Dunántúli Napló, 1959. december (16. évfolyam, 282-305. szám)
1959-12-23 / 301. szám
6 NAPLŐ 1959. DECEMBER 2S. Soor!ese lények A teremkézilabda Téli Kupa- mérkőzések eredményei: 11. o. férfi esapat: PEAC—506. ITSK 11:9, Dózsa—Pedagógiai Főiskola 11:9, Komlói Bányász II.—Porcelángyár 19:18, Pécsi Bányász n.—Simontor- nyal BTC 18:8, Gépipari Technikum—Dombóvár 16:11. Női n. o. csapatok: Pedagógiai főiskola— Elektromos 8:0, Építők—Porcelángyár 3:1, Pécsi Bányász II.—Sl- montornyai BTC 5:2. Férfi III. o. csapatok: Nagy Lajos Gimnázium —Elektromos 13:9, Porcelángyár II. —Mecseknádasd 20:6, Dózsa III.— Pécsszabolcsi Bányász n. 8:4, Urán 8C—Kesztyűgyár 16:13. Női ni. o. csapatok: Janus Pannonius Gimn. —A’lami Aruház 9:1, Simontornyai BTC II.—Pécsi Kinizsi 8:4, Közgazdasági Technikum—Komlói Bányász 9:6. * Befejeződtek az ökölvívó csapatbajnokság mérkőzései. Az 1958. évi ökölvívó CSB-t az Újpesti Dózsa nyerte 12 ponttal. A Kaposvári Dóz>3 együttese 7 ponttal az előkelő 4. helyen végzett. * Az 51. totó-játékhétben 719 573 darab szelvény érkezett be. Ezen a héten csak egy darab 12 talála- tos 'zelvény akadt. A nyertes 323 >07 forintot kap kézhez. 11 találat (94 darab) 3445 forintot, a 10 találat (1110 darab) 392 forint 50 fillért fizet. * A Magyar Olimpiai Bizottság a Népstadion márványtermében tartotta teljes ülését. Murai István, a MOB alelnöke megnyitó beszédében beszámolt az elmúlt év mun kájáról, ‘ eredményeiről, hiányosságairól és a küszöbön álló olimpiái feladatokról. Az Intézőbizottság beszámolóját Hegyi Gyula, a MQB elnöke ismertette. * Az US Forbach francia labdarúgó esapat vezetői elhatározták, hogy ezer frankos pénzbüntetésre ítélik játékosaikat, ha „túl keményen” játszanak. S/ép ere 'mé Bánik Márta Városunkban női úszósport nem volt. A felszabadulás után csak 1949-ben Indult meg az akkori Petőfi SK-ban dr. Várnagy Elemér vezetésevei női úszósportunk megszervezése. Azóta tíz esztendő telt el és ha a fejlődés iramát vizsgáljuk, csak annyit mondhatunk: „Gratulálunk, lányok, jó munkát végeztek!” Ma városunk úszósportja sok szép eredménnyel dicsekedhet és e szép sikerek kivívásában oroszlánrészt vállaltak a lányok. Egy sereg női versenyzőnk- van, akiknek nevét már Ismerik a magyar úszósportban. A Dózsa Bánik Mártája, Kármán Katija, Gúlát Zsuzsája, Koronczay Hannája, az Urán „SC Baczoni Katija, Ben- de Ibolyája, Meződi Jutkája, Szálai Máriája ma már országos hírű versenyző. A 100 m-es női gyorsúszásban Bánik Márta (Dózsa) 1:11,2 mp-es megyei csúcsa nagyon jó és sokat ígérő. Molnár Tünde (Urán le: írlek el SC) 1:17,8 és a 13 éves Baczoni Katalin (Urán SC) 1:18,5 mp-es ideje a jövö szempontjából jónak mondható. 200 m-en Bánik Márta (Dózsa) 2:46,4 mp-es megyei csúccsal vezet. Baczoni 3:03,7 és Tóth Agnes (Urán SC) 3:13,5 mp-es ideje előtt. Tóth Agnes az idén igen sokat fejlődött. 