Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-05 / 208. szám
ÄLÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 208. SZÁM ARA: 50 FILLÉR SZOMBAT, 1959. SZEPTEMBER 5. ' •••• ■ -r;' ■ v . .. ...........,......, r- v! .! . A nyár utolsó ajándéka NapfQrdózők a harkányi strand medencéjében. IH wmm <Ss . . V.V...V.V ■ >>•• -. -:>v «V-, ^ ^ „ ■ ^-.vWW^WvX-.. **— i ■ ••' Ir, , v^r** ^ x sX:' v '' ém sas» *s*‘ -*! C” i Lengyel kormány* küldöttség utazott Moszkvába Moszkva (MTI). Pénteken a lengyel ipari kiállítás megnyitására megérkezett Moszkvába a Lengyel Nép- köztársaság kormányküldöttsége, élén Jozef Cyrankiewicz miniszterelnökkel. A vnuko- voi repülőtéren a küldöttséget Anasztasz Mikojam, Alekszej Koszigin, Alekszandr Zasz- jagyko, a Minisztertanács elnökhelyettese és Vaszilij Kuznyecov külügyminiszter- helyettes fogadta. Megérkezett Párizsba az új magyar követ Párizs (MTI). Vincze József , a Magyar Népköztársaság üj párizsi nagykövete pénteken reggel megérkezett állomáshelyére: A pályaudvaron a francia külügyminisztérium protokollfőnökének: képviselője és a baráti országok diplomáciai képviseleteinek vezetői fogadták az új párizsi magyar követet. A lottó nyerőszámai A 36. játékhéten 3 513 434 szelvényt küldtek be a fogadók, egy-egy nyerőosztályra körülbelül. 1,300 000 forint jut. A kisorsolt nyerőszámok a kö vetkezők: 13, 49, 52, 66, 67: •• Ünnepélyesen megnyitották a 63. Országos Mezőgazdasági Kiállítást és Vásárt Péntekien délelőtt ünnepélyesen megnyitották, a 63. Országos Mezőgazdasági Kiállítást és Vásárt. A megnyitón résztvett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, ár. Münnioh Ferenc a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Rónai Sándor, — az MSZMP Po- likai Bizottságának tagjai — Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese. Ott volt a Minisztertanácsnak, az MSZMP Központi Biozttságának és az Elnöki Tanácsnak számos tagja, a politikai és a gazdasági élet sok vezető személyisége. A kiállítást Dögéi Imre fölművelésügyi miniszter nyitót ta meg. Bevezetőben beszélt arról, hogy a felszabadulás óta mi-' lyen fontos szerepet tölt be az Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár mezőgazdasági termelésünk eredményeinek és feladatainak ismertetésében. Hangsúlyozta: a jelenlegi kiállítás a termelési eredmények tényenvei bizonyítja, hogy a szocialista üzemek többet, jobbat é» olcsóbban tudnak termetei, mint a kisparaszti gazdaságok. Az Idei termésátlagok — folytatta — nagyobbak, mint a felszabadulás óta bármikor, Az elmúlt éviihez vlsizonyitva, az előzetes jelentések szerint kalászos gabonafélékből 25—40 százalékkal nagyobb termést értünk el. Hasonló arányú termésátlag-növekedés várható a kapásnövényekből és miás takarmányfélékből is. — Jelentős a fejlődés — folytatta — az állattenyésztésben is. Növekedett a szarvasmarha, sertés, juh és baromfiállományunk, emelkedett a tenyésztői munka színvonala, így eme!ekedtek a terméshozamok is, Külön örvendetes a termelő- szövetkezetek közös állatállományának kialakításában bekövetkezett növekedés, nemcsak a régi, hanem az újonnan alakult közös gazdaságoknál is. Az állami gazdaságok termelési eredményei 25—40 százalékkal, a régi termelőszövetkezeteké 20—25 százalékkal, az új termelőszövetkezeteké pedig legtöbb helyen már most is 10—15 százalékkal haladják túl az egyéni termelők gazdasági eredményeit Ezek tények, amelyek a gyakorlatban megcáfolják azokat, akik úgy vélték: a mező gazdaság szocialista átalakítása törvényszerűen, elkerülhetetlenül a termelés csökkenésével jár. Éppen ezért a mezőgazdaság szocialista átszervezésében nem állhatunk meg félúton. — Szocialista nagyüzemeink élenjáró eredményeit nagy mértékből elsősegítette, hogy a kormány hathatós segítsége nyomán ebben az évben sokkal több gép dolgozott a mezőgazdaságban, mint tavaly. Több mint nyolcmillió liter bort vásárol a Körforgalmi V. A borforgalmi vállalat — pontos nevén Mecsekvidéki Állami Pincegazdaság — Szent István téri épülete előtt hordókat gurítanak le egy teherautóról. Bent, az üvegezett tetejű udvaron is rengeteg a hordó. Savanykás szag csapja meg az orromat, mosnak és kopácsolnak a munkások, olyan zajjal, hogy Nagy Károly főmérnök irodájába is behallatszik. Mé* a sétatéri fák rozsdásodó levele Is arra figyelmeztet, hogy közeledik a szüret. Mivel a korábbi hetekben olyan hírek keltek