Dunántúli Napló, 1960. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-20 / 16. szám
fj NAPLÓ I960. JANUÄR* ....... -f Az elmúlt hét kellemetlen hírei után ,ól esett olvasni a Vörös Meteor asztaliteniszezőinek szép eredményét, melyet Budapesten értek el. Már maga az a tény is bíztatő, hogy első idegenbeli sikerüket érték eL Különösen megszívlelendő és értékesen felhasználható azon- ben a mérkőzéssel kapcsolatos események ismerete. Ugyanis nagy lelkesedéssel játszottak NB I-es asztaliteniszezőink és ez a lelkesedés sokszor az eredmények rovására is ment. Csak példaképpen említsük a Budapesti Spartacus elleni mérkőzésüket. Ez a mérkőzés könnyen végződhetett volna akár döntetlenül Is. Ugyanis Horváth egy nyert szett után 20:16-ra vezetett és ezután vesztett. Tehát csak egy pontra kellett volna ösz- pontositani. Koronics Dán ellen a második játszmában 17:13-ról vesztett hasonló körülmények között. Tehát a lelkesedés és ennek káros kihatása: a túlzott idegesség nem engedte, hogy olyan mértékben összpontosítsanak a versenyzők, ahogy ez kívánatos és szükséges. * Kosárlabdát szerető közönségünk igen sajnálhatja, hogy vasárnap bizonyos mértékben saját hibájából kifolyólag is, nem láthatta NB I-es lányaink mérkőzését a Székesfehérvári Építők ellen. A mérkőzés során ugyanis annyira folyamatos, tudatos és tervszerű játékot játszott a pécsi csapat, amely dicséretére válik minden kosárlabda- csapatnak. Ugylátszik, hogy a szezon végére játékba jöttek a pécsi versenyzők. De a közönség számára is legyen elgondolkoztató tény az elmúlt hét bajai mérkőzésén tanúsított nyugtalan viselkedése, mert mint a példa is igazolja, sosem lehet tudni, milyen kosárlabda csemegétől eshet el egy elhamarkodott. meggondolatlan, vagy nem kellően bölcs viselkedés esetén. A nemzetközi sportélet hagyományosan legnagyobb eseményére készülnek a világ legjobb sport- emnerei, hogy nemes versenyben oicijék össze tudásukat és a barátság légkörében tegyenek lútet őszinte békevágyukról. A KISZ KB kezdeményezésére az MTST, a SZOT, a KISZ és MHS elhatározta hogy országos méretű jelvényszerző versenyeket rendez és ezzel folytonos versenyFajdalomtol megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk Wagner Zsigmondné sz. Szigeti Mária I9-én, reggel elhunyt. Temetése I960 január 21-én, csütörtökön délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják gyermekei, vejei, menyei, unokái, 62 dédunokái Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon orv. Kovács Józselné szül. Juretics Mária I9-én, rövid szenvedés után 80 éves korában elhunyt. Temetése 21-én, csütörtökön du. (él 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 84 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk. hogy aocsis István nyug. bányamunkás váratlanul * elhunyt. Temetése t. hó 21-én csütörtökön délután (él 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 58. Gyászoló csalad Különösen nagy közönségsikert aratott az első idei siverseny. Annak ellenére, hogy az egyes számok győztesei legtöbbnyire meglepetésnek számítottak, a közönség jó versenyt, a élsport Szépségeit láthatta felsorakozni. Meg kell mondanunk, hogy a Pe1. Főiskola versenyzői is szerepelhettek volna a versenyen. Ebben az esetben még érdekesebb küzdelmek alakultak volna ki, de ók felévi vizsgáik miatt voltak kénytelenek távolmaradni. A szövetség látva a kezdő versenyzők szép sikerét, elhatározta azt, hogy megfelelő időben 30—40 pécsi középiskolás sízővel fog rendszeresen foglalkozni. Ezzel is a pécsi siélet alapjait óhajtja kibűvftenl. Egyébként a főidény lázas tervei közé tartozik a február 13—14-ére tervbévett országos ugró- és mülesikló-verseny is, ahol Pécsett először a közönség jobb Talán most íródnak a pécsi ökölvivóélet új fejezetének első lapjai. A