400 m-en Bánik Márta (Dózsa) 6:07,8 mp-es ideje közepes. Koronczay Hanna (Dózsa) 6:11,5 mp, Baczoni (Urán SC) 6:23,1 mp-es ideje említésre méltó. A 100 m-es mellúszásban Kármán Katalin (Dózsa) 1:27,6 mp-es megyei csúcsa kiváló. Nagyon szorgalmas és ezért a jövőben még fejlődni fog. Bende Ibolya (Urán SC) 1:31,8, Szabó Mária (Urán SC) 1:33,8 mp-es közepes időt ért el. Bende az idén nem fejlődött. Szorgalmasabbnak kell lennie. Szabó a jövő versenyzője. Nagyon szépen úszik. Igen tehetséges a Spartacus Zsongor Ildikója (1:40). 200 m-en Kármán Katalin (Dózsa) 3:10,5 mp-es megyei csúcsa kiváló. Ezen a nehéz távon Is sokat fejlődött. Bende Ibolya (Urán SC) 3:14,7 mp, Székely Edit (Dózsa) 3:23,4 mp, Szabó Mária (Urán) 3:25.1 mp-es ideje jónak mondható, Szabó 8 másodpercet fejlődött az idén. 100 m-es női pillangóúszásban: Glllal Zsuzsa (Dózsa) 1:26,7 mp-es megyei csúcsa kiváló idő. Gúlái fiatal, nagy tehetség, bár jelenleg beteg és ha rövidesen edzésbe áll, nagyon szép eredményeket fog úszni jövőre. Sokat fejlődött Székely Edit (Dózsa) 1:32,3 rop, Keszthelyi Edit nagyon tehetséges, de nem szorgalmas és nagy kár, hogy nem szeret versenyezni. 100 m-es női hátúszás: Koronczay Hánna (Dózsa) 1:24,4 mp-es megyei csúccsál vezet, Baczoni (Urán SC) 1:25,8 mp és Ropár Zsuzsa (Urán SC) 1:29 mp-es ideje előtt. A fiatal Baczoni ideje sokáig megyei csúcs volt. Ropár nagyon tehetséges, szépen úszó versenyző. no úszom .s Baczoni Katalin 200 m-en Koronczay Hanna (Dózsa) 3:03,1 mp-es megyéi csúccsal vezet, Baczoni (Urán SC) 3:16,2 és- Ropár 3:19,1 mp-es ideje előtt. Kár, hogy Koronczay stílusa nem jó, így fejlődése nehézkes. Az urá- nos lányok az idén úsztak először 209 m-en. Vegyes úszásban szép eredményeket értek el lányaink. Bánik Márta (Dózsa) 3:04,2 mp-es megyei csúcsa jó idő. Koronczay Hanna (Dózsa), Kármán Katalin (Dózsa) ezen a rendkívül nehéz távon is igen szépen szerepeltek. Meglepetés az úttörő korosztályú Szalui Mária (Urán SC) 3:38,6 mp-es ideje. A pécsi úszólányak sokat fej-* * lődtek az Idén, most rajtuk a sor, hogy szorgalmas munkával ebben a szép sportágban az országos ranglistán az őket megúlető előkelő helyre kerüljenek. VECSEY GYÖRGY. Isi «mffiíiiti at s tói alt aTTunk* ? A PÉCSI BADIÖ 1959. december 23-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Tamburazene. Ifjúsági műsor. Karácsonyi öröm ... Ablak a világba: Ismeretterjesztő érdekességek. Muzsikáló percek ... Románcok, népdalok. Hírek és tudósítások. Népi táncok. !8.00. Német nyelvű műsor: Pécsváradon, a bazaltkőbányában. A kertészkedő tsz. Sonnenthal, a legvidámabb bécsi színigazgató. Szív küldi szívnek szívesen. Indulók. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Egyveleg Eisemann Mihály dalaiból. Énekel: Koltai Vali, Ráthonyi Róbert, Záray Márta és Vámos János. Közben: Az igazmondó Föld János. Szatíra. Felolvassa: Szabó Ottó, a Pécsi Nemzeti Színház művésze. 19.09: Dél-dunántúli Híradó. 19.20: Ezt is tanuljuk meg külföldtől. — Kommentár. 19.25: Operarészletek: 1. Händel: Xerxes — Largó (Gigli), 2. Mozart: Varázsfuvola — részletek. (Berlini Opera ének- és zenekara), 3. Csajkovszkij: Anyegin — Lenszkij áriája (Simándy József), 4. Delibes: Lakmé — CSengety- tyű-ária (Galli Curci), 5. Wagner: Bolygó hollandi — fonókórus. (Operaház ének- és zenekara). 