Dunántúli Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-15 / 242. szám

4

NAPLÓ

1959. OKTÓBER 15.

Sporthírek

November 30-» « VTT-jelvény

szerző-versenyek határideje. Eddig már 80 ezer eredménylap érkezett be az OTSB-bez. A juh* búi Ítélve, ez évben több mint 100 ezer lesz azoknak a fiataloknak a száma, akik megszerzik a VIT-jelvényt. Hány ezer fővel fog ehhez a számhoz Baranya megye és Pécs város hozzájárulni?

* *

Koppenhágában vasárnap lesz a III. férfi tornász Európa Kupaverseny, amelyre húsz ország nevezte 2—2 versenyzőjét. A magyar színek képviseletében Varga Lajos és Békési Sándor utazott el a dán fővárosba. Varga Lajos 26 éves, Pécsről került' a fővárosba, az Újpesti Dózsa versenyzője, akit a szakembrek az utóbbi esztendők legtehetségesebb magyar tornászának tartanak. Koppenhágában is jó szereplést várnak tőle.

*

Sakkozóink az Európa Kupáért folyó küzdelmek során 13:7 arányú győzelmet értek el Bulgária sakkozóival szemben vívott mérkőzésükön

*

A Pécsi Dózsa értesíti rendezőit, hogy pénteken este 6 órakor a Sorház u. 8. szám alatt részükre megbeszélést tartanak,

*

Pécs városi Sakkszövetség rendezésében a pécsi városi sakkcsapat-bajnokságok október 18-án, vasárnap kezdődnek. Október lsén, csütörtökön a Városi TST helyiségében (Városház-épület, félemelet 22.) este 7 órakor a benevezett, vagy benevezni még ezután kívánó egyesületek vezetői részvételével tartják meg a verseny sorsolását. Ezúton Is meghívják az érdekelteket,

ár

Szombaton újabb NB X-es kosárlabda-mérkőzés lesz Pécsett este 8 órakor a PVSK tornacsarnokában. A vasutasok férfi csapata a SZEAC-ot látja vendégül, előtte az összevont megyei nő! bajnokság rangadóját a PVSK—Bajai Ruhagyár találkozóját játsszák le,

*

A Pécsi Dózsa—SZEAC vasárnapi NB I-es mérkőzésre a Jegyek elővételben válthatók már a Dózsa Sőrház o. 8. szám alatti irodájában és a Színház téri és a Kossuth Lajos utcai totó-irodában.

Szeged ellen készül a Dózsa

Pécsi Dézsa—Pécsi Vasas §:1 (3:1)

Gergely Lajos

nyugdíjas elhunyt. Temetése 16-án, 4 órakor.

746

Gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett térjem

Koronics Jlnos

lakatos

váratlanul elhunyt. Temetése 16-án, 2 órakor.

748 Gyászoló özvegye

Szeretett jó feleség, édesanya, nagyanya testvér, sógornő és rokon

Jagados Sánrorné

sz. Ringlaub Ágota

f. hó 13-án, életének 60. évében rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 16-án, pénteken fél 4 órakor a pécsi köztemetőben.

744 Gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, akik forrón szeretett férjem temetésén megjelentek és részvétükkel, valamint koszorúk küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek.

'.ülőn köszönöm a Fod- raszipari Vállalat dolgozóinak és a vállalat vezetőségének megértő támogatását. Háhn főorvos úrnak és a Megyei Kórház ápolóinak gondos ápolását.

özv. Molnár Gyuláné. 747

Postás-pálya, vezette: Budán. *

P. Dózsa: Zelenik — Farkas, (Csupák), Kocsis, Hegyi — Csupák (Schvara), Schvara, (Kresz) — Frep pán, Garami (Schvara), Dujmov, Rápity, Kovács, (Horváth).

P. Vasas: Szettel! — Stelzammer, Becsei, Berki — Halasi, Somogy- vári — Danajka, Szopka, Rákóczi, Jauck, AngyaL

Szerdán délután a Postás-pályán került sor a Dózsa e heti kétka- jus edzőmérkőzésére. A négyhetes bajnoki szünet után következő vasárnapi bajnoki mérkőzés előtti kétkapus játékra nagy kedvvel álltak ki a lila-fehér játékosok. Áz első félidőben a Vasas szoros emberfogással igyekezett feltartóztatni a Dózsa támadásait. Mivel a csatárok Dujmov és Rápity kivételével nem mozogtak eleget, ez némiképp sikerült is a Vasas-védőknek. Úgyhogy ebben az időben csak egy alkalommal sikerült Duj- movnak bevennie az ellenfél kapuját. Dujmov gólja után egy Vasas-ellentámadás- során a labdát felvivő Halasi a tizenhatoson váratlan lövésre szánta el magát Ss hatalmas bombája a jobb felső sarokban kötött ki, 1:1. A Vasas-gól után erősen szorongatták elieníelü két a lila-fehérek és a‘ sorozatos támadásokból két alkalommal ismét Dujmov volt eredményes. Ezzel 3:l-re alakult a félidő eredménye.

