Dunántúli Napló, 1959. december (16. évfolyam, 282-305. szám)
1959-12-16 / 295. szám
N APLÖ 1959. DECEMBER 1*. Jó játékkal értékes győzelmet aratott vasárnap a PVSK női kosárlabda-csapata. Erdősiné ez alkalommal Igen ügyesen és eredményesen játszott. Sporthírek A röplabda Téli Kupa-mérkőzé- eek során a legutóbbi fordulóban a férfi n. osztályú csapatoknál a következő eredmények alakultak ki: Gépipari—Tanítóképző 46.42 Gépipari—Szigetvári Gimnázium 39:22, Bányaipari—506-oe ITSK 72:25. Szigetvár—506-os ITSK 51:41. Az országot kötöttfogású egyéni birkó-ó-bajnokságokon komoly sikert ért el a szigetvári Módos. A lepkesúlyban Kerekes mögött a 2. helyen végzett. * Az Urán SC NB Il-es asztalitenisz csapata vasárnap Sztálin- varosban szerepelt. A pécsieknek ezúttal , nem ment a játék, mert 13:3 arányú súlyos vereséget szenved te it Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó feleség, édesanya, testvér, nagynéni, sógornő és kedves rokon DudásJánosné szül. Bauch Mária december 13-án, gyógyíthatatlan betegségében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 16-án, fél 3 órakor Komlón lesz a temetőben. 152 1 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa. testvér és rokon Szt?panek Ferenc bányász december hó 15-én, életének 56. évében elhunyt. Temetése 11-én. 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 902 Gyászoló család Figyelem! KÉPKERETEZÉST MEG KARÁCSONYRA VÁLLALOK. Fényképeit, festményeit ne szekrényben tartsa. Szépítse vele otthonát. Bekeretezem nagy választékú képkereteimből. CSÖNKI képkeretező, üveges, Pécs, Kossuth út 28. 271 •l/,o rarlott VASALÓNŐKET és KÉZ I ML N K ÁS OKAI f lives* a Pécsi Fehérnemű KTSZ, Rákóczi út 74. sz. 12 909 HOGY IS VOLT CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez Befejeződtek az őazd forduló mérkőzései az NB III-ban is. A sörgyáriaknak nem sikerült megszerezni az őszi elsőséget.. így sem kell azonban szégyenkezniök. A második helyért is minden elismerést megérdemelnek. A Pécsi Dózsa tartalékcsapata jó kezdés tuán nagyon visszaesett és végeredményben a nyolcadik hellyel kellett a lila-fehéreknek megelégedniük. A Pécsi Bányásztól és a Pécsi Vasastól őszintén megmondva jobb szereplést vártak a pécsi sportkedvelők. Vonatkozik ez a Komlói Béta-aknára Is. rpely mlnt Baranya megye bajnokcsapata nyert jogot részt venni az NB ni. mérkőzésein. Az,őszi első a Csepel Autó együttese azonban nem mehet biztosra. Érzésünk szerint nemcsak a BTC, de a Bajai Építők és a Kaposvári Kinizsi is erős versenyben lesz a tavaszi mérkőzéseken a Csepel Autó mellett a bajnoki címért vívott harcban. Igen Izgalmasnak ígérkezik a megyei I. osztály utolsó őszi fordulója. Az őszi elsőség kérdése dűl el vasárnap a Boly—Mohács és a Szigetvári ZMSE—PEAC találkozón. Jelenleg a mohácsiak állnak a] legjobban, a PEAC pontvesztesége folytán a bajnoki táblásat élére került a Duna-parti csapat. Vasárnap igén izgalmas mérkőzés Volt Mohácson. KevéSen múlt, hogy a mérkőzés . nem szakadt félbe. Meg kell dicsérnünk a . Pécsszabolcsi Bányász edzőjét, aki sportszerűségből