Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-22 / 222. szám
MS». SZEPTEMBER ZZ. NAPLŐ A „Denevér" a Pécsi Nemzeti Színház évadnyitó előadásában Bárdos Amit, Szabó Samo, Dómján Marika a in. felróná« egyik jelenetében Bevallom, amikor Illetékesek felkértek, hogy írjak kritikát a darabról, kiesé zavarba jöttem. Hogyan is írhatnék én róla, amikor nem vagyok színházi róka, —• sem öreg, sem ifjú — a a színházzal csak annyi a kapcsolatom, mint sok millió embertársamnak az ugyanis, hogy szeretek színházba járni, szeretem a színpad révületét, varázsát, szeretem a leírt szép szavakat élőszóval hallani,*sőt, mi több: sokszor el is hiszem igaznak ami a rivalda mögött történik. Ilyen gondolkodású embertömeg nélkül a színház nem is létezhetne, s számomra teljesen kielégítő volt idáig, hogy a színpad művészeinek és élvezőinek nagy együttesében én az utóbbiba tartozom. Ilyen és ehhez hasonló gondolatok foglalkoztattak akkor is, amikor az elmúlt hét egyik estéjén beültem a nézőtérre azzal a konokul eltökélt szándékkal, hogy „na most más szemmel nézem, más füllel hallgatom az előadást, mint eddig. Egyszóval megpróbáltam beleélni magamat a szigorú kritikus szerepébe, aki egyes mozzanatokat kiemel, másokat elítél s véleménye csalhatatlan, hiszen nyomtatásban megjelenik. De utólag be kell vallanom, hogy ez a tiszteletre méltó elhatározás abban a pillanatban szertefoszlott, amint a függöny felgördült s a játék kezdetét vette s minden kritikusi gondot elfelejtetett az Eisenstein házaspár kedves története. Továbbra is néző voltam csupán, jóízűket kacagva a mulatságos fordulatokon s élvezve a színpad zárt világának varázsát. Csak később, az előadás után Igyekeztem valamiféle rendszerbe foglalni a gondolataimat s legelőször is arra jöttem rá, hogy nehéz lesz kiemelni ebből a színpadon élő, szerető, sürgő-forgó együttesből bárkit is, mert a darab rendkívül egységes benyomást keltett, s ez elsősorban a rendezés érdeme. Itt valóban olyan együttes játszott, melynek minden egyes tagja alárendelte saját egyéniségét szerepének. A színpadon végig a három felvonáson keresztül nyüzsgött az eleven élet, 8 Radványi Zsuzsa rendezői keze még az olyan álló tablónak kínálkozó jeleneteket is meg tudta mozgalmassággal tölteni, mint a második felvonás kórusjelenete s a néző figyelme egy pillanatra sem lankadhatott el. S ha már a kórusnál tartok, azt is meg kell említsem, hogy nagyon meglepett hangjának egysége, csiszoltsá- ga s vívőereje. Ilyen kórusa még nem volt a pécsi Nemzeti Színháznak. Ugyancsak nagyon kellemesen lepett meg a zenekar telt hangzása is. Bár már megszoktam az utóbbi években. hogy Pécsett semmin sem szabad csodálkozni, hisz a város művészi életének fejlődése meredeken ível felfelé, mégis meg kell állni egy pillanatra ennél a zenekarnál. A színházban még a múlt évadban is nem egy olyan darabot láttunk, melynek a kísérőzenéjét akkorka együttes szolgáltatta, hogy még a kicsire szabott zenekari hely is kongott az ürességtől. Es ma? Paulusz Elemér karmester szakavatott keze Még egyszer a háziháborúról Több mint három hónapja jelent meg a Dunántúli Naplóban a Szigeti út 90. számú ház lakóinak egymással vívott háziháborújának leírása. A szerző akkor elkövette azt a hibát; hogy csupán az egyik fél, Puska Ferenc elbeszélése alapján számolt be a történtekről. Ennek alapján a történet egyes részletei kissé eltérnek a valóságtól. Mi is robbantotta ki ezt a „házihábarút“? Puska Ferenc annak idején megvásárolta a Szigeti úti kis családi házat. A beköltözéskor tapasztalta, hogy a lakásnál: albérlője