Dunántúli Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-22 / 248. szám
< VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK* DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA KVI. ÉVFOLYAM, 248. SZÁM ARA: 50 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1959. OKTÓBER 22 j 1 ' .......A............——————_ ! Ta tcMvaák a JUstd Tem%&-íebmet a megyei tanács fövő évi költségvetése Tíz községet villamosítunk, 48 tantermet építünk, 34 százalékkal több bútort, 76 százalékkal több betonárut gyártanak a megyei tanács vállalatai A Pénzügyminisztérium már Megadta azokat a fontosabbb mutatókat, amelyek alapján kidolgozzák a Baranya megyei Tanács jövő évi költségvetését. A költségvetés bevételi forrásai — a saját bevételek a tanácsi vállalatok nyereségbefizetései, állami adókból befolyt részesedések, valamint az állami hozzájárulás — összesen mintegy 343 millió forint felhasználását teszik lehetővé* Ezt az összeget véglegesen azonban csak a népgazdasági terv jóváhagyása és a költség- yetési tárgyalások után hagyják jóvá. A mezőgazdasági szocialista átszervezéséből adódó új feladatok következtében az 1960- as beruházási tervjavaslat szigorúbb az 1959.» évinél, ami elsősorban a központilag rendelkezésre bocsátott beruházási eszközöknél és az ipari termelés tavalyinál gyorsabb ütemű fejlődésében jelentkezik majd. Ez a gyorsított ütem együtt fog majd járni az ipar termelési szerkezetének további javulásával. Például: & faipari termelésnek 80 szá zaléka a bútorgyártást szolgálja és a könnyűipar is megtöbbszörözi a ruházati cikkek termelését. A mezőgazdasági tervjavas- ™t a szálastakarmány vetés- területének mintegy 4500 katasztrális holddal való növelését javasolja, amit az állattenyésztés fejlesztése indokol. A helyiipar termelését az 1959. évi várható teljesítéssel szemben 11,1 százalékkal kívánják növelni. Különösen a tanácsi könnyűipari vállalatok termelése növekedhet gyors ütemben és 33 százalékkal haladhatja meg az idei termelést Lehetőségeink alapján cementipari üzemeink megkétszerezhetik termelésüket, a ve gyesipar pedig csaknem három és félszer annyi ruházati cikket gyárthat, mint 1959-ben, A javaslat szerint vállalataink 34 százalékkal több bútort, 76 százalékkal több betonárat, több mint háromszor annyi cipőt gyártanak, mint ez évben. A lakosság növekvő fogyasztási igényeit figyelembe véve a tanácsi élelmiszeripar közel 5 százalékkal növeli jövő évi termelését. A termelésnövekedés azt jelenti, hogy 1960-ban 10 százalékkal több húskészítmény, 4 százalékkal több zsír, 3 százalékkal több kenyér és 7 százalékkal több péksütemény áll a lakosság rendelkezésére; A központilag biztosított anyagi lehetőségek gondos fel- használása alapján, tovább javul községeink villamosítása. IJjabb tíz községünk villamosítására 4 millió 100 ezer A harmadik szovjet űrrakéta ű\ Moszkva (TASZSZ). Az I dniTiüküdő űrállomás folytatja útját és október 21-én moszkvai idő szerint 20 00 órakor ¡"tegyar icjő szerint 18 00 óra- y?r) Rio de Janeiro ‘felett, a “7. nyugati hosszúság és a 21. öeli szélesség által meghatározott pontban volt, A Földtől ooo kilométerre távolo- ö°tt el, sebessége pedig másodpercenként 0,89 kilométer *olt. Október 21-én létrejött az előre jelzett kapcsolat az űrállomással. Legközelebb októ- Der 26-án, moszkvai idő szekereshedelmi küldöttség érkezett Magyarországra Szerdán burmai kereskedel- 1 küldöttség érkezett Buda- j^tre. a vendégeket a Fefi- , Oyi repülőtéren a Külkeres- , ®delmi Minisztérium több KePviseiője fogadta. Euratom szívesen Működnék együtt ° Szovjetunióval jj.