Dunántúli Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-04 / 233. szám
I N A P l 0 1959, OKTOBER 1, Irodalom— művészet vul Nyolc fordulós rejtvényversenyünk végéhez értünk. Eddig igen sokan küldték be megfejtéseiket. Mai rejtvényünk megfejtését a jövő szombatig kell beküldehi. Vasárnapi számunkban már közöljük, kik kapnak könyvjutalmat; illetve a Jelenkor eddig megjelent, összegyűjtött számait. • Li 2 3 4 • s £ 7 8 9 * 40 <1 12 © (5 ** 15 16 • 17 18 19 20 21 V 22 • 2S ¿4 2? 26 27 9 28 30 31 M 33 34 55 38 3? 5? 33 40 • 41 M 45 41 45 46 ír 48 49 50 51 52 53 54 • 55 56 Ka 57 58 59 • 60 61 • 62 63 y\ 65 66 67 SS V 9 65 7o 71 • 72 73 74 75 76 V 78 79 ío » Pákolitz István egyik szép verséből idézünk a vízszintes 20, függőleges 23, 58, vízszintes 1, függőleges 35. és aa. sorokban Vízszintes: M. ...háza. Nagyköz ség Békés megyében, 15. Ilyen a nem müveit kert, 16. Szovjet repülőgép, 17. Idegen pénzegység (fon.), 19. Ebből hat darab a hozzá nemértést fejezi ki 1 22. A papagá- lyok családjához tartozó indiai madárfaj — névelővel, 23. Milliméter röv., 24. Mássalhangzó (fon.), 25. Északi Football Club. 26. A férfi sorsa! 27. Az Ur évében — latin rövidítése, 28. Tréfás szólásmondás szerint „ez”, a kapa és a nagyharang se választhatja el a szerelmes Ifjú párt, 29. Vissza: hús boltban kapható (ha kapható), 30. Kérdez — angolul (ék. föl.), 32. Jó — németül, 33. Idegen férfinév, 34. így kezdődik minden újság! 35. Népszerű begyűjtő vállalat — névelővel. 36. Gyöngy — angolul, 37. Férjed, 38. Bruttó-nettó! 39. „Folyondárok”-nak is nevezik, 40. ... is money! — mondja az angol, 41 ..................fakó! — mondja viszont a magyar, 42. Vissza: a napsugár teszi, 44. 950 Rómában, 45. Az elrontás, elhibázás — zsargon kife- 1 ekéssel, 46. Mássalhangzó (fon.), 47. Dán fizikus. 1922-ben Nobel- üíjat kapott, 48. Nem — románul, 49. Szabó Dénes. (Első kockába két betű kerül), 50. Művészeti ág, 51. Exotikus állat, 32. Vissza: Soll ... glória, 33. Csigafajta, 54. ... Aladár, politikai író, 55. Perc — Idegen nyelven, 56. Szél, szegély, 37. Mindennek van, ami eladó, 58. Mássalhangzó (fon.). 60. Számok előtti .rövidítés, 61. Mezőgazdasági eszköz, 62. Férfi angolul, 63. Portugál gyarmat, 64. I,óbiztatás, 65. A-nél párja, 66. Vissza: eredeti kunyhó, de első betűjét g-vel felcserélve: zür-zavar is, 69. „Eny- nylt” kell számolni, ha valakit kiütnek a ringben! 70. Ez a „nő” a kisgyermekek védője, 71. Vissza: Borosüveg mellé kell (már akinek!) 73. Érzékszerveink egyike, 74. Idegen női név, 77. Délutáni eszem- iszom — közismert idegen szóval (fon.), 78. Amundsen hajójának neve _ mutatónévmással az elején, 19. Tengődik. Függőleges: 1. Testrész, 2. Hangtalan Sári!? 3. EOPR, 4. Zsebmetsző — a huligánok nyelvén, 5. Borodin herceg, 6. Vica-részlet, 7. Azonos mássalhangzók, 8. ... ipso, 9. A Horthy-rendszer pribékjeinek ütőeszköze, 10. A meghalt Jogutódja, 11. Idegen pénznem, de tífuszfajta is, 12. Postai tarifa, 15. Az a dolog, tárgy, amelyet az adós a hitelező követelésének biztosítására leköt, 16. Evőeszköz, 17. Ante líferidiem (röv.), 20. A 43. vízsz. ellentétel! 22. Az elektromos kapacitás egysége, 24. Vajon keresztül ér? 27. Idegen futár, 28. Vissza: ... Darja. Turkesztánl folyó, 29. Hegység Spanyol- és Franciaország határán — névelővel, 31. Finom lekvár, 33. Szakácsnő igéje, 34. Műszaki katona, 39. Nyirö József regényhőse, 40. Morse hang, 41. Hazai óragyár betűjele, 43. Vissza: egy — angolul. 46. Híres sajtféle (Második betűjét kettőzzük!) 48. Állóvíz a Szovjetunió és Finnország .határán, 50. Fecskendez, öntöz — közismert latin szóval, 55. Fogoly i 56/a. Francia kártyaszín, 63. Irány, 64. 12 hő; 6?. Arany Róbert, 67. Baranyai község, 68. Északi férfinév, 70. Visszaüt! 