jelesen vizsgázott. A teremkézilabda Téli Kupamérkőzések szombat-vasárnapi fordulójában már színvonalasabb volt a játék és ami még fontosabb, a csapatok sportszerűen küzdöttek. Még az igen izgalmas, változatos és nagyiramú Pécsi Bányász—Komlói Bányász mérkőzés is Végig' sportszerű légkörben játszódott le. A nézők ugyan tüntettek időnként Buzánszky játékvezető ellen. Nem volt azonban Igazuk, mert a játékvezető végig nyitott szemmel jó kézben tartotta a mérkőzést s minden szabálytalanságot észre vett. Az Urán— Dózsa találkozón a lila-fehérek ismét túl szoros emberfogást játszottak, a bányászcsapat nem vette át a szoros védekezést és ezért a mérkőzés mentes maradt I a dulakodásoktól, tülekedésektől, A vasutas vívókupa versenyei Véget ért az egész éven át tartó versenysorozat az Ifjúsági Vasutas Vívókupáért. A vasárnapról vasárnapra megrendezett vegyes csapatversenyekre 16 vasutas sportkör küldte el rendszeresen csapatát A PVSK ifjúsági vívói idén másodszor vettek részt e hosszúlejáratú bajnokságban és ha nem is sikerült az élcsoportban végezniük, egyre jobb részeredményeket értek el. A csapat tagjai, női tőr: Sétáló Valéria, Maracsik Silvia, Varga Éva. Kard: Várnagy, Gálos, Keresztes, Csonka. Férfi tőr: Németh I., Németh II., Csonka M. Az ifjúsági Vasutas Kupa legutóbbi fordulójának eredményei: PVSK—Szeged 6:6 (13:14 tusaxányban győz a PVSK), Hódmezővásárhely—BVSC 7:5. Az Ifjúsági Vasutas Vívó Kupa 1959. évi eredményei: X. Hódmezővásárhely, a. BVSC, *. Kaposvár, 9. PVSK. ötven induló a háromtusa szövetség évadzáró versenyén Két számból álló — pisztolylövés, úszás — évadzáró versenyt rendezett a megyei háromtusa szövetség. Három korcsoportban összesen 50 versenyző vett részt. Az öttusázók közül csak Csethe Indult. Az Idényvégi versenyen számos jó eredmény született. Pisztolylövés: felnőtt: 1. Korhecz (Vízmüvek) 10/85, 2. Karsai (Vízművek) 10/84, ifjúsági: 1. Csethe (MHS) 10/94. 2. Pozsárkó (MHS) 10/88, 3. Antonín (Nagy Bajos) 10/75. Serdülő: 1. Rénter (Petőfi utcai ált. iskola) 10,12, 2. Leszko- vár (Petőfi utcai ált. iskola) 10/70, 3. Schmidt (Spartacus) 7/58. 100 m-es úszás: felnőtt: 1. Korhecz 1:08. Ifjúsági: 1. Bonyár (Nagy Lajos Gimnázium) 1:03, 2. Hunyor (SOfros ITSK) 1:12, 3. Csethe (MHS) 1:13. Serdülő: L Schmidt 1:19, 2. Kiss A. 1:22, 3. Bottlik 1:23. (Mindhárom Spartacus). összetett falnőtt: 1. Korhecz 1920 pont, 2. Karsai 1810. Ifjúsági: 1. Csethe (MHS) 2060, 2. Pozsárkó (MHS) 1870, 3. Gergely (Nagy Lajos Gimnázium) 1690 pont. Serdülő: 1. Schmidt 1690 pont, 2. Bottlik 1650 pont, 3. Kiss A. 1600 pont. A teremkézilabda Téli Kupa mérkőzések legjobb góldobói: Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após és nagyapa Vitóri lenő nyugd. bányász dec. 15-én, életének 58. évében hosszú szenvedés után elhunyt. December 17-én, csütörtökön 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemető ravatalozójából. 