régi nagynevű közkedvelt pécsi öklözök utódaira nagyon sokáig kelle l várni. Közben e sport sokat vesztett népszerűségéből, és mindig kevesebben állták körül a ringet, ha egy találkozót hirdettek a falragaszok. A város ökölvívása kátyúba került, ahonnan csak az utóbbi időben sikerült kivergődnie. Pécs több mint tíz éve nem rendelkezett még másod- osztályú csapattal sem. A PVSK ökölvívó csapata — bár jópárSzor a balszerencse megnehezítette útját — de az NB II-be jutott. Tehát az 1960-as év bajnoksága során már egy fela magyar fiatalok szamára. Ezért minden 13. évet betöltött férfi és nö részt vehet az olimpiai jelvényért induló versenyben. A sportágak: atlétika, torna, úszás, kerékpár és egy szabadon választott labdajáték. A versenyekre a sportegyesületekben, illetve ahol ilyen nincs, ott a szak- szervezeti bizottságánál. KISZ- szervezetnél, vagy úttörő csapatnál lehet jelentkezni. Szeretett (érj, édesapa, após, nagyapa, testvér, sógor és szeretett rokon id. Fegt György nyugdíjas í. hó 11-én, életének 68. évében váratlanul elhunyt. Temetése 21-én, csütörtökön 4 órakor lesz a péesi köztemetőben. 55 Gyászoló család Fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett jé (érj, édesapa, testvér, sógor és kedves rokon id. Bene József nyugd. bányász í. hó 19-én, életének 47. évében váratlanul elhunyt. Temetése 21-én. csütörtökön (él 3 órakor lesz a péesi köztemetőben 61. Gyászoló család Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett rokonunk Ozorai Teréz nyugd. tanítónő januar 18-an, életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése 21-én, 3 órakor lesz a péesi köztemetőben lévő Szt. Mihály kápolnából. 59 Gyászoló család tájékoztatására hangosbeszélőt fognak felszerelni. * A teremkézilabda téli kupa- mérkőzések hatalmas közönségsikere a szövetség jó munkájáról adnak tanúbizonyságot. De volna mégis pár szavunk a rendezést illetően. Fel szeretnénk hivni a figyelmet arra, hogy helyesebbnek látnánk, ha az I. osztályú mérkőzéseket, szombaton és vasárnap arányosabban osztanák el. Ezzel a hálás közönségnek mindkét napra kellően színvonalas és érdekes mérkőzéseket tudna biztosítani. És pár szó az egyesületekhez is: jó lenne már, ha tényleg megszívlelnék az illetékesek kérését! Talán nem lenne olyan nehéz a feli 5r labda biztosítása, hisz ez a játék kialakulását is nagy mértékben elősegíti és a közönség' számára is jobban követhetővé teszi az amúgy is érdekes játékot. sőbb osztályban képviselik a vasutas színeket. A csapat technikás, jó összehangolt versenyző gárdával rendelkezik. A rutinos, taktikailag is kitűnő idősebb versenyzők mellett — gondolunk itt főleg Dórára, Horváthra és 'lantosra — találhatjuk a most kiforró, már jó technikával rendelkező fiatal tehetségeket. így Gombkötő, Jámbor, Brozovác és Joó a csapat egy-egy szilárd pontját képezik. Ök még sokat fejlődhetnek. Jelenleg 15 versenyző van, akikre Horváth edző képességeik alapján bármikör számíthat, de még kétszer ennyi az edzésben lévő tehetségek száma, ’akik körül ió- pár kitűnhet ugrásszerű fejlődése folytán. Nem fogják magukat idegen toliakkal díszíteni,, mindent a saját erőből, a saját neveltjeikkel oldanak meg. Van tehát talaja a PVSK csapatának, amiből korlátlanul áramlik felszínre az utánpótlás. A csapaton belül rend uralkodik. Nem lehet ott rossz szellem, ahol ennyi jól dolgozó, szorgalmas fiatal összejön. Valamennyien a munkában is egészet nyújtanak, sőt az edző szerint, ha a versenyzők a ringben Is azt nyújtanák, amit a munkahelyen, már az NB I-ben szerepelnének. Elég ha csak pár nevet említünk meg. Kiss Ferenc raktámok, Jámbor Gyula elismerten kiváló motorszerelő, Werling Jenő a közelmúltban fejezte be kitűnő bizonyítvánnyal a mozdonyvezetői tanfolyamot. Dóra Sándor kifogástalanul végzi