Dunántúli Napló, 1960. január (17. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-17 / 14. szám

Ifctf. JANUAR IT

5

N A PL O

PILLANGÓKISASSZONY

i pécsi operajáték második állomása

I960. január 15-e.

fa», éles porhót vág szettekbe a jege« téli szél.. >nn telt ház, az ünnepi alkomhoz illő öltözetek, a ae- ■karnak az óboa adja a kasra a-t... Most elsőiéiül a zőtér, a karmester fellép szült várakozás ... Int e iris hangzik a hegedűkön az iő főtéma, fájdalommal és falómmal telített, mint a [fűtött és lefolytott szenve- ly... Nyomban fűszerillat •jeng — bekapcsolódnak a ily hegedűk, gordonkák, vi- rzik a téma. Közben szétfut függöny s előttünk áll Na- saki japán kikötőváros rész- -- mintha most érkeztünk Ina oda.

Megkezdődött a Pillangófcis- szony élőadása. De amig idá- iutortt a Pécsi Nemzeti Szín- z. hosszú utat kellett meg- 'nie. Egy operaelőadás nem hét ki a földből. Megtanulásokszorosa a prózai darának, nemcsak a nagyobb ap- rátus miatt, hanem főleg irt, mert a zene az opera- -epet kényessé teszi. Elég y másodpercnyi figyelmet- lség s a színész máris véglesen belezavarodhat az el- sett lépésbe.

Kár, hogy a szemre nagyon hatos színházunk terme a hgzásterjedés szempontjából m eszményi Ez főleg az et előadásokon mutatkozik ! intóan. „Süket” sarkok —s amelyekben a hang nnábbnak vagy ellenkezőleg 1 élesnek hat. A visszaverős kiegyenlítetlenségének fő a a terem patkó alakja, a!ak helyett, azonkívül a ze- kari árok túl mély s a földet! széksorok túl alacsony ha. a zsöllyéről is rálátások kell lennie a színpadra, ni filmvászon-szerű feltekin- 5re- Reméljük, hogy a szfa- c korszerű átépítése Bórán Miét fogják ejteni a 'íéenemeg a nézőtér fele- ... ,c.n,*s miáltal az akusz- HelvLyeses«" megjavul. Ä*11 r választás

c,-e A «Héraként Puccini,szíhház vezetőségét tie i. ”yira *2 a szándék vethet ■; ^'feltétlenül egy köz- űfni válasszon a

darabból álló hanem inkább az B„,;°ndoIá«, hogy Puccini k niakban áüs zenéje

;n hírt , , ? - stílusát, egymeEért^801** modem ope- meeertese felé.

uccini.nak ashu.

Ücmző^lío^' NéPszerűségáre C S kéí, ^ alatt az

Ptatte május 12-én

űsor^iT^v.' Bár állandósult L eS 1 Viáék^ fe szá«m meg’ “h*

»el / - túljátszottá, oly Lett «I ^fedenki szívéhez, aera “í°ljana a Gördülő

^ödh1ttüS.adáSában **

A gyermek megtanul járni Az első lépések után most már nagyobb követelményt támasztunk. örömmel' állapíthatjuk meg, hogy az előadás kibírja. A több mint kéthónapos gondos előkészítés megteremtette gyümölcsét, az őszinte tetszés- nyilvánításban és elismerő szavakban megmutatkozó sikert.

Paulusz Elemér érdeme, hogy a színpadról lehangzó ének meg az áookból felhangzó zene között javult a hangerő aránya. Egyes drámai csúcspontokon érvényesült az abszolút fortossimo a rendelkezésre állő vokális hangerők rovására. A zenekar egyöntetű hangzásán, meleg dalolásán megérződik, hogy tagjai ismerik a modern zenét s így játszva győzik le a fél évszázaddal ezelőtt még aggodalmasan nehéznek ható buktatókat. Dicsérettel szólunk az énekkarról te. Elég kiegyenlítetten szólt. A gésák sétadala vagy a Zümmögő-kar teljes illúziót keltett

Radványi Zsuzsa

első operai rendezésére legnagyobb dicséret az, hogy munkája nem szembeötlő. Úgy érezzük, ott üldögélünk Naga- saklban s részvevő tanúi vagyunk egy darab életnek, az élet egy kegyetlen számyesa- pásának. Helyesen nem az egzotikumot domborította ki, — hiszen arra a zene sem törekszik, hanem az egyetemes szenvedélyt és szenvedést Szerelmi csalás, hűtlenség, csapodár- ság bárhol a világon naponta előfordulhat, ahol emberek szeretnek és küzdenek, nem csupán japán—amerikai viszonylatban.

Amivel nem teljesen értünk egyet az Csocsoszán élőképbe merevedése a shosinál és a végkifejlés decrescendos letom- pítottsága. A iszerzők kívánsága fináléban a tehetetlen fájdalom marcangolása. A zongorakivonatot eredeti játékutasf- tásának értelmében Osocsoszán az öngyilkosság után a különleges alakú szamuráj tőrei, köntösöstül gyermeké' szívére szorítva ,a paravánnal együtt elzuhan. Berohan Pinkerton és Sharpless, de már késő. A hadnagy rádöbben könnyelműségének végzetes következményére és megsemmisül ten térdre rogy. A konzul meg — karjára emelvén a gyermeket — zokog.