901 Gyászoló család Női 1. osztály: 4 gólos: Somfái, Kondorost (Leőwey Klára Gimn.), 3 gólos: Somogyi (Bányász), Heté- nyi, Antal (Pécsszabolcsi Bányász), Tóth (PEAC), Nyers (Vörös Meteor). Női n. osztály: 6 gólos: Sztepa- nek (Bányász), 5 gólos: Szatmári (Ped. Föisk.), Havasi (Építők). Férfi l osztály: 10 gólos: Most- bacher (Pécsszabölcs), 9 gólos: Papp (Komlói Bányász), Sudár (Pécsi Bányász), 8 gólos: Appels- czhoffer (Komlói Bányász), 7 gólos: Nyerkl (PEAC). Férfi n. osztály: 10 gólos: Szabó (Simbntomya), Zobory (Porcelán- gyár), 7 gólos: Kádár (Dózsa), 6 gólos: Horváth (Ped. Főiskola). mely különben velejárója a túlzásba vitt szoros^ emberfogásnak. , Az országos párbajtőr csapatbajnokságot vasárnap bonyolították le Budapesten. A versenyen elindultak a PEAC vívói is. Csonka csapattal tudtak csak részt venni a mérkőzéseken, mivel az egyik PEAC-vív ó, Szabó nem újította meg sportorvosi igazolását és a zsűri nem engedte indulni. A csonka csapat Mába vívott nagy lelkesedéssel, egy ember előnyt nem adhattak ellenfeleiknek, ebben az igen erős mezőnyben. Jogosan vetették Szabó szemére versenyzőtársai, miért nem tett eleget legelemibp kötelességének. Hanyagsága lényegében azt jelentette, hogy a PEAC párbajtőr csapata kiesett az I. osztályból és jövőre a II. osztályban indulhat. Furcsa szokás honosult meg az asztalitenisz NB I-bén. A vidéki mérkőzésekről, azoknak lefolyásáról a budapesti csapatok vezetőinek véleménye alapján adnak tudósítást a pesti lapok. így fordulhatott elő aztán az. hogy a szaksajtó a Pécsi Vörös Meteor—Vörös Meteor KÖZÉRT és a Pécsi Vörös Meteori-Pénzügyőrök összecsapásról a budapestiek érdekeit figyelembe véve helytelen és téves következtetéseket vont le. Tény az, hogy a nézők egy része sportszerűtlen bekiabálásával zavarta a játékosokat, de ez nemcsak a pestieket, a pécsieket is sújtotta. A pécsi rendezők azonnal közbeléptek, hogy lecsitítsák a magukról megfeledkezett nézőket és a jövőben is mindent meg fognak tenni, hogy a mérkőzések valóban sportszerű, baráti légkörben játszódjanak le. lil Rinfifjiirii eztíialcaizTUHUi ? A PÉCSI BADIO 1959. december 16-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: MOZI: Park: Gyalog a mennyországM 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Furulyás-kóló. Uttörőhíradő. Makedón népdalok és románcok, tamburazene. Ablak a világba. — Ismeretterjesztő érdekességek. Téli vers. Népi találós kérdések. Makedón táncók. (fél 5, fa 1 és fél 9 órákor). Kossuth: Don Juan (fa 5, f“ 1 és fa 9 órakor). , Petőfi: A test ördöge (fél 5, és fa 9 órakor). Csak 18 éven te18.00: Néma nyavű műsor: Grimm emlékezetére. Bányász-brigád, amely 1960-at ír... Szív küldi szívnek szívesen. Szíves gondok, indulók és népdalok. 18.30: Magyar nyavű műsor: Asszonyokról, lányokról, — Riportműsor. 18.40: Ernst Fischer: Az Alpoktól délre — szvit. 19.00: A szakma művésze. — Hu- nyady József írása. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Népszerű dallamok. — Közreműködik: Mezey Márta, Psota Irén, Szabó Miklós, Takács Margit és Tomanek Nándor. 19.55: .Dénes és az atomfizika. — Jegyza. 