Dunántúli Napló, 1959. december (16. évfolyam, 282-305. szám)
1959-12-30 / 305. szám
6 NAPLŐ 1959. DECEMBER 3«. Sportesemények Január 2-án 32 tagú kerettel kezdi el edzéseit az 1960. évi UEFA- tornára készülő Ifjúsági labdarúgó válogatottunk. A keretben van Koch, a Pécsszabolcsi Bányász játékosa is. Az UEFA-toma kezdetéig több előkészítő mérkőzés is szerepel az ifi-keret műsorában. * Az NDK síugrói nem vesznek részt a december 30-i obersdorfi és január 1-i garmisch-parten- kircheni ollmiplai selejtező versenyeken, mivel a Német Sport- szövetség úgy határozott, hogy az NSZK területén rendezett versenyeken nem tűzhető ki az NDK lobogója Az NDK lépéséhez csatlakozott a Szovjetunió és Csehszlovákia síszövetsége is. Az asztalitenisz NB I. ifjúsági bajnokság állása 1. BEAC 13 12 — 1 50:15 24 2. Bp V Met 13 9 — 4 41:24 18 3. BRESC 11 8 — 3 41:14 16 4. BETONÜT 12 8 — 4 41:19 16 5. Győri Dózsa 11 8 — 3 37:18 16 6. Bp. P06ÍÓS 13 7 — 6 35:30 14 7. Egyetértés 11 6 — 5 29:26 12 8. Sz. Textiles 11 5 — 6 22:33 10 D. Pécsi VM 8 4 — 4 23:17 8 10. Pénzintézet 12 4 — 8 22:38 8 11 Pénzügy 11 4 — 7 20:35 8 12 KÖZÉRT 13 3 — 10 23:42 6 13. Bp. Spartae. 10 3 — 7 17:33 6 14. Vasútépítő 12 — — 12 3:57 — HOGY IS VOLT CSAK? A budapesti Pálinkás Ildikó fele- má" korlátgyakorlata is megérdemelte a nézők elismerését. A Budapest—Pécs városok kö- löttí tornaversenyt élénk érdeklődés kísérte, annak ellenére, hogy á viadalt hétköznap rendeztek, sokan voltak kíváncsiak a két város tornászainak vetélkedésére. Mind a férfiaknál, mind a nőknél a budapesti tornászok győztek. Különösen női vonalon domborodott ki a fővárosiak nagyobb felkészültsége. A pécsi tornászlányok bizony elég sok hibával versenyeztek. Gyakran bizonytalankodtak, emellett gyakorlataik kidolgozása sem sikerült úgy, mint a vendegeké. Bagoly Gyöngyvér magasan kiemelkedett a mezőnyből. Jellemző a budapesti tornásznők nagy fölényére, hogy az összetett versenyben az első három helyet ók foglalták el. A férfiaknál már nyíltabb volt a verseny. Ezt mutatja az is, hogy az összetett versenyben a pécsi Fésűs és Czlbere végzett az első két helyen. A csapatversenyt ugyan itt is a budapestiek nyerték, de csak néhány tlzedpont különbséggel. A verseny- nycl kapcsolatban megjegyezzük, sokkal helyesebb lett volna, ha a legjobb pécsi tornászok is elindulnak, minősítésűkre való tekintet nélkül. Persze Budapest válogatott csapatát Is ügy kellett volna összeállítani, hogy abban ugyanoly an minősítésű tornászok szerepeljenek mint a péesleknel. így' sokkal érdekesebb és szorosabb lett volna a verseny, mert lilába tehetségesek a pécsi tornász lányok, azok, akik hétfőn szerepeltek, még nem érik el a budapestiek tudását. Mindenesetre hasznos és helyes kezdeményezés volt a verseny megrendezése, reméljük jövőre tornászaink jobban megállják majd helyűket a budapestiek ellen. * Az év utolsó kosárlabda-mérkőzésén a PVSK térti csapata nem várt vereséget szenvedett a Bajai Bácska együttesétől. A karácsonyi ünnepek alatt a sporteseményekre kiéhezett szurkolók bizony csalódottan távoztak vasárnap délben HALÄLOZÄS. Tóth Janos II. MAV-nyugdíjas 59 éves korában elhunyt. Temetése szerdán 4 órakor. 935 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönjük mindazoknak, akik szeretett halottunk dr. Katona Gyula temetésén megjelentek, virágok, koszorúk kfi'désével és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. 