Dunántúli Napló, 1959. november (16. évfolyam, 257-280. szám)
1959-11-19-01 / 272. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! [dunántúli NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA *VI. ÉVFOLYAM, 27». SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1959. NOVEMBER 19. CSÜTÖRTÖK 99 n szocializmus erői megingathatatlan gyökeret vertek a földkerekségen“ Hruscsov elvtárs beszéde a sasovjet űjságirők tiszteletére a Kremlbe« adott fogadáson Megkezdődött a pécsi hőerőmű első nagyobb gépegységének 48 órás üzemi próbája Még ebben a hónapban elindul l*ecsre a Mu no. vize Pécs délkeleti városrészében «özeiről, távolról egyaránt lenyűgöző képet mutat az a hatalmas, s egyre nagyobb arányokban kibontakozó új ipar- tp!eP, amelyen 32 vállalat két- ®Zer dolgozója az ország egyik *e8jelentősebb létesítményét, a 220 ooo kilowattos újhegyi hőérőmüvet építi- szereli. Töhh mint 100 millió forint felhasználása, négy évi munka, s nem utolsó sorban a tavasz óta kibontakozott kongresszusi verseny eredményei egy hónapi közelség- ke hozták azt az időt. amikor új hőerőmű első 32 000 kilowattos egysége megkezdi *z aram termelését. Az ezerszerte ágazó tervezési, kivitelezési munkák során lémzeíközileg is újszerű oló- Syártási, épületszerkesztési feladatokat oldottak meg az épí- fdk, ahol pedig a helyzet úgy k'vánta, a természet adta nehézségekkel küzdöttek meg sj- Kerrel. Az indulás egyik legionto- tabb feltétele, a Duna vizé- hek Pécsre hozása közvetlen ■[Megvalósulás előtt áll. A Mutatón e célból épített vízmű Jf.®nagyobb része működik, ‘zkiviteli művének szivattyúvá i folynak. ■teljes, 40 km hosszúságban élkésziilt a Pécs—Mohács közötti vízvezeték. helynek 700 mm átmérőjű sóyén e hónap 25-én indul el Duna vize Pécs felé. Fogadé- érra készen áll az elögyártott , «rriekból alkotott első 10 000 űbrriéieres víztartály Pécs ha- ' tahan, amely úgy nagyságra- szerkezeti megoldás tér Rátétében a. világon egyedülgyártott óriáselemek szinte bravúros mutatványaik beillő ügyességgel kerültek helyükre. Felépült a vízlágyító, két hű-' tőház, kapesolóház. A vezénylőterem; az erőmű úgynevezett „agyközpontja” is biztosítja már az első gépegység működésének megindulását. Innen történik majd az erőmű teljes iuányitása, távmükpdtelése, a termelt energia mérésé, .számlálása, pllcnőrzése. Az elkövetkező napok- 'hetek az építkezés egyik döntő szakaszát jelentik; megkezdődnek a nagyobb gépegységek üzemi próbái. A sorozatot szerdán a tápszivattyú 48 órás próbaüzeme indította el. A szivattyú feladata az energiát adó első turbina kazánjának vízszolgáltatása lesz. Hogy ez megindulhatott, ahhoz az erőmű villamosszerelésének több mint 70 százalékát kellett elkészíteni. Ez többek között 100 km hosz- szú kábel lefektetését jelentette. Az energiatermelés megindulásához egész sor más gépegység üzembehelyezése is szükséges. Ilyen például a füstszívó ventillátor, továbbá a csehszlovák gyártmányú, golyós szénörlő- malom, amelyből az országban másutt még nincs. Teljesítménye a hazai erőműveknél általában alkalmazott kalapácsos zúzófejes malmokénál 3— 4-szerte nagyobb. A sikeres üzemi próbák esetén december közepe táján várható