Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-10 / 212. szám

NAPLÓ

1939. SZEPTEMBER 14>

Á városi TST tanácsülése

Szeptember: 11-én, pénteken

tíélútáh 6 órakor kibővített tanácsülést tart Pécs mj. város Testnevelés! és Sporttanácsa.

A tanácsülésén az MSZMP mű- veiódéspolitikai téziseinek a magyar sportéletben való gyakorlati alkalmazásán kívül több fontos kérdés kerül megvitatásra. A TST elnöksége kéri a tanácstagokat és a. meghívott vendégeket; a tanácsülésen feltétlenül vegyenek részt, hogy értékes javaslataikkal elősegítsék a felmerülő kérdések gyakorlati megvalósítását.

a Dózsa nyerte a megyei női kézilabda-bajnokság rangadóját

Dözsa-.-PEAC 8:2 (2;1). fix összevont rnegyei női kézilabda-bajnokság rangadóját fölényesen .nyerte u Dózsa. A PEAC kapujában mezőnyjátékon védett, a Dózsa szünet után egymás után- érte cl góljait.

Mi újság a pécsi járásban?

I«l »tfifóíiiit

&l S>&&%'0>lC6&&U9tlt£

?

Megvalósítják a labdarúgóbajnoksággal összekötött atlétikai cs vnatbajn nkságot.

Hírt adtunk arról, hogy a pécsi járás Atlétikai Szövetsége a sportág népszerűsítése érdekében a labdarúgó-mérkőzésekkel össze- kötütten atlétikai csapatbajnokság megrendezését vette tervbe. A lapunkban közölt hír alapján az egészséges • kezdeményezésnek visszhangja támadt a Népsport szeptember 7-i számában is. A lap „Olvasóink Írják” c. rovatában pápai olvasó „Érdemes utánozni” címmel Irt erről az eseményről..

A már ismertetett kezdeményezésről most még annyit, hogy a tervet megvalósítják. A Járási TST Híradójának legutóbbi számában arról értesíti a sportköröket, hogy az atlétikai csapatbajnok Ságban legtöbb pontot elérő sportkör 3000 Ft. anyagi támogatást kap, ezenkívül elnyeri az Atlétikai Szövetség vándorserlegét is. A 2—3. helyezést elérő sportköröket pedig oklevéllel jutalmazzák.

Ezúttal is feltesszük a kérdést: mit tesz a többi járás az atlétika népszerűsítése és meghonosítása érdekében?

Sportolhatnak már a* újpetrei lányaik

Uj vezetőséget választott az új petrel sportkör. A község állami és politikai szervei Is okultak a régi sportköri vezetők által elkövetett hibákon és. az új -vezetőségnek a tanács, a KISZ, tsz, . fmsz vezetői megígérték, högy úgy nnya'gi, mint erkölcsi vonalon támogatni fogják a sportkört.A közelmúltban arrók irtunk, hogy nem foglalkozhatnak kedvenc röplabda-sportjukkal az újp petrel lányok. Most örömmel értesülünk róla, hogy cikkünk meg.- jelenése óta már semmi sem akadályozza őket sportolásukban.

Sportszerűség) versenykiírás

A járási TST mellett működő Sajtó és Propaganda Bizottság sportszerűségi versenyt Irt ki a járási labdarúgó-bajnokságban résztvevő sportkörök, .Illetve labdarúgó sportolók részére.

A verseny feltételei: 1., Pontos megjelenés a mérkőzéseken, 21 Kifogástalan rendezés, 3. A já’téko sok igazolásának rendben tartása

A rt első repedés

a dél-afrikai faji sorompón

(sportorvosi bejegyzési), 4, Sportszerű játék és viselkedés a mérkőzéseken, 5. Melyik csapat közönsége , viselkedik a legsportszerűbben a mérkőzéseken. ,

A Sajtó, és Propaganda Bizottság gondoskodik arról, hogy minden mérkőzésen ott legyen , egy-egy megfigyelője, aki ellenőrzi a .feltételek betartásának mértékét ,és a tapasztaltak szerint pontozza a sportkört. A pontozás állását havonta hozzák nyilvánosságra . . a TST Hiradó-jában.