19.50: Gondolatok egy történelmi jelentőségű bejelentés nyomán. 15—20 év alatt megvalósul a Szovjetunióban az ország teljes villamosítása. — Szemelvény. 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 13.00-17.00: Ipari és kereskedelmi adás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Szinbáz: Az ötödik parancsolat (este 7 órakor). Kamaraszínhaz: Fénhez adjuk anyukát (este fél 8 órakor). Vegyen ! alt-szelvényt! MOZI: Park: Kocsubej (szélesvásznú, •fél 5, fél / és fél 9 órakor). Kossuth: Tájfun Nagaszaki Il lett (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: A nagybácsim (fél •>. háromnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Dunántúli kövek, Zsebek és emberek. Madárijesztő, (J.i legenda született. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Pénztárnyitás fél 11 órakor). Mopresszó: Magyar Híradó Zsebek és emberek. Csata után. Cigánytánc, Madárdal a körén;,;.'lesben, Borzalmak éjszakája. (Előadások: 4, 5, 6, 7, 8 órai kezdéssel. Belépődíj 3 forint). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Nercbunda (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Sortüz az égbe (5 és. 7 órakor). Bőrgyári Művelődési otthon: Első szerelem (fél 5 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Sport és. szerelem (fél 6 és fél 9 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Üdülés pénz nélkül (7 órakor). Május I. (Vasas U.): Rendkívüli történet I. (7 órakor). Kossuth (Mohács): A kis hazug (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Tizenkúenceo (8 órakor). Táncsics (Siklós): Utolsó paradicsom (8 órakor). A megyei üzletek nyitvafartása DECEMBER 23-AN (SZERDÁN): Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat szaküzletei 2 óra raeghosz- szabbítással tartanak nyitva. éttermet, ahol 22 óráig tartanak nyitva. A MÉSZÖV üzletei 17 óráig árusítanak. Az utánpótlás nevelésével foglalkoznak Csányoszrón Az 1958/58-es labdarúgó-baj nok- ság végen járási bajnokságot nyert Csányoszró csapata. A megyei I. osztályba jutásért folytatott osztályozó mérkőzéseken váratlanul nagy vereséget szenvedett a csapat ellenfeleitől. Ennek volt a magyarázata, hogy a járást bajnokság pontjai az .ellenfelek meg nem jelenése folytan küzdelem nélkül potyogtak az ölükbe. Így a játék nélkül megnyert bajnokság megbosszulta magát az osztályozó mérkőzéseken. Eleinte nagy volt az elkeseredés a csapatban, míg végre Vigh László, a csapat edzője rendbe hozta a játékosok felborzolt idegrendszerét s a jelenleg lejátszott mérkőzések eredményei alapján vannak a járási bajnokság harmadik helyén. A szakosztály most igen helyesen megszervezte az utánpótlást jelerttő úttörőcsapatot is. És úgylátszik, tehetségesek a kis úttöDUNANTÚL1 NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. I0i Telefon: 15-32, 15-33. _____ " PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra II.