a pécsi hőerőmű első egysége áramtermelésének megindulása, amely ezúttal -j kétezer műszaki és fizikai dolgozó ltengresszusi vállalásának-) valóra^váltását jelenti. Moszkva (TASZSZ). Közzétettek annak a beszédnek a szövegét, amelyet Hruscsov, a szovjet Minisztertanács elnöke november 11-én mondőtt a Kremlben, a szovjet újságírók kongresszusa után rendezett fogadáson. Hruscsov kijelentette, hogy a Szovjetunióban jól haladnak a dolgok. „Gazdaságunk fejlődik, a Szovjetunió hatalma izmosodik” —- mondotta. Hruscsov a továbbiakban megállapította, hogy ‘ a nemzetközi feszültség enyhülése a jelek szerint tovább tart. Cáfolta aaofcait a kijelentéseket — amelyeket egyesek Nyu* gáton hangoztatnak —, hogy a Szovjetunió megváltoztatta Mezőgazdasági nagyaktívaiiiés Pécsett Szerdán délelőtt tíz órakor mezőgazdasági nagyak- tívaülés kezdődött az építők Tüzér utcai kultúrházában. A nagyaktívaülésen Egri Gyula elvtárs, a megyei pártbizottság első titkárának megnyitó szavai után az aktívaülés résztvevői Novies János elvtársnak, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztálya vezetőjének beszámolója alapján a mezőgazdaság soron következő feladatait tárgyalták meg. politikáját és ezért vált köny- nyebbé a tárgyalás a szovjet kormánnyal. — Ez természetesen nem felel meg a valóságnak — mondotta Hruscsov. — Mi kommunistáknak születtünk, kam- mun istákként élünk és hadunk és továbbra is kommunistákként haladunk előre. A szovjet kormányfő hangsúlyozná, hogy a békés együttélés lenini jelszavát kezdik megérteni a burzsoá politikusok is. A szovjet dolgozók sikerei „rákenyszerí tettek a tőkés országok kormányköreit, hogy elismerjék eredményeinket és a békés együttélés szükségességét’’. ♦íruscsov ki jelentette, hogy j a szocializmus erőd „soha nem látott szilárdsággal és meg- Urgathatatianu.1 gyökeret vertek a földkerekségen”, Hruscsov kifejtette, hogy a Szovjetunió „nem katonai, gazdasági vagy politikai gyengeségből” terjesztette elő az általános és teljes leszerelési tervet. ' — Azért tettük ezt — hangsúlyozta —, mert felismertük: kötelességünk mindent * megtenni a béke fenntartásáért és megszilárdításáért. — Ha gazdasági lehetöségeánkről, a szovjet állam védelmi erejéről beszélünk — fűzte hozzá — meg kell mondanunk, hogy az idén volt nálunk a legrövidebb a katonai , díszszemle, jóllehet i a szovjet hadsereg ebben a* évben a szó legteljesebb értelmében legyőzhetetlen erejűvé váll. Hruscsov rámutatott, hogy a Szovjetunióban már olyan mennyiségben halmoztak fel rakétákat, atom- és hidro- gentölteteket, hogy „ha megtámadnának bennünket, el tudnánk söpörni a föld színéről összes feltételezhető ellenségeinket”. — Készek vagyunk haladéktalanul megsemmisíteni mindezeket a fegyvereket — tette hozzá nyomban Hruscsov —, ha a többi Ország követi példánkat. A szovjet kormányfő hangsúlyozta, hogy az említett eszközök a legbékeszeretóbb állam kezében vannak. „Ezek az eszközök félelmetes fegyvert jefentenek azok ellen, akik háborút akarnának' kirobbantani. Támaszt: jelentenek tehát a .békéért folytatott harcban’’ •— mondotta. A szovjet miniszterelnök elmondta. hogy az egyik szovjet gyárban, ahova ellátogatott, egy év alatt 250 hidrogéntöltettel cdlátott rakétát készítettek. Ismételten hangsúlyozta: „Mi hajlandók vagyunk mindezeket, tengerbe süllyeszteni, hogy a békét biztosítsuk. Mi nemcsak háborúi nem akarnak, de hadviselési eszíé*o!Iytmtík -« 2. oMakm. ) _ \ kongresszus! verseny sikere tatése^is folyamatban van. Az tanmedencék tárolják az crő- tartalékvizét a nyomóve- J-, k üzemzavara esetére.