Dunántúli Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-02 / 231. szám
6 NAPLÓ 1959. OKTOBER * flol wmfődifiwl &<záiak&<z<zuHk Bizonytalan a Dózsa szombati nemzetközi mérkőzése \ Pécsi Dózsa szombaton nemzetközi mérkőzést szeretne játszani. A lila-fehérek az egyik prágai csapatot hívták meg. Eddig azonban a csehszlovákoktól még mindig nem kaptak végleges választ, jönnek-e vagy nem. Csütörtökön is beszeltek a pécsi sportvezetők Prágával, ekkorra a csehszlovákoknak sikerült elsimítaniolc vízumnehézségeiket, közben azonban új abb akadályok merültek fel, négy játékost adnak a csehszlovák vál ogatottnak és ezért a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség meg nem adta meg az engedélyt a mérkőzésre. A Dózsa elnöksége az MTST elnökségén keresztül próbálja elsimítani ezt az utolsó akadályt. Ha ez sikerül, akkor nyélbeüthetik a mérkőzést. Ez azonban csak ma reggel dől el véglegesen,------------A K ¥C Vágatott mérkőzés, KB l es és megyei csapat- bajnoki mérkőzések az októberi műsoron A sakkozásban teljes erővel indulnak meg a küzdelmeik minden fronton októberben. Megyénk NB I-es csapata két mérkőzést Játszik itthon, negyedikén a Csepel es tlzenmyolcadlkan a Tipográfia ellen. Október 11-én tadulnalk a megyei csapatbajnokság küzdelmei a nevezett kilenc csapat között. A megyei csapatbajnokság mindig a sakk-kedvelők egyik csemegéje, s a nagyszámú résztvevő közül legalább hatan pályáznak a büszke bajnoki címre. Az öt pécsi csapat mellett négy vidéki egyesület Indul. Október hónapban érdekes válogatott mérkőzés is műsorra kerül. A megyei válogatott sakkcsapat a Zala megyei csapattal vív mérkőzést, amelynek visszavágójára február—márciusban kerül sotr Za'aegenszegen. A mérkőzés időpontja előreláthatólag október 18- és a Kinizsi—Tipográfia mérkőzéssel együttesen kerül megiren- dezésre. A Zala megyeiek kérése, hogy a megyei válogatott a Kinizsi éljátékosal nélkül álljon ld. A megyei szövetség már összeállította a válogatott keretet, s a figyelembe vett Játékosok még a héten megkapják az értesítést. — Megyénk sakksportját dicséri, hogy az NB I-es játékosok és egykét fegyelmi okból (figyelembe nem vehető versenyző nélkül is komoly győzelmi esélyed vannak a válogatottnak. * Vasárnap a P. Kinizsi a Csepellel mérkőzik az országos bajnokságért. A Csepel az NB 1. másik újonca, Budapest bajnoka. Az elmúlt fordulóban a Miskolc ellen elsöprő fölénnyel 9:3-ra győzött. A Kinizsinek ez a mérkőzés Igen fontos, mert a következő két alkalommal — a Tipográfia és a BEAC ellen nem lehetnek pontgyűjtési reményed. A Csepel éljátékosa Haj tűm József mester, az országos szövetség főtitkára, akit Elgler Ferenc mester, Tábor, Bérczy, Ströcker és Demény mesterjelöltek követnek. Az erőviszonyokat tekintve döntetlen körüli eredményt várunk. A Kinizsi két-há- rom helyen megváltoztatott csapattal szerepel. * A megyei szövetség az elmúlt vasárnap a csapatbajnokság sorsolásával egybekötött elnökségi ülést tartott, amelyen a járási szövetségek elnökei és a városi szövetség részéről Szöllősi Károly titkár vett részt. Ismertetésre került az 1960. évi versenynaptár, s összehangolták a városi és megyei egyéni bajnokságok műsorát. E szerint a városi egyéni bajnokságok selejtezői legkésőbb november 30-ig befejeződnek, s az állva maradt 12 játékoshoz csatlakoznak az I. o. játékosok és Így a városi bajnokság középdöntői fkét tizenkettes csoport) már I. osztályra minősítő versenyek lehetnek, e megyei bajnokság pedig csillag- szerző versenyként kerülhet lebonyolításra. Egyetértettek abban Is, hogy a városi bajnoki dmet a már sok helyen bevált ,.abszolút” bajnoki döntővel döntik élj A Baranya megyei Sakkszövetség közli, hogy október í-tól kezdődően minden kedden 17—19 óráig a pécsi Járási tanácson, Kulich Gyula u. 5 szám alatt hivatalos szövetségi napot tart. Egerág nő* röplabda-csapata járás! bajnok A pécsi járásban végetértek a röplabda-bajnokság küzdelmet A női csapatok közül Egerig csapata veretlenül nyerte meg a bajnokságot. 