Dunántúli Napló, 1959. december (16. évfolyam, 282-305. szám)

1959-12-17 / 296. szám

4

NAPLÓ

19Ó9. DECEMBER il

Sporthírek

A Népsport keddi száma y,A számoké a szó . . .” című cikkében az NB I-es labdarúgással kapcsolatban néhány érdekes statisztikai adatot közöl. Pl. A Bp. Honvéd és a P. Dózsa szerepeltette az őszi szezonban a legtöbb játékost, 20— 20-at .A P. Dózsa minden mérkőzésén csak hárman — Farkas, Hegyi. Rádi — játszottak. Az NB 1.17 kiállított játékosa között Kocsis Ernő kétszer is szerepel. Az NB 1-ben először szerepelt 27 játékos között ott van a Dózsától Z&ngöi, Dunai, Rádi, akik közül Dunai újonc létére a B-válogatottba is bekerült*

•k

A Magyar Atlétikai Szövetség tanácsülésén hQzott határozatokkal módosították az eddigi bajnoki rendszert. Ezek közül legfontosabb, hogy 1960-ban a sportkörök évvégi rangsorolásánál külön rangsorolják férfi és női vonatkozásban a sportköröket. Az első tizenkét sportkör az I., a következő tizennyolc a II., a többi pedig a III. osztályba kerül. A szakosztályok teljes évi munkájának kiértékelésére azonban elkészítik az összesített rangsort is (férfinői együtt) osztályba sorolás nélkül. Azt is elhatározták, hogy a jövőben nem rendezik meg országos szinten az ügyességi csapat- bajnokságot. Csak budapesti, illetve megyei bajnokságot rendeznek. V

Gyors iramban fejlődik a pécsi úszósport

Gagyi Dénes, a P. Dózsa úszója.

EGY ESZTENDŐ, munkájának mérlegelésénél Igen sok tényezőt kell figyelembe venni. Elsősorban a fejlődés iramát. Az úszás az a

Levelesládánkból

A pécsi labdarúgó szurkolók nevében dr. Molnár László több olyan kéressél fordul városunk vezető sportköreihez, amelyek megvalósítására a téli „holtidény” igen alkalmas volna.

Első kérése a szurkolók elhelyezésével kapcsolatos. Azt kifogásolja, hogy a PBTC pályáján még mindig nem látja semmi jeíét annak, hogy a vezetőség a korszerű pályához megfelelő állapotba kívánja hozni az állóhelyet is. A s?:urkolók abban reménykednek, hogy az NB II-be kerül a PBTC, tehát igen nagy szüksége lehet a sporkörnek a jól kiépített állóhelyre.

A PVSK-nál az ülőhelyekkel kapcsolatos a panasza. Igen nehéz megtalálni az egyes szektorokat és csak közelharc árán tud a közönség megfelelő helyre levonulni. Azt javasolja, oldják meg a kérdést a lejáróknál elhelyezendő jelzőtáblákkal. Ugyancsak a fent említett két sportkör pályájával kapcsolatos a következő panasza U: még mindig nem megfelelő a PVSK-nál a hangosbeszélő és nem jó a bemondó sem. A BTC-nél pedig teljesen hiányzik a közönség tájékoztatását szolgáló hangosbeszélő berendezés. A tél folyamán ezeknek a kérdéseknek a megoldására mindkét sportkörnek feltétlenül mag kell találnia a módot.

Hunyadvári Béla a budapesti példa nyomán felveti annak a gondolatát, vajon nem volna-e célszerű Pécsett is a jövő évtől Kezdődően megrendezni az „öregfiúk° labdarúgó bajnokságát?

A bajnokság megrendezése több hasznos célt szolgálna. Az aktív sportolást egészségügyi szempontból nem ajánlatos az idősebb sportolóknak máról holnapra abbahagyniok. Az „öregfiúk” mérkőzésein a fiatalok sok régebbi neves labdarúgót ismernének meg. A közönség szívesen látogatná ezeket a mérkőzéseket és végül a kiöregedés sorsára jutó sportolók nem válnának meg egyesületüktől.