- — l^^kéiszáz méter hosszban a Jgtata nyúlik a távolsági szén- ®"ító. Ikergumiszalagján a enkeverőtőt az erőmű karaihoz juttatják a szenet. ' ^íint egy kis külön város, ptannak tűnik egyre sza- r,fftactó épületcsoportjaival az 1 taű központi telepe. *!* all készén az az tmpo- tan\ több mint 300 000 lég- j Köbméteres főcsamok, •>íltasi módszere ugyancsak jJ^dülálló: váza 118 egyenként .tar magas, • csaknem hat500 ezer forint a Sopiana öntödéjének korszerűsítésére Többször szoba került mar, f álló épületet felújítják, maga- hogy a Sopiana gyár öntödéje sabb tetőt építenek rá. Gon- korszerűtlen, nem felel meg a f doltak arra is. hogy a felújítás Szép eredményekkel zárait október Megyénk ipara 104,1 százalékra éeífeskeéée tervéi mai követelményeknek; Az épületrészt és berendezését abban az időben állították üzembe, amikor a gyár csak kezdetleges módszerekkel igen jelentéktelen, kisipari termelést folytatott. A felszabadulás után. de különösen az elmúlt években a gyár nagyot fejlődött. Igen komoly húsipari gépeket is gyártanak, termelésük mennyisége is többszörösére emelkedett. Ezeknek a követelményeknek a fejlödésaz áttelepítés ellenére gazdaságos legyen. Ezért a munkálatokat -— mintegy tél- millió forintos költséggel t '— úgy végzik el. hogy egy éves használat esetén is kifizetődnek. Ezen túlmenően az új tetőrész szétszedhető, • máshova szállítható és ismét felállítható. áll- a vuaRGU -----. ---------------------------------- - 1 , u °. További két ilyen tartály [bői majdnem teljesen kizárt | öntöde csak nagy erőfeszítések árán tudott eleget tenni. a Tudvalévő, hogy az üzemel a második ötéves teifrvbenáát- telepítik és termelését mintegy háromszorosára növelik. De mi történjen addig a korszerűtlen öntödével? Úgy határoztak. hogy a rendelkezésre1 I görög kövei átadta megbízólevelét Nagy - Dánielnek, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa elnök- helyettesének szerdán délben átadta megbízólevelét Alexandre T. Sgourdéos rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter a Görög Királyság ríj magyarországi követe. EWteszúli az október havi ipari termelés értékelése. A jelentések szerint megyénk ipara g.lkohgresszuBa versenyeredményeképpen 10411 százalékra teljesítette októberi tervét. Különösen említésre méltó eredményt érték él a minisztériumi iparvállalatok október havi tervük 104,2 százalékos teljesítésével. Áz állami helyiipar 102,2, a szövetkezeti ipar 109 százalékkal járult az elmúlt hónap termelési eredményeinek sikeréhez. 