71. Kevert Jim, 72. Azonos más salhangzók (rosszemlékűek!) 73. RZ, 74. Keservesen sír, 75. Más- salhangaó (fon.). 76. ÉA. Megfejtésül beküldendő az Idézet. * A szeptember 27-én megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése a következő: Vízszintes 1: Szovjet holdrakéta, 35: Szputnyik, 77. .A világűr első utasa. Függőleges 1: Szovjetunió tudósa, 9: A tizenharmadikára. NYERTESEK A megfejtők közül az alábbiak kapnak könyvjutalmat: Szomor Csabáné Hasal, Schvara László Pécs, Petőfi u. 67, Farkas Ferenc Pécs, Rákóczi út 28, Keczeli Irén Pécs, Hl. kér. 2. 7/2., Vertényi Jó- zsefné Pécs, Felsőmalom u. 7. A könyvjutalmat a nyertesek ok tóber 6-tól átvehetik a szerkesztőségben, vidékieknek postán elküldjük. Hangszerszóló-esi az orvoskaron Tájékoztató a bortermés bejelentéséről A pénzügyőrség értesíti a te*me- Skct, hogy a boradóztatás teikin- ítebén változás nincsen. A bor- M-galmi adót szabályozó rendel- szések változatlanul érvényben annalt. • Minden bortermelő köteles a niret (szőlőszedés) befejezését övető (hat) napon belül a toriéit és szűrt must mennyiségét a srületileg Illetékes pénzűért sza ászon bejelentőlap kitöltésevei ejelentenie. Amennyiben a ta- áos ayen bejelentőlappal ideig- jnesen nem rendelkezik, ez a ejelentési kötelezettség alól nem lentesít, a bejelentést rendes ostai levelezőlapon kell megtenni, ejelentési kötelezettség alá esik mástól bármilyen elmem (pl. ál- iml gazdaságoktól, termelőszövet ezettól kapott, más termelőtől iózottan vásárolt) megszerzett mst vagy bor ts. A törkölybor, más néven csiger, >vábbá sajáttomiésü vagy vásárit gyümölcsből előállított erjesz- :tt gyümölcslé is bejelentés alá iik. Bejelentési kötelezettség alá sík az előző évről megmaradt borkészlet és az előállított seprd- or is. * Az évenként készíthető tőrköly- or (csiger) mennyisége nem ha- »dhatja meg az előállított must egyedrészét és legfeljebb 400 liter ■hét. A törkölybort tartalmazó ondókat és tartályokat „törköly- őr’' megjelöléssel kell ellátni. Részetekben történő szünetelés esetéin az egyes részszüreti eredményeket azok megtörténte után következő hat ríapon belül be kell Jelenteni, küiöm-külöm bejelentőlapon. Az adókedvezményre vonatkozó szabályok változatlanok. A kedvezményes adótétel 80 fillér, az erjesztett gyümölcslé után pedig 4,80 forintot kéül fizetni literenként. A termésbejelentés elmulasztása — ideértve az előző- és rész6Züreti bejelentést is — pénzügyi szabály- sértés. Aki pedig elrejtéssel vagy más módon termését az adózás alól elvonja, a szabálysértési eljáráson kívül adókedvezményét is elveszíti. üjbomak, vagy mustnak óborral történő keverése csak előzetes bejelentés alapján, a pénzügyőrség jelenlétében lehetséges. Csigernek musttal vagy borral való összekeverése tilos italkezelésnek minősül, ez esetben a ‘kevert, ital literenként 20 forint ösz- szegű .borforgalmi adó alá esik. Azt a mustot, illetve bort, melyet a termésbejelentést elküldése előtt ad el a termelő, a terméssel együtt be kell jelenteni. A termésbejelentés helyes, pontos megtételével a szőlősgazda saját magát megkíméli a kellemetlenségtől, de emellett a népgazdaság érdekeit is szolgálja. Részletes felvilágosítást a pénzügyőri szakaszok és a községi tanácsok adnák. A megye! pénzügyőrség parancsnoka. Pénteken, október 2-án hang jzerszóló est volt az Orvostudományi Egyetem aulájában Az est előadói egytől egyig az orvostudományi egyetem hallgatói közül kerültek ki. A program szép, értékes műsort ígért. A XVIII. századi praéklasszikusoktól egészen a komoly zene mai nagyjainak művéig, mintegy átmetszeter adott a komoly zene világából. A terein a kezdés idejére megtelt orvostanhallgatókkal Jó volt látni, hogy ilyen sokan érdeklődnek a komoly zene iránt és így egy komoly zenei estinek ilyen nagy