is van, Gál István és családja személyében. Puska birtokolni akarta megvásárolt tulajdonát, Gálák viszont nem akartak fedél nélkül maradni. Megkezdődött a háborúskodás, mely módszereit tekintve -nem igen tér el a szokásos fő- és albérlő közötti csatározásoktól. Erről viszont a Pécsi Járásbíróság hivatalos iratai is tanúskodnak. Az egyik bői például megtudjuk, hogy Puska Ferencnét (a háztulajdonos felesége) a járásbíróság feltűnően durva becsületsértés bűntettében négyszáz forint pénzbüntetésre ítéli. Egy másik iratban kötelezik Puska Ferencet a WC megcsináltatá- sára. Ennyit röviden a háborúskodásról! Most pedig a megjelent cikk néhány ré-zletéről. Mindenek előtt előrebocsátjuk, hogy ebben a zavaros, összekuszált háziháborúban senki más, csak a veszekedő felek tudnak Igazságot tenni. Tartozunk az Igazságnak azonban azzal, hogy az előzőleg megjelent cikk néhány egyoldalúan ismertetett kérdését tisztázzuk. Az említett cikkben Puska Ferenc elpanaszolta, hogy Gál István annak idején összeszedte fiát, lányát, vejét, menyét, Ipát, napát és hetedmagával „felfegyverkezve“ nekivágott az igénylésnek. Nem kellett őket összeszedni, mert ott laktak. És egy ilyen nagy családnak valóban joga van arra, hogy nagyobb lakást igényeljen. Igényelték is, nem „felfegyverkezve“, hanem a törvényes előírásoknak megfelelően. Az már más lapra tartozik, hogy nem ők kapták meg a lakást. Úgy véljük, hasonló esetben Puska Ferenc sem cselekedett volna máéképpen. A cikk egy másik részében Puska Ferenc az ellenforradalmi eseményekre hivatkozott. Miért volt erre szükség? Gálé'.: maguk is szegény emberek vol tak, szüleik cselédeskedtek a régi világban és nekik is a felszabadulás hozta meg a jobb életet. Nincs okunk kételkedni hovatartozásuk kérdésében. Ezért ebben a kérdésben azt javasoljuk Puska Ferencnek, hogy az ellenforradalmi események ismertetése, Gálék esetleges „ellenforradalmi“ magatartásának bizonygatása helyett próbáljon békességben megélni albérlőjével. Mindketten munkás-emberek. Mi szükség van arra, hogy egymással veszekedjenek? Gá’ék nem szándékozzák hosszú ideig Puska házát igénybe venni. De az utcára nem mehetnek. Ha megfelelő lakást találnak, úgy is elköltöznek. Addig legalább függesszék fel a .yháziháborút“ éa éljenek békességben^ alatt kezd kialakulni az opera zenekara. Talán annyit lehetne megemlíteni negatívumként, hogy a réz- és fafúvók, valamint a vonóshangszerek aránya nem a legideálisabb. Ennyi rézíúvóhoz több hegedű is elkelne. (Viszont láttam a zenekarban — hosszú idő óta először — hárfát. Remélem ezután ez a szép hangszer a zenekari hangversenyekről sem fog hiányozni.) Am ez csak szervezési kérdés s én nem akarok abba a hibába esni, mint egy s más gyűlés elnöke, aki a hiányzók miatt az ottlé- vőket marasztalja el. A zenekar lelkesen szolgálja Paulus2 Elemér művészi elképzelését, zenei elgondolásait s tömör hangzása ellenére sem nyomja el — mint eddig elég gyakran — a művészek énekét. A szereplő-gárdáról is jobbára csak jót mondhatok. Kitűnő hanganyag és jó muzikalitás jellemzi az egész együttest. Takács Margit és Bárdos Anna végig kezükben tartják a cselekmény irányítását. Wág- ner József feloldódottabban mozog a színpadon, mint eddigi szerepeiben, sokat fejlődött ezen a téren. Borsos Károlynál viszont némi színpadi rutin elkelne még. Meg kell említeni Tomanek Nándort, aki belépve levegőt teremt, bársonyos hangjával, s finoman tartózkodó játékával azonnal meg kapja a nézőt. Szabó Samu. Szalma Lajos, Fülöp Mihály. Hotter József. Dómján Marika egészítik ld az együttest, s