2. Ujpetre, 3. Nagykozár. A férfiaknál két csoportban rpegrendezett bajnokságban az I. csoportban: Egerág, a n. csoportban: Ujpetre végzett az első helyen. A bajnokság kérdését október 4-én vasárnap délelőtt 9 órakor Vókányban, semleges pályán, lejátszásra kerülő mérkőzésen döntik eL Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb férj, apa, testvér és após. Baranyai József folyó hó 30-án 78 éves korában elhunyt. Temetése 3-án, szombaton fél 1 órakor a köztemetőben. 716 Gyászoló család | Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett férj, felejthetetlen édesapa, drága jó após és legjobb testvér. Dr. Rózsó János nyug. ref. lelkész életének 75. évében váratlanul elhunyt. Gyászszertartás 3-án, szombaton délelőtt fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Rázsó és Gazsó 718 család Szeretett testvérem, nagynénink Janosch Josephine 72 éves korában f. hó 1- én elhunyt. Temetése 3-án fél 12 órakor a köztemetőben. özv. Tihanyi Lajosné 719 és a rokonság Szeretett jó édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk, ozv. Schneider Gáspárné szül.: Nagy Anna folyó i)ó 1-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 5-én, hétfőn i órakor lesz a l>écsi köztemetőben. 717 Gyászoló csalad KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondok köszönetét a pécsi Állami Gazdaság Vezetőséginek és összes dolgozóinak és mindazoknak a kedves ismerősöknek, akik szeretett férjem, Jánoky Be a temetésén virággal és koszorúkkal fájdalmamat enyhíteni Igyekeztek. 715 Jánoky Béláné köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a Szülészeti Klinika orvoskarának, dolgozóinak és mindazoknak. akik Lukács Péter temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével részvétüket fejezték kL 343 Gyászoló család II hétvégi labdarúgó-mlisor A hét végén a Pécsi Dózsa jNTB I-es csapata, valamint a Komlói Bányász NB U-es csapata, válogatott játékosuk távolléte miatt nem játszik bajnoki mérkőzést. A Komlói Bányász csapata az e héten szabad Romlói Béta-akna NB Ill-as csapatával játszik barátságos . mérkőzést vasárnap délelőtt. A PVSK vasárnap délután a Láng Gépgyárral játszik NB Il-es bajnoki mérkőzést. NB lil-as csapataink mérkőzései közül nagy érdeklődésire tarthat számot a Pécsi Vasas—PBTC helyi rangadó mérkőzése. A Pécsi Bányász Dunakeszire utazik a Csepel Autóhoz, míg a Pécsi Dózsa tartalék- csapata a Kaposvári Dózsát látja vendégül. Teljes fordulót játszanak a megyei és városi I. osztályú csapataink. A megyei bajnokságért küzdő csapatok mérkőzései (közül a Pécsi Kinizsi—Szászvár és a Vasas I. Bányász—Pécsi Postás találkozó emelkedik ki. NB I-es mérkőzés: Szeged—Dorog NB Il-es mérkőzések: PVSK— Láng, Budafok— Sztálinváros, Szállítók—Pápa, Zalaegerszeg—Mosonmagyaróvár. Győii ETO—Vác, Oroszlány—EVTK, Kaposvári MTE —Budai Spairtakusz. NB Ill-as mérkőzések: Pécsi Vasas—PBTC, Pécsi Dózsa II.—Kaposvári Dózsa, Cs. Autó—Pécsi Bányász, Kiskunhalasi Dózsa— .Szekszárdi Petőfi, Bajai. Építőik— Kaposvári Kinizsi, Bácsalmási Petőfi—Bajai Bácsíka, Kiskunhalasi Kinizsi—Székesfehérvári MÁV, Dombóvári Spartakusz—Kiskunhalasi Dózsa. Megyei I. osztályú mérkőzések: Komlói Bányász II.