— Ft rők, mert eddig még veretlenek. Egyedül Kákics ellen van egy döntetlenül végződött mérkőzésük. A labdarúgáson kívül az asztalitenisz, sakk és röplabda érdekli a csányászról fiatalokat, de ezek a sportágak főként a megfelelő helyiségek miatt nem fejlődhetnek ki. Ifi- és röplabda-csapatuknak nincs a közéiben ellenfelük, akikkel időnként összemérhetnék erejüket. Az a tervük a csányoszróiaknak. hogy az állomás közelében új pályát építenek, melyen a labdarúgó-pálya mellett kézúabda- és röplabda-pálya Is helyet kapna. Röplabda téli-kupa mérkőzések Az I. osztályban csak a Pénzügyőrök férfi, a Tanítónőképzó" és a PEAC női csapata mutatott jó játékot. A II. osztályú mérkőzéseken néhány szoros eredmény született. Érdekes, változatos mérkőzést vívott a PEAC D a Nagy Lajos Gimnázium ellen. Részletes eredmények: I. osztályú mérkőzések: Nők: Tanítónő- képző—PEAC D. 63:20, PEAC—Janus 57:17. Férfiak: Pénzügyőrök— Komlói Bányász 63:24, Komlói Dózsa—Egerág és a Komlói Dózsa —Pécsi Dózsa III. mérkőzés elmaradt, mivel a Dózsa III. és Egerág nem jelent meg. II. osztályú mérkőzések: Nők: Szigetvár—Tanítónőképző 36:35. Férfiak: Bányaipari—Nagy Lajos Gimnázium 82:18, 506. ITSK—Szigetvár 50:42, PEAC D,—Nagy Lajos 33:32, Gépipari—PEAC D. 54:36. Karácsonyi kirakat 1 Dickens; Szép remények Kötve: 45,— Dosztojevszkij: A Karamazov testverek 1—2 (kötet Egészvászonkatésben: Félvászankötiésbeti: 64,— 58,— Gombé Pál—Lovászi Ferenc Folyó a hegygerincen Kötve: 16,— Jiménez: Platero meg en Kötve: 36,50 Pögpgyin: Három drama Kötve: 15,Remenyik Zsigmondi Mese habbal Kötve: 19,A termeszei csodái Kötve: 18,— Thury Zsuzsa: A jó fiú 1—2 kötet Kötve: 59,Volaftska: Méreg Kötve: 22,50 Wyéherléy: Falusi feleség Kötve: 11,50 Zádör István: Egy félévszázad rajzokban Kötve: 100,— és még számos újdonság a TÉLI KÖNYVVÁSÁRON! 168 Gombkötő ezúttal is legyőzte ellenfelét, a győri Szálkáit. Baranya megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi V. alant felsorolt üzletei nyitástól este 19 óráig áru- SÍtAQ&k*' Komló 15, 16, 17, 18, 19. sz. élelmiszer-üzletei, 20. sz. húsbolt, 21, 39, 49, 61. sz. élelmiszer-üzletek, 80, 81. sz. húsboltok, 98, 99. sz. -lel- miszer-üzletek. Mohács 29, 41, 44. sz. élelmiszerüzlet, 48, sz. húsbolt. Szigetvár 2, 3, 5, sz. élelmiszer- üzletei. Siklós 72. sz., Szászvár 33. sz., Hidas 85. sz., Hosszúhetény 54, 25. sz. élelmiszer-üzletei. A MÉSZÖV üzletei közül a fent felsoroltak 2 óra meghosszabbítással tartanak nyitva. DEC. 24-ÉN (CSÜTÖRTÖKÖN): Baranya megyei Kiskereskedelmi V. felsorolt üzletei 17 óráig, a Baranya megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi V. fent megjelölt üzletel 18 óráig, a vendéglátóipari egységek 20 óráig tartanak nyitva, kivéve a komlói Béke és a mohácsi Béke HOGY IS VOLT CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez DECEMBER 25-ÉN (PÉNTEK) és 26-án (SZOMBAT): Valamennyi vállalat összes üzle- tei az élelmiszer- és iparcikk-üzletekre vonatkozóan mindkét napon át zárva tartanak, A vendéglátóipari egységek 8 szombati napon a szokásos m°' dón tartanak nyitva. DEC. 