munKÖSZÖNET- NYILVÄNITÄS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó térjem, édesapánk. Mi Gusztáv temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével nagy tájdal- munkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét az I. sz. Seb. Klinika 9. kórtermének, Török adjunktus úrnak, a többi orvosnak és nővérnek, az I. sz. Belklinikán Patak- (alvi és Csermely tanársegéd nraknak, orvosoknak és nővéreknek, a Városi Kórházban Schvarcz (öorvos úrnak, orvosoknak és nővéreknek, dr. Gyúró orvos úrnak, továbbá Petőti-akna műszaki dolgozóinak a küldött koszorúért és nem utolsó sorban a bányász- zenekarnak. 60 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk id. Mii (Palim) Iái® temetésén való megjelenésükkel, koszorúk és vi* rágok küldésével (ájdal- munkat enyhíteni Igyekeztek. 63 Gyászoló család Ma kezdődnek a sakkba no<ság középdöntői Befejeződtek a városi egyéni sakkbajnokság elődöntői. A középdöntő küzdelmei 1960 január ZO-an szerdán délután kezdődnek. Ezért kén a szövetség, hogy fél S-re az alábbi versenyzők jelenjenek meg a városi tanács kultúrtermében: Fajost László, Kádár Gábor, András Ferenc, Beréczkt Péter, Lukács Ferenc, Horváth Imre, Pagony Lajos, dr. Vándor Ottó, Palcsó László, Kocsis László, Havas Béla, Kovacslcs József, Scheffer Albert, Szilárd Miklós, dr. Sándor György, Stranzniczkl Károly, Danyi Pál, Vertényi József, Sós László Sánta István, Palatínus József, Sándor László, Előd Szaniszló, Szöllöst Károly, Mühiili István, Szöílösi Gábor. A fent felsorolt versenyzők figyelmét felhívjuk árra, hogy sorsolás után órainditás pontban 5 órakor lesz. káját mint villanyszerelő és Gombkötő Béla a napi munka és edzés után esti iskolába jár. Lehet, hogy a példa volt nagyon ragadós, hiszen Horváth edző is kitűnően végzi a MAv Igazgatóságon mint fűellenőr felelősségteljes munkáját. Reméljük a közvélemény, a város sportkedvelői a csapat mellé állnak. És átsegítik az új szakasz első akadályain buzdítással, lelkesítéssel és minden rendelkezésre álló eszközzel, mert megérdemlik és ezt kívánja a város ökölvívó sportjának érdeke is. Járási asztalitenisz-verseny Sásdon Nyolc Iskola 46 tanulójának részvételével zajlott le a sásdi járás általános iskolásainak asztalitenisz bajnoksága Mágocson. Három asztalon bonyolították le a versenyeket. Az eredményeket a színvonalat az igazolja, hogy a járás iskoláiban élénk asztalitenlsz-éiet van. A sok-sok edzés meghozta a maga gyümölcsét, így -ilzikodás- sal nézhetnek mind a lányok, mind a fiúk a megyei mérkőzések elé. Eredmények: fiú egyéni- X. László Árpád Sasd 2. Kertész László Sásd, S. Ferenczl József Bukóca. Fiű csapat: 1. Sásd 20 ponttal. 2. Bakóca 27, 3. „zászvár 59 ponttal. Leány egyéni: 1. Po- löske Ilona Sásd, 2. Szála; Gizella Sásd, 3. Hamucska Gizella Sásd. Leány csapat: 1. Sásd 13 ponttal, 2. Csikóstöttös 34, 3. Kaposszekcső 35 ponttal. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Kolics Fere'cné szül. Károly Rozália temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Szabadság úti ált .iskola Vll/a leány osztályának és annak osztályfőnökének és Pécs Állomás vonatkísérőinek. 384 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Forral Béla székelyszabari erdész temetésén resztvettek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló özvegye és családja 380 GÉPLAKATOSOKAT és egy MARÓS-GYALUS szakmunkást (elvesz a Pécsi Porcelángyár. 13175 DUNÁNTÚLI NAPLÓ \ Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága éa a megyei tanács lapja. . Felelős szerkesztő: Vasvárt Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braup Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal) Pécs. József Attila u. 18. Telefon; 15-33. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 18. gz. Teneszt) » Mfigyst Post! Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj l hónapra 11/— Ft.- — Olimpiai »port jelvényszerző versenyek lesznek zési és testedzési lehetőséget ad Feíemelkedőben a pécsi ökölvívás üli liveféflim i svát aUö'z'zuHkí A PÉCSI RADIO 1960. január 20-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bánáti táncok. Ifjúsági műsor. — Úttörők a mikrofon előtt... Versek. Ablak a világba. Ismeretterjesztő érdekességek. Népi együttesek műsorából: Kórusok, Szóló-számok. Arany mondások .. . Pillanatképek falusi úttörők műsorából. Kóló. • d.00: Német nyelvű műsor: Hírek. Wer das vergisst... — dal. Mit gyűjt Bertván Eva? Falusi esték ... Szív küldi szívnek szívesen. Részletek: Zeller: Madarász c. operettjéből. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Tudósítások az iparból. I. 248 millió forint a komlói bányák Idei fejlesztésére. 2. 77 millió téglát gyártanak idén — Siklóson lesz a megye legkorszerűbb téglagyára. 18.35: Kinek ml tetszett 1959-ben? Kívánságműsor hallgatóink levélkéréseire. IV. befejező rész. 19.35: Dél-dunántúli híradó. 19.45: 15 éve írták’ alá a fegyverszüneti egyezményt. — Megemlékezés. 19.50: Dalok a békéről, 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. 19.45: Szovjet tájak — szovjet városok. 19.00: Közvetítés a Katona József Színházból: Bernards háza c. színmű. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Balett-est (délután 3 órakor). Ilyen nagy szerelem (este 7 órakór). Kamaraszínház: Pygmalion (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Az én drága párom (normál, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Tánc és szerelem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Isten és ember elW 5. fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó M02Í: Maü; híradó, Emberiség nagy gyq| Az én városom, Vidám bábs* (Előadások U órától 3 óráig ™ tólagosan. Pénztárnyitás fél H' kor). Mopresszó Magyar híradó. I oeriseg nagy győzelme, A ® találkozik Párizzsal, Vidámj színház. (Előadások fél 5, 6 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárt# Akiket a pacsirta »lkísér (’ órakor) Építők kultúrotthona: Játé* szerelemmel (5 és 7 órakot)1 18 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs)', A cirkusz lánya (fél 6 és fél •! kor). Rákóczi (Mecsekalja): Utat* sorsok (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): EgyJ száll a világ körül (7 órakorií Kossuth (Mohács): Veszély? barátság (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Menekül’ árnyéktól (8 órakor). Táncsics (Siklós): Szigetlak*1 (8 órakor). * Az Országos Filharmónia 1 hogy a január 21. és 28-ra * tett zenei munkásakadémia 1 versenyeit építkezés miatt nej Liszt-teremben, hanem a “ Művelődési Házban (Déryné i szám) alatt tartják meg. j * A szabadegyetem titkáriíf1 tesíti hallgatóit, hogy a II. sl. klinika előadótermének tatja! miatt a szabadegyetemi eW kát február 1-ig a TIT kJ klubjában tartják meg, ld*J csütörtöki és a szombati elük kát, amelyeket a Népfront #| termében, ugyancsak Janid, nonius u. 11. sz. alatt tarok TIT Bartók klubja a Janus fi ntus u. 11. sz. emeletén, ront előadóterme pedig uSiJ a földszinten van. Február K; az előadásokat a megszoWjj lycn a IL sz. Belklinika elm méhen, Széchenyi tér 5. s* tartják meg. NB I-es kosárlabda-mérkőzések eredményei: DVTK—Bajai Építők, női, 88:52, Budapesti Petőfi—Budapesti Vörös Meteor női, 71:63, VTSK—Csepel, női, 60:46. Hárman is 55.9 másodpercet úsztak Sidnoyben. Bevitt Shlpton és John Konrads eredménye azonos. Gondban lehet az ausztrál úszó- szövetség, kit is nevezzen az olimpiára. Bostonban a néger John Tomas 2.15 métert ugrott magasban. Std- neyben Betű Cuthbert olimpiai bajnoknő 100 yardon 10.4-et futott. A csehszlovák műkorcsolyázó- bajnokság győztese nőknél