—Szigetvári ZMSE. Siklós—Bóly. Porcelángyár —Péosszabolcs, Pécsvárad—Urán SC, Villány—PEAC, Szigetvári Vasas-Hidas. Pécsi Kinizsi-Szászvár, PVSK n.—Mohács, Vasas I. Bányász-Pécsi Postás. Városi I. osztályú mérkőzések: Hosszúhetény—Szikra, Nagykozár— Cementipar, Szentiőrinc—Helyiipar 21. TEFU—MAVAUT, Vasas II. Bányász—Kesztyűgyár, Spartakusz —Elektromos, gazdálkodás adminisztratív jellegű vezetése, de Báthori Géza pedagógus, a sportkör elöke, a megyei gazdasági bizottságtól kapott útmutatások alapján 50 órás túlmunkában helyrehozta a hiányosságokat és útmutatása nyomán Baranyai János az új gazdasági felelős példamutatóan vezeti a sportkör gazdasági vonalát is. A sportköri vezetők lelkes munkája nyomán a község állami és politikai szervei is megfelelően támogatják a sportkört. A községi tanács 9000 forintot utalt ki részükre a községfejlesztési alapból. Uj öltözőt építenek. Az általános iskolánál tornatermet létesítenek, amelyben nagy segítségükre van az iskola igazgatója is. A megyei Diáksporttanács elnöke is segítségükre siet és a tornaterem sportfelszerelését 25 000 forint értékben biztosítja. A jó összefogással végrehajtott munka nyomán tornateremhez jutnak az általános iskola tanulói mellett a sportkör sportolói is. A példamutató munka ismeretében nem csodálkozhatunk azon, hogy Magyarbóly sportolói ebben az évben elnyerték a siklósi járás községei között folyó versenyben a vándorzászlót és a siklósi járásban legjobb eredményt elért község kitüntető címet. A Budapesti Honvéd országos atlétikai versenyén több világraszóló eredmény született. A Rózsavölgyi—Iharos—Szekeres—Kovács L. együttes a 4x1 mérföldes váltófutásban 16:25,2 perces idejével új világ- és Európa-csúcsot állított fel. A régi Európa-csúcsot az angol, a világcsúcsot pedig az ausztrál válogatott tartotta. Szé- csényi a diszkoszvetésben állított fel 58,96 méteres dobásával új országos csúcsot. * A szerdán Péosszabolcson lejátszott Fécsszabolcs—PEAC elmaradt megyei I. osztályú labdarúgó mérkőzést 3:1 arányban a PEAC nyerte meg. * Az öttusa világbajnokság befejeződött. Az úszószámot Balczó és a magyar csapat nyerte. Végeredményben az összetett egyéni versenyt 4 850 ponttal a szovjet Novikov nyerte meg. Balczó 4735 pont- :al a második helyen végzett. — Csapatversenyben a Szovjetunió csapata lett az első, Finnország és az USA előtt, a magyar csapat . hetedik helyen végzett. A Magyar Rádió Pécsi Adójának 1959. október 2-1, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Dráva menti rezgőtáncok. Baranyában, Bácskában, Somogybán. Hírek, tudósítások. Szív küldi szívnek szívesen. Potonyi jegyzet. Egészségügyi tanácsadó. Őszi muzsika. Népdalok, tam- burazerie. 18.00: Német nyelvű műsor. Guter Mond. Népdal. Kretzerduó. Potsdamból jött vendégek. — Riport. Wenn Du mlch... — keringő. Fúvószenekar. Az új igazgatóhelyettes. Jegyzet. Molnár Nándor és lúvószenekara számaiból. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Pécs hangversenytermeiből. Haydn: Londoni szimfónia. Előadja a pécsi szimfonikus zenekar, vezényel: Lamberto Gar- delli. 18.55: Távozik az üzemegységve- zető. — Riport. Felolvassa: Lénk Irén. 19.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.15: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Kongresszusi versenynaptár, sok zenével. 19.55: Csillag a pusztában. — Zsikő Gyula novellája. 