123 Gyászoló család DUNÁNTÚLI NAPLÖ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. __Telefon: 15-32. 15-33. ___ PÉ CSI "SZIKRA NYOMDA Pécs Munkácsv Mihály u. 10- 92 ’ Terjeszti s Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesilőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,— Ft Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez a vasutas tornacsarnokból. Ml volt a PVSK vereségének az oka? Kezdjük talán azzal, hogy nem lehet annyi büntetőt büntetlenül kihagyni, mint ahányat a vasút- játékosók kihagytak vasárnap, ráadásul a holtbiztos helyzetek kihasználása is elmaradt, nem beszélve arról, hogy egy-két PVSK játékos, főleg Banna mélyen megszokott formája alatt játszott. A bajaiak játéka minden elismerést megérdemel, nagyszerűen küzdöttek, a palánk alatt igen jól feltalálták magukat és a büntetők nagy részét értékesítették. •k Napról napra játszanak mérkőzéseket a városi sakkbajnokságért. Hamarosan az első osztályú versenyzők is bekapcsolódnak a mérkőzésekbe. A megyei és a városi sakkszövetség jó munkát végzett a verseny előkészítése és megrendezése körül. Ezt bizonyítja a résztvevők nagy száma is, talán még soha nem rendeztek jlyen nagy mezőnnyel sakkversenyt Pécsett. Gyakorló-bírói tanfolyam A Megyei Birkózó Szövetség gyakorlói-bírói tanfolyamot indít I960, január 10-től kezdődően. A tanfolyammal az e téren is meglévő szakkáderhiányt kívánják megszüntetni s ezért ezúton is felhívják a sportág iránt érdeklődőket, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a tanfolyamon. A tanfolyamra január 5-ig a Megyei' TST-nél lehet jelentkezni. Jó úton hátad Szászváron az utánpótlás nevelése Szászváron régi hagyományai vannak a Labdarúgásnak. Voltak sikerei a bányáé: sportkörnek, amelyekre büszkék lehetnek, de voltak működésüknek árnyoldalai is S ez az volt, hogy a legutóbbi évekig nem igen törődtek az utánpótlást jelentő ifjúság nevelésével. Labdarúgóosapatukat az idegenből jött dolgozók között akadt játékosokkal töltötték fel. Ezért aztán komoly nehézségeket jelentett számukra a felsőbb sportszerveknek az az intézkedése, mely a megyei I. osztályban szereplő csapatok részére is kötelezően írta elő az ifjúsági csapat szerepeltetését. Jó szervező munkával azonban sikerült összehoz- niok a labadrúgást kedvelő szászvári fiatalok közül olyan együttest, amelyre ma már éppen olyan büszkék lehetnek, mint az első csapatukra. Stepán Tibor, a sportkör régi, Szeretett édesanyánk özv. Gadó Istvánné sz. Radios Mária elhunyt. Temetése 31-én 12 órakor a köztemetőben. 933 Gyászoló család Fájdalomtól merői őrt szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama és testvér Maratli István« 26-án elhunyt. Temetése 31-én fél 12 órakor a köztemetőben. 934 Gyászoló család. — Mertha Lajos szigetvári aranydiplomás gyógyszerész folyó hó 29-én, 72 éves korában elhunyt. Temetése der. 3l-én. délután 2 órakor lesz Pécsett, a Szt. Mihály kápolnából. — Helyesbítés Végh I -* nyug. tanítónő temetése <1 • cotrber 39-án 2 órakor les.: ; pécsi köztemetőben. 