1959 első tíz hónapjában megyénk ipara 10,2 százalékkal ■termelt többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A termelékenységi eredmények som rosszak október hónapban: a minisztériumi ipar 107,1 százalékra teljesítetté termelokenvségi tervét, a szövetkezeti ipar 102,9-re. Kirívóan gyenge ellenben az állami heíynpar vállalatainak 90 Ml. Ionná súlyú oszlopokon Az egy darabban előreNagyüzem a dohánybeváltóban , . ü sora au a — Barna kettes' Vihetik! — Látni mar a csomagolásáról i$, kOCSiv,«nvhevalt0 epűlete szol Fodor József és a fürge- hogy „régi dohányos” Csornáig** dohánybalákat labu beválto-brigad, Jakab ne, golasa, kezelese. „Barna előtt. HUtC* ^ kezek és Lisztesné, Rabné. Szatmáriné egyes” es „barna kettes” kateszednek te roia 6. csoJjnagolt„ meg Gálné már húzza is a góriával veszik át. a csutaszai ’ Tervek ás jutaponyvára rászórt dohány- Babus Ferenc körzeti doleendö JRáírlak a magyar—albán ^serelorgalmi megállapodást barátság és kölcsönös meg- légkörében folytatott tár- ifu,as után Budapesten alá- S4-K a .Magyar Népköztársa- *s az Albán Népköztársa- tol^zotti 1960. évi árucsere- ^nv °mra vonatkozó jegyzőnél/ vet. a jegyzőkönyv értel- iW/ta a magyar külkereske- ta villamossági felszerelé- Réhp/ kábeleket, különböző <W.khcz pótalkatrészeket, alu ttljc tahlemezeket, fogyasztási **14« -t, építőanyagokat es íhQnarukat szállít Albániába, n rezet, vasércet, króm- nyersolajat, különböző W^bőrt. faárut, dohányt és faárut, takkeket vásárolunk. Daruk csendesen, szerényen hogy „jól beyág-e” a dohány, ki pedig csöndesen cigarettázva. De persze csak kinn a téren, mert itt benn, a nagy átvételi csarnokban — bár dohá' nyos helyen vagyunk a dohányzás. sorakoznak az átvételre várva, szákmai rekeszbe hánytermelesi felügyelő a n. Mellettük gazda,k. ki izgulva, , SS %£ magoljak, hogy mihamar el- mintacsonl^-f3 ““ Béke Tsz indulhassanak a vagonok az - v °^gJa4 ország különféle dohányévá- átlagosan a terraiba Tagnap, kettő, ma egy sokkal vagont küldenek és így megv „SLvb • ,ol',,a terrnes, mint 1,106 £ majd h0SSZU »«5 héten Fodor József elvtárs, belső Selmarm József 422 kilo do !ln?nak- A JÓI kezelt, szaktermei^ irányító sasszemét hányt hozott, aránylag jóm?- a^ohH"MT,Unkált földek « semmifele hiba nem kerüli noségút. hiszen csak 1 báláia val0 gondos, apel. Igaz, hogy mellette all a volt „alárendelt” minőstteS St íg,Ükozas ^lent& másik regi, sokoldalúan kép- a többi jo. ’ ha”not hozott a termelőszózett szakember, Gutay Janps- _ Erdernes volt idén is hí Vetkezeteknek i«, egyénieknek né, aki mar 34 eve van a do- belódni a dohánnyal. Mert bi- hánfos” szakmában esi ebből zony kenyes ,kisass2on .mmar hetet egytolytaban Pe- sok gondos munkat Wvá^ ' esett dolgozik, ök a szakértő paraszttól is, meg a családjá- bizottsag egyik részé. A másik tói is. De ilyenkor mindig azt paraszt, mondja az ember: megérte. (!) százalékijB temleiéKenységi ■ tei-vtel jesítése. A minisztériumi iparvállalatok jó eredményének köszönhető, hogy megyei szinten a termelékenységi mutáló 105 százalékig l.