20.00: Műsorzárás. A Televízió mai műsora: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. Megvette már totó-szelvényét? színház: Nemzeti Színház: Az aranyember (este 7 órakor). Kamaraszínház: Burtbury (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Rosemarie (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! DTTNANTflLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága ég a megyei tanács tapta Főszerkesztő Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Naplő Lapkladővállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. ___ Telefon: 15-32, 15-33. _______ PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. <re Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dl) l hónapra 11,— Ft Kossuth: Kanton! megbízatás (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Rakéta támaszpont (fél 3) fél 7 és fél 9 órakor). „Mopresszo” Híradó Mozi (Pannónia Szálló nagytermében). Délután 4—9 óráig folytatólagosan. Be lépődíj 3 forint. Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Művek és alkotók. 58/9. sporthíradó, Kilenc kiscsibe. (Előadások 11 órától folytnlólseosan 3 óráig. Pénztárnyitás fél 11 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): A harangok Rómába mentek (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Csendes Don HL (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szünnap. Rákóczi (Mecsekalja): Családi ékszer 17 órakor). Május 1. (Vasas n.): Még sötét a hajnal (7 órakor). Kossuth (Mohács): Akiket a pacsirta elkísér (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Bogáncs (8 órakor). Táncsics (Siklós): Malva (8 ónkor). * Szabás-varrás tanfolyam indul haladók részére a KISZ és Szak- szervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Jelentkezni október 7-ig lehet korlátolt számban a művelődési ház Irodájában (Pén Kossuth L. u. 13.). * Ma tartja első összejövetelét (s ezentúl hetenként pénteken 19 óra kor) a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Pécs, Kossuth L. u. 13.) az újonnan alakuló foto-tanfolyam. Jelentkezni lehet még ugyanott. 3 * 4 hónapos eszperantó nyelvtan- folyam kezdődik október közepén a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Jelentkezni lehet a művelődési ház Irodájában (Pécs, Kossuth L. u. 13..) x nem tarthatnak, úgyszintén a !0 éven aluli gyermekek sem. Idő járás jelentés Várható időjárás péntek estig: ma derült, csendes idő. Hideg éí- szaka, a völgyekben reggeli ködök. Holnap északon és keleten kisebb felhőátvonulások, eső nélkül, mérsékelt délnyugati szél. A nappali felmelegedés kissé erősebb lesz pénteken, mint csütörtökön. Várható legalacsonyabb éjszaka] hőmérséklet 0—plusz 3 fok közöd. Talajmenti fagyok. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 13 —16 fok között. Távolabbi kilátások: az éjszakai lehűlés gyengül. Összefogás, ió sz°rrzö mti virágzó sportélet Magyarbóly ban Közismert tény, hogy a sportköri vezetők jó munkájával, még a legkisebb létszámú községben is megfelelő sportéletet lehet teremteni. Nagyszerű példát mutat ezen a téren Magyarbóly. A mintegy 1500 lakosú község sportkörének a Jó szervező munka nyomán a 80 aktív sportolón kívül, 94 nem sportoló tagja van. Ennek köszönhető, hogy a fiatalok sportolási Igényelt 5 szakosztályban tudják kielégíteni. Az atlétikai szakosztálynak 20, az asztalitenisznek 7, a kézilabdának 20, a röplabda szakosztálynak 21, a labdarúgó szakosztálynak pedig 45 aktív sportoló tagja van. A szakosztályokban Schmidt János az atlétikai, Kocska Ferenc az asztalitenisz, Mayer Ferenc a kézilabda, Köri István a röplabda és Végh József a labdarúgó edzői munkát végzi. Az egyes szakosztályok havonta tartott taggyűlésein értékelik ki az eredményeket és szabják meg a legközelebbi teendőket Az edzők igen szeretnék. ha a megyei vándoredzők hozzájuk is ellátogatnának, hogy segítsék emelni