27-*V (VASÁRNAP) ( A Baranya megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi V. és. a MÉSZÖV élelmiszerüzletei, — amelyek tejet és kenyeret árusítanak, — 7—l3 óráig tartanak nyitva. A Bm. Élelmiszer Kisker. V. húsboltjai 7—1* óráig tartanak nyitva. A vendéglátóipari egységek 8 vasárnap szokásos módon tartanai* nyitva. A Baranya megyei Kisker. V. ás MÉSZÖV iparcikk-boltjai egész nap zárva lesznek. HALÁLOZÁS. Dr. Katona Gyula állatorvos elhunyt. Temetése csütörtökön délelőtt H órakor a pécsi köztemetőben- Minden Ikülön értesítés helyett. 918 Gyászoló család AZ NB I., NB U. és NB Hl. Után a megyebajnokság őszi mérkőzései Is véget értek. A Mohácsi TE szerezte meg az őszi bajnok büszke elmét. A mohácsiak teljesítményét dicséri, hogy három ponttal előzték meg a 2. helyen álló PEAC- ot. Az őszi mérkőzések során egyenletes teljesítményt nyújtottak a mohácsiak. Mindössze két vereséget szenvedtek. Vasárnap Bóly ban nagyszerű mérkőzésen bizonyultak jobbnak az újonc hazai csapatnál. * A terem kézi labda Teli Kupamérkőzések küzdelmei mind izgalmasabb, fordulatosabb, változatosabb és szorosabb mérkőzéseket hoznak. A vasárnap lejátszott mér kőzéseken egész sereg találkozón alakult ki egy vagy két gólos győzelem. A legnagyobb küzdelmet a Dózsa és a Bányász férfi csapata vívta. A lila-fehérek továbbra is megőrizték veretlenségüket és biztosan állnak a táblázat élén. Kevesen számítottak arra, hogy a PEAC fiatal játékosai meg tudják szorítani rutinos, nagy lövőeröt képviselő Komlói Bányászt. Nos. sokáig úgy látszott, hogy a PEAC nyeri a mérkőzést, a komlóiak csak az utolsó percben tudtak győzni, * A mérkőzések elmaradása egyetlen egy sportágban sem szolgálja a sport népszerűsítését. Ezért neheztelünk a kosárlabda és a röplabda szövetségre; hogy a teremröplabda Téli Kupa-, Illetve az ifjúsági kosárlabda-bajnokság mérkőzései alkalmával gyakran maradnak el találkozók. Értsék meg végre a csapatok, hogy a bajnokság komoly dolog és annak lejáratására vezet, ha egymásután nem jelennek meg a kiirt mérkőzéseiken. * A PVSK ökölvívói vérmes reményekkel várták a Győri Dózsa csapatát. Nemcsak a csapat vezetői, de a szurkolók is bíztak abban, hogy a vasutas ökölvívók tekintélyes előnyre tesznek szert a pécsi mérkőzésen. Nem így történt. Mindössze két ponttal tudtak győzni a PVSK ökölvívói, s ez úgy érezzük, bizony kevés lesz majd Győrben, Mindenesetre még nem veszett el az NB II. A PVSK tehetséges, jóképességű ökölvívó gardával rendelkezik, a versenyzőkön múlik, hogy jövőre a pécsi sportkedvelők NB II-es ökölvívó mérkőzést láthatnak-e? — Értesítjük a rokonokat és ismerősöket, hogy Várdai Mária december 22-én elhunyt- Temetése 24-én fél 1 órakor lesz. 916 Gyászoló rokonai — Mély fájdalommal jelentjük, hogy drága jó édesanyánk nagymamánk, dédmamánk özv. Wolfrath Jánosné, született Kresz Anna 17 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 24-én, csütörtökön délelőtt fél 12 órakor lesz a pécsi kör- temetőben. 