931 Gyászoló család. közkedveltségnek örvendő, példamutató mágítártású játékosa társadalmi edzőként vállalta a fiatalok nevelését. És Stepán Tibor eddig végzett munkájával bebizonyította, hogy nemcsak Jó játékosa volt sportkörének, hanem mint nevelő is megállja a helyét és e téren végzett munkájával is hozzájárul a sportkör hímevé- hek öregbítéséhez. Van pedagógiai érzéke és. van türelme is a következetesen végrehajtandó nevelői tevékenységek végrehajtásához. Nevelői munkájának eredménye, hogy a fiatalok technikai fejlődésével párhuzamosan Jó csapatszellemet alakított ki az ifjúsági csapatnál. Nem tűr lazaságot, büntetve és jutalmazva nyesegeti a rábízott fiatalok hibáit. A csapat tagjai között lévő ipari tanulók úgy munkájukban, mint tanulmányaikban is megállják a helyüket Közülük pl. Lakos József kiváló eredménnyel szabadult fel, Sashegyi Béla pedig az egyetemre készül. A rendszeSopiana Gépgyár ÖNTÖDEI FORMAZÓKAT felvesz. Jelentkezés a Mun- ügyi Osztályon. 13042 A Baranya megyei Vidéki Vendéglátó Vállalat 1959. december 31-én este BÍL-1 rendez Harkány: Baranya Szállóban, Bányász Étteremben. Siklós! Vár kisvendéglőben, Sport kisvendéglőben. Vasúti kisvendéglőben. Kristály eszpresszóban. Szigetvár: Oroszlán Étteremben, Sziget Gyöngye eszpresszóban, Haláaztanya kisvendéglőben. Szászvár: Jó Barát kisvendéglőben, Császti csárdában. Pécs várad: Zengő Étteremben. Zene! Tánc! Reggelig! Malac" arsolás! Hideg—meleg ételek’ 1302Ü rés szakosztályi és játékosértekezleteken értékelik a fiatalok teljesítményei niellett a pályán és pályánk!vüli viselkedését A szabálymagyarázó előadások mellett felolvasásokat is tartanak a sportág történetéből és más sporttárgyú könyvekből. Nagy segítséget jelent az edzőnek, hogy az idősebb játékosok között is akadnak jónéhányan, akiket példaként állíthat fiataljai elé. Pl. Böröcz József, az I. csapat kapuvédője kiváló dolgozó, vagy Kovács József fedezetjátékos is azok között van, akik munkahelyükön is az élen járnak. A végzett nevelőmunka eredménye az is, hogy ma már hat olyan játékosa van az első csapatnak, akik az ifjúsági csapatból kerültek fel. Nem is olyan nehéz az utánpótlás nevelése, ha akad olyan edző, aki szívvel-lélekkel fekszik neki a munkának és akit a vezetőség is megértéssel támogat felelősségteljes munkájában. Két szakképzett felvesz a Baranya megyei Vas és Műszáléi Nagykereskedelmi Vállalat Pécs. 13044. Sopiana Gépgyár 1 Fö ANYAGBESZERZŐT KERES felvételre. Jelentkezés a Személyzeti Osztályon. 13037. A MECSEKVIDEKI ÁLLAMI PINCEGAZDASÁG értesíti a vevőit, hogy az ártikiadás JANUAR 3—4-ÉN ELTARnZAS MIATT SZÜNETEL. 13 021 íj* H «treff Mit sl aUawunlci ? A PÉCSI RADIO 1959. december 30-1, szerdai műsora a 223.8 méteres középhullámon 17.30: A kapitány. — Színpadi legenda 2 részben. Irta: Örsi Ferenc. Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. Hangfelvétel. — Készült a darab bemutatóján. (15 évvel ezelőtt az emberiség történetében példátlan galádság- gal a német fasiszták meggyilkolták a szovjet hadsereg két parlamenterét, akik fehér zászlóval Indultak az ellenség vonalai felé, hogy tolmácsolják a szovjet hadvezetés feltételeit Budapest békés átadására, amely feltételek fővárosunk háborús károktól és tengernyi szenvedésektől való megmenekülését jelentette volna. Ebből az alkalomból közvetítjük A kapitány-t, amely Steinmetz kapitánynak — és színpadi eszközökkel — egy, a munkásmozgalomért mindent feláldozó életútnak állít emléket.) 20.00: Műsorzárás. A Televízió mai műsora 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi műsor. SZÍNHÁZ: Az ötödik parancsolat (este 7 órakor) Petőfi: Gróf Monte Christo I—II. (fél 5 és 8 órakor, dupla helyárakkal) Kossuth Hiradó Mozi: Magyar híradó, Esztergom műkincsei, — Üvegcsövecskék. Helyünk a végtelenben. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan.) Mopresszo: Magyar hiradó, 59/25 világhiradó, Korok tánca, Festenek a gyerekek. (Előadások — hétfő kivételével — mindennap 4, 5, 6i 7, 8 órai kezdéssel. Belépődíj 3 forint.) Vegyen lottószelvényt! Fekete Gyémánt (Gyárváros): —* Kölyök (5, 7 órakor) Építők Kultúrotthona: Családi ékszer (5, 7 órakor) Bőrgyári Művelődési Otthon: — Országúton (fél 5 órakor) Jószerencsét (Pécsszaboles): —1 Névházasság (fél 4, fél 6 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Halál a nyeregben (7 órakor) Május l. (Vasas II): Rendkívüli történet n (7 órakor) Kossuth (Mohács): Sortűz az égbe (6, 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Szerelem csütörtök (8 órakor) Táncsics (Siklós): Igor és társai (8 órakor) kamaraszinhAz Férjhez adjuk anyukát (este fél 8 órakor) MOZI: Park: Szegény gazdagok (szélesvásznú, fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Kossuth: Felfelé a lejtön (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) TIT SZABADEGYETEM HETI PROGRAMJA Január 2. „Borkémia és mikrobiológia.” Előadó: Nagy Károlyi állami pincegazdaság. Az előadások helye a n. sz. Belklinika előadóterme (Széchenyi tér 5. sz.) ideje délután 6 órakor. Vendég- hallgatókat szívesen látunk. Ven- őégjegy ára 4,— forint, tanulóifjúságnak 2,— forint. Félidő a terem-kézilabda téli kupa mérkőzéseknél szövetség, de a házigazda PVSK Pécsett közkedveltségnek örvendenek a téli kupamérkőzések. Mint minden évben, az idén is nagyon várták a kézllabdások ezt a csemegét, hiszen kora reggeltől késő estig gyönyörködhetnek a kézilabda minden szépségében, persze feltétel, na erre a mérkőzést játszó csapátok alkalmat adnak. A megindulás előtt nagy vita alakult ki a kupamérkőzések lebonyolításáról. Igazuk van azoknak, akik a téli kupa idejének megválasztását nem tartják helyesnek, a csapatoknak, játékosoknak nem volt idejük kipihenni a szabadtéri bajnokság fáradalmait. Jobb lett volna, ha csak januárban kezdenek a csapatok és hat-nyolc hét alatt rendezik meg a mérkőzés-sorozatot A jövő évi kupamérkőzések kiírásánál nem árt, ha ezeket a szempontokat figyelembe veszik. örvendetes viszont, hogy a szövetség szóhoz juttatta a vidéki csapatokat, Simontornya, Dombóvár, Mecseknádasd kézilabdázóit De hol vannak a sellyei, szigetvári, szentlőrinci, siklósi kézilabdázók? A vidéki csapatokról el kell mondani, hogy elég jó játékerőt képviselnek, egyben felülmúlják a pécsieket, ez pedig a küzdeni akarásuk. A legnagyobb érdeklődés természetesen az I. osztályú férfi és női mérkőzéseket kíséri. Egy-egy komolyabb mérkőzésen bizony a terem kicsinysége miatt akadnak sérülések is. Mentőláda azonban nem áll a sportolók rendelkezésére. Erre nem gondol a városi sem. Fájó pontja a kézilabdások- nak a terem világítása. Nem tudom elképzelni, hogy amikor meg vannak a lehetőségek erre, miért nem lehetne segíteni a világításon. A szövetség vezetőségének és a PVSK elnökségének le kellene ülnie és megtárgyalni ezt a kérdést. A kézilabdásóknál sok probléma van a já te levezetéssel. Most azonban meg \kell dicsérnünk a játékvezető testületet, a teremkupamérkőzések alatt jól oldja meg feladatát, örvendetes a fiatal játékvezetők működése Különösen Kiss László fejlődése szembetűnő, aki a Pécsi Bányász—Pécsi Dózsa I osztályú férfi mérkőzést vezette, kifogástalanul Végezetül néhány szót magáról a játékról. Ilyen kis teremben igazán nem alakulhat ki szép játék. Nagy lövések, kitűnő védések váltják azonban egymást. Kár, hogy kevés csapat próbálkozik az emberfogással. Azt a kevés csapatot