20.00: Műsorzárás, lülieknek! Kossuth Híradó Mozi: Magyaf híradó, Magyar—olasz, Hruscso Amerikában, Világhiradó. (Eloaoa sok 11 órától folytatólagosan óráig. Pénztárnyitás fél 11 órakort Mopresszó: Magyar híradó, világhíradó, Az én varosom, Bg város, (Magyar—olasz), Firenzei találkozás. (Előadások kezdae 4, * 6, 7, 8 órakor). , Fekete Gyémánt (Gyárváros): « mi kis családunk (5, 7 órakor). Építők kultúrotthona: Botcsinálta sofőr (5 és 1 órakor). Bőrgyár kultúrotthona: Mi kette» egyedül (fél 5 órakor). Jószerencsét (Pécssza bölcs): Botcsinálta sofőr (fél 6 és fe> órakor). . Rákóczi (Mecsekalja): Kantom megbízatás Cl órakor). . Május 1. (Vasas n.): Szent Petet esernyője Cl órakor). . , Kossuth (Mohács): Gitáros l8n, (6 és 8 órakor). , Zrínyi (Szigetvár): Denevér-raj (8 órakor). Táncsics (Siklós): A vihar kaP“ Jában. (8 órakor). Csak 18 eve felülieknek! Vegyen lottószelvényt! A KISZ és Szakszervezetek velődési Házában december J6"" délután fél 6 órakor „Mit tanít a A televízió mai műsora: 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi \Véélet tudománya” címmel dr. ,,----- - vvezeto adás. bé r Mihály főiskolai tanszékvezi tanár vetítéssel egybekötött el adást tart. A film címe: Az “ nyomában. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Marica grófnő (délután 3 órakor). Az ötödik parancsolat (este 7 órakor). Kamaraszinház: Férjhez adjuk anyukát (este fél 8 órakor). December 17-én délután 5 őrak° a családnevelési szakkör meg“ szélést tart a KISZ és Szakszerve; zetek Művelődési Házában. Témf; A serdülőkor főbb nevelési PtoV lémái, Az MTST téli tervei Huszonöt tanfolyam — A gazdasági vezetők kiképzése Sportéletünk szervezetében fontos szelepük van az egyes területeken működó testnevelési és sporttanácsoknak. Amíg a Magyar Testnevelési és Sporttanács, mint államunk legfelsőbb sportszerve, testnevelési és sportmozgalmunk elvi Irányítója, addig az alsóbb szinten működő TST-éknek a megyék, városok, járások területén az elvi irányítás és ellenőrzés mellett az is feladataik közé tartozik, hogy az országosan hozott határozatok gyakorlati megvalósításá- ................................ük ból is kivegyék a részüket. Mivel az év vége sportmozgalmunkban is a végzett munka kiértékelése mellett az újabb feladatok kijelölését is jelenti, megkérdeztük Csemus Kálmánt, hogy a vezetése alatt álló Megyei. TST előtt milyen feladatok állnak a sportban viszonylag csendes téli időszakban? — Az 1959. évben, sót azt megelőzően Is éreztük már — mondotta —, hogy megyénkben sportéletünk fejlődésének egyik 'legnagyobb akadályát jelenti a szak- káderhlány. Edzők, versenybírák, játékvezetők nélkül nem tudjuk tovább fejleszteni a falu sportját és nem tudjuk megvalósítani a párt téziseiben is elénk tűzött feladatunkat, a tömegek sportoltatá- sát sem. Ezért legsürgősebb tennivalónknak tekintjük a szakká- derképzést. A tél folyamán, amikor a sportágak többségében véget ért a versenyidény, különböző tanfolyamokat szervezünk és indítunk be. A januártól márciusig terjedő időben körülbelül 25 tanfolyamot fogunk lebonyolítani. Ezeken a tanfolyamiakon az asztalitenisztől az úszásig terjedően képezünk ki gyakorlóedzőket, versenybírákat, játékvezetőket. A