oktató, nevelő munkájuk minőségét A sportkör vezetői állandóan azon dolgoznak, hogy sportkörüket felvirágoztassák. Náluk Is hiányos volt a pénziporlhírek A nagybudmérl sportkör labdarúgó csapata legutóbbi mérkőzésén Borjád csapata felett aratott 2:0-ás győzelmével megnyerte a Járási U. osztályú bajnokságot. Az ősszel lejátszott mérkőzései során veretlen csapat jó képességét dicséri a 16:2-es gólarány is. * Budapesten tartják meg a nemzetközi röplabda szövetség idei kongresszusát. A pénteken kezdődő tanácskozásokon több fontos kérdésben kívánnak döntést hozni. * Az öttusa vb. pisztolylővő számát Ferdinándy nyerte meg 193 körös teljesítményével. A magyar együttes pisztolylövésben a második helyen végzett s ezzel javítva helyzetén a hetedik helyre jött fel. * A brüsszeli modellező Európa- bajnokságon az MHS modellezői megvédtek a tavaly ugyancsak Brüsszelben kivívott Európa-baj- noki elmüket. Az Európa-bajnok- ságon kívül a modellezők három második helyet is elértek. 13..) Közlemények A TIT Munkácsy Mihály Szabad egyetemének kollégiumaira a beiratások a szabadegyetem titkárságán (Janus Pannonius u. 11. I. em.) naponta este 6 óráig és a TIT Uránia boltjában (Jókai u.) este 5 óráig folynak. A beiratási díj egy- egy kollégiumra egész évre 40 forint, tanuló ifjúságnak 20 forint. Tájékoztató füzet díjtalanul kapható a TIT Uránia boltjában és a könyvkereskedésekben. * A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat (MAVAUT) értesíti az utazóközönséget. hogy a menetrendkönyv ben szereplő és munkaszüneti napon közlekedtetett fürdőjáratokat megszünteti 1959. oktíben 4-től: Pécs—Slkonda, Pécs—Balatonbog- lár, Harkányfürdö—Mohács, Har- kányfürdö—Károlymajor vonalakon. A jelzett járatok munkaszüneti napon 1959. szeptember 27-én közlekedtek utoljára. OKTÓBER 3—4: ŐSZI VÁSÁR PÉCSETT Értesítik Pécs város és Baranya megye lakosságát, hogy október 3-án és 4-én a vásártéren őszi vásár lesz állat- és terményvásárral egybekötve. Az őszi vásáron használt cikk árusítás (ruhanemű, kerékpár, motorkerékpár, stb.) nem lesz. A magánkereskedők és magánkisiparosok csak a vásárrendező bizottság írásbeli helyfoglalási engedélyével a KISOSZ és KIOSZ helyi titkárságának Javaslata alapján települhetnek ki. Felhívjuk Pécs város és Baranva megye lakosságét, hogy a pécsi őszi vásárra érvényes 50 százalékos vasúti kedvezményt á következőképpen lehet Igénybe venni. A Pécsre utazás október 2-án o órától október 4-én déli 12 órá'g történhet. Pécsről a visszautazás október 3-án déli 12 órától október 5-én déli 12 óráig történik. Az utazást igénybe vevőknek a2 elindulási helyről teljes áru jegyet kell vásárolniok, amely a oécsi őszi vásáron történt lebélyegzés után visszautazásra Jogosít. Ez a kedvezmény csak vasúton. Pécstől 100 km-es körzetben vehető Igénybe. Egyéb más utazási kedvezménnyel bírók az őszi v-'odrl 50 százalékos kedvezményre logot A IP IF" O H IS IR II ET ÊSEK Beköltözhető szoba; konyha kamrás kisház 394 négyszögöles telekkel, tégla, kével sürgősen eladó. Érdeklődni helyben, Pécs, Losonc utca 29. Ágoston tér környékén. ________________812 Gazdálkodásra alkalmas ház eladó. Táltos utca 2 sz. __________321 Az Ipari Villanyszerelési Vállalat felvesz kifutókat és takarítónőt pécsi munkahelyére. Jelentkezés Uj erőmű Építkezés IP VILI. irodában.___________S23 Há z a Rókus utca 3 szám alatt beköltözhe- tően eladó. 325 1 db 10ű-as Csepel Jó állapotban eladó. 2500 Ft-ért. Pécs-Szabolcs. 24 SZ.______________10% Kg y kis családi ház be • öltözhet őt?n eladó. Hegyalja u»ca 64 sz. 1093 Eladó feleshegedű, háromnegyedes cselló, egész hegedűk. Mester hegedűk, nagydob, fe. szerelés, hangverseny cimbalom részletfizetésre. Poszák, Bartók Béla utca 17.