közönsége van az egyetemen. A műsoron Bach, Händel, Beethoven. Schubert, Chopin, Sind ing Liszt, Csajkovszkij, Weiner és Hacsaturján művei szerepeltek Az orvostanhallgató előadóktól nem vártunk hangverseny szín vonalú előadást. Éppen ezért volt meglepő, hogy milyen felkészült. átélt, művészi előadás bán hallhattuk az előadó't műveket. Különösen szép sikert aratott Tarján Jeno III. éves Hacsaturján Toccatájának előadásával és a ráadásul , adott két saját. etűdjével, Lelkes Erzsébet V. éves Chopin Fantasie Impromtu című művének előadásával és végű' Kovács Erzsébet Schubert B- dur impromtu jé vei. Nehéz az értékes és szép műsorból kiválasztani a legjobbakat. Nem tartottuk szerencsésének, hogy Bach D-moll Toccata és fugáiét orgona hiányában hiannoniumoxi és zongr rán adták elő. Sajnáljuk, hogv Moutskó Tibor kitűnő játéké nem orgonán hallottuk. Zavaró volt az egyik zongora kopogása. Kár, (hogy nem sikerű1' kifogástalan hangszerekkel rendezni meg az estet. Az Orvostudományi Egyetem KISZ-szervezete gazdag őszi kulturális programjának részeként megrendezett hang- szerszóló est szép élményt adott a megjelenteknek és jól szolgálta az orvostanhallgatók kulturális fejlődésének céljai) Tánczos Géza 4% ^ »» Á csillagászati hét programja Pénteken este megérkezett Budapestről a budapesti Uránia műhelyében készített 16 centiméter átmérőjű, bemutató távcső. A pécsi Uránia új műszerét ideiglenesen a Leőwey Klára Leánygimnázium tetőteraszán helyezzük el, és a csillagászati hét alkalmával a nagyközönség rendelkezésére bocsátjuk. A hagyományokhoz híven az idén október 5-e és Il-e között városunkban megrendezzük a hét előadástó] álló csillagászati hetet. Az előadásokon az alapfokú csillagászati ismereteken túl, a modern csillagászat legújabb eredményeit is tolmácsolni kívánjuk az érdeklődőknek.. Az előadásokhoz kapcsolódóan mozgó filmeket is vetítünk és távcsöves bemutatót tartunk az új tükörte- eszkóppal. Az előadások helye a Leőwey Kiára leánygimnázium fizikai előadóterme, kezdésének időpontja este 6 óra. Csillagászati liét yog-arn;a: 5- én: Bevezetőt mond: dr. Székely Jenő, a Csillagászati Szakosztály elnöke. Mi okozza a rendkívüli időjárás:'.' Előadó: Kiss Miklós 6- án: Különös jelenségek a csillagos égen. Előadó: Zuko- vits Imre. Film: A csillagok világa. 7- én: Ha eljutunk a Holdra. Előadó: dr. Tóth László. Film: Földünk útitársai. 8- án: A csillagok születése és élete. Előadó: Bodlaki Ákos. Film: Csillagok világa. 9- én: „Mérőónnal a világmindenségben”. Előadó: dr. Székely Jenő. Film: Utazás a végtelenbe. 10- én: Csillagászati világképünk kialakulása. Előadó:, dr. Görcs László. Film: Automaták a világűrben. 11- én: A csillagászati kutatás legúfctbb eredményei. Előadó: Áts György. Ats György Csillagászati szakosztály Dózsa rangadó az^NB lll-ban Pécsi Dózsa II.—Kaposvári Dózsa 5:1 (0:1) Pécs, Tüzér utca, 1000 néző, vezette: Bárdos. Pécsi Dózsa: Vass — Udvardl, Kocsis, Csordás — Schvara, Győri- Kiss — Szabó. Csupák, Kamondl, Freppán, Veverán. Edző: Molnár László. K. Dózsa: Molnár H. —' Güth, Csima, Deák — Illés, Kutasi — Gerber T., Veverán. Nagyréti, Mól nár m. Edző: záborszky Jenő. Hazai tánjadásokkal indult a mérkőzés, a pécsi csatárok azonban túlkombinálták helyzeteiket és nem vállalkoztak lövésre. A ven dégek szórványos támadásokat vezettek, s kezdetben ezeket jől hárította a pécsi védelem. A 20. perc ben mégis egy gyors lefutásból sikerült megszerezniük a vezetést a kaposváriaknak. Szünet után lendületesen rohamozott a pécsi csapat. szábó góljával 1:1, majd néhány perc múlva Győri-Kiss távoli lövésével 2:1 lett az eredmény. A hazaiakat fellelkesítette a gól. A kaposváriak ekkor már nem tudtak komolyabb ellenállást kifejteni. Helyzetei alapján nagyobb arányú is lehetett