Ez Is követésre méltó példa.

Hogyan kezelik Hássácyon a sportfelszerelést?

Úgy értesültünk, .hogy a hassá- gyí falusi fiatalok sportolásának előmozdításához a -Pécsi Bőrgyár sportköre felszerelést . adományozott a KISZ-szervezethek.

Amikor örülünk annak, és elismerésünket fejezzük ki afölött, hogy a városi munkás-sportkör felkarolja a falusi fiatalokat, ugyanakkor végtelenül elszomoti- toan hat réánk az a hír, hogy a hásságyi fiatalok nem becsülik meg ezt a felszerelést. •,

Amint a TST” híradójában oí- »vástuk, fezek a fiátalok az egyik .edzés után a felszerelést megtisztít latlanul, egyszerűen bedobálták a tsz ablakán.

Hásságyi fiataloki Helytelen viselkedésiekről kell még V valamit mondanunk? — ügy gondoljuk, hogy nem!

A Vitte sportsajtója nemegyszer irt a Dél-Afrikai Unió területén uralkodó faji megkülönböztetésről. A fehér trópusi sisakos, gumibotos ■ rendőr alakja ■ láthatatlanul is jelen van az ország stadionjaiban! a fehér gyarmatosítók nagylelkűen megengedték az ös- ln’ -■.iádnak, hogy saját „fekete?’ stadionjaikon sportoljanak. Ugyan akkor megtiltották, hogy puskaAnyahonyvi hírek

Születtek:

Szomolányl Mária, Joő Hona, Sztárceavies Zoltán, Kántor Attila, Borbán János, Laky Ferenc, Szabolcs Gabriella. Zákányl Beatrix, Dönti László, Obiczer Éva, Szei- fert József, Csáky Zsuzsanna, Koskocsák Klára, Tenez János, Glück Dezső, Zobokd Béla, Kle. ment Gvula, Máté Anikó, Gresa ROzpa. Fodor Mária. -Pitz János, Petz Anna, Kemyák Agnes, Köves! Mária, Kovács Ilona, Bérei Pál, Szálai Lajos, Vicze . Etelka, Kosa Ildikó, Takács Imre, Biró M.nyerj'na. Bruezkó Agnes, Kalu- ber -Ildikó, Kereked Hona, Strung Erika, Bérces Agnes, Molnár Erzsébet, Kónya József, Magda Klára. .

Házasságot kötöttek:

Márton Ferenc műhelyvezető és Itfecsékl Julianna.

Meghaljak:

Barabás Mária 66 éves, Ferencz Istvánná tÄ Sabján Mária 49 éves, Oreós Ilona 12 évet;, Szabó Bálint né sz. Fehér Anna 68 éves, orv." Kaímáncii Vincéné tsz. Hia~ sics Márta 65 éves, özv. Standari Ferencié az. Szekeres Hona 83 éves, Mislycnácz Antal 58 éves.

| lövésnyire megközelítsék a tenisz- pályákat, úszómedencéket és stadionokat, amelyeket a fehérek számára tartanak fenn. Sőt mi több: a „színes*1 sportolók az olim piai mozgalom során egyetlen egyszer sem szerepelhettek a Dél- Afrikai Unió csapatában.

Az utóbbi időben azonban az ország uralkodó köreinek egyre nehezebb a buzgón védett faji so* rompót fenntartanlok.

Nagy pofon volt a dél-afrikai fajvédők számára Brazília elnökének, Kubicseknck távirata, amely'- lyel hazarendelte az egyik brazil labdarúgó-csapatot Dél-Afrikából, tiltakozásul az ott uralkodó faji -ktdönböztetés ellen.

A brit szigeteken alakult ki a „Mozgalom a faji megkülönböztetés ellen a sportban*', amelynek számos híve van az egész világon. Egyre gyakoribb volt a tiltakozás a faji gyülötet ellen a világsajtóban is.

Végül pedig és ez volt a leg- ■ 'bh —eqleoetés a dél-afrikai sportvezetők számára a NOB májusi müncheni ülésén egy sor állam delegátusa azt követelte a Dél-Afrikai Unió olimpiai■ bízott- ságától, hogy szüntesse meg a sportban a szegregációt (elkülönítést). Ezekben a napokban a NOB a tiltakozó táviratok és levelek ezreit kapta a világ minden részéből, a Dél-Afrikéban uralkodó viszonyok ellen.

És végül a NOB táviratozott a tagbizottságoknak: „A NOB közli, hogy a Del-Afrikai Unió olimpiai bizottságától biztosítékot kapott, hogy a dél-afrikai sportolóknak

az olimpiai játékokra való kiválasztásánál nem cyigedmég semmiféle faji megkülönböztetést, hó$y mostantól fogva az ország mindern lakosa részt vehet nemzetközi versenyeken és különösen az olimpiai játékokon, valamint betölthet edzői és. versenybírói tisztséget. A Nemzeti Olimpiai. Bizottság tájékoztatta a NOB-ot arról, hogy ,a Dél-Afrikai Unió kormánya biztosítja az. útlevél kiadását az olimpia .valamennyi résztvevőjének::* ' így a dél-afrikai faji sorompón létrejött az első rés. A. reakció újra érezhette, milyen erőt képvisel a világ sportolóinak szolidaritása, és meghátrált.

A Magyar Rádió Pécsi Adójának

1959. szept. 1<M, csütörtöki műsora a Z23.8 m középhullámon

17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor

18.00: Néniét nyelvű műsor.

18.30: Magyar nyelvű műsor.

Szív küldi szívnék szívesen.

18.30: Nagy mélyvölgy . és Meleg- mány. Előadás. . Elmondja: Somogyi Géza,' a Magyar Földraj Társulat Dél-dunántúli Osztályának tagja.... v

18.55: Munka után. Zenés összeállítás.

19.50: Hírek, tudósítások.

>0.00: Műsorzárás.

A Televízió mai műsora:

14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi

. adás/ ‘ •_

18.00: Kicsinyek műsora.

18.30: Szünet.

18,45: 37. Magyar Híradó.^

Petőfi Híradó Mozi: Magyar híradó, Algíria lángokban. Egy élet története. (Előadások íl órától 3 óráig folytatólagosan. Pénz- tárnyitás fél 11 órakor).

Építők kultúrotthon»: Bűn (5 és . 7 órakor).

' Jószerencsét (Péqjjszabolcs): A Harangok Rómába mentek (6 és IS órakor).

Rákóczi (Mecsekül ja): Dulszka •sszony erkölcse (7 órakor).

■ Május 1. (Vasas II.): Akkor ka- .'csonykor (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Odüsszeusz tí és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Fölhívás táncra (3 órakor).

Táncsics (Siklós): Kígyóinak a fények (8 órákor).

ELSŐ ŐSZI BAL

lesz szeptember 12-én, szombaton

Utána: A jövő hét műsora. Műsor tói 8 órától a KISZ és Szakismertetés. »Szervezetek Doktor Sándor Muve10.00: Közvetítés a József Attila Színházból Har.údj- igazat c. zenés kpmédia három felvonásban.

lődési Házában. Tánc 2 óráig.

.V.l’tson takarékbetétkönyvet!

kor).

Hogyan íoíózznnk?

Népszab.

1. Fenerbalicse—Csepel 1 x

2. Ferencváros—Dorog 1

3. Szombathely—U. Dózsa 1 x

4» Diósgyőr—Tatabánya x 1

5. Szolnok—Miskolc 2

6. Kecskemét—Debrecen 2 x

7. PénzügyB. Bányász 1

8. Egyetértés—Bp. Előre 13

9. Szállítók—B. Spartacus 1

10. ZTE—Sztálinváros 2

11. PVSK—Komló 2

12. Bulgária—Szovjetunió 1

Uj tánciskola, kezdődik szeptember L5-én;, kedden este órakor Pécs' város Művelődési Házá- ban (Déryné u. 18.). Tanít • Fell;

............... 1 " ' '• nerné. Tanítunk mindén divatos

tá

ncot. Beiratkozás a művelődési SZÍNHÁZ: ház irodájában.