______109« Cs ecsemő gondozását vállalom. Cím: a Kossuth utcai hirdetőben. 2 férfi télikabát olcsón eladó;_____________ 7 Vi zsgázott kazánfűtőt felveszünk. Albert faival VegylgyáT Pé 's. Batthyány u. 2—4 sz. ________________<6 Há lószobabútort, kői' y habúlort, szekrénykét, pároságyat, afrik matracot, sodronyt., ágybetétet vásárlók. Bá- rány. Hal tér 1. 37 Fényképek, olajfestme nyék szakszerű gyors keretezése, üvegezés háznál. Csonki, Pécs. Kossuth L. u. 28 *’•/. 73S Hárfán — Harkány közelében a 38 számú ház olcsón eladó. Érdeklődni a helyszínen. ____________________291 Au tószerelőket, férti kalauzokat 18—35 évig felvesz a 26 sz. Autó- közlekedési Vállalat Pécs, Siklósi u. 6. — Jelentkezés a személyzeti! vezetőnél. 1054 Jó karban lévő fekete Pannónia motor sürgősen eladó. Rákóczi út 73/a (fényképész) 1064 A SZOT Mérnök Technikus Tanács Irányításával a Vasas Szakszervezet pécsi területi bizottsága az 1959—eo^as tanévben a következő egészéves szaktanfolyamokat indítja: 1. kezdő műszaki rajz, 2. kezdő műszaki matematika. 3. haladó műszaki rajz. 4. haladó műszaki matematika. Felvilágosítás és beiratkozás a Vasas Szakszervezet, Pécs. Színház tér 1. n. 8- tow Pécs Kertváros, Szövet «ég utca 6 számú ház eladó. Érdeklődni a helyszínen.________1042 El adó Cserkuton a kö- vágószőlőei busztól 10 percre beköltözhető családi ház 2 szoba, konyha, spelz, elő- es fürdőszoba mellékhelyiségekkel és 512 négyszögöl telek részben fiatal 6zőlő jutányosán eladó. Cím: Cserkút, Jóizsef A. u. 10 sz.__________1032 Ál talános Iskolás 1.- től IV.-ig tanítását vállalja aktív tanítónő. Cím: Kossuth utcai hirdetés felvevőnél 1066 Rekamié, szekrények, ágyak, konyhaszekrény, varrógép, bútorfélék eladók. Felső- Vámház. u. 2. Üzlethelyiség.___________1025 El ad«» betegség mla ' egy 350-es Izs. Megtekinthető Ujmeszos, Keller János utca 4. Víztorony mellett. M9 Családi ház beköltözhe tőén azonnal eladó. Alsó-Balokány u. 23/1. 1003 Figyelem! Utcán hever a pénz, csak fel kell venni. Gyújtsd a vad- gesztenyét, magas árat fizet érte a MÉH. 967 Bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Felső Balokány u. 20______25 Há lószoba és konyhabútorok, ágyak, székek, sezlon. szekrények és más bútorok nagy választékban. — Vásárkor nyitva. Bárány. Hal tér 1. 336 400 négyszögöl villatelek beültetett gyümölcsössel igényesnek eladó. — ■Érdeklődni: Munkácsy utca 20. Cszt. 1.____________ 339 Há z eladó beköltözhetően szoba, konyha. é'iSkamra. fedett be- m-atois. Mészkemence utca 17 sz. _______299 Pé cs Február 24 utcai ház beköltözhetően eladó* 1037 Eladó antik íróasztal, rekamié, kis könyvszekrény, herendi teás készlet, új férfi télikabát. sportöltöny, Kalmándy festmények Vilmos utca 43. Magas lati útnál.__________343 Gy akorlattal .rendelkező lakatos szakmunkásakat, autogén- és villany hegeszt Őket és autószerelőket keres azonnali felvételre a Pécsi Finommechanikai és Fémtömegcikk- Ipart Vállalat, Pécs, Felsőmalom utca 13. 351 Elcserélném Nagyatád legszebb helyén lévő kétszobás, összkomfortos lakásomat pécsi, komlói vagy dombóváriért. Horváth Pál, Nagyatád, Mártírok út _______»___________352 Ke resek megbíz.ható ^“iszonyt takarításra és ! Iskolás gyermekre !^yázni. Napi elfoglaltsága 4—5 óra. Jelentkezni esti órákban. Cím: a Kossuth utcai hirdeté* felvevőnél. Sötét hal'iszobataútor, konyhabútor, szekrények eladók. Fémiparival szemben. 828 Egy szuterin szobáért kölcsönt adok. ,,Szu- terin’* Jeligére Bobiv közt hirdető, 327