legtöbben megtalálták a kulturált neveltetés eszközeit. Nos, körülbelül ezek a gondolatok foglalkoztattak az előadás után hazafelé menet s ezt a gondolatsort még eggyel szeretném kiegészíteni. Hosszú éveken keresztül nyitott kérdés volt városunkban: lesz-? operatársulat Pécsett, lesznek-e nívós operaelőadások ? A Denevér meghallgatása után úgy érzem, hogy erre igennel Takács Margit, Wagner József felelhetünk. A párt kultúrpoli- a II. felvonás egyik jelenetében tikai programjának megfelelően ebben az évadban megnyitja kapuit (persze csak képletes értelemben, mert a Nemzeti Színház egyik részlegeként fog működni) a pécsi opera. Van valami kedvesen megható abban, mikor gyermekünk első lépéseit számolgatjuk. Ilyen kedves gyermek számomra az opera és ennek első lépései közé számíthatom joggal ennek a darabnak a bemutatását is. A Denevér a világon mindenütt, mindenhol az operaházak műsorán szerepel, s ha ez az előadás még nem is számít operatársulatunk bemutatkozásának. s ha itt-ott még botladozik is a kedves gyermek, de oroszlánkörmei már mutatkoznak. Azzal a gondolattal fejezem be ezt a talán nem is egészen kritikának sikerült kri tikámat s úgy érzem városunk egész közönsége nevében tehetem: köszönjük államunknak ezt az újabb gondoskodását, s kíváncsi szeretettel várjuk az operatársulat bemutatkozását, melynek előrevetett fénye már ezt az előadást is besugározta. By Az együttműködés javításával gyorsítsuk a szállítás ütemét BeikescU ^ilta Zug a gßp a magtisztítóhelyiségben. Három izmos, szorgos asszony forgatja a terményt. Zsákhegy emelkedik mellettük. Nem lehet itt lassan dolgozni, gyors iramot diktál a gép. De Auth Adámné meg Domonkos Pálné keze alatt szinte ég a munixi. Pedig nem-is kicsinyke itt a „norma”: naponta 80 mázsa árpát kell géppel tisztítani a brigádnak, ami mintegy 110—120 teli zsáknak felel meg. „Megtesszük, amit a közös kér tőlünk” — mondja büszkén, kicsit porosán Authné. Miközben beszél, a lapát egy pillanatra meg nem áll a kezében... Serreg a faforgács a bognármester, Tóth István műhelyében. Az ezermester; fiatal szőkehajú. Ahogy az ember első pillantásra szétnéz a kis műhelyben, két dolog tűnik fel: szemben egy ügyes kis esztergapad: a faesztergályozások, gyors lyukfúrások elvégzésére. Ez is Tóth István saját készítménye. Egy felfüggesztett törpe villanymotor hajtja. A másik meg: sok az előre elkészített kocsi- és fa-alkatrész. „Igyekszik az ember előre dolgozni, hiszen most a nyári nagy munka időszakának lassan vége és a késő őszi és téli időben még több alkalom lesz arra, hogy előredolgozhassak, minden kocsialkatrészből legyen két-három azonnal kéznél. Másrészt meg csinosítom a műhelyemet.” Jókedvű és fáradtolaiszaaú Schweitzer Antal, a pécsváradi gépállomás brigádvezetője. Pedig gondja-baja akad bőven. No, nem olyan értelemben, hogy az emberei nem lennének szorgalmasak. Ezzel nincsen hiba, tanúsíthatja Német István, a tsz elnöke, meg Eszenyí János bácsi, a főagronómxis. Hanem azokkal a fránya kimutatásokkal vannak mindig nehézségek. Mert azokból úgylátszik soha semmi nem elegendő. Már siet is: motorja a másik utcában berreg: megnézi a földeken dolgozókat... Mintha vízesés zuhogna úgy surrog a triőrözőben a zabosbükköny. Ketten állnak a triőr mellett: Domonkos János meg Pécs Lajos. Nincsen könnyű feladatuk: állandóan „birizgálni" kell a triört, nehogy beragadjon a mag, másrészt meg vigyázni, nehogy túlfolyjon. Domonkos bácsi meg Pécs bácsi már szakemberi ennek a munkának. És a tele 42 zsák azt mutatja, hogy három nap alatt ugyancsak meg kellett