A horizontfüggönyre festett öböl nyílása nem abba az irányba esik, amerre Csocso- szán látcsövez. A hadihajó nem úszhat be az öbölbe a házak, mólók felől;

A két díszlet közül az első hangulatos. Nyíló cseresznye- és barackfák, legyezőpálmák alatt a tamácos kis faházacska. Előtte fehér nádbútor, oldalt sziklakért, mögSíie bü- rü. Aga ve bokrok közül kandikál elő az öböl. Megkapó fényhatással beesteledik. Kél a hold, csillagok sziporkáznak, a sziklák oldalában szentjánosbogárkák viliódznak. Megjelenik sejtelmes selyemköntösében a néhányperces feleség, aki még ősei hitét is elhagyta, hogy nagy és őszinte szerelmét bizonyítsa. Lehellethalkan hangzik a holdfény-motíyum; valóban olyan helyzet, amely ellenállhatatlanul magával ragadja a benne sodródó szerelmespárt.

Félő Volt, hogy a szereposztásban egyenetlenséget fog okozni az a kétféleség, hogy miközben a két női főszereplő már évek óta alakítja Csocsoszán-t és Szuzki-t, aközben a többiek most először léptek színre. Azonban művészeink rutinjukkal felzárkóztak gyakorlottab társnőikhez.

Cser Tímea alakítása mélyen átélt bennsőséges líra. Érzelmi skálája a megnyerő mosolytól a balsejtelmes komorságig pillanatok alatt változik. Hangja a drámai részekben te helytáll s különösen a felső közép hangokon cseng szépen.. Máoo°

(ük áriája legalább olyan szép. mint az első; világszeszély, hogy ez nem vált népszerűvé. Uher Zita szolgálólánya a bizalmasabb társalkodónő, a tapasztaltabb idősebb barátnő »melegségével közelít úrnőjéhez. Mezzoszoprán hangja puha, kiegyenlített. Az amerikai feleség néhány kellemesen elénekelt frázisával a fiatal Orfy Judit első operaszerepét teljesítette.

Rokonszenves tenoristánk, Wagner József második szerepében is azt a férfitípust alakítja, aki könnyen veszi az életet, vele együtt nőtt te. Hangigényes szerepében derekasan helytáll, mégis félő, nem okoz-e darabváltozást egy váratlan indiszpozíciója, mivei a tenor-szerepeket nem tanulják ketten. A buff «tenor szerepben Hotter József kiváló. A bárgyún vúgyorgó, ravasz házasságiközvetítő Goto alakjában ismét bebizonyította pompás színészi készségét és muzikalitását, hiszen az ilyen szaggatott énekű és jetanésű szerep sokkal nehezebb, mint egy hangilag bér kiadósat*), de folyamatos szerep. Hogy a mai operaéneklésben nincsen sztár és epizódista, azt igazolja Tréfás István, aki Sparafu- cále után most Bonzo rövid jelenetét zengte el,' megfelelvén ebben a nembaeszus szerepben is. Kisebb szerepükben jók voltaik Dórp Déneené, Nagy Jőzsa, Bonnet Kálmán, Tnrza Imre és Szendrődi Ede. %

Tartanék Nándor bekapcsolódásévá! szinte feleslegessé vált, hogy még egy lírai baritonistával megerősítsék as

operaegyüftestu

El h fi ngZOtt Piimoerwn három Butterfly—kiáltása, Cso- csoszán meghalt, az előadásnak vége. Az emlékezetünkben felélénkült melódiáikkal, meg egy igaz élménnyé! gyarapodva távolunk.

Teres András

Lerövidítik a pécs-budspesti gyorsvonat menetidejét, jobb összeköttetés Pécs és Siéfok között

A MÁV pécsi igazgatóságának taréiból

A MAY pacsi igazgatóságán _ elkészülteik már se idei munkára vonatkozó tervek.

Megkértük az igazgatóság helyettes vezetőjét, dr. Szabó Tibor elvtársat, tájékoztassa olvasóinkat azokról az elképzelésekről, amelyek az utazóközönség körébem nagyobb érdeklődésre tarthatnak számot.

Szabó elvtárs ezeket mondotta:

— Az új menetrend, melynek bevezetésével valósulnak meg tulajdonképpen terveMs,

május 29-én lép majd életbe.

Igsst, hogy ex az időpont Még

kissé távolinak tűnik, de azért már beszélhetünk u menetrend újdonságairól.