^óga (ap). Dr Etienne Há'SC^’ az Euratom elnöke, k Sábán egy sajtóértekezleten jelentette, hogy az Euratom § eser> együttműködnék a h*. Ytetuniőval az atomenergia felhasználásában és onimei kicserélné az ilyen ^“*tesok adatait« rint 15.00 órától 16.00 óráig szolgáltat majd adatokat az önműködő űrállomás. Ebben az időpontban a legnagyobb távolságban, 483 000 kilométerre lesz a Földtől. Egyenlítői koordinátái a következők lesznek: deklináció plusz 2 fok, rektaszcenzió 16 óra 45 perc. forint áll a tanács rendelkezésére, amihez előreláthatóan a villamosításra javasolt 10 község mintegy 610 ezer forinttal járul hozzá. 1960-ban 22 általános Iskolai osztálytermet építünk. Befejezzük a komló-dávidföldi 16 tantermes iskola építését. Más fedezeti forrásokból a tervjavaslat 26 osztály-tanterem létesítésével számol. A felhasználható beruházási eszközök 9 százaléka termelő, 8 százaléka forgalmi célokat szolgál, 83 százaléka a lakosság kommunális, szociális és egyéb ellátásának fejlesztését tűzte ki célul; A zenegimnazisták tanítás után segédkeznek a Liszt Ferenc-hangversenyterem tatarozásánál és átalakításánál. Öt és félmillió forint kölcsön \ Gyorsan fejlődnek a baranyai takarékszövetkezetek Két és fél. esztendeje már, hogy Dunaszekosőn megalakult az első baranyai takarék- szövetkezet. Jelenleg 14 „falusi bank” működik a megyében, fele részben termelőszövetkezeti községekben. Növekvő népszerűségüket mutatja a múlt év ősze óta történt nagy fejlődés: tagjaik száma tavaly ilyenkor ezer volt, most megközelíti « 3300-at, <* Újítási feladattervet állítanak össze a Pécsi Szénbányászati Trösztnél A Pécsi Szénbányászati I gött, amit jelentős megtakarí Trösztnél minden évben újítási feladattervet dolgoznak ki. Átjövő évi újítási feladatterv elkészítéséhez az üzemek már összeállították a legfontosabb megoldandó feladatokat; A trösztben most folyik a terv végleges elkészítése és a kitűzött pályadíjak felülvizsgálása, illetve jóváhagyása; A közelmúltban Békeaknán kijelölték a szakszervezeti újító bizottságot, amely máris megkezdte működését. A bizottságban minden üzemrész képviselve van. Feladata az újítási feladattervben szereplő problémák megoldásának propagálása, az újítási ügyintézés elősegítése és ellen őrzése, valamint az újítók tájékoztatása. A bizottság munkája nyomán máris érezhető javulás Béke-aknán, mert októberben 6 újítást nyújtottak be. A pécsújhegyiek sem akarnak lemaradni Béke-akna mö tást. eredményező beadott újításaik bizonyítanak. Giersig Karoly és Bayer Andor újítók a Pheo szivattyúkon végzett módosításukkal például egy évben 20 334 forint megtakarítást érnek el; Több újítási javaslat érkezett be a tehergépkocsik gazdaságos kihasználására is« betétállomány egy év előtti összege 900 000 forint körül volt, most meghaladja a négymillió forintot. A közös gazdaságokban dolgozó parasztok állandóan növekvő jólétét mutatja, hogy a legnagyobb betétállományuk éppen azoknak