Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-20 / 221. szám

S APLO

1959. SZEPTEMBER 3*.

Januártól szeptemberig 9,2 százalékkal nőtt a baranyai iparvállalatok termelése

Értékelték a kongresszusi munkaverseny eredményeit — Sok vállalat esélyes a megyei pártbizottság vándorzászlajának elnyerésére

A versenyértékelő bizottság vezetőjének nyilatkozata

Baranya megye és Pécs vá- * ros szocialista iparának dolgozói, vezetői a márciusi párt- határozat megjelenése óta hónapról-hónapra fokozzák munkájuk eredményességét, nagy szorgalommal, lelkesedéssel munkálkodnak azon, hogy Ígéretükből mielőbb valóság véljék. A szocialista rmmkaver- seny hatására, az elmúlt hónapban szinte minden ipari üzemünkben, bányánkban, vál lalatunknál kiemelkedő munka .. sikerek születtek a termelési tervek teljesítése terén. A minap nyilvánosságra hozott statisztikai jelentésből kitűnik, hogy Baranya megye és Pécs . minisztériumi ipara 103,5, szövetkezeti ipara pedig 105,2 százalékra teljesítette a változatlan áron számított teljes termelési tervét s Így a megye szocialista iparának termelése is 101,4 százalékra alakult. Egyedül az állami helyiipar- nak nem sikerült a tervét túlszárnyalnia, ennek oka azonban főleg a húsiparban keletkezett elmaradás volt;

Megyénk szocialista iparának elmúlt hónapban elért eredménye

igen jelentős siker,

gyorsütemű fejlődésünk egyik fontos állomása; Azzal ugyanis, hogy szocialista iparunk 1,4 százalékkal túlteljesítette termelési tervét, július hónaphoz képest 7,2 százalékkal, az elmúlt esztendő azonos időszakához képest pedig 10,1 százalékkal növelte termelését. Vagyis januártól szeptemberig ' nyolc hónap alatt 9,2 százalékkal emelkedett iparvállalataink ? 'fexmelése. Különösén örvendő- ■-'.'tes az, hogy a minisztériumi iparon belül valamennyi Iparág dolgozói túlteljesítették a tervezett feladataikat. így például a nehézipar 2,1 százalékkal. az építőipar 7 százalékkal, a könnyűipar 4,1 százalékkal, az élelmiszeripar pedig 4,4 százalékkal. Fél év óta először fordult elő, hogy a mennyiségi terv túlteljesítése mellett most már a Komlói Szénbányászati Tröszt dolgozói is túlteljesítették a változatlan áron számított teljes termelési tervüket. Sajnos, a Pécsi Szénbányászati Tröszt dolgozóinak ez még nem sikerült;

Megyénk minisztériumi ipara dolgozóinak jó munkájáról, lelkes és eredményes versenyéről tanúskodik a fontosabb cikkek termelésének alakulása is. Az elmúlt hónapban feke- szénből 4,2 százalékkal, vas- öntvényből 6 százalékkal, kőszénkokszból 18 százalékkal világítógázból 13,4 százalékkal, cementből 17,4 százalékkal, égetett mészbő! 3.3 százalékkal, porcelánszigetelőből 24,2 százalékkal, bőrcipőből 6 százalékkal, lisztből 35 százalékkal .termeltünk többet a tervezettnél. Az előző év azonos időszakához képest ezen kívül a . minisztériumi iparban 4,4 százalékkal, a szövetkezeti ipar- b*n pedig 3 százalékkal magasabb volt az egy munkásra jutó termelés is, noha megyénk legfontosabb iparágában, a szénibányászatban a teljesítmények növekedése még mindig .nem érte el a kívánt mértéket.

■ — E javuló eredmények — i mondotta Laky András elvtárs, ,a KSH Baranya megyei és Pécs városi Igazgatóságának .vezetője, aki egyben a megyei .pártbizottság által a kongresz- .szusi munkaverseny eredményeinek értékelésével megbízott . nyolctagú • bizottság yeze— Ml, a verseny eredményei nek értékelésével megbízott bizottság tagjai az elmúlt hónapban s e hónap elején a megye és Pécs valamennyi üzeméhez ellátogattunk és ott megvizsgáltuk a kongresszusi munka- verseny helyzetét, értékeltük az eddig elért eredményeket. Tapasztalataink azt mutatják, hogy a megyei pártbizottság levelének megjelenése után a legtöbb vállalatnál felülvizsgálták a kongresszus tiszteletére tett vállalásaikat és ott, ahol azt szükségesnek látták, módosításokat is végeztek. A vállalások módosítását sokhelyütt szükségessé tette az is, hogy a felügyeleti szervek a magasabb követelményeknek megfelelően, magasabb feladatokat írtak elő a vállalatok szá mára s így az eredeti vállalások irreálissá váltak. Ez per- (sze néhány helyen zavarokat is okozott, de azóta már mindenütt megértették, hogy nem a vállalások tervesftéséről van szó, hanem az adottságoknak megfelelő tervek megállapításáról, s hogy a szocialista műn kavensenynek e tervek minden irányú túlteljesítésére kell irányulnia. A Mohácsi Bútorgyár dolgozói például még a márciusi határozat megjelenése után elhatározták, hogy termelési tervüket 10 százalékkal túlteljesítik. Később, amikor a végleges tervüket jóváhagyták kiderült, hogy ez a terv 10 százalékkal magasabb, mint amennyire számítottak. Elhatározásukon azonban nem változtattak, s megígérték, hogy a magasabb tervet is túlteljesítik 10 százalékkal;

Hasonlóan cselekedtek a Be- remendi Cement és Mészművek dolgozói is, akik amikor látták, hogy a terven felül vállalt 5 ezer tonna cementnél többre futja az erejükből, vállalásukat még 2500 tonna cementtel megtetézték. Az ÉM. Téglagyári Egyesülés dolgozói eredetileg 2 millió égetett tégla terven felüli gyártását vállalták. Ma már 7 millió égetett tégla terven felüli legyártásáért harcolnak. így történt ez a Baranya megyei Mélyépítő Vállalatnál, a bőrgyárban, a Pécsi Kendergyárban, a helyi- ipari üzemek egy részében és több más vállalatnál is,

*— Bizottságunk tagjai szerint az elért eredmények alapján

a vörös zászló esélyese

a Pécsi Kendergyár, a Bm. Mélyépítő Vállalat, a Sörgyár, a Mohácsi Selyemszövő, az ÉM Téglagyári ES, a. Be rennend i Cementgyár, a Kokszművek, a Komlói Szénbányászati Tröszt, a Hangszer- és Asztalosárugyár, a Finommechanikai Vállalat, a Mohácsi Bútorgyár, a Tanácsi Téglagyári ES, a Szigetvári Műszaki Vállalat, valamint a pécsi kesztyű, faipari e a mohácsi szabó ktsz. Ezenkívül természetesen a többi, a bizottság által még nem értékelt olyan vállalat is, amelynek eddigi eredményei az összehasonlításnál jónak mutatkozniuk. Sőt a tapasztalatokból annyit, máris megállapíthatunk, hogy a felsorolt vállalatok többségében minden lehetőség biztosított ahhoz, hogy elnyerhessék a megyei pártbizottság által kitűzött jutalmakat. A sörgyár dolgozói például csupán az első félévben 2 millió 70 ezer i

Jól dolgoztak s már eddig is szép eredményeket érték el á Mohácsi Selyemszövő dolgozói is, alkik a verseny eddigi időszakában az ország selyem- szövő gyárai között a legjobbaknak bizonyultak s nemrég harmad ízben is elnyertek az élüzem kitüntetést.

A bizottság tagjai persze nemcsak jót, hanem többhe- lyütt rosszat is tapasztaltak, így a Malomipari Egyesülésnél például amikor megvizsgálták, hogy a vállalt 121 ezer forintos munkabér-megtakarításból eddig mennyit teljesítettek, kiderült, hogy csupán a második negyedévben 108 ezer forint béralap- túllépésük volt. Nem teljesítette eddig a vállalt célkitűzéseit a Pécsi Ce men táru ipari Vállalat sem. Tapasztalatok bizonyítják azt is, hogy több vállalatnál a vállalásokat nem bontották fel az üzemrészekre, munkapadokra és így a dolgozóik, üzemrészek nem ismerik pontosan, hogy tőlük mit várnak, mi az, amit nekik á vállalások teljesítése érdekében tenniök kell Sok kívánnivalót hagy ezenkívül maga után a verseny eredményeinek nyilvántartása és népszerűsítése is.

Bizottságunk tagjai & jövő hónap közepéig ismét ellátogatnak az üzemekbe, hogy segítsék, ellenőrizzék -a kongresszusi munkaversenyt. A legközelebbi értékelésnél már a termelési terv . túlteljesítésén, kívül azt is értékeljük; hogy hol mát tetteik

a termelékenységi tervek

túlteljesítéséért, mennyit valósítottak meg az önköltségcsökkentés i, valamint a műszaki színvonal növelésére tett vállalásokból. És akkor már sokkal átfogóbb képet tudunk nyújtani arról: melyik üzem dolgozói a legesélyesebbek a megyei pártbizottság által kitűzött versenyjutalmaik elnyerésére — fejezte be nyilatkozatát Laky András elvtárs.

M II R

K

„Holdrakéta és az űrhajózás"

címmel a Magyar Szovjet. Baráti Társaság, a Hazafias Népfront megyei és városi elnöksége, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa, a METESZ és a TIT közös rendezésében szeptember 24-én, csütörtökön délután 18 árakor ismeretterjesztő előadást tartanak a KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Kossuth Lajos n. 13.), budapesti előadó közreműködésével. Az előadásra minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség.

Ze&efrS'XCtnfo a téten

— A mohácsi fúrás négy termelőszövetkezete vesz részt az országos sílókukoficater- mesztési versenyben. A négy

— babarci, bátyi, majsi, lippói — tsz-beri befejezték' a silózást, átlagosan 280 mázsa silókukoricát takarítottak be holdanként:

“ KÖVES ÜT építését kezdték meg Tésenyben a megyei, járási és községi tanács közös fedezetéből.— TÖBB BARANYAI TSZ termelt az idén Németországnak vetőmag-kukoricát. A rózsafái Kossuth Tsz 30 holdról 732 mázsa korai német kukoricát takarított be és szállított le a bólyi hibridgyárba, ahonnan szárítás után a kukoricát Németországba továbbítják.

— KÖLTÖZKÖDIK a mohácsi .Kanizsai .Dorottya Múzeum, [} ezzel végre megoldódik ár múzeum több, éves prob

'léniája'" a ti. Lajqs ".utcai új

helyiség a.'réginél' nagyobb, s lehetőség nyílig .a múzeum továbbfejlesztésére.

— MŰVELŐDÉSI OTTHO- nofc további működésének tervét tárgyalják a pécsi járás népművelési ügyvezetői és művelődési otthon igazgatói szeptember 20-én. Az értekezleten . összeegyeztetik mühkatervelket « vállalatok és különböző intézmények kultúrprogramjával.

— SÄMODON befejeződött a másfél kilométeres bekötő-' út építése. Az ünnepélyes átadást Október elsejére tervezik,

Van egy növényfajta, neve:

9emfű-semfa. Van egy térfajta: sem játszótér, sem park, vagy talán mindkettő egyszerre. Helye: a Megyeri út eleje. A térre nem látni be, mert a DfiDASZ transzformátorépitménye i elzárják a belátást. Talán ez az oka. hogy a III, kér. tanács figyelmét is elkerülte a Megyeri téri álla- ' ipot..

örülni kell annak, hogy a mosolygó kis. apróságoknak van játszóterük, ahol a szülök, nagyszülők is csendesen elbeszélgethetnek, figyelhetik a hancúrozó gyermekek jókedvű játékát. Városunkban úgyis kevés a játszódért De az mégsem tetszhet senkinek sem, amilyen ennek a játszótérnek a közvetlen környezete. Előtte földalatti illemhely épült. Szükség is lenne rá. ha használható lenne. A nagy költséggel elkészült építményt azonban nem takarítja senki. Ezért oly elhanyagolt, bűzös. A kis apróságokra és az alig pár méterre levő piactér látogatóira nem lehet jó hatással az ilyen fertőző mellékhelyiség. Lehetetlen, hogy egy gyermekjátszótérnek ilyen állapotban legyen az illemhelyei

Ahogy ezen gondolkodva elnézzük a hinta-paltntdzó, pajzán kis porontyokat, amint a puha porba potyogtatják egymást, hirtelen teherautó száguld el a tér mellett, óriási porfelleg pár percig. A por ellen parkosítással próbáltak védekezni. Valóban van is itt park. Ott, ahol su- hdngok nyújtózkodhatnának az ég felé, most — derékig érő dudva magasodik. Alig látszik ki belőle a mindenkit óva intő. tábla: „A parkra rálépni Ülosp’ A gondozatlansdg következtében a virágok eltűntek, a,fiatal fák pedig — szám szerint IS -7- kiszáradtak.

Amíg a parknak csúfolt területen a gaz, addig a mellette terpeszkedő piacon az árak nőnek magasra. Célszerű lenne ezért, ha valamelyik tsz vagy állami gazdaság biztosítaná a piac ellátottságát, és letörné a merészén ívelő „őstermelői” árakat.

Es ha szobor helyett tdomtalan transzformátor-építményeknek kell — úgy látszik szükségképpen — a térre való látást elzárniuk, mégis szabad-e szerényen megkérdeznünk: mikor tűnnek el a habarcsos gödrök, a törmelékkupacok? Vagy abban bíznak. hogy a gaz előbb-utóbb azokat is ellepi, eltakarja? Bizonyára nekik lesz rövidesen igazuk1

' (TSZ)

— EBBEN AZ ÉVBEN több mint 380 ezer pár cipőt gyártanak a Szigetvári Cipőgyárban. Az .elmúlt évben 275 ezret, 1957-ben pedig 193,8 ezret gyártottak.

— 86 000 SERTÉS és 9090 szarvasmarha hizlalására kötött szerződést Szeptember 15-ig az Állatforgalmi Vállalat.

Új ftnkiszolgfiló bolt .Pécsett

A Pécs-Éudai Élelmiszer- kereskedelmi Vállalat kezelésében lévő Ágoston téri fűszerboltot szerdán becsukták, s a helyiségben előreláthatóan két hét múlva, megnyílik a'város negyedik önkiszolgáló boltja. A berendezést -átalakítják, felújítják és korszerűsítik. A boltót fénycső- világítással ' látják el. Á vállalat ez évben még egy boltot szándékozik nyitni. A Fürst Sándor utcai új bolt is önkiszolgáló lesz.

— TE JPA LACKOZÖGÉP ér kezesét várja a' Pécsi Tejüzem a Német Demokratikus Köztársaságból. A beépítési' terv már elkészült és ha a gép megérkezik, öt dccis és egy literes palackozott tejet hoznak majd forgalomba a városban.

— A SZAKSZERVEZETEK Megyei Tanácsa karöltve a megyei tanács v. b. munkaügyi osztályával oktatást tart a vállalati egyeztető bizottságok tagjai számára. Az " oktatás során a munkaügyi eljárási jogszabályokkal, illet've az új Munka Törvénykönyv megjelenése után az 1 abban lefektetett érdemi jogszabályokkal ismertetik meg' az egyeztető bizottságok tagjait.

— ÖNTÖZÉSES zöldség- üzem létesítését kezdték meg a. mattyl Jószerencsét és a szederkényi Karasica Gyöngye Termelőszövetkezetben. A 100 holdas üzemek 1060-ban már zöldséget adnak Baranya ipari városainak.

— A MOHÁCSI FAROST- LEMEZGYÁR augusztusban 462 köbméter. £ai;p?Alemezt állított elő. . Szeptember elsp Leiében' már 100 száza,lókra 'teljesítették. tervüket, kevésbé zavarják munkájukat ä szerelés felbukkanó hibák.'

— IPARÁBAN bejelentés nélkül alkalmazottat tartott Fal ti$z János villany szerelő. Sallai u. 9. sz. alatti lakos. Ezért 300 forint pénzbüntetést kellett fizetnie<

— KÉTNAPOS értekezletet tartottak a mohácsi járási és városi úttörővezetők, valamint Iskolaigazgatók. Az' értekezletén az úttprőmunka kővetkező feladatairól tárgyaltak.

c4z új bliqádtaq

Kopogtak az iroda ajtaján,

Zámbókt József munkaügyi vezető fel sem nézett a papiros- halmazból, csak úgy a levegőbe kiabálta a „szabad"-ot. Rengeteg dolga volt az utóbbi napokban, a vállalat újabb tervszámokat kapott, milliós megrendeléseket földmunkákra. Emberek légiója fordult meg irodájában, a belépők serege, s ez irdatlan sok adminisztrációs munkát okozotott. Ráadásul a legújabb felvételesek listáját elkeverte vahahová, tízre pedig várja az igazgató. Zámbóki éppen, lenyúlt a legalsó fiókhoz, majd guggolva rángatta kifelé, amikor újból kopogtak.

— Szabaaad! — ordította mérgesen, s mire felbukkant feje az íróasztal mögül, már bent állt szobájában az ember.

— Jónapot kívánok!

— Jónapot!

Zámbóki végigfutott a belépőn tekin•tője is — arról tanúskodnak _____ _______ ,,_____

Lo

gy a megyei pártbizottság ; cs jelentősen túlteljesítették az .levelének megjelenése után to [ mjüió 211 ezer forintos vál vább

fokozódott a verseny lendülete

a szinte kivétel nélkül minden vállalat célul tűzte maga elé e megyei pártbizottság vörös vándorzászlajának, illetve a többi kitűzött jutalomnak az

tétével, felmérte a fekete kabátos, fe- ^ _ hete nadrágas, fekete kalapos férfit, a>ki

forinttól több"gaaíasági ered-J szótlanul állta a a „mustrát“. Kicsiny, ményt értek el a tervezettnél j alacsony ember volt, nagy arccsontokkal, mélyenülő, apró szemekkel, szája végén lebiUenő bajusszal. Bakancs volt a lábán, feketére vikszott, de porban fürdőit bakancs. Kicsit ünnepélyesen állt a rászegeződó teldntet füzében. A munkaügyi vezető élesszemű ember volt, mindjárt látta, hogy valahonnan az Alföldről jöhetett, olyan kunba ágy zott besenyő fajta, akinél néhéz megállapítani, amikor a harminc évet elkerült, hogy negyven-e vagy ötven. Szívós férfiak ezek, jó munkások, a csendes, beszédűek.

laláaukat elsősorban a terv túlteljesítése -útján, de hozzájárult ehhez a takarékos anyag gazdálkodás is. A Pécsi Ken- ierfonó dolgozói azonkívül, hogy a termelési tervüket rend szeresen túlteljesítik, a termelékenység növelésében is pél- dát mutatnak s a tervezett egy órára eső fonaltermelést 5.4 akarják emelni.

— Mf járatban, bácsiként? —■ kérdezte hangosan az embertől.

— Bohus.-Kiss Gergely a teljes nevem, munkát vállalnék, ha. nemcsak nálam adódna ez a szándék____

— M

ihez ért az elvtárs?

— Kubikmunkához, bármilyen is légyen.

— Munkakönyvé van-e?

Bohus-Kiss Gergely benyúlt a zsebébe, előadta. Zámbóki pedig visszaült a helyére, átfutotta, a könyvet, mely hitelesen bizonyította, hogy nevezett Marcalban született (a Tisza mellett), tíz évvel ezelőtt kubikolt utoljára valahol a Bükk ben, meg persze a múltban, itt-ott, talicskával vándorolva, ahol munka akadt.

Amit a könyv nem mondott el, a munkaügyi vezető a jelentkezőből szedte ki apránként. Kiderült, hogy ötven esztendős Bohus-Kiss Gergely, és azért hagyta abba a kúbikot tíz éve, mert megsérült, valaki véletlenül csákányt akasztott a lábába. Sokáig kínlódott ve- le, felgyógyult, beállt kocsisnak egy állami gazdaságba, majd a tehenészetben szorgoskodott. Apját, anyját nem Ismerte. Feleségét múlt évben hántolta el, gyereke nincs, ügy áll a világban, mint az ujja. Mutatja is, a cseresznye- fagy ökér formájú kezét, és mosolvtalan arccal rój ja lefelé az éveket, meg a sorsot, mely nem volt eddig kezes hozzá. A fgluból minden „rendes“ ember elment kúbikolnl. Mióta eszét tudja,

. mindig, öt is megkapta a vágy, elunta .'a sök.'íih-Ulb .munkát.' Egészséges, s most már eleget tudna tenni, ha fél- ö tudja, hogy a faluból vannak itt Pécs környékén kubikosok. Tán,

összetalálkozhatna velük.

Elmosolyodik, elfogadja a Kossuthot, rágyújt, s a cigarettát befelé tartja, mint szélfúváshoz szokott, emberek. ■

— Szerszámot is hoztam — közli barátságosan,és kifelé bök, az ajtón túlra.

— Nem kell, szerszámot a vállalat ad — válaszolja Zámbóki, akinek tetszik .már a bácsika.

Kiállítja papírját, elveszi könyvét, útbaigazítja.

— Szállása van-e? — fordul hozzá sietve, mert eszébe jut, hogy már az igazgatóhoz kell mennie.

— Nem kell nekem szállás. Majd elleszek valahol

— Eh, ne berzenkedjen öregem! — Van nekünk rendes munkásszállásunk. Ott alszik, kap pokrócot, felszerelést, aztán ebédet, reggelit, vacsorát. Holnap munkába állhat. Várjon csak! Tócsáinál jelentkezzen, ő lesz a brigádvezetője. Építkezésnél dolgozik majd, a város szélén. Jó?

Felírja neki a címet, hová menjen, kit keressen, útjára bocsátja.

Bohus-Kiss Gergely

1

'becsukja az ajtót, felszedi szerszámait, meg kopottas katonaldddjdt, és elindul megkeresni a szállást. A város túlsó végén van, hát lassan ballag addig, ideje bővében. Nézegelődík, cirógattatja magát a napsugárral. Szó ami szó, tetszik neki a helyzet. Erőt is érez karjaiban. Kihány holnap öt köbmétert, gondolta büszkén.' Megmutatja nekik, hogy még nem öreg ember.

A szálláson senkit sem talál, mindenki dolgozik, csak két bekötött fejű tákaritójiőt. Elküldik, a raktárba felszerelésért. Fél óra múlva vissza Is tér, megmutatják neki helyét, Ez a szét»*