etetni a két éhes triört, hogy a szerződött bükkönymagot ilyen tisztára készíthessék. „Tizet ugyan az asszonyok csináltak ebből — mondja Domonkos bácsi —, de nem bírtak ezzel a két megveszekedett masinával. Én aztán megszelídítettem mindkettőt.” Kedvpnceim — a lovak meg a sertések — mondja Dienes Nándor, az állattenyésztési brigád egyik vezetője. Mert ketten vannak, olyan nagy a farm és olyan sok ember tartozik a kezük alá. Vargha Rudolfnak meg az elletés a fő mestersége. Elismerten kiváló szakembere. Dienes is, Vargha is módos középparasztok voltak. A tavasszal léptek a közös gazdálkodás útjára. Dienesnek 14 holdja, Varghának meg 16 holdja volt. Hogy érzik magukat itt, a hatalmas, erős tsz-ben? Dienes Nándor ezt mondja: „Én otthon érzem magam. Megbecsülik a szaktudásomat, és én is nagyon szeretem a munkámat. Most 14 hold helyett van kétezer. Mert az enyémnek érzem. És úgy is gondoskodom a felelősségemre bízott félezernnvi éVatról, hogy érezze a közös: gazda szeme vigyázza a jószágot.” A falu bejáratánál ott a tábla: Berkesd, termelőszövetkezeti község. (SZIGETI) Évről évre, különösen ilyenkor ősszel egyre nagyobb szállítási feladatok végrehajtása hárul a vasút dolgozóira. Ez év első felében például lényegesen több árut szállítottunk, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Sőt, már a tavaszi és nyári hónapokban elértük az előző év csúcsforgalmi időszakának teljesítményeit. A szövetkezeti mozgalom fejlődése a mezőgazdasági terméseredmények mint egy 30 százalékos növekedése, az ipar és a bányászat többlettermelésének elszállítása pedig az eddiginél sokallta nagyobbnak ígérkező feladatok megoldását követeli tőlünk. Ezért minden eddiginél nagyobb erőfeszítésre, szervezett munkára, összefogásra van szükség a vas út területén éppúgy, mint a fuvaroztató feleinknél. A vasút dolgozói mindent elkövetnek, hogy feladataikat zökkenőmentesen oldják meg. Ez azonban nem elegendő. Köztudomású, hogy a vontató járművek és szállító járművek száma alacsony. A hiányzó berendezéseket pedig csak a vasút és a fuvaroztatók összefogásával, szervezettebb munkával lehet pótolná. S ezt kívánja a vasút, a fuvaroztató az egész népgazdaság érdeke. Már az őszi forgalmi értekezleten. sok szó esett a vasúti kocsik kihasználásáról. A vasút kérése az volt, hogy fuva- roztatóink egy-egy kocsiba át 'agosan 0,8 tonnával több árut rakjanak be, mint korábban. Kérésünknek a fuvaroztatók nagy része eleget is tett és így eddig sikerűit a fuvarozásra felkínált árukat elszállítani. A kocsikihasználás terén azonban vannak még hibák. A kocsik terhelése ebben a hónapban az előző hónaphoz képest csökkent, s ha ez továbbra is így folytatódik, akkor októberig már nem leszünk képesek a kocsdigényeket kielégíteni. Éppen ezért ismételten kérjük fuvaroztatóinkat, hogy mindent kövessenek el a ko- csikihasználás növekedése érdekében. Számításaink szerint a korábban kért 0,8 tonnás terhelés-emelést még 0,5 tonnával kellene kiegészíteni ahhoz, hogy a tervezett árumeny nyiséget zavartalanul elszállíthassuk. Reméljük, hogy ez sikerülni is fog. Másik fontos feladatunk a rakodási idők csökkentése. E téren eredményt — mégpedig legalább 10 százalékos javulást — elsősorban a fuvaroztatók megértő támogatásával szeretnénk elérni. Eddigi tapasztalataink azt mutatják, hogy a fuvaroztató vállalataink egy részének szervezettebbé kellene tenni a rakodást és szükségesnek látszik a jelenlegi rakodási technika felülvizsgálása is. Több nagyüzemünk, így a Komlói Szénbányászati Tröszt már eddig :s jelentős eredményt ért el a rakodási idő csökkentése terén. Jó lenne, ha a kisebb vállalatok is követnék a nagyüzemek példáját. A csúcsforgalom sikeres lebonyolítása megköveteli a fo- 'vamatos éjjel-nappali és mun- i:as7.