volna a pécsi csapat győzelme. Góllövők: Freppán 2, Szabó, Győri-Kiss, Csupák, Illetve Nagyrétl. Jók: Schvara, Szabó, Csordás, Illetve Csima, Illés, . Veverán, Molnár m. A Vasas idei eisfi győzelme Az NB I. osztályú labdarúgóbajnokság Jelenleg szünetelő küzdelmei során szombaton egy mérkőzésre került sor. A Szőnyi úton a vasutasok a vasasokat látták vendégül. A találkozó a Vasas csa patának megérdemelt győzelmét hozta, így a piros-kékek megszerezték a bajnoki idényben első győzelmüket. Vasas—BVSC 3:1 <2;1). Szőnyi út, 15 000 néző, vezette: Sramkő. Góllövők: Csordás 2, Szilágyi x.,‘ Illetve Nagy. Ne a szemétbe dobja a konyhai hulladékot, hanem a moslékba! a hízó azt is értékesíti: FORINT LESZ A MOSLÉKBÓL IS, HA SERTÉST HIZLAL, TAKARMÁNYBÓL JO JÖVEDELEM. HA sertéshizlalási szerződést löt! KÖTÉSKOR KAMATMENTES ELŐLEGET — átvételkor magas vételárat, termelőszövetkezeteknek falkás átadás esetén nagyüzemi felárat adunk! Kössön sertéshizlalási szerződést felvásárlóinkkal! Bővebb felvilágosítást a körzeti felvásárlóink és járási , kirendeltségeink adnak! / Baranya megyei Allatforgalmi Vállalat PÉCS, Zetkin Klára u. 2/a. 387 Közlemények A ITT Munkácsy Mihály Szabad- egyetemének kollégiumaira a behatások a szabadegyetem titkárságán (Janus Pannonius u. 11.1. e.) naponta este hat óráig és a TIT Uránia boltjában (Jókai u.) este öt óráig folynak. A behatási díj egy-egy kollégiumra egész évre 40 forint, tanulóifjúságnak 20 forint. Tájékoztató füzet díjtalanul kapható a TIT Uránia boltjában és a könyvkereskedésekben. * A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy október 5.-től részvétlenség miatt a 21,45 órás kertvárosi járatot megszünteti. Továbbá a 19,45 órás Misina-tetői Járatot is megszünteti. Ez a járat továbbra Dömör- kapuig fog közlekedni. * Áramszünet lesz transzformátorállomás építése miatt október 5, 6, 7 és 8-án 7,30-tól 16 óráig a Hegy- alja, Zerge, Magyar és Zsig- mond utcákban, valamint a Havi dűlőben. * Áramszünet lesz Alsó-, Felsőbánom és Káposztásvölgyben hálózatkarbantartás miatt októbér 5-től november 30-ig mindennap reggel 7-től délután 4 óráig. * Áramszünet lesz 190/110 V-ról 380/220 V-ra való feszültségáttérés miatt október 5-én, hétfőn 8 órától 14 óráig a Perczel, Munkácsy, Városház, Boltív köz, Kossuth és Fürdő utcákban, valamint a városi tanácsház területén. Fájdalommá] tudatjuk, hogy a szeretett édesapa férj és munkatárs Sa'gó Károly főfúrómester f. hó 1-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 5-én, hétfőn délután fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászol jak felesége, gyermekei, édesanyja, hozzátart-ozói és munkatársat 8 Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett jó felesé gém, menyem, sógornőnk és nagynénink Kozóri Bétórté sz. Cseri Erzsébet október 2-án, életének 38 évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 6-án, kedden 4 órakor a köztemetőben. 724 Gyászoló család Segédmunkásokat azonnali belépésre keres A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ 359 — HALÁLOZÁS. Ezúton értesítem ismerőseimet, hogy Marton Istvánná szül. Handl Brigitta, síremlékének felavatása október 6-án délután 4 órakor lesz. Köztemető, régi D-parcella. 311 Két géplakatost nagy gyakorlattal, azonnali felvételre keresünk» Jelentkezés A PÉCSI DOHÁNYGYÁR munkaügyi osztályán» Mosógép, rezsó, villanyvasalő szakszerű, gyors javítása SALLAI UTCA 23. Telefon: 41-08. VILLAMOSGÉPJAVITO KSZ. 388 FÉRFI, FIÚ SPORT ÖLTÖNYÖK KÁBÁTOK minden méretben és minőségben a Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat szakboltjaiban, a megye egész területén. 283 Sport, kosztüm, öltöny, kabát szövetek minden ízlésnek megfelelő választékban % . a Bar nya megyei Kiskereskedelmi . Vállalat szakboltjaiban. 283