Mráz- kova, férfiaknál Dirin. Krampe- rova, a tavalyi bajnok csak harmadik lett. * Februárban rendezik meg a férfi gyorskorcsolyázó világbajnokságot a svájci Davoeban, melyen magyar versenyzők Is részt vesznek. A holland királynő eleget tett az FC Haarlem labdarúgó klub régi kérésének. Külön rendelettel a királynő engedélyezte, hogy a csapat a királyi futballklub megtisztelő címet viselheti. Az osztrák labdarúgó váWj az idén a francia, spanyol válogatotton kívül még a gekkel is mérkőzik. As M.TK sífutó versenyén mezőnyök indultak. A •NO környékién meqfendézett.i nyen baigó távollétiben » győri Spisák győzött. 9 A LOKOMOTÍV TE Pécsi tálya (PVSK) 1960. januári szerdán este 7 órai kezdett? Gépipari Technikumban tan évi első szakosztályi ülését,J re a tagok pontos megK kérik. Olaszországban megkezdőn olimpiai belépőjegyek árü*^ Az első négy óra alatt <, lira értékű jegyet adtak e'' Megnyílt & Balokány-kF teniszpályákon a jégl**" Kedden délután a Balokéjj get! teniszpályákon Is meg1“ jégpálya. Három teniszpálya’ ságú területet öntöztek fűzőről, melegedőről, büféről nőről gondoskodtak. Apróhirdetések Hálúszobabutor, kom- bináltszekrény, konyhaszekrények, sodronyok, szekrények, Íróasztal, • éjjeliszekrények, ágyak eladók. Rákóczi út 48. Holtai. 13300 Figyelem: rekamlék, fotelek, fotelágyak, székek,. sezlopok készítése. Fizetési. köny- nyítéssél. Vili. Feste- tich u. 11. Keletinél. Ének- zene, illetve orosz—német szakos tanár házaspár Sztálin városból egészségügyi okokból nyáron cserélne Pécs környékére magaslati levegőre. — Lakást, lakásért. — Választ: Szép vidék 378 jeligére Kossuth utcai hirdetőbe kérünk Vennék hízott kétszeri lefl* biztosíték van., latot „Jól meg® 385’' jeligére 6" utcai hirdetőig. Délelőtti órákra bejárónőt keresek. Hunya- dl utca. 37/1. 373 Kandallót, légfűtőberendu- _ szít, javít F Rákóczi út S" 23-87. 9 Jugoszláviában lévő ingatlanomat. amely Karancs községben van, elcserélném magyarországi ingatlanért. Pandula Mihály, Matty, Kossuth L. u. 12 sz. 36 Kétszoba, konyhán ház nagy telekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. Bogád, Kossuth u. 3«. 372 Belvárosi építéséhez tá resek, 2 szoW komfort 80 00« OTP jogosult s* Cím: Attila » balra. Gyakorló zongora 22« cm hosszú, 5000 Ft-ért eladó, hízott sertés beszámítható. Megtekinthető: Fürjt Sándor út 7 m, Horváth. 13308 MIB 7 HP stabllmotor, nagyméretű szalagfűrész és bognár szerszámfa eladó. Hemmer József, Teklaíalu B. M. ____________26» Ab lakredőny sét, illetve J vállalom, sve®* parkettát hoz®' ból készítek, u. 39. Tódén®»! rrsHosszú bőrkabát eladó Radnics u. 3. 388 Január 18-án között valame» létben elhagy«". 6 hónapra 2500 Ft kölcsönt keresek magas tiszte) etdlj ellenében. „Fedezet” jeligére a Boltív közi hirdetőbe. 13206 Zongorát vagy ptanl- nót tarolnék. Tel.: 31-3» elmen, este vagy 370 Megőrzőm, később esetleg megveszem ebédlőjét vagy más felesleges bútorait. — Ajánlatokat cím és bútorok megjelöléséve, „Megbízható 387” jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe. 387 idUUn CUldftJ • l na női táskárrt» zel és igazodj zei es igazra mai együtt. becsületes bjj* hogy a táska1 p ént“ talmát, i. ,..... Ju ttassa cl f1 ványban lévő rcyelHússertés eladó. Pacsirta utco 1. sz. 377 Ózható 3 szobás Egy gyűrűs galamb hozzánk jött. Igazolt tulajdonosa átveheti. Cím: pées-Szaboles. Klrov út S3. Nemesék. 386 Kétszemélyes ő) 3 fotel eladó. u. 8. Hátul ban. _^ K! H álószobák, a W» i IacaIz ' bútorok. családi ház en eladó. Pécs, lyárpád, Fő tér th 13213 Ssigeti részen 1 ház, nagy udvarral, beköltözhető lakással eladó. -* Érdeklődni: Felsö- Vámház U. 6* 382 árvák, oszt .1« szobaszekrény nerek. karnis®’ hók. fürdők»®. Báránynál. B1® HOGY IS VOLT CSAK ? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez