Dunántúli Napló, 1959. november (16. évfolyam, 257-280. szám)
1959-11-17-01 / 270. szám
VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Kitüntetések, jutalmak DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 270. SZÄM ÁRA: 30 FILLÉR 1939. NOVEMBER 17. KEDD a színházak államosításának 10. évfordulója alkalmával Tegnap délelőtt a Kamaraszínházban a színházak államosítása 10. évfordulójánál; megünneplésére jöttek össze a Pécsi Nemzeti Színház művészei, dolgozói. Az ünnep társulati ülésen megjelent Égii Gyula elvtárs, a megyei párt- bizottság első titkára, Ambrus Jenő elvtárs a városi pártbizottság első titkára, a Művelődésügyi Minisztérium, a Művészeti Dolgozók SzakszerveNagyobb önállósággal a korszerű, szocialista mezőgazdasági nagyüzemek kialakításáért Kormányhatározat a termelőszövetkezetek gazdasági megerősítéséhez és fejlesztéséhez nyújtott állami támogatásról A termelőszövetkezetek számszerű növekedésében, szervezeti és gazdasági megszilárdításában az idén jelentős eredményeiket értünk el. Különösen régi termelőszövetkezeteink növelték tovább ebben az évben gazdálkodásuk színvonalát és a tagság jövedelmét. E jelentős fejlődéshez hozzájárult a 3004/1958., valamint a 3004/1/1959. számú kor- foányhatározait is. A termelőszövetkezetek fejlődésében bekövetkezett örvendetes változás, a kis- és középparaeztok tömeges belépése és a termelőszövetkezetek gazdasági megerősödése új helyzetet teremtett. Ennek következtében szövetkezeteink ma már nagyobb saját erőforrásokkal rendelkeznek, amelyeknek az eddiginél fokozottabb és ésszerűbb felhasz- nálását az állam sokoldalú Gazdasági segítséggel egészíti hí A kormány támogatása arra irányul, hogy a termelőszövetkezeteik mielőbb belterjesen gazdálkodó és jól jövedelmező szocialista mezőgazdasági nagyüzemekké váljanak. Ezt a célt szolgálja a Ma- £Var Közlöny legutóbbi szabadban megjelent 3004/2/1959. számú határozata a termelő- szövetkezetek gazdasági megerősítéséhez és fejlesztéséhez Sújtott állami támogatásról. . legnagyobb segítséget az új fs területileg megnövekedett termelőszövetkezetek kapják. Jelentős támogatást nyújt jtz állam a termelőszövetkezetek belterjes gazdálkodásának kialakításához. Különösen hegy súlyt helyez a határozat s, szövetkezeték talajerőgaz- dálkodásának fejlesztésére: kedvezményesen kapják a zöldtrágyázásra szükséges ye- lornagot, s műtrágyaigényüket az állami gazdaságok mellett az egyéni termelőket megelőzve elégi tik ka. Az ez évben alakult vagy jelentős területtel megnövekedett termelőszövetkezeteknek az alakulást, illetve területnövekedést követő két éven át továbbra is a nitrogén-műtrágya vételárából 25, a foszfor-műtrágyáéból 50, a káli-műtrágya vételárából pedig 75 százalékot engednek el. A talajjavításhoz szükséges anyagokat a rendeltetési állomásra szállítva az állam továbbra is terítés nélkül biztosítja a termelőszövetékezeteknek, s viseli a gépi talajjavítás költségeinek 50 százalékát. Igen számottevő a nagyüzemi gyümölcs- és szőlőtermesztés kialakítását elősegítő kedvezmény. Hitelelengedésben részesülnek többek között azok a termelőszövetkezetek, amelyek rendszertelenül telepített sűrű gyümölcsösüket felújítják, illetve amelyek parlag- területeken legalább 10 ka- tasztrális hold nagyságú gyümölcsöst vagy szőlőt telepítenek. A megállapított feltételek teljesítése esetén a telepítésre fordított összes költség 80 százalékát kitevő hitel