szakkáderképzés mellett népgazdasági szempontból is Igen fontosnak tartjuk a falusi sportkörök gazdasági felelőseinek gyakorlati kiképzését, hogy a legkisebb faluban működő sportkörökben is a pénzügyi fegyelemnek megfelelően történjen a sportcélokra szánt összegek felhasználása. A gazdasági kérdések közé tartozik az a szándékunk is, hogy segítséget adunk a sportköröknek a tagszervezésben. — Szervezési és egyúttal sportfejlesztési feladatúnk lesz a télen, hogy az egyes helyeken megfelelően működő sportcsoportokat önálló sportkörökké szervezzük át. Igen sokrétű a feladatunk a falusi téli sportesték szervezéséhez és azok gyakorlati lebonyolításához nyújtandó segítségadásban. Az egyes nagyobb, központi fekvésű, könnyebben megközel'*' hető sportköröknél mi magunk » gondoskodunk arról. az hogy -„j egyes sportszövetségek és varuj^ sportkörök segítségével nívós tná' sorokkal egészítsük ki ezeknek 8 estéknek a programját — Végül, de nem utolsó sorba» igen fontos feladatunk, hogy a . folyamán megvizsgáljuk azokat feltételeket, amelyek biztosítja^ számunkra, hogy az ötéves sp°^ fejlesztési program 1960. évre -. részét maradéktalanul megvan síthassuk. — így dióhéjban elmondva, a legsürgősebb feladataink téli időszakban — fejezte be nyilat^ zatát Csemus Kálmán dr. sport úgynevezett „holtidényt ben”, amelyeket feltétlenül el k« végeznünk, ha azt akarjuk. hoíP megyénk sportmozgalma töreti nül haladhasson kitűzött ’ célún* felé 1960-ban is. _ 3 IDŐ J ÄRÄS JELENTÉS Várható időjárás szerdán erősen felhős, párás idő, ton felé havaseső, vagy havazás, meI sékelt szél. Várható legalacsonyabb hőmé séklet ma éjjel: 0—mínusz 3. magasabb nappali hőmérsefclev szerdán 8—plusz 8 fok között. AFK IMOETlßSEK Értesítjük azon közületi vásárlóinkat, akiknél szappanrekeszt tárainak hogy azokat í. hó 17-ig küldjék vissza a 30. sz. Közületi Háztartási Boltunkba, mert utána csak a csökkentett 16,— Ft-os áron tudjuk visszavenni. . 12901 Férfi, női és gyermek ruhák, cipők, télikabátok, sapkák és egyéb holmik állandóan olcsón kaphatók. Alkotmány (Makár) u. 5. — Kórház- térnél — Használtcikk bolt. 455 Kombmáltszekreny, — politúrozott hálószoba bútor, konyhabútor, ágyak, szekrények, szekreter, kályhák, asztalok, rekamié olcsón eladó. Báránynál, Hál tér 1. 457 Azonnal beköltözhető egy szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló ház, gyümölcsös, konyhakert és 350 négyszögöl új telepítésű szőlő gazdálkodásra alkalmas, sürgősen eladó. Pécs.. Nagy-Postavölgy 28. Tel.: 36-77. 452 Tévedésből elcseréltem műbőrkabátomat egy ballon kabáttal december 13-án a Nádor, Szállodában. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jelentkezzen illő lutalom ellenében Kálóczy- Jánosné Pécs Major u. 10 szálú alatt 439 Szertésvágáshoz használjon fával fűthető perzselőgépet, ízlete- sebb a fogyasztás. — Perzselőgépet kölcsön adok, külön perzselést vagy külön vágást vállalok. Csillag u. 11. Zsolnay gyár mögött. 12 914 46-os Grénó daráló olcsón eladó. Megtekinthető: Deák István Patacs 24. 12 904 Odhner szorzógép bérbeadó, esetleg eladó. Cím: a Kosuth utcai hirdetőben. 