a „falusi bank”-oknak van, amelyek termelőszövetkezeti községekben működnek. Má- gocson például 450 000 forint, Lánycsókon 550 000 forint, Bolyban pedig 650 000 forint takarékbetétet tartanak már nyilván; Évről évre egyre több falusi dolgozó veszi igénybe a közkedvelt „falusi bank”-ok kölcsöneit. Az egyéni gazdák főleg mezőgazdasági jellegű beruházásokra — eke, tehén, lószerszám stb. vásárlására — a termelőszövetkezeti tagok pedig inkább személyi szükségleteik kielégítésére — fno- sógép, bútor, motorkerékpár stb. vásárlására —■ fordítják a kölcsönöket. Az elmúlt két és fél év alatt összesem 2377 tagnak nyújtottak a takarékszövetkezetek kisebb-nagyobb kölcsönöket: több mint öt és félmillió forintot. Ebből az összegből például 1800 tehenet vagy 3055 »mosógépet, vagy 5500 fogatosekét lehetne vásárolni. A hitelnyújtás terén is igen nagy a fejlődés: tavaly ilyenkor félmillió forint, jelenleg pedig több mint kétmillió forint kölcsönt tartanak nyilván; A pénzügyminiszter & a SZÖVOSZ elnökének október 15-i rendelet« lehetővé tette, hogy a takarékszövetkezetek kirendeltségeket állítsanak fel a környékbeli falvakban. Elsőként a vajezlói „szövetkezeti bank" alapított fiókot a közeli Hegyszentmártonban, s rövidesen újabb négy helyen szerveznek hasonló kirendeltséget. A baranyai takarékszövetkezetek arra törekszenek most, hogy betétállományuk az év végére elérje a hatmillió forintot; Eisenhower sürgeti, hogy a kormányfők december elült öljenek össze a csúcsértekezletre A francia kormány tavaszra szeretné halasztani az értekezletet Washington (MTI} Az AP értesülései szerint Eisenhower amerikai elnök felszólította a nyugati kormányfőket, hogy november elején üljenek össze és készítsék elő a kelet-nyuÖTSZÁZ VIDÁM KMiBlElES. Ennyien ülték körül a mohácsi Bartók Béla kultúrház nagytermében az asztalokat. Lakodalmasok voltak, mert dupla esküvőt tartottak a szabadiak Mohácson. Szabaron ugyanis nincsen olyan megfelelő nagy helyiség, ahol meg lehetett volna tartani a kér Appl-fiú lakodalmát. Kint a hét fortyogó hatalmas üst mellett harminc fürge asszony és leány leste Sziller Györgynének, a híres töttösi lako- dalxnas szakácsnőnek az utasításait. Mit és mennyit készítettek'’ Egy zászlóaljnak valót: öt nagy disznót vágtak, ezenfelül egy hatalmas. 5 mázsás hízott ökröt, majd másfélszáz csirkét. Kenyér is elfogyott vagy három mázsa és he azt is hozzátesszük, hogy „csupán“ 85 torta, vagy 90 nagy tál vegyes sütemény és 70 tepsi rétes csúszott le a majd tíz hektoliter finortt, bor mellé, érthetőnek látszik mindjárt, hogy Au- bert Józsefnék és zenekarának alig-alig volt pihenője. Ritz nagypapa volt a „főrendező“. Ez a nyugodt, magas, ősz- becsavarodott paraszt ember hol itt, hol ott tűnt fel, kezében a minden ajtót nyitó kulgstengerrel. Az a legtermészetesebb, hogy Stenger György és felesége, Ritz Pál és asszonykája, meg Petz Jánoséit, akik kimondottan erre az alkalomra jöttek haza látogatóba az NDK-ból, igen jól érezték magukat. Szállt a sok szép régi német népdal, meg a magyarnóta. Mert Auberték bőven fújtak-húztak magyarnótákat. ■ is. A Frankfurter Allgemeine nemrégiben arról cikkezett magyarországi „külön- tudósítója“ tollából, hogy a mi német anyanyelvű fiataljaink „nem . szívesen nősülnek“, mert „kilátástalannak“ találják a szomorú magyar életet. El kellett volna jönnie a különtudósí- tónak erre a remek, kitűnő hangulatú lakodalomra, ahol láthatta volna, milyen elcsigázottan „szomor kodnak“ a német anyanyelvű férfiak, nők, idősek, fiatalok az asztalok mellett. Azok mellett az asztalok mellett, amelyeken több zsírtartalmú étel volt, mint egy kisebb nuugatnémet város heti fogyasztása. Vagy lehet, hogy a mi derék németjeink „bánatukban“ ittak meg tíz hektó finom bort és ettek meg 5 sült disznót és egy 5 mázsás hízott ökröt? A „különtudósító“ észjárása szerint minden valószínűség szerint. Bár — fene tudja — a „jelek“ mintha egészen mást mutatták volna. Főleg másnap reggel 8 óra felé. Amikor — és most fogódzzék meg jól a „különtudósító" — még mindig fújta a ■ polkákat és a liindlereket a zenekar. Bizonyára „bánatá- ban.*• 18Z1GET1) gáti csúcsértekezletet. A nyugati kormányfők értekezletén — amelyet valószínűleg Párizsban tartanának — kitűznék a kelet-nyugati csúcstalálkozó pontos időpontját és meghatároznák a megvitandó tárgykört; Jól tájékozott körök szerint Eisenhower azt szeretné, ha a négyhatalmi csúcsértekezlet december első tíz napjában ülne össze. Úgy hírlik, hogy Eisenhower e tárgyban több bizalmas üzenetet küldött De Gaulle-nak, Macmillannek és Adenauernek. E hírt a Fehér Ház és az amerikai külügyminisztérium nem erősítette meg, de nem is cáfolta. Az AP úgy értesült, hogy Macmillan angol miniszteréinek és Adenauer nyugatnémet kancellár hajlandó jóváhagyni Eisenhower tervét. A Reuter jelentése szerint a konzervatív íShily Mail és a Daily Telegraph szerdai száma új kezdeményezést sürget a korai kelet-nyugati csúcsértekezletet gátló akadályok megszüntetésére és a kételyek eloszlatására. „Mint általában, most ie Franciaország az akadály — írja a. Daily Mail. — De Gaulle ellenzi a korai csúcsértekezletet. Franciaország hatalmát és dicsőségét védelmezi és attól fél, hogy a csúcsértekezleten e hatalom és dicsőség megcsor- bul. De senki nem vadja pontosan, hogy De Gaulle miért vélekedik így, Adenauer kancellár langyos és gyanakvó. Jó tudni, hogy a jövő hónapban Londonba látogat, mert félelmének egy részét el lehet oszlatni“ A lap végül hozzáteszi, hogy nem a csúcsértekezletet kell elhalasztani, hanem a nyugati kormányfők bizalmatlanságát kell megszüntetni. Az AFP a Daily Mail-nek azt az értesülését ismerteti, amely szerint Vinogradov párizsi szovjet nagykövet átadta Hruscsov miniszterelnök üzenetét De Gaulle elnöknek. A lap értesülése szerint Hruscsov üzenetében kifejtette, hogy tfem szabad végnélkül? halogatni a kelet-nyugati kormányfői találkozó összehívását. A Daily Expressz jelentése szerint De Gaulle elnök még a kormányfői értekezlet előtt találkozni szeretne Hruscsovval. A lap közli, hogy De Gaulle Vinogradov szovjet nagykövettel folytatott tárgyalásai és Hruscsovnak a moszkvai francia nagykövettel történt eszme cseréje közvetlenül összefügg a francia elnöknek ezzel az óhajával. Párizs (AFP) A francia minisztertanács szerdán De Gaulle elnökletével ülést tartott. Az ülés után kiadott közlemény szerint a francia kormány elvben szívesen fogadja a csúcsértekezlet összehívását, de az a véleménye: ajánlatos lenne, ha ezt az értekezletet tavaszra tűznék 1ti,