engedhető el. Az öntözött területek növelését elsősorban a meglévő öntözőrendszerek és berendezésék megfelelő kihasználásával kell biztosítani. Gondoskodni kell az egyszerű vízszerzési lehetőségek megfelelő hasznosításáról. Ennek elősegítésére a termelőszövetkezetek ugyanazokat a hitelelengedési kedvezményeket kaphatják, mint az új öntöző telepek építésénél. .... A növényvédelem hatékonyabbá tétele érdekében a termelőszövetkezeteket ^ ellátják nagyüzemi növényvédő gépekkel és a gépvásárlást hitel- nyújtással is előmozdítják. Azok a termelőszövetkezeitek, amelyek kártevőktől mentés terményt, illetve terméket állítanak elő, a feltételek teljesítése esetéin — a rézgálic kivételével — a növényvédőszerek árából 30 százalékos visszatérítést kapnak. Fontos intézkedést tartalmaz a határozat a termelőszövetkezet állatállományának fejlesztéséről. Legfőbb feladatként a saját tenyésztői munka fokozását és a háztáji állatállomány szaporulatának megvásárlását jelöli meg. A közös szarvasmarha-állomány saját erőből történő fejlesztésének elősegítésére a termelőszövetkezetek hitelt kaphatnak és hitelelengedésben részesülhetnek. A közös állomány növelése érdekében a termelőszövetkezetek kössenek szerződést tagjaikkal a háztáji gazdaságokban tartott jóminőségű borjak felnevelésére. A termelőszövetkezetek a tenyésztési célokra nem megfelelő, de szaporításra még alkalmas teheneket és üszőket legalább egyszer borjaztassák le, s utána hizlalják meg az anyát is, a borját is. A határozat intézkedik a közös sertés-, juh- és baromfiállomány fejlesztésének állami támogatásáról. Továbbra is középlejáratú hitelt nyújtanak a termelőszövetkezetekbe bevitt jószág ellenértékének kifizetéséhez, valamint az új éts a területileg megnövekedett tetmelőszövetkezetek részére tenyészállat-állományuk kialakításához. A határozat hangsúlyozottan rámutat arra, hogy a szövetkezetekben termelt es átvételére ösztönző szerződési feltételeket kell megállapítani és gondoskodni kell arról, hogy a szerződé&Te lekötött egész területről származó áru- mennyiséget — amennyiben az a minőségi követelményeknek megfelel — átvegyék. Az ipari központok zöldség- és gyü- mölcsellátásának javítása érdekében mód van arra, hogy a termelőszövetkezetek közvetlenül kössenek szerződést kiskereskedelmi vállalatokkal, földművesszövetkezetekkel, intézményekkel, a mezőgazda- sági termelőszövetkezetek az évi kiadásokhoz szükséges pénzügyi alapot az áru szer(Foly tatás a 2. oldalon.) Gábriel József elvtárs ünnepi beszédét mondja. zeténék képviselői, a városi A színháznál 10 éve dolgozótanács, valamint Pécs város kát a városi tanács részesítette kulturális vezetői. jutalomban. Jutalmat kaptak: Katona Ferenc elvtárs, a Arany Kató, Bakos László, színház igazgatója nyitotta Bázsa Éva, Mátrai Mária, Mo- meg az ünnepi ülést, majd ün- nőri Ferenc, Somló Ferenc, népi beszédet, a színházak ál- Szabó Samu, Monori Ferenc- lamosításának 10. évfordulója né, Mándoky Kálmán, Gyön- alkalmóval Gábriel József elv- gyösi János, özv. Olasz LOjos- társ, a városi tanács művelő- né, Csariálosi Zoltán, Vincze Győző, Cseke Mihály, Gorrieri Ferenc, Mára marost József, Rózsavölgyi Ferenc, Harter József, Heriszt János, Gáspár József, Molnár Józsefné, Schuler Ferenc, Tiszai Károly, Ti- Kucsera Pál, vezetője désügyl osztályának mondott. Az ünnepi beszed után került sor a kitüntetések és jutalmak átadására. A szocialista