A szünet után végrehajtott cserékkel állt fel a lila-fehér csapat. A játékidőnek ebben a részében már többet mozogtak a lila-fehér csatárok, a Vasas-játékosokon pe-1

Hogyan totózzunk?

L Csepel—Újpest

2. Bp. Honvéd—BVSC

3. Diósgyőr—Ferencváros

4. Tatabánya—MTK

5. Pécs—Szeged

S. Dorog—Szombathely

7. Salgótarján—Vasas

8. Pápa—Budafok

9. Mosonm.-vár—Szálútok 1». Borsodi B.—Miskolc

11. Genoa—Milán

12, Intemazion,—jnoreatlna

1. Ferencváros

8

7 V

1 26: 5 14

;i tototippíeink;

2. Vasas

8

5

2

1 18: 6 12

3. Diósgyőr

8

5

1

2 22:14 11

Népsport

Népszab. Népszava

D. Napló

4. U. Dózsa

8

4

2

2 17: 7 10

1X2

1X2

1 X

X 2

5. BVSC

8

4

2

2 13: 7 10

,,i

1

1

1

6. Salgótarján

8

5

—

3 20:15 10

X 2

2

2 1

8

7. Tatabánya

8

4

2

2 9: 7 10

1X2

X ?

2X1

1 X

8. Bp. Honvéd

8

4

—

4 14:14 8

I

1

t

1

9. MTK

8

3

1

4 16:16 7

1

1

1

1

10. Pécs ^

8

2

1

5 10:20 5

1

X

1

l 2

11. Szege«

7

2

1

4 9:21 5

1 X

1

1 X

1 X

12. Szombathely

8

1

2

5 9:22 4

l X

Z

X 1

13. Dorog

8

—

2

6 8:21 2

1 X

1

X 1

1 2

14. Csepel

V

—

2

5 ,5:21 2

x 2

1 2

2

X 2

X

2 X

1X2

1x2

Vereseget szenvedtek

BudaOktóber 22-én kezdődik az MTST kibővített ülése

Az MTST elnöksége legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy október 22-re összehíjda a Magyar Test- nevelési és Sporttanács teljes

ülését. %

A legfelső magyar sportszerv tanácskozásainak egyetlen naplFájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, édesapánk

Horváth Géza

(kis Adi)

f. hó 13-án, életének 41. évében váratlanul elhunyt Drága halottunkat f. hó 16-án, 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemetőben.

745 Gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó édesanyánk

Hál M la o*

temetésén való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Dr. Bárdos, dr. Szilárd, Mednyánszky és dr. VI- segrády család. 422

rendi pontja lesz. Az elnökség nevében Hegyi Gyula, az MTST elnöke terjeszti elő a testnevelési és sportmozgalom ötéves fejlesztési tervének legfontosabb célkitűzéseit és ismerteti az 1960. évi feladatokat.

Az előterjesztést vita követi. A rendkívüli jelentőségű tárgyra való tekintettel az elnökség úgy döntött, hogy ezúttal nemcsak az MTST tagjait, hanem más Sportembereket is meghív a tanácskozásra. Az MTST hatodik ülése tehát kibővített ülés lesz, amelyen az MTST-tagokon kívül ' a szak- szervezeti sportosztályok vezetői, a nagy sportegyesgletek elnökei, a megyei TST-k elnökei, a megyei szakszervezeti felelősök, az országos szakszövetségek elnökei és főtitkárai, az Országos Ifjúsági Sportbizottság vezetői, a Magyar. Honvédelmi Sportszövetség vezetői, a Testnevelési és Tudományos Tanács osztályvezetői, a Testneveléséi Főiskola tanszékvezető tanárai és mások vesznek részt.

A megbeszélésekre ezúttal is az Uj Városháza tanácstermében kerül sor, s amennyiben a megbeszélések az első napon nem fejeződnének be, akkor az eddigi ülésektől eltérőleg, a következő napon, október 23-án is folytatják a tanácskozást.

Az első napon az ülés délelőtt 10 órakor kezdődik.