• Aa. aranyember-(este.7 rórakor). / . *

. Nagy évadnyitó bál keretében MOZI: v ,. nyitja niég, helyiségéit Pécs város

Park: Szerelem és feésegéa ■ (azé- Művelődési I-Iáza ("Déryné u. 18.)

lesvásznú, fél fi, fél 7 és fél 9 óra- szeptember. 12-én, szombaton este

kor). s órakor. A bált' palotással nyitja

Park Kért Mozi: Kenyér, szere-' Mecsek-együltes tánekara. feliem, féltékenység (Jö idő esetén l.eP Arzawendia brazil daliéi 8 órakor). -, , épekes. ; x

Kossuth: Ketten a nagyváros- . *

ban (fél 5. fél 7 és-fél 9 órakor). Elkészült a városi tartalék,

i!iúsási- t)ríoS'bajnoksás

Az első forduló mérkőzéseit szeptember 13-án játsszák s áz így alakult iartalékbajnokség mérkőzései: Kinizsi II—Vasa* II., Dózsa ' III—Helyiipa rí II., Pécs- szabolcsi Bányász II—Vasas n Bányász, Komlói . Béta-akna II— Vasas I. Bányász. II., Pécsi BTC II—Pécsi Bányász II.. Ifjúsági mérkőzések: Sellye—BTC, Szentlőrinc —Helyiipar, Pécsi Vasas—Magyarszék. Úttörő mérkőzések: Vasas II. Bányász*—BTC. PVSK—Dózsa. vV

A. MEGYEI DIÁK SPORTTANÁCS felhívja a sportkörök figyelmét. hogy az MTST 24-2/b/1958. számú • határozata értelmében kell eljárni a diákok kikérését.illetően.

A PVSK csütörtökön délután 3 órakor labdarúgó úttörő toborzót tart. Ez alkalommal a volt úttörő játékosok megjelenését is kérik.

E heti totótíppjeink:

Népszava Népsport D. Napló

12

1 X

1 2

1

1

1

2'x 1

1x2

1x2

1 2

1x2

1 X

1 2

1 2

x 2

is

• 1-2 •

. H ■

1

1

í

1 X

IX

X

1 X

Is

X 1

1

1

1 X .

•

2

X 2

x 3 1

x 2 1

2 X

Szerétéit édesanya, nagyanya és dédike

ozv. Merme'

volt vendéglős özvegye

f. hő 8-án, életének 73. évében busszá szenvedés után elhunyt. Temetése 10-én, csütörtökön fél 3 órakor a köztemetőben.

Gyászoló Rögoz (Rot- hermel) és Hidasligeti család. - .

A PK

11 IR D E T jß S E: K

A Villány és Vidéke Halószobabütor, kony- Eladó -Hartcáiiybaa Eladó új fehér asztal- Bejárónőt félnápi mun Siessenek mindén szö- Ivorzeü ioldmuves- habutor, ágyak, szék- vasútállomáshoz ' S tűzhely, külföldi he- _ jrAr;l «áivennáv- nr. nyeg javítást, rojtozást

látóipari dolgozót keres.. Fizetés, forgalom után jutalék. Bővebés egyéb búto- rok eladása és' vétóié"

31 . Kalmándi, - Viimos .. u.

Báránynál, ltol'tér 1. Kaposvári utcában i3i -'.úta£i Széüköltözök! Adnék

30 31» > négyszögöl szóló,

___ 2’szoba; konyha melr

"gyümölcsös teldk, líizi' Eladó'3 . höld «pántó, -tókbelyiségést;-.+ 1

bet a Villány , és Vi- Süllyésztös Singer vár —----------------------- - . - _ . .

dé

ke Körzeti Földmű- rögép, .újszerű állapot- helyként eladó. Tel'.: 2 hold rét vagy -Ids- sz»ba konyhát, egy 2

vüszövetkezetnéí le-' han eladó; Báráiiynál, 19-14, Iste 6 után. •** "haszonbérbe , .kiadó. : szoba szémélyzetisért

Hal"-tér 1. . .30 ~■' 7"--r— Érdeklődni lehet Mán- vagy 2" és -fél ,szobahé

t megtudni, telefon. _____-----— --------— Atléta utcában báz- fa 54 alatt. 325 ' " ......................

3S

. , • 1 ®u‘f»rt részletre _.reii- i^jy clatío. Erdeiklőd■ ■ 3|J. Férfi, női tubák tisztítása, festése rövid idő alatt készül, Ku- Ueh'Gyula u. 35. 304

A Pécsi Református Egyház Presbitériuma mély fájdalommal jelenti, hogy vallásoktatö lelkésze

Dizseri Sándor

1959. szeptember 9-én. elhunyt. Temetése 1959 szeptember U-én 3 órakor lesz.

Veszek használt kpny- habútórt, szekrénye- lcf, ágya^Cat, matraco* kát, sezlonokat, asztalokat; lizőkoket jódeljen, komUdnált ,ri • sz.tlTsv-l Érdeme».- megnézni,

szekrény SOOO Ft-toi: ío'sz ^ u" Eladó" .széBóvlOO U. ,-öl

Feleó-Vamház u. 48. -V—;------1_______ azonnal beköltözhető

Zo

ngora: jö Imrban lévő gyakorló, olcsón eladó. Cím: Erzsébet- Francia, S?llá- telep, Török u. 7.

388

vagy sért.

■gyi I?ezső uy46.

379

mié, pároságyak, toa- lakással, Báiics-i

Többévi gyakorlattal, Csí^ádi, kíz eladó 2

tt könwelöi sz<?öa- konyha azonnal

— . ... __.

if

i. • Bisc-ho/f ' 29 Hálószobabútor, 't^nélca- ^kettószoba kömfoirtos-“• ——-—- - ■ ------- Öli.

10

w

j Jelentkezéseket eddigi «utoro»

— murikahcl v ók miikö- ^nynak vagy dolgozó

mtonos oklevéli el beköltözhető. — Cin1:

ÄÄyÄ- .teFtókör-lí^VéVé . Vöröskereszt u. 39. szt

ÄSP Är^tea1^' ^'u Bf«ÄÄbb’S^vÄ? ----Ko

ttái, Rákóczi út 48. es'mellékhelyiségekből .....‘ *' ■ pu Jelentkezéseket eddigi Bútorozott szoba ,diákés rossz állapotban., da, nagy mosókonyha 1 Kiskereszt^u tea

390

Elromlott

ne

291 : álló- telj^n Síön- Bejárónőt keresek tél- öalra. _ ^

áHó lakást elcserél- Kölcsönt keresek 4000 dés ^gjelöl^eí'lsoJí. nö”ek kiadó. 8 db. 3

néje 2x2 szobásr^Tfeset- . Szabadság, u. .94. I. erm ^ress^.mdp

fáradjon, helyezi leg 1x2 szobás -es" lyl riJLLEÍL:---- ' - ■** tel. .Havi 700 forint sutívL. utcai hirdetőbb ílagy «»rep, negyme* • zxj „ w ■. --------- ,r- .... ------------— -ew.. .»»«..a — -■ fói^int ■ öutliL».; utcai hirdetőbe .

ne

n megjavítja saob^ eloözob^sra. • Ati- Beköltözhető' Ida -C6a- vif^zafixetésre; Cíni: kérjük leadni 378 teres 25 mm. gömbrádióemestex*. I-evel- tónia utca 5. ' 28 ládi Ijáz, eladó. 20 000 Szent István tér 17. " ---------------:----------- vas eladó. Engeiß u. 43

cí

me: Pécs,. Hegyalja "Németet,"latint- "ábra- • forint készpénzzel át- ' " ö . ' • aeg 'Istyáiv utcai egyszoba szám. 384

utca 41/3; 287 zölót ralzot tanít 75 Vehető. Pécs-gzabolcs, —:------------------------r—— konyhás , lalcásömat1 ----—----------------:-----:-----=-----,,—-zz—v-tí; litei-és rézüstöt ólad Irinyi János utca 4. Egy új 2 Személyes-re-' elcserélem hasonlóért Beköltözhető családi