is, amely igyekszik a sokmozgásos játékot játszani, innen is, onnan is megszólják, ahelyett, hogy átvennék a helyes kezdeményezést. Igaz, vannak szabálytalanságok, azt viszont el kell. ismerni, hpgy így gyorsabb, mozgalmasabb a játék. Akik látták a Bányász—-Dózsa és Komló—PEAC férfi mérkőzéseket, melyeken a Dózsa és a PEAC emberfogást játszott, feltétlenül az emberfogás mellett szavaznak. Csak néhány észrevételt mondtam el annak érdekében, hogy kedvenc sportunkat, a kézilabdát egy lépéssel előbbre vigyük. HANG JANOS, a Pécsi Dózsa kézilabdaszakosztályának vezetője. Apróhirdetések Egy jókarban lévő rrlMy gyermekkocsi, fürdőkályha vörösréz kazánnal és egy három rekeszes lisztes- láda alkalmi áron eladó. Pécs, Citrom u. 7 szám. 184 Eladó újévi ajándéknak feles, háromne- yedes és négynegye- es hegedűk részlet- fizetésre Is. Poszák, Bartók Béla utca 17. 721 Egy db 200 kg-os hízott sertés eladó. — Pécs, Mindszent u. 20. 720 Hízók eladók. Készül út. Zslnkóék. _______718 24 ooo Ft-ért emeleti félház eladó. Marx ú. 82. Cserével beköltözhető. Érdeklődni Doktor Sándor u. 64. 706 Príma hízott sertés eladó. Damjanich u. 36 szám.______________707 Két sötét ágy, éjjeliszekrényekkel, Stass- furt rádió eladó. — Bathó, Rózsa F. u. 10 715 Zongoraokiatást vállalok állami engedéllyel. Gazdag Lalosné Bástya u. 2. Ugyanott harmonikaoktatás. 705 Építkezők figyelem! I. vasgerenda príma, bollhajtás alá eladó. Hajnal utca 2 sz. 698 Szép bútorozott szoba értelmiségi férfinek kiadó. (Telefon: 38-09, __________________699 Hí zott sertés 150 kg- os eladó. Lugos utca 10 sz._________________701 Pr íma fiatal 200 kg-os Berkshirel hlzó eladó, öz u. 1/1. (Plusznál). ________________________702 Modern beköltözhető ház eladó. Jászai Mari utca 10. (volt Brassó utca). _____________703 Cs erdl szőlőhegyen 1150 n. öl terület fele szántó, fele szőlő, szoba, konyhás, prés- házas épülettel, saját kúttal, villanyvilágítással azonnal eladó. Cim: Lakatos Ferenc, Cserdi-szőlőhegy. ________________________696 Modern, új rendszerű dió-politúros rekamié. ebédlő, kerékasztal' háromajtós fényezett szekrény eladó. Doktor Sándor u. ’2. — Kapu alatt 'óbbra. ________________________695 Sezlon, kályha, szekré nyék, ágyak, konyha- szekrény eladó. Felső- vámház u. 2. Üzlethelyiség. 686 Veszek konyhabútort, sezlont, ágyakat, szék Tényeket, (bútorféléket. Molnár, Felső- Vámház u. 2. _______687 Rá diót lemezjátszót, gramofont, harmonikát, szaxofont, villany borotvát, távcsövet veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. ______________688 A Pécsi Épületanyag- fuvarozó Vállalat diesel autószerelőket vesz fel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Megyeri út 50. 855 Ser^isvágáshoz használjon fával fűthető perzselőgépet, tzlete- sebb a fogyasztás. — Perzselőgépet kölcsönadok, külön oerzselést, vagy disznóvágást vállalok. Csillag u. 11. Zsolnay gyár mögött.___________________13 038 Ké t szoba, komfortos belvárosi lakásomat elcserélném 2x1 szoba konyhásra. Telefon: 21-87,_______________13 040 Fe nyő, faragott épületfa gerendák, szalufák kaphatók. Dómján Lajos Pécs, Magyarürög 84._______________13 639 HArmasszekrény olcsón eladó. Szilágyi Dezső u. 3. magas- földszint, 13 04« . —............■. «.V ■ -fr. , ■■■•«•., rrf.l» 1- . A pécsi Czibere Béla az ósszetett versenyben második helyen végzett. Felvételünk jól sikerült gyűrűgyakorlatát mutatja. itepex a uiidapest-recs varosok kozom tornaversenyroi