Azt ajánlja, hogy a városi TST minél előbb hívja össze a régi labdarúgókat közös megbeszélésre, ahol a bajnoksággal kapcsolatos kérdésekben megegyezésre is juthatnának.

Az „öregfiúk” bajnokságának megvalósulása esetén *új színfolttal gazdagodna városunk sportélete.

Szeretett jó feleségem, leányom, édesanyánk, nagyanyánk, testvérünk és kedves rokonunk

Naszvadi Pálné

sz. Schippert Emma

magyarrneeskei lakos életének 59. évében Pécsett elhunyt. Temetése I8-án, pénteken fél 12 érakor lesz a pécsi köztemetőben.

»05

Gyászoló család

HALÄLOZÄS: Szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa és rokon Tiringer József, az erőmű nyugdíjas dolgozója december 15-én, életének 65. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 18-án, fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

903 Gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló Bradics család.

481

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

Késmárki Mihályné

temetésén részvétükkel és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Hámán Kató fehérnemű szövetkezet tagságának és nem utolsó sorban dr. Benkő György tanár úrnak fáradhatatlan gyógykezelési munkájáért.

904 Gyászoló család

Figyelem! KÉPKERETEZÉST MÉG KARÁCSONYRA VÁLLALOK. Fényképeit, festményeit ne szekrényben tartsa. Szépítse vele otthonát. Bekeretezem nagy választékú képkereteimből. CSÖNK1 képkeretező, üveges, Pécs, Kossuth út 28. 271

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk

Vetési Károly

temetésén való megjelenésükkel, részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a II. sz. Belklinika professzorának, orvosainak és ápolóinak.

897 Gászoló család

ÉVVÉGI LELTÁROZÁS MIATT az árukiadás, raktárlátogatás 1960. január

3-t'I január 12-ig szünetel. Déldunántúli Textil és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat Pécsi Lerakata.

453

DÜNANTÜL! NAPLÓ 4 Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja.

Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúlt Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. to. ______Telefon: 15-32 15-33.______

PÉ

CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 10. sz

Terleszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj X hónapra 11,—" Ft.

sportág, ahol az előrehaladást csalhatatlan mértékkel mérik. A versenyóra pontos hitelessége rögzíti a fejlődés iramát.

Az országos minőségi pontversenyben a pécsi úszóklubok igen szép eredményeket értek el és elégedettek lehetünk e klasszikus sportág fejlődésével. A Pécsi Dózsa 653 ponttal első, az Urán SC 455 ponttal második, a Spartacus 134 ponttal a harmadik helyen végzett megyei viszonylatban.

A Dózsa bekerült az NB I. B. osztályba. Az Urán SC NB II. osztályba, a Spartacus az NB II. B. osztályban van jelenleg és ez a pécsi úszósport eddigi legnagyobb sikerének könyvelhető el. Mindezek előrebocsátására azért volt szükség, hogy világosan lássuk, jelenleg hogy állunk, és mik a feladatok a most következő időszakban edzőknek, versenyzőknek egyaránt.

A legklasszikusabb űszószámban, a 100 méteres férfi gyorsúszásban Abay Nemes László (Spartacus) igen szépen fejlődött és 1.03.2 másodperces idejével méltán lehet büszke az első helyre. Bonyár (Dózsa) bár 33 egyharmad és 25 méteres pályán már többször úszott egy perchez közeli időt. reméljük, hogy hamarosan a bűvös egy perc alá kerül. Jóray (Dózsa) igen szépen fejlődött e klasszikus távon.