lábra, hogy nem tudnak mit csinálni a töméntelen borral, kíváncsian kérdem, nincsenek-e tárolási gondjaik. — Vannak bizony! — válaszolja az őszhajú főmérnök. Hanem a termés nem olyan, r '-t •' 'ük. Fív hónannal ezelőtt még az üszög! víztartály építőihez kellett fordulnunk, hogy adják át az egyik tízezer köbmétereset, de azóta, a sok eső csökkentette a terméskilá- tásqkat, — Eszerint nem is lesz jó termés? — kérdem aggódva. — Attól azért nem kell tartani! — derül Nagy Károly. — Még így is jó közepes termésre számíthatunk. Ehhez persze hozzá kell tenni, hogy tavaly igen jó termés volt borból. Olyan jó, hogy ha az idén nem termett volna, akkor sem szűkölködnénk borban a jovo őszig. A két bő esztendő a szőlészetben egyébként ritkaságnak számít. Elmondja, hogy több mint húszéves prakszisa alatt egyszer, 1936—1937-ben fordult ilyen elő. Azután szőlotermea három bő esztendő még ritkább. Utoljára ükapáink előtt, az 1800-as évek elején találunk erre példát. Tréfásan megjegyzi, hogy jövőre esetleg megérhetjük ezt a csodát. Amint a főmérnök szavaiból kiderül, a Mecsekvidéki Állami Pincegazdaság név eléggé megtévesztő. A vállalat ugyanis nemcsak a Mecsek vidékét fogja át, hanem négy megye — Baranya, Somogy, Tolna és Zala — tartozik a szférájába. Ez három történelmi borvidéket egyesít: a mecsekit, szekszárdit, és villányi—siklósit. E hatalmas területen vagy 800 ezer mázsa szőlőtermésre lehet számítani, amiből öt—hatszázezer hektoliter bor készül. Ebből a vállalat 86 ezer hektolitert vásárol meg az év végéig. Nyolcvanhatezer hektoliter, azaz több mint nyolc és félmillió liter. Óriási mennyiség. Igaz, hogy a vállalat hordói sem akármilyenek, a legna- gyobban nem kevesebb, mint 1312 hektó fér el, mégis elgondolkoztató az a nyolc és félmillió ... Hová teszik, ha tavalyról olyan sok megmaradt? Nagy elvtárs töprengve fújja cigarettája füstjét: — Igen, ezen törtük a fejünket mi is. A badacsonyi, vagy mondjuk tokaji borvidék segítségére nem számíthattunk, mert az egész országban jó a termés, ott Is tárolási gondokkal küzdenek. A bor elhelyezése népgazdasági probléma lett, s kormányunk hordó- importtal segít a dolgon. A mi vállalatunk körülbelül harmincezer hektoliter ürtartalmú ászokhordót kap külföldről. Ennek közel fele már megérutettsztikát vesz elő az kezett. Tegnapelőtt AusztriáfrttoüZtalábói ,t _______íz és m egmutatja:1 bői, ma Jugoszláviából kaptunk hordókat. És magunk is építünk betonból, összesen tehát ötvennyolcezer hektoliterrel nő vállalati űrtartalmunk a tavalyi évhez viszonyítva. S hogy pincében se legyen hiány, a vállalat újabbakat vett át a Báthory, Bajcsy Zsilinszky és Rózsa Ferenc utcában, illetve épít Pellérden, Lengyelben és Szekszárdon. Nem kell tehát attól tartani, hogy nem tudunk mit csinálni a rengeteg borral. Elfér az, s bárcsak minden ősszel ilyen gondjaink lennének! Ez a kiállítás híven tükrözi gépesítésünk fejlődését. Befejezésül köszönetét mondott a testvéri szocitlista országoknak, hogy kiállításukkal hathatósan hozzájárultak a kiállítás sikeréhez, majd üdvözölte a kiállításon résztvevő tőkés országok képviselőit is, majd így folytatta: — A megnyitás alkalmából köszönetét mondok mindazoknak, akik tudásukkal, szorgalmas munkájukkal hozzájárultak a mezőgazdasági termelés terén elért jelentős eredményekhez és a kiállítás megrendezéséhez. — Szakembereink, a dolgozó parasztok, igen sokat tanulhatnak a kiállításon. Jöjjenek el minél többen, tanuljanak, s otthon alkalmazzák, hasznosítsák az itt látottakat termelőmunkájukban — fejezte be megnyitó beszédét Dögéi Imre. A megnyitó beszéd után az ünnepség résztvevői megtekintették a kiállítás látnivalóit. A párt és a kormány vezetői hosszasan időztek az Endréd község távlati tervét ábrázoló makett előtt, a szocialista nagyüzemek eredményeit szem léletető pavilonban, a köny~ nyű- és az élelmiszeripar bemutatóin, végignézték a díjazott tenyészállatok, fogatok felvonulását, Vasasiak az élen A Pécsi Szénbányászati Tröszt dolgozói a bányásznap tiszteletére bányásznapi versenyre léptek. Szeptember elseje óta az üzemeik közti versenyben élüzem Vasas viszi a pálmát 105,1 százalékos tervKülföldiek a bányásznapon A szeptember 6-i, kilencedik magyar bányásznapra pénteken Budapestre érkezett a lengyel bányászok háromtagú szakszervezeti küldöttsége Chimiská Boleslaw vezetésével. Szombatra-Várják a bolgár és áz olasz