Sz

entképek, fényképek út 2 - ' Sass. . ^ -kamiét ádpék egy. hasz -szigeü részen. Érdék- házat vennék, lehet

otejfestmények -szak- bSz^tegáiió- fIÜST gyümöláos -300 nált oldalkotasis * nío- r lodni délelőtt-' Nagy szőlőbenf is, éleyáraszeru gyors keretező- „ «, Ä.™ torert. Cím:, Szénit Jenő tt. 35. .emelet. — dekra. Nagyobb öszse, üvegezés _háznál, v, mennyel eladó. Szegfű Ietv^11' tér- ”• . ”9 Ugyanitt házhely ' él- szedet, előre . flaeteto

se uyegeztt, nátezér'fmint kölcsönt mépnyel 'eladó., Szegfű

Csonki, Pécs, Kossuth foMnt kplosöKt i; V

adó.

L. u. 29.

732

„. . 380. .Ajánlatot: ötvenezer

.........Singer süllyesztő var- —;——------- jeligére a'Kosuth utüv

egezevt • 1-ogep, Singer, nagy-,.. Örát, távcsövet, ha.r-. cad hirdetőbe. 403

HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett leányunk és testvérünk Csendes Ilona í- hó 7-én, életének 51.

licrasek rövid időre.

Magas jutalom 'ellené- Ablakok, _ __________________, __________

be

n. Ajánlatot: Fede- púit, kottbiiiáltszekr aszíalú módéra szabó- mcSíkát,

zot biztosítva jeligére í'étiy. kétszemélyes re- gép, 'olcsóbb varrőgé- szaxofont veszelc -és Bentlakó főzőmindeeladó. Telefon: 15-50, Kossuth utcai hirdető-, l^gmié . eladó. Sällal pék. Városház.u. Gép- eládok. Wagner, Rá- neet felveszek. Kardos

*" " * lK;- ' 386 utca 46. 335 raktár. . 372 köezd 'út 73/a. . 382 Bajcsy Zs. u. 5. 24

156-os melléje.- Fájdalomtól malőrt «tv- í;é6“fí"?' JSS

ve* jelentjük, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama Wolf Józsefné L hp 8-án, életének 57. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 10-én, fél 2 órakor a köztemetőben.

&

3 órakor a pécsi közteme- ben, •

Gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét

Gyászoló család. müldazofcna!kj kik szeretett

— Fájdalommal tudatjuk, édesanyánk, özv. ReUmond hogy Kovács József Táltos u. Antalig temetésén resztvettek.

Gyászoló család.

31 sz. alatti lakos elhunyt. Temetése -10-én 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló család.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és á megyei tanács lapja.

Főtzarkeeztő Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló - Lapkiadóvállalat Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs József Attila u. 10.

Telefon: 15-32. 15-33.______

PE

CSÍ SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. i0. sz Előfizethető a helyi postahlvata- Előlizetési díj l hónapra 11.— FV

lóknál és a kézbesítőknél« Terjeszd a Magyar Posta«

Felhívás!

A KPM Péesl Autóközlekedési Tanintézete felhívja mindazok figyelmét, akik

PALY AALKALM ÁSS ÁGI VIZSGÁN

megfeleltek, felvétel céljából folyó "hó 14-én délelőtt feltétlenül . jelentkezzenek, mert későbben—jövőknek: helyet biztosítani nem tudunk. .... .................

DI

VATLAP

, • ■ , . ■ ,t

Szabásminta melléklettel!

Ára: 20 forint

Kapható:

Postahivataloknál, divatlapboltokhan és hírlapárusoknál

boltokban

készpénznél. átvételnél fizetendő .

1000 Ft

Mometta Ft. tokkal 1150 Ft Fleaaret IV. A tokkal 1400 Ft Zoridj C tokkal örökvakn

1800 Ft

2950 Ft

A. fennmaradó összeg« havi Uletve az. örökvakunál 9. havi részletre fizetendő.

220 Ft 253 Ft 308 Ft 576 Ft 944 Ft

Pécs, Kossuth Lajos út 3,

Mohács, Szabadság u, 24.