üneti napokon történő rakodások megszervezését is. Ezt a gazdasági bizottság határozata különben elő is írja. F határozat megkönnyíti a fuva. roztatók munkáját, mivel lehetővé teszi, hogy állományon kívüli béralapot is felhasználjanak a vasúti kocsik folyamatos ki- és berakásához. Sajnos, fuvaroztatóink nagy része nem él .ezzel a lehetőségkel. Éjszakai rakodás úgyszólván alig fordul elő. S bár a munkaszüneti napokon a berakás! tevékenység javult, a kocsik kirakása ezeken a napokon még mindig szünetel. Ez pedig súlyos hiba. Szállíttatófeleinknek meg kell érteniük, hogy azt a kocsihiányt, amelyet a megnövekedett szállítási feladatok okoztak, csak abban az esetben lehet csökkenteni, ha az eddiginél jobban szervezik meg a kocsik ki- és berakását, s nemcsak nappal, hanem éjszaka és mun kaszüneti napokon is folytatnak ilyen tevékenységet. Kérjük ezt azért is, mert nem szívesen élünk a kényszerkirakás eszközével. A kényszerkirakás helyett a rakodási főnökség inkább lehetőséget nyújt ahhoz, hogy a főnökség dolgozói a vállalatok részére is végezzenek megállapodásos rakodásokat. Ezzel a lehetőséggel főleg azok a kisebb fuvaroztatók éljenek, amelyek nem rendelkeznek állandó munkás- 1 étszámmal, a vasúti kocsik kirakásához. Súlyos problémánk még ma is az egyenletes rakodás kérdése. E tekintetben nekünk is, de fuvaroztató feleinknek is igen sok még a tennivalónk. Vasárnap és a hét első napjaiban mindig kevesebb rakodás történik, mint a hét közepén és végén. Ez is növeli a kocsihiányt. Változtatná úgy tudunk rajta, ha a be- éa kirakást tervszerint, egyenletesen végezzük Az őszi forgalom sikere nagy részt attól is függ, sikerül-e fokozni az irányvonalokon történő árutovábbítást. E tekintetben különösen a nagyüzemek tehetnek sokat, de segítséget nyújthatnak a kisebb fuvaroztatók is. Az irányvonal képzés fokozása érdekében a vasút jutalmazni kívánja azokat a vállalati és vasutas dolgozókat, akik tevékenyen és eredményesen vesznek részt az inányvonatképzésben. Az irány vonatokkal történő árutovábbítás ugyanis jelentősen hoz« zájárul a kocsiforduló csökkentéséhez, eredményes eszköze az áruszállítás meggyorsításának. Számunkra igen sok problémát okoz ma még, hogy a helytelen tervezés következtében igen sok a terven kívüli szállítás. Terven kívüli áruk részére, valamint helyi fuvarozáshoz vasúti kocsikat csak munkaszüneti napokon állítunk ki. E probléma megoldását azonban jelentősen elő segítheti, ha fuvaroztatóink rövid távon 10—30 kilométeren nem a vasutat, hanem gépko- csiszállitást vesznek igénybe. A népgazdaság érdeke feltétlenül megköveteld, hogy ilyen rövid távon gépkocsival bonyo títsák le az áruszállítást, mégpedig nemcsak azért, mert ez megkönnyíti a vasút feladatait, hanem azért is, mert így gazdaságosabb. Az említett problémák ma még a csúcsforgalom sikeres lebonyolításának, Msebb-na- gyobb akadályait jelentik. Mi a vasút dolgozói mint az előző esztendőkben, így az idén is szeretnénk sikeresen végrehajtani a ránkháruló feladatokat. Ezek megoldása azonban csak úgy sikerülhet, ha erőfeszítéseink fuvaroztatóink erő feszítésével párosul. S amikor arra kérjük fuvaroztatóinkat, hogy segítsenek bennünket, Ígérjük, hogy mi is mindent elkövetünk a szállítások meggyorsítása érdekében, hisz cé- 'un;k közös, az idei őszi forga- 'em sikeres lebonyolítása. Nagy Károly tanácsos, kereskedelmi osztályvezetői