A labdarúgó NB I. ifjúsági csoportjának állása

pesten a PVSK NB I-es kosárlabdázói

Budapesti Honvéd—PVSK 111:82

181:97). Budapest, férfi mérkőzés. A PVSK NB T-es férfi kosárlabdacsapata ne. tudott ellenállni a magastermetü játékosokból álló és amellett igen Jó formában lévő Honvéd csapatának.

Az összevont megyei kosárlabdabajnokság eredményei: PEAC—

PVSK H. 79:73 (Sl:35), férfi mérkőzés. Pécsi Postás—Bajai Bácska H. 97:55 (53:28), férfi mérkőzés. Dombóvári Spartacus—Szigetvári

Gimnázium 59:58 (37:28), 'férfi

mérkőzés. A Szigetvár—Siklós

mérkőzésen a siklósi csapat nem ’elent meg.

A pécsi járási labdarugóbajnokság állása:

í. Vókány

2. Egerág

3. Báks»

4. K.-szőllős

5. Cserkút

6. Bicsérd

7. Bükkősd

8. Ujpetre

9. Bogád

5 4 t — na 11

3 1 1 17:12 311 13:11 2 2 — 13:11 2 1 3 5:9 3 10:9 3 13:16 2 11:13 ‘4 13:15

5 2 — 5 1 2 — 4 11 SÍI

10. K.-misleny 4-------4 2:10 —

bo

ntási anyagok

(ajtóik ablakok, tokok) TÜZEP-en keresztül eladóik. Megtekinthetők: Pécs, Kossuth u. 1L Országos Takarékpénztár. 111

r w

Nyugdíjas

, öéreSszámolás!i?n jártas

dolgozót

’ napi 4 órai foglalkoztatással azonnal felveszünk. Kohászati Alapanyagellátó Vállalat

Pécs, Légszeszgyár utca 30.

398

DUNANTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága ás a megyei tanács lapja.

Főszerkesztő- Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadta a Dunántúli Napló LankladóvAllalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10, Telefon: 1S-32. 15-83.

és rakodómunkásokat

keres felvételre a 21. 82. Autóközlekedési Vállalat Pécs, Rózsa Ferenc u. 22.

* 14

Ellenfél nélküli győzelem

a területi ökölvívó-bajnokságban

A Komlói Bányász NB n-es ökölvívó csapat vasárnap Budapesten a Honvéd együttesével szemben 16:4 arányú vereséget szenvedett.

A terület! ökölvívó-bajnokságban Pécsszabolc.s ellenfele, Zalaegerszeg nem jelent meg és így a Bányász öklözői ellenfél nélkül jutottak győzelemhez.

Teke-mérkőzések

NB I.: Szegedi Vasutas—Pécsi

Szikra 6:2. Megyei mérkőzések: Pécsi Bányász—Pécsi Kinizsi 6:2, Pécsi Szikra H.—BTC 6.5—1.5, Építők—PVSK 6:2, Közlekedés—Tatarozó 6:2.

A hét legjobb dobói: Kovács (Szikra) 139 fa. Vörös (Építők) 436, Pethö (Építők) «28 fa.

A MEGYEI TEKEBAJNOKSAG

ALLASA:

11 65.5 25 985

1. P. Építők

2. PVSK

3. P. Szikra II.

4. BTC

5. P. Kinizsi

6. Közlekedés

7. Bányász

8. Tatarozó

11

11

11

11

11

11

11

51.5 26 056

48.5 16 733

46.5 25 944

45.5 25 163

41 24 560

40 24 554 13 23 450

Rnl rnSvefődienk

7

dig már kezdett kiütközni a fáradtság.

Az edzőmérkőzésen . örvendetes volt Csupák jó játéka a fedezetsorban és Freppán javuló szélsőjú- téka. Dujmovtól több alkalommal igen ötletes cseleket és társait biz toff gólhelyzetbe hozó hasznos itatásokat láttunk.

A U. félidőben Rápity, Horváth, Horváth, Horváth, Freppán sorrendben estek a gólok. A mérkőzés után a Dózsa csapata Siklósra utazott, ahol folytatja a Szeged elleni felkészülését és a mérkőzésre csak vasárnap délelőtt érkezik vissza a városba. Siklósra a következő játékosokat vitték ki: Zelenik, Farkas, Kocsis, Hegyi, Csupák, Kresz. Freppán, Schvara, Garami, Dujmov, Rápity, Horváth, Kovács,

A Magyar Rádió Pécsi Adójának 1959. okt. 15-1, csütörtöki műsora a 223.8 m középhullámon

17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Baranyai kóló.

Mi újság Baranyában. Hírek, tudósítások.