209 méteres férfi gyorson Bonyár 2.21.6 másodperces megyei csúccsal említhető meg, kár hogy 200 m-es verseny kevés volt az idén. 400 méteren Bonyár 5.00.6 másodperces megyei csúcsa jónak mondható és 5 percen belüli Időre képesnek tartjuk. 1500 m-es gyorsúszásban a 14 éves Cser- nyánszky (Urán SC) 23 perc 37.0 másodperces Ideje jónak mondható és ha szorgalma nem csökken, nagy jövő előtt áll. Kár, hogy Bonyár ezen a távon nem versenyzett.

A MELLÜSZÓKNAU Barton (Dózsa) 1.21.4-es megyei csúccsal vezet a ranglistán. Igen szorgalmas, javuló versenyző. Tavaly óta több mint 10 másodpercet javult. Vlaskovics (Urán SC) 1.23.3-as ideje jó. Gyöngyösi (Dózsa). Hunyor (Urán SC) igen tehetségesek, csak nem szorgalmas versenyzők. 200 méteren Barton (Dózsa) 2.56.2-es megyei csúccsal vezet. Vlaskovics (Urán SC) 3.02.5 mp-es ideje előtt.

A 100 méteres férfi pillangó- úszásban Gagyi (Dózsa) 1.08.9 másodperces ideje kiváló. Bonyár 1.13.6 másodperces ideje kellemes meglepetés. Hunyor (Urán SC) 1.20.2 másodperces Ideje ebben a számban is Igen nagy tehetséget árul el. 200 m-es férfi pillangóúszásban Gagyi 2.51.0 másodDerces ideje közepes. Bonyár 2.51.9 másodperces idejével országos ifi- bainokságot nyert

A 100 m-es férfi luftúszásban Bonyár (Dózsa) 1.12.7-es megyei csúcsa sokoldalúságát igazolja. Csillag (Dózsa) 1.14.2 másodperces idejével csak keveset javult, de

Bonyár Lajos, a P. Dózsa úszója.

tehetséges, szorgalmas versenyző és így további javulás várható. Szépen úszott Abay (Spartacus)

1.17.0 másodperc, Tímár (Dózsa)

1.16.0 másodperc, Kamarás (Urán SC) 1.18.5 másodperc, aki 9 másodpercet javított tavalyi legjobb eredményén. 200 m-es férfi hátúszásban Bonyár 2.40.2 másodperces megyei csúcsa említésre méltó jó idő. A fiatalok közül Tímár (Dózsa) 2.43.6 másodperc. Kamarás (Urán SC) 2.52.5-ös ideje érdemel dicséretet. Vegyesúszásban, ebben az igen nehéz, nagy fizikumot kívánó verseny számban szintén Bonyár (Dózsa) bizonyult a legjobbnak. 200 m-en 2.43.0 másodperc, 400 m-en 6.47.6-os megyei csúccsal emelkedik ki.

A PÉCSI férfi versenyzők szereplésével elégedettek lehetünk és reméljük, hogy 1960-ban még sok szép időeredményt fognak elérni.

VECSEY GYÖRGY

A labdarúgó NB I. ifjúsági csoportjának őszi végeredménye

l. Ferencváros

13 10

1

2 31: 8 21

2. Vasas

13

8

4

1 28: 9 20

3. Diósgyőr

13

8

2

3 36:21 18

4. Tatabánya

13

7

4

2 20:12 18

5. U. Dózsa

13

6

4

3 24:11 IC

6. Salgótarján

13

7

2

4 27:22 IC

7. BVSC

13

5

4

4 20:16 14

8. Bp. Honvéd

13

7

—

6 27:23 14

9. MTK

13

5

2

6 27:23 12

10. Szeged

13

3

3

7 13:31 9

11. Dorog

13

2

2

9 14:30 6

12. Szombath.

13

2

2

9 15:37 C

13. Csepel

13

í

4

8 12:32 6

14. Pécs

— --------13

2

2

9 11:30 e

Hogyan fotózzunk?

E heti totótippjeink:

Népsport

Népszab.