údott nőni, A minisztériumi ipacváWa- iatok közül kiemelkedő tervteljesítést ért el októberben a Pécsi Szénbányászati Tröszt 105,8 százalékos teljes termelésével. A pécsi bányászok ezzel az eredménnyel megelőzték e hónapban nagy versenytársukat, a Komi« Szénbányászati Tröszt dolgozóit, mert ők csak 99,3 százalékra teljesítelek tervüket; A pécsi bányátok októberi eredménye egyben azt is jelenti, hogy éves tervük teljesítésében nagyot léptek előre. A kongresszusi őrség-mozgalom jó segítőtársa a két trösztnek és segíti őket, hogy vállalásaiknak eleget tehessenek. fl Szigetvári Konzervgyár a legjobbak közölt Elég 'sokáig várattak magukra a Szigetvári Konzervgyár dolgozói, mert. az elmúlt hónapokban a 80— -85 százalékos tervtel jesitéte között ingadoztak. Október hónapban azonban 220.6 százalékos terv- teljesítésükkel egyszeriben magukra irányították a figyelmeit. Ezt a szokatlanul nagy eltérést az. iparág sajátosságai is okozzák, ám kétségtelen, hogy a 220 .százalék jó munkájukat is tükrözi. A Magasnyomású Hidasi Brikettgyár dolgozói is kitettek magukért Mü?? szazalékns berviíeljesit ésükkel. s azzal, hogy a brikett előállítású költ - ségét sikerült alacsonyabbra szorítaniok. A Pécsi Kokszművek dolgozóit fc dicséret illeti októberi tervük 120,2 szá- •zaléíkos teijesfteséént. a Mohácsi Farostlemezgyár 120,3 százalékán is meglátszik, hogy túljutottak a kezdeti nehézségeken. A Sopiana Gépgyár az egyenletes, mérsäcelt és kiegyensúlyozott tervteljesítésű váüataéokhoz tprtozik. Októberi tervét: #09,t> százalékra teljesítette, W %má& alatt Sajnos, ilyen veöafetuok is akad még Baranya megyében. A minisztériumi ipairváHalatok közűi a Pécsi páononia Sör» gyár októberben 82^ százalék* ra trijesítette tervét. Meg kell itt jegyezni, hogy a sörgyár éves tervét október végéig rhár 100.2 százalékra teljesítette s így tulajdonképpen a jól teljesítő vállalatok között a helye. A 7-es számú Komiéi Kőbánya Vállalat 86,7 százalékával bizony elmaradt az élenjárók mögött, úgyszintén az ÉM Téglagyári Egyesülé; is 96.2 százalékával. A téglagyári dolgozók vrszorrt éves tervük 104,4 százalékos teljesítésénél tartanak, úgy hogy októberi lemaradásuk nem fenyegeti vállalásaik teljesítéséi. Az októberi kiértékelés mutatja: megyénk ipari üzemei, vállalatai jelentős lépést tette* ebben a hónapban is a kongresszus tiszteletére tett felajánlásaik teljesítése, a márciusi párthatározat valóra váltása felé;' somogyhárságyiak a ■ dohánytermelő vagy tennelőszövetkezeti meg- Közben a bízott, ök is nagyon értenek jönnek és Kern József nyu- a dohányhoz és a minősítésnél god tan viszi báláit a bizottság szinte egy szó vita sincsen elé. Jómmőségú dohány « is. A dohánybeváltás eredményei azt mutatják, hogy lesz finom dohányanyag bőven. Minden fajtából; Most már a dohánygyárakon a sor,, hogy valóban jó- minőségú „finánclábaktól“ mentes cigarettát szívhasson a kék . füst kedvelőinek nepes tábora Herminekétesef fenne fjét®kij terven felül m mezőgazdaságnak / A kőolajfeldolgozo ipar november 17-én teljesítetté éves tervét. Az üzemek eddig kétmillió tonna olajat dolgortak fel és ezzel megteremtették annak a lehetőségét, hogy az év végéig elérjék a hároméves tervben 1960-ra előirányzott termelési színvonalat; sAz üzemek eddig 32 006 Vm- na gázolajat adtak terven felül a mezőgazdaságnak. A jb tervteljesítés — azon kívül, hogy a kőolajbányászat egyenletesen ellátta a feldolgozó üzemeket nyersolajjal — úgy vált lehetővé, hogy a Szovjetunió a növekvő szükségletek fedezéséül szolgáló nyersolajat rendelkezésünkre bocsátotta és egyenletesen waftrte«» ta. *