— A -pécsiek Bzanpoiítjából

legjelentősebb tervünk, hogy meggyorsítjuk Pécs—Budapest között a gyorevonati összeköttetést Terveink szerint az

1907- es, illetve visszautban az

1908- os gyorsvonat menettartama az új menetrendben 48 perccel lesz rövidebb a mostaninál. Ezt úgy érjük el, hogy külön indítunk gyorsvonatot Pécsről, külön Kaposvárról, s így a pécsi gyorsvonattal Dombóvár—Pusztaszabolcs között nem fogunk megállni, ügy gondoljuk, hogy a 46 perces időnyereség sokat jelent majd az ügyintézésben.

— Másik tervünk az, hogy május 29-től egy koradélutáni vonatot közlekedtetünk Dombóvár—Pécs viszonylatban. Ez a vonat körülbelül 18 órakor étkeznék Pécsre. Ezzel teljesül majd azoknak a Pécsett lakó dolgozóknak egy régi kívánsága, akik a Dombóvár—Szentlőrinci vonalrész állomásaira és köaségeibe járnak munkába és akik eddig lerfcorábban este 28 óra hárem perekor érhettek csak vissza Pécsre.

— Fonyódra továbbra is közlekedtetjük a fürdővonatat Ezen a vonal részen újdonságként tervezzük, hogy Pécsről a bZotnbaU napon Fonyódra és onnan vasárnap visszatérő für- dővonatot ebben, az «ben elő- idényben május 6-tól és az utóidényben október másodikéig közlekedtetjük.

— Az elmúlt esztendőkben sérelmezték a pécsiek, de főleg a komlóiak, hogy nagyon

rwhenMMejtetJSiftwiu» e^utJdénybea Kaposvár—Siófok

között, muoka&zünetes napokon a középállomásokon áthaladó sebesvonatot kívánunk forgalomba helyezni Ehhez a vonathoz Pécsről, Szigetváron és Dombóváron át, Komlóról pedig a reggeli budapesti gyorsvonattal Dombóváron át, megfelelő esaUcácozást biztosítunk.

— Harkányfürdóre az eümúlt nyáron közlekedtetett fürdő- vonatokon kívül újabbak beállítását tervezzük. Ezek szerint rmunkaszünetos napokon Harkányfürdóre reggel négy, visz- sza pedig öt vonatot akarunk közlekedtetni. Tekintettel Har- kányfürdó fejlődésére, valamint a Dráva-menti lakosság közlekedésének megjavítására Barcs és Siklós között, a tavaly csak nyári idényben közlekedtetett többlet-motorvonatok az új menetrend szerint egész éven át közlekednek.

— Meg kell jegyeznem, hogy személykocsi helyzetünk ebben az évben még nem fog lényegesen javulni Ennek oka, hogy bár folyamatosan kapunk új személyszállító kocsikat — ezeket elsősorban elavult, kiselejtezendő kocsijaink pótlására kell felhasználnunk. Ezért a teherkocsikból átalakított úgynevezett E kocsik ott, ahol ezekre szükség van, az idén még bár kisebb szám* ban — közlekedni fognak.

—Tervezzük a személyszállító vonatok meggyorsítását azokon a vonalakon, ahod a pályasebesség megengedi. A vonatok meggyorsítását elsősorban a menetidők és a tartózkodási idők csökkentéséivel kívánjuk elérni — fejezte be nyilatkozatát dr. Szabó Tibor

Mintha az ablakok is az elmúlt szép időkről, a nyárról álmodoznának. Csikorgó éjszakákat átvacogva, hajnalonként kristályctsillogású virágokat, szeszélyes rajzi buja páfrányokat préselnek az üveglapra haszontalanul. Mihaszna, csalóka virá- gok ezek, hiszen a gyengécske téli napsütés nem hogy oltalmazná, de letörli, szétmázolja őket és senki sem sajnálja pusztulásuk.

Tombolhat odakint a Hóvihar, azért • ««drMi «n esípetnyi mégis behúzódott előle az üvegház enyhét adó falai mögé. Keresztény József, a pedagógiai főiskola botanika« kertjének tapasztalt szakértője, trópusi klímát varázsolt szeretett virágai, növényei számára. Csupa szív és gyöngédség minden szava, mozdulata, amikor a virágaihoz nyúl, amikor róluk beszél.

— Ez itt a laportea canadieúSis. Gyönyörű növény, de óvakodni kell tőle. Csalán szőrei rendkívüli hatású taxiién mérget rejtenek, virágpora a szénalázhoz hasonló betegséget okozhat. „Hálátlan gyerek", mégis szeretem. — Szeretem, mert egy darakba a nyárból,

Aki keres, az talál- A h&tarlaszos Széchenyi téren és a Kossuth Lajos utcában is rábukkantunk a nyárra. Az 1. számú Virágbolt jégvirágos ablakai mögül kandikált ki a havas, szeles utcára. Ajtaján belül 24 fokos enyhe nyár van és rengeteg illatos virág.

Nyílik az ajtó és néhány percen belül selyempapírba burkolva vándorolnak szerte a városba. — Lám, ha néhány percre is, de a fagyos utcára is kilép « nyár és suta m zord

\

Vír ág-—jégvirág