Népszava

D. Naj

1. Genoa—Alessandria

1

1

2T1

X

2. Lanerossi—Internationale

x 2

1 2

1x2

x 1

3. Milan—Sampdoria

1

1

1

X

4. Roma—Bologna

1 X

1X2

1 2

1 X

5. Spal—Lazio

1 X

1

1 X

1

6. Udinese—Juventus

2 x

2

x 2

2

7. Strasbourg—St. Etienne

1

1

1

1

8. Stade Francais—Nice

1x2

2

1 X

x 2

9. Le Havre—RC Paris

2 x

1 X

2

1 2

10. Sochaux—Rennes

1

1

1

1

11. Lyon—Toulouse

1 2

2 1

x 1

x 2

12. Monaco—Nimes

1x2

2

2X1

1 X

RAKODÓMUNKÁSOKAT, HAJTÓKÁT állandó munkára felvesz a 21. sz. AKÖV Pécs. Jelentkezés: Pécs, Széchenyi tér 7. Szállítmányozási és Rakodási Osztályon. 458

SZAKKÉPZETT VILLANYSZERELŐT karbantartói munkakörben azonnal alkalmaz Patyolat Vállalat.

Jelentkezés: Pécs, Szabadság út 13. 12913

^iíirelit árat vásároljon/

a Bem utcai Konzervboltban,

a Jókai téri önkiszolgáló boltban,

a 2. számú Füszerboltban

a Bajcsy Zsilinszky utca és Rákóczi út sarkán

Állandóan friss ón, bő választék!

12 924

4

III RÍUlífitlt

*1 * válókövtuhU»

7

A PÉCSI RÁDIÓ 1959. dec. 17-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon

17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Kurjongatós kóló.

Baranyai képeslap. — Hírek, tudósítások.

Kátolyl gondolatok.

Disznótoron. — Petőfi Sándor verse.

Baranyai táncok.

18.00: Német nyelvű műsor: Izményi zenészcsalád.

Mit írjak be? — Kommentár. Szív küldi szívnek szívesen. Felhívás.

Az Is valami .., — Karcolat.

A nagyhajmási fúvószenekar játszik. Vezényel: Hábich Konrad.

18.30: Magyar nyelvű műsor:

Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli csoportjának előadássorozata. — Pusztuló kincsünk a lösz. — Dr. Gertig Béla előadása.

19.00: Munka után. Zenés összeállí- tás

19.55: Hírek, tudósítások.

20.00: Műsorzárás.

Váltson takarékbetét-könyvet!

A televízió mai műsora:

13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás.

18.00: Kicsinyek műsora, l. Miéit szökött el a kis kandúr? 2. A régi kastély.

18.30: 51. Magyar Híradó.

Utána: A jövő hét műsora.

18.45: Kisfilm.

19.00: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából: — Jerzy Jurandot: Harmadik csengetés.

színház:

Nemzeti Színház: Rigolettp (délután 3 órakor). Az ötödik parancsolat (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Férjhez adjuk anyukát (este fél 8 órakor).

MOZI:

Park: Kocsubej (szélesvásznú, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth: Hármán az éjszakában (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: Nagybácsim (fél 5, ha* romnegyed 7 és 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Dunántúli kövek, Zsebek és emberek. Madárijesztő, UJ lf genda született. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztárnyitás fél 11 órakor).

Mopresszó: Magyar híradó, Csata után, Cigánytánc. Madárdal a kö* rengetegben. Borzalmak éjszakája (Előadások 4, 5, 6, 7, 8 órakor).

Építők kultúrotthona: Botcsinálta sofőr (5 és 7 órakor). Jószerencsét -Pécsszabolcs): Botcsinálta sofőr (fél 6 és fél 8 óra* kor).

Rákóczi (Mecsekalja): Kettőnk titka (7 órakor).

