség és a „szocialisták" két oldalú fűzében edződnek acéllá. Szavukra építeni lehet, ezt mutatják, azok az esetek, amikor egyszerű munkások panaszaikkal, javaslataikkal nem a szoedemekhez, hanem mindig a kommunistákhoz jönnek. Tanácsért, segítségért. De bizalommal. A mi sikereink újult erővel töltik el az osztrák elvtársakat, akik nap mint nap újult küzdelemre indulnak az osztrák munkások sorainak megnyeréséért, a felvilágosításáért. A nemrégiben lezajlott szak- szervezeti választások fényes kommunista sikerei azt mutatják, hogy nem kevés eredménynyel. És ezekben az eredményekben benne van a Viktor Masil- kák szerény, hétköznapi munkája is, akik nyilvános vitákban, vitakörökben, sajtóban bizonyítják a marxizmus-leni- nizmus igazságát. SZIGETI ISTVAtt Öreg bécsi tölgy...