Nótáskedvü Baranyában. Kukoricatöréskor a magyarsarlós! Damjanich Tsz-ben.

Márkú, a traktoros. — PortrA Furulyás-kóló. "

18.00: Német nyelvű műsor.

Hírek.

Szív küldi szívnek szívesen Harag. — Karcolat.

Bolyon történt.

A uagyhajmási fúvószenekar játszik, vezényel: Hablch Konrád. 18.30: Magyar nyelvű műsor.

Szív küldi szívnék szívesen. 18.50: „Növényi érdekességek a Mecsekben”. A Magyar Földrajzi Társaság Dél-dunántúli Osztályának előadássorozata, Horváth Olivér előadása.

19.00: Történelmünk figyelmeztető napja. — A hitleri fasizmus 15 éve juttatta hatalomra a nyilas- bondát.

19.05: Munka után. Zenés összeáll!- tÁS

19,55: Hírek, tudósítások.

20.00: Műsorzárás.

Váltson takarékbetétkönyvet!

A Televízió mai műsora:

13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás.

18.00: Kicsinyek műsora.

18.30: 42. Magyar Híradó. —

Utána: A Jövő hét műsora. Műsor- Ismertetés.

18.45: A világegyetem fejlődéséről. Sinka József előadása.

19.00: Közvetítés az Erkel Színházból, Hoffmann mesél c. fantasztikus dalmű.

Nagry televízió-vásár az ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN

____ 258

SZ

ÍNHÁZ

Nemzeti Színház: Az aranyember (délután 3 órakor), tójubov Jaro- vája (este 7 órakor). ■

Kamaraszínház: Kötéltáne (este fél 8 órakor).

»023 i

Park: Vakmerő szív (szélesvásznú, fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor).

Kossuth: Hetedik kereszt (5, 7 és 9 órakor).

Petőfi: Hetedik kereszt (fél 5j fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar

híradó, Anna Frank naplója, Kőrengeteg, Csodamalmocska. (Előadások délelőtt 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztárnyitás fél 11 órakor). ■

Mapresszo a Pannónia szálló nagytermében: Magyar híradó»

59/18. világhíradó, Majmok és kalapok, Haydn. (Előadások — hétfő kivételével — mindennap 4. 5, 6, 7» és 8 órai kezdéssel. Belépődíj 3 forint).

Építők kultúrotthona: Gitáros lány (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Párbaj (fél 6 és fél 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Nercbunda (7 órakor).

Május 1. (Vasas rt.): Sortűz az égbe (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Kenyér, szerelem, féltékenység, H. (6 és 6 órakor). *

Zrínyi (Szigetvár): Kémek a Tiszánál (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Lángok a határon (8 órakor).

DlAKOSSZTANC

lesz minden vasárnap du. 4 órától diákok részére engedélyezve a KPVDSZ Petőfi Sándor Művelődési Otthonban (József u. 15). x

MODERN TÁNCTANFOLYAM

kezdődik Hermann Ferenc tánctanár vezetésével október 20-án, ked den este 7 órakor a KPVDSZ Petőfi Sándor Művelődési Otthonban (József u. 15.). x

Az Országos Rendezőiroda közli, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel „Randevú Hoathyval” című előadást október 21-én fél 6 és fél 9 órakor közkívánatra megismétli a Liszt-teremben. Jegyek a jegyelővételi pénztárban kaphatók (Színház tér 2.).

J *

Az Országos Filharmónia közli, hogy az általános iskolák n. bérlete hangversenye október 18-án délelőtt 10 órakor a Liszt-teremben, A középiskolák H. bérleti hangversenye október 19-én délután 6 órakor a Liszt-teremben lesz megtartva:

A Munkácsy Mihály Szabadegyetem kollégiumaira a belratások október 18-ig lehetségesek a szabadegyetem titkárságán, mindennap — szombat kivételével — este 6 óráig. (Janns Pannonius u. 11. sz.

L em.. vagy a TIT Uránia-boltjá- ' bán, a Jókai utcában).

CIPÉSZSEGÉDEKET

Új és javítási munkára felveszünk. Pécsi Ruha és Cipőipari Vállalat. Széchenyi tér 18. "N 138

FŰTŐT ALKALMAZ a Baranya megyei Kiskereskedelmi VáU ’H. Pécs, Bem n. 22. Jelentkezés a délelőtti órákban. 110

¡9 figyelem!

t

Vállalatok, szövetkezetek kisiparosok, é p í t h e s o

MEGTAKARÍTÁST ÉRHETNEK EL, HA

II ASZÓN VASAT

vásárolnak a

Kohászati Alapanyagellátó

Vállalat telepein

<^>

Iitktlól

Sínéit, lement, csőreit, idomvasafc, építkezési anyagok afb.