Május 1. (Vasas D.): Per a várói ellen (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Szombattól hétfőig (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Sabella nag?” mama (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Rendkívüli töt* ténet I. (8 órakor),

A

A Magyar Kémikusok Egyesüle* tének pécsi csoportja rendezésében december 17-én, csütörtökön délután fél 6 órakor a MTESZ helyiségében (Janus Pannonius * 11. sz.) dr. Mikes János tudományos munkatárs (Szervesvegyípaf* és Műanyagipari Kutató Intéz®” Budapest) „Ioncserélő műgyanta* elmélete és gyakorlata’: címmé* előadást tart.

*

Az Országos Filharmónia közli, hogy a zenei munkásakadémia első hangversenye december 17-én este fél 7 órakor lesz a Uiszt-te* remben. Bérietek még kaphatok az elővételi pénztárban és az üzemi közönségszervezőknél.

Közlemények

Dr. Huth Tivadar országgyűlési képviselő 17-én délután 17 órától 19 óráig fogadóórát tart. Fogadóóra helye: urológiai klinika (Munkácsy M. u.) I. em. 2. professzori szoba.

*

A in. kerületi tanács vb. ipari és kereskedelmi csoportja felhívja a lakosság figyelmét áfía, hogy az 1960. évi tejjegyek kiosztása a III. kerületben 1959. december 16- tól a III. kerületi tanács vb. földszint 14-es helyiségében az alábbi sorrendben történik: 17-én: D, E, F betűvel kezdődő nevüek. 18-án: G, H, I, J, 19-én: K, L, M, 21-én: N, O, P, R, 22-én: S. Sz, 23-án: T, V, Z betűvel kezdődő nevüek részére. Személyi igazolványát mindenki vigye magával.

*

A Baranya megyei Rendőrfőka- pltányság felhívja a községek, járási székhelyek és Kómló város lakóit, ahol az 1959. évben lejárt személyi igazolványok kiiserélése befejeződött, hogy azok, akik lejért személyi igazolványukat eddig valamilyen oknál fogva nem cserélték ki, vagy a már kiállított személyt igazolványt nem vették át — haladéktalanul jelentkezzenek az Illetékes rendőrkapitányság igazgatásrendészeti alosztályán.

Akik a fentieknek nem tesznek

eleget és a rendőrt szervek Írásbeli vagy sajtón keresztül eszközölt felliivásának nem tesznek eléget, az 1/1954. BM. sz. rendelet alapján ellenük szabálysértési eljárás indul.

A főkapitányság felkéri a községi tanácsok végrehajtó bizottságait. hogy fentieket a lakosság körében a helyi szokásnak megfelelő módon tudatosítsák.

*

Áramszünet lesz tranterfórmátorállomások áttelepítése miatt 17-en 7,30-tól 16 óráig a Fürst S„ Falszabadulás, Ságvári Endre, Csabá, Huba, Géza. Almos, Táltos és Remény utcákban, valamint a Koksz*

mű lakótelep. Pécsbánya-rendezo, Sajtérlelő V. és a III. sz. Akna- mélyltő vállalat Remény utca* telephelyén.

— NAGY VÁLASZTÉKBAN újabb játékok érkeztek »z Állami Aruház játékosztályára ** tündérvásárára. Többek közöd asztali rex-játék 70 Ft, beülő9 hlntaló 58.50 Ft, karfás szánk*** és ródllk 70 Ft-tól 150 Ft-lg. Falú- építő 4« Ft. „Azur” elemes von** 196 Ft, elemes felszálló repü'° 220 forint. A fentieken kívül többezer fajta játékkal várja kedv«9 vásárlóit az Állami Áruház.

Aprók i r ilet esek

Kőműveseket, kőfaragókat, ácsokat mestervizsgára előkészítek Gazdag Lajos ép. m. Bástya utca 2.

_______________«74

Elad

ó ház fizetés kedvezményes 1 szoba, konyha, éléskamra, 5x5 méteres mellékhelyiség, 800 n. öl kerttel, 8000 Ft lefizetés, többi részletre azonnal beköltözhető. — Érdeklődni: Marx út 20 sz. 35. Bolt.