917. Gyászoló család APEÖH1RDETÉSEK Príma zslrsertés eladó Kovácstelep, Hóvirág utca 25. ________13 002 17 0 kg hízott sertés eladó. Alkotmány u. 7. zsidó temetőnél. _____________12 993 El ektromos gitár erősítővel olcsón eladó. Hennyey, Pérczel u. 32 sz.___________624 Péc s-Ujhegyen eladó 5 /a dűlő 244 szám alatt 400 négyszögöl szőlő, lakható épülettel. Érdeklődni a helyszínen (Minden elfogadható árért.)_________12 994 17 5-ös, kiskerekű Jáwa eladó. Cím: Komló, Pécsi út 45. Szabó Jó2 séf.____________1T8_ El adó 33,5 m1 parketta Doktor Sándor u. 64. 639 Dia-vetítő, 110 V-os és egy kerekes mackó, új eladó. Anna u. 25. Kapu alatt._______639 Eladó feles hegedű, háromnegyedes cselló, egész hegedűk, nagydobfelszerelés, hangversenycimbalom részletfizetésre. — Poszák Bartók Béla u. 17. 649 Értesítjük kedves meg rendelőinket, hogy december 30—3l-en leltár miatt összes telepünkön a munkák átvétele és kiadása szünetel Pécsi Vúlamosgépjavl- tó KSZ Heim Pál u. 5. ________________Síi Kifogástalan gyermek- ágy olcsón eladó. — Kulich Gy. u. 10. I. 5. <38 Rádiót veszek, javltok átalakítok, Hohmann, Aradi vértanuk útja 11 sz. Tel.: 43-38. 646 Magyarbolyt hazamat elcserélném (5 szoba, konyha, mellékhelyiséggel. — Kucsáncsá- nln, Szaveta, Kossuth ú. 64. _____________________656 Gy önyörű nylon meny asszonyl ruhámat eladom, vagy kölcsönadom. Rákóczi út 39/a II, 6.____________647 18 0—200 kg zsírsertések eladók. Kovácsté- lep, Brassó u. 11. Kiss. 657 Varrógép, festett kom- blnáltszoba berendezés részletre eladó. Sallai utca 66, 672 Eladó kombináltszekrény, szekrények, toalett-tükrök, ágybetétek, sodronyok, éjjeli- szekrények. rekamlé, ágyak, asztalok, székek Rákóczi út 48 sz. Koltai. 631 Modern hálók, szekrények, ágyak, konyhabútor, gyermekágy, szekreter, kerekasztal és más bútorok nagy választékban. Bárány- nál, Hal tér 1. 658 Kétszemélyes bútorozott szoba kiadó. Cím: Kisrókus u. 10. sz. 617 Kalor-kályha. félháló. szekrények. ágyak, könyvszekrény, sezlon eladó. Felső-vámház u. 2. Üzlethelyiség. 636 Csinosan bútorozott szoba, fürdőszoba hasz náiattal két értelmiségi férfi részére kiadó a volt HadapródnáL — „Azonnal” jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe. 637 Eladó Marx út 82 számú emeletes fél ház 25.000 forintért, lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni: Doktor Sándor 64. 640 Ablakredőny különböző méretben kapható. Javítást vállalok. — Gyulai, Orsolya u. 10, 652 Rádiót, gramofont, lemezjátszót, szaxofont, harmonikát, távcsövet veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. 618 A sikondai éjjeli szanatórium pályázató* hirdet 1960. január »' ével újonnan szerve" zett E. 209, kulcsszá' mú oszt. vezető ápolónői, E. 235 fürdomes- téri, és E. 451 kulcs- számú könyvelői műn- kakörre. Pályázatokat írásban vagy személyes jelentkezéssel kei jük Sikondai Éjjel» Szanatórium címé11’ esetleg dr. Vára«#- Komló, Bem u. 1. . 1298? Plisszé- gouvré készítő ezúton kíván kellemes ünnepeket és boldog új évet kedved megrendelőinek. Jók8» utcai, nagypostává» szemben, Dick Alf- dárné, 59»