munkáért érdemérem kormánykitüntetést szai Gusztáv, Takács Margit kapta. A szó- Kővári Jáno-s. cialista kultúráért jelvényt és A jutalmak átvétele után a 1000—1000 forint pézjulatonat: kitüntetettek és jutalmazott ak Somló Ferenc és Bázsa Éva. A nevében Dariday Róbert kö- kiváló dolgozó jelvényt és 800 szönte meg a párt és az állam forint pénzjutalmat Tiszai Ká- gondoskodását és elismerését, roly és Gyöngyösi János. majd a további, még az eddiA színházak államosítása 10. ginéi is jobb munkára tett évfordulója emlékplakettet kapták: Katona Ferenc, Lend- vay Ferenc, Szabó Samu. Pau- lusz Elemér, Dariday Róbert, Sármássy Miklós.------------------------— ígé retet. Az ünnepi társulati ülés végeztével a városi tanács a színház összes művészét, dolgozóját megvendégelte. Kína már október végéig 90 százalékra teljesítette évi ipari tervét Peking (Uj Kína) Az Állami Statisztikai Hivatal kimutatása szerint Kína évi ipari térOtvenhárommillió forintot fordít beruházásra 1960-ban a megyei tanács Tíz községet villamosítanak — Korszerűsítik a mohácsi áruházat Hat önkiszolgáló bolt létesül A megyei tanács vb-a 1960- ban 53 millió forintot fordít a tanácsi gazdaság fejlesztésére. A tervekből kitűnik, hogy közel négymillió forintot kap ebből a helyiipar. A Baranya megyei Téglagyári Egyesülés például 400 ezer forinttal szárítószínt épít. A „szalvéta-börzén I 5*“» csak úgy lappangott lyeget,« fe£f sztrini. egy-egy jól megkötött „üzletF után. A baj csal» ott kezdődött, hogy például egy vadászkalapos, 35 év körüli hölgy megvett egy csomag 6 forintos „pécsi témájú“ Szalvétát és vagy 10 perc alatt forintért darabját, ott a helyszínen kiárusította, mind az ötveneb Tíz perc alatt 44 forintot keresett egy csomag szalvétával. De így tett az a 30 év körüli, szőke, festetthajú hölgy is, aki a magyaron kívül állítólag külföldi szalvétát árusított meglehetősen magas áron. Úgy tett, mintha nem adna el belőle, felcukkolva a gyerekeket. Aztán mégis eladta jó pénzért valamennyit. A gyerekek pedig látva, illetve azt gondolva, hogy ez milyen drága holmi, az utolsó fillérüket is odaadták, örültek, természetesen örültek a szép szalvétáknak. Ez azonban nem védi az „igazi börzét“ játszó felnőtteket. A börzehangulat nem múlott el hétfőn sem. Bár a gye “ »árosban a szalvétagyűjtési minde^\.°LJmiS megnyitó- rekek délután már nyugodtab- *evvedély. Szolidan, örömmel A papi gyűjtés jár- ban csere-berélgettek, teülöno^ujtögettek, csere-berélgettek savai ** e/vw mllvnr rn.entudtáká. i vált. Talán nem is sen mikor megtudták, hogy nem beugrani”, mert a kiállításra, meg az üzl^erekek. Még a felnőttek, a vánnya £e"fc 'miatt, ha- fontot mindjárt ar,iák is örültek, látva, hogy an y miatt akik becsap- —- usAiutAsr l^lány vagy kisfiú milyen nem azok délután , ldosan simogatja, rende^1 száz felnőtt és gyerek zsi'}Jnrka mintás szalvétákat. Színház téren. Csere2*1 gyűjtsenek! Hiszen gyűj- bongott a ^ j> farka mintás szalvétákat gyűjtsenek! Hiszen gyűr Kttek már nagyapáink i* bé- barettek* ___ akik becsap Vas árnap délután letekbe ^ rövidesen új, szép szalvéta-szállítmány érkezik, örültek w< MA gyerekek Ebből a keretből terveztetik jövőre a Mohácsi Bútorgyár 14 millió forintos beruházását. Az élelmiszeripar fejlesztésére 700 ezer forint jut. Az ősz- szegből gépeket és gépi berendezéseket vásárolnak. Az építőipar 330 000 forintot kap. A hegyi utak és hidak építésére 3 millió 100 ezer