PÉCS, LÉGSZESZGYÁR UTCA 30. TELEFON: 20 99.

54

ÁPRÖHIR »-TE T É S E K

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. az

Terjeszti a Magyar Posta, i Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél: Előfizetési áíi l hónapra 11/- rt

Szép konyhakr edene

eladó. Szilágyi Dezső u. 50. Petőfi iskolánál.

.____________________388

Háromszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Komló Rozmaring u. 4. sz. Megtekinthető vasárnap de. 434

Keményfa hálószobabútor. ágybetétek, sezlon, konyhabútor, toalett-tükör, előszoba fal, kályha eladó. — Zsolnay u. sarok. — Fémipari megállónál. Üzlet.

________________433

Fi

gyelem! Mindenfajta

szőnyeget Javítok, roj- tozok, olcsón. Harang- öntő utca 1/1.______431

Sx

oba-konyhás lakást keresünk költségtériAzonnal beköltözhető Mosógépjavitás (házház olcsón, esetleg nál is), egyéb háztar- részletre eladó. Vil- tási gépek szakszerű lány II. (Virágoson), javítása. Rákóczi út Bővebbet Pécs. Zrínyi 48. Telefon: 26-48.

U. 8. Tel.! 65-63. ____________________410

429 Modern bútorait kéfe»szS^ nye^ffzetési^ftí^éteilei

\«oT' Rumért «‘ül«alOS^

műhely, Dankó Pista RMcőczl út «7. «06

utca. Porcelángyárnál. Eladó egy hármas- 425 szekrény. Kls-Balo------------------------------------- kány dűlő 28/1. 406

Uj sUUyesztős Slnger, —--------— ------—— -----mo

dern szabó-varró- •jV*'*

gép. irodai Írógép, elsdó. Marton utca 9.

hordozható, eladó. _____________________

Vá

rosház utca, Gép- Egy darab 1 éves sül- raktár. 421 dő éladó. Dugonics u.

Konyhaberendezés, —-áalyha, varrógép. szekrények.

37 SZ.

«07

250 era’-es fekete Pannónia, fekete oldalko- ágyak, bútorfélék el- cslval, 21 000 Ft. — adók. Felső-Vámhá* u. Cím: Kossuth Lajos u. l, Üzlethelrteés. »7» »■ Htemseerbolt. 414

HáromsJtös , szekrények, , íróasztalok, szekrények, matracok eladó. Rákóczi út 48. Koltai,_______________368

Ká

lyhákat, szobaberen

dezést, konyhabútort, lakásberendezési tárgyakat veszek. Molnár Felső-Vámház u. 2.

______________________371

Fi

gyelem! UJ és használt tollat magas áron vásárol, hívásra házhoz megy a MÉH. —

TeL: 23-8«,__________265

Pa

pír es rongy hulladékot minden mennyiségben magas áron átvesz a MÉH. 264 Cefre és viztárolásra alkalmas egyfenekű fnhordők olcso áron kaphatók. MÉH. Pécs, Doktor *. Tl: N 968

Törzskönyvezett puli- kölykök eladók. Han- zély, Bóly. 355

Vidék! orvoscsalád háztartási alkalmazottat keres. Jelentkezés: Gyárváros, Dózsa Gy. u. 11/1. • Pálfl. 267 Bútorozatlan albérletet keresek. Cím: Magyar

Hirdetőben._________149

Ké

pesített könyvelő, gyakorlattal beosztott állást keres. „Szorgalmas" jeligére Magyar Hirdető, Boltív köz.

______________________148

Ma

jdnem új állapotban lévő szőlőprés és daráló eladó. Megtekinthető: Pécs Tolbu- chin ntca 30. 147

120 basszusos tongó- harmónlka eladó. — n> 946

Donátusnál 885 négyszögöl szőlő, sok nemes gyümölcsfával, felszereléssel. pince, présház. Beköltözhető szoba-konyhás lakással eladó. Teréz u. 8. ______________________142

Tö

lgy szalufa, száraz 15x7.5-es 8 darab eladó. Érdeklődni: 18-48 telefonon.___________141

Kü

lönhejáratú szép szobát adok fürdőszoba és konyha használattal kedvező feltétel mellett kölcsönért. — Cim: Boltív közi Hirdetőbem

_____________140

V Mii. M. 500 SZ. Ipari Tanulótntézet kazánfűtőt felvesz. Jelentkezés Pécs. Rét u. 11 íő.ám alatt a főkönv-