________________470

Pr

íma hízott sertések eladók. Engels út 46. szám. 471

eladó. 473

Két szekrény Zrínyi utca 6.

Kétszemélyes rökamié fotel, székek diófából szép kivitelezésű, külön is eladók. Kőéknél, daindoli autóbusz Lajkó megálló. 484 Belvárosban, főútvonalon 3 szoba hallos, összkomfortos kertes családi ház eladó. — Cím: Kossuth utcai hirdetőben, 485

Nyugodt otthont ke- res 35 éves egyedülálló nő. Egy-két személy háztartás vezetését vállalja havi négyötszáz forintért. Bozo- kl Mária Somogyfajsz Plébánia. 486

Két szoba, konyhás kis családi ház mellék helyiségekkel, veteményes kerttel eladó, beköltözhetőséggel — Máriagyüd, Arany’ János utca 31 szám.

______________12 899

18

0 kg príma zsír- sertések eladók. Kovácstelep, Brassó u. 11. Kiss. 451

Bérmunkát vállalunk:

gatter és szalagfűrészeinken, közületektől és magánosoktól, szak szerű megmunkálással. rövid határidővel.- Építőszövetkezet. — Xavér u. 2, sz.____418

Műfo

gsorát soronkívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Már- tirok útja 7.______422

Veszek konyhaszekrényt, sezlont, ágyakat, szekrényeket. — Molnár, Felső-Vámház u. 2. Üzlethelyiség^ _________________449

Veszek hálószobát, szekrényeket, konyha- szekrényt, ágyakat, matracokat, székeket, asztalokat, sezlonokat. Rákóczi út 48. Koltal.

426

■ ——————

Pfaff nagyasztalú szabó varrógép, Singer süllyesztős, új kapható — Városház utca. Gépraktár.

________________438

Elc

serélném rácvárosi szoba, konyha éléskamrás lakásomat hasonlóval. Érdeklődni: Aradi vértanuk u. 30.

_________________468

Hízott sertések eladók Katalin utca 20. 479

Szeged, Vár út 7 sz. alatti összkomfortos lakásom elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni: Telefon:

20-55,_____________469

Keresek egy Idősebb nőt gyermekeim mellé gondozónak, csa-. ládtagként tekintenénk. Cim: Márkus Ernő Komló, Kenderföld. Arany János út 21 SZ. 154

Nylon tüll estélyi- ruha, világoskék eladó. Szt. István tér ;;

463

Villanyvonat eladó 1' tői 3-ig. Somkuti. —

Tej.: 18-58,_______«Sí

Szőlőt -bérelnék felesbe vagy bérben, lakható lakásai. — PécS, Esze Tamás u. 6. szKlssék.___________♦**

Felh

ívom a közönség figyelmét, hogy üzletem megszűnik. A nálam lévő ruhákat 9 nap alatt kérem Kiváltani,. mert tovább felelősséget nem vállalok, Giret vegytisztító_____________

Su

praphon lemezjátszó mikró norm»* (sassé) eladó. Hernádi, Bajcsy Zs. u. ”

Nagyárpádl út 5 szárú

alatt 160 kg-os sert®9 eladó. Széles Lajósn®^

Eladó 160 kg-os angö* hízó Pécs, Nagy-Dalb' dől 32. Kiss Sándor, autóbusz végállomás_______________12j!2

Bejárónőt felveszünk- Jelentkezés: „Szórt*1, mas” jeligére Hírde'« Boltív köz, 12

Fajtatiszta, fiatal Pu’!' kölykök eladók. B«

csy Zsilinszky u.

«312 «ii

Allé Ingaóra olcsód eladó. Megye utca középső csengő. . „„ _____________129*«

Gombor féle gyermekkocsi olcsojj. eladó. Megye utca * középső csengő^ ^0