444 Tamás Kálmán tűz1*?' fűrészelő telefonszám 39-91. György utca “■ szám. 4 Veszek konyhaszekrényt, sezlont, ágyakat, szekrényeket. — Molnár, Felsö-Vámház u. 2. Üzlethelyiség. 449 Elegánsan bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal belvárosban értelmiségi férfi részére kiadó. Tel.: 31-12. 454 Kályha, szekrények, ágyak, székek, konyhabútor eladó. Felső- vámház u. 3. Üzlethelyiség^ __________ 450 Fel hívás! Kérem a kedves közönséget, hogy a vegytisztításra beadott ruhákat legkésőbb 1959 december 30-ig elvinni szíveskedjenek. — Kovácsné, vegytisztító. 433 Magyarbólyi házam8* és 12 hold földet cserélném jugoszláv18 ingatlanért. Tuty8» csanin Bogolyu““;, Magyarbóly.____ t> 3' 180 kg-os hízó eladó. Tiborc utca 53. 12 916 Azonnali beköltözhe- tőséggel ház kerttel eladó. Sallai utca 28. 12 919 Keszüben egy kisebb szőlő eladó, vagy hízóért elcserélhető. — Bővebbet: Alkotmány utca 65. Pécs. 12 9)6 Svéd padlót, parkettát hozott anyagból készítek. Sallai u. 39. Todenbier. 441 Hízott sertések és egy galambház. eladó. Alkotmány utca 7. ■ Uzsoki. (Zsidó temetőnél). 12 905 Jó állapotban lévő legújabb típusú Pannonia sürgősen eladó. Damjanich utca 49. 12 918 Teljesen új állapotban lévő használatlan középtermetű férfi Irha- bunda eladó. Tel.: 20-47. fél 8-tól 16 óráig 12 908 Ablakredöny készítését, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier. 442 Bérmunkát vállalunk: gatter- és szalagfűrészeinken, közületektól és magánosoktól, szak szerű megmunkálással rövid határidővel. — Epítőszövetkezet. — Xavér u. 2 szám. 418 Teljes hálószoba, - rokk diófa igényest18 eladó. Ugyanott hú négyzetméter parketta eladó. JO jü Tel. 12-07. Veszek . hálószobák szekrényeket, kor»y^ szekrényt, ágy»;- 'Iretmatracokat, szék®^.,^ Pfaff nagyasztalú szabó varrógép, Singer, süllyesztös, új kapható. Városház utca, Gépraktár. 438 Két szoba, konyhás kis családi ház mellékhelyiségekkel, veteményes kerttel eladó, beköltözhetőség- gel. Máriagyüd, Arany János utca 31. 12 899 asztalokat, gezlonok . Rákóczi út 48. VLo*r,i 42® Eladó számú ház, 1x2 szoba, Kuiv -s lxl szoba, konyha mellékhelyiségek^01^ u. mely a k-onyhf. December 18-án fi O R O > I IÁ \ Éli EREMBEN Magyaros vacsorarversenyt rendez a Pécsi Vendéglátó Vállalat. A vacsora utáni jó hangulatról Dörömböző Géza és cigányzenekara gondolkodik. — Énekel: Rabb József 12867 Magyaros vacsoraversen y a Pécsi Vendéglátó Vállalat üzemegységeiben: december 16-an este decemb’r 17-én este LOKOMOTÍV ÉTTEREM HALÁSZT ANYA ELEFÁNT étterem ZÓNA KISVENDÉGLŐ december 18-án ele Hagyományos magyar ételek és kitűnő italok. decernfc?" l’-én e<;' Ezúton is értesítjük a kiskereskedelmi vállalatokat, föld' müvesszovetikezeteket és közületi vevőinket, hogy 1960. január 3-tól 25-ig leltározás miatt 12862 az árukiszállítás, — kiszolgálás szünetelni fog. — Kérjük ennek megfelelően ezen időtartamra szükséges árú s anyagbeszerzésről már m‘őst szíveskedjenek gondos- kod ni. Baranya megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi v- Pécs, Le nin tér 6. 12891