forintot fordítanak 1960-ban. Nyolc- százezer forintot szánnak jövőre a belkereskedelem fejlesztésére. Háromszáznegyven- ezer forint értékben mintegy 6 üzletet alakítanak át önki- szolgáló bolttá a megyében. Hatszázkilencvenezer forint értékben pedig korszerűsítik a mohácsi ruházati áruházát. A tanácsi szolgáltató vállalatok fejlesztésére hárommillió 200 ezer forintot fordítanak. Legjelentősebb helyet a vízügyi beruházások foglalják el. Az egészségügyet 5 millió forint értékben fejlesztik. Ebből mintegy 3 millió forintot kap a komlói kórház. A tervek szerint ugyanis 1960-ban a komlói kórházat 200 ágyassá fejlesztik. Az oktatási beruházásokra 9 millió forintot terveztek. A tervekből kitűnik, hogy Harkányban például 167 ezer forintos költséggel vállfás- öltöző épül a nyári zsúfoltság megszüntetésére. Uj kertészeti növényház épül Mohácson 130 ezer forintért. A segédipari üzemek pedig (lakatos, bádogos, asztalos) 200 ezer forintot kapnak gépi beruházásokra. 1960-ban mintegy 30 átmenő lakás építését fejezik be. Bürüs, Gyöngyösmellék, Kistamási, Nemeske, Molvány, Szörény, Magyarlukafa, Vásáros- béc és Pettend községeket villamosítják. összesen 140 férőhellyel növelik a bölcsődei férőhelyek számát. Az 53 millió forintból közel félmillió forintot kap a Megyei Idegenforgalmi Hivatal. melési tervét több mint 90 százalékra teljesítette. Október végéig 11 legfontosabb termelési ágban beleértve a szerszámgépeket, generátorokat, vasúti kocsikat és a műtrágyagyártást — már teljesítették, vagy túlteljesítették az ,1959-re szóló tervet. Egybevetve az elmúlt év Hasonló időszakával, az • acéltermelés 70 százalékkal, a nyersvasé pedig 105,8 százalékkal növekedett. Az ipari termelés összértéke januártól októberig 48,9 százalékkal múlta felül az elmúlt év megfelelő időszakát. R magyar országgyűlés küldöttsége Ostravában Prága (MTI) A magyar parlamenti küldöttség hétfőn az ostravai iparvidéket, a csehszlovák szénbányászat és kohászat központját látogatta meg. Az tnterparfanentáns ■agyar csoportja vezetőségének ülése Az Interparlamentáris Unió magyar csoportjának vezetősége dr. Molnár Erik, a magyar csoport alelnökének elnökletével hétfőn az Országházban ülést tartott. A tanácskozáson résztvett Dinnyés Lajos, az országgyűlés alelA Magyar Népköztársaság és az Indiai Köztársaság nagykövetségi rangra emeli a két nrszég közötti diplomáciai képviseletét A Magyar Népköztársaság és az Indiai Köztársaság között fennálló baráti kapcsolatok további erősítésére a két ország kormánya elhatározta, hogy diplomáciai képviseletét 1959. december 1-től kölcsönösen nagykövetségi rangra emeli. India kormánya K. P. S. Menon urat — moszkvai nagykövetét akkreditálja első nagykövetként a Magyar Népköanöke is. Az ülésen a Szovjetunió Legfelső Tanácsának, valamint a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelső népi gyűlésének a világ parlamentjeihez intézett felhívását vitatták meg. A magyar csoport, csatlakozva az országgyűlés külügyi bizottságának határozatához, kifejezte meggyőződését: a Szovjetunió kormányának az ENSZ közgyűlés elé terjesztett javaslatai az általános és teljes leszerelés reális útjait jelölik meg. Az Interparlamentáris Unió magyar csoportja a leghatározottabban támogatja ezeket a javaslatokat, s azt kívánja, hogy az emberiség békéje, biztonsága és jövője szempontjából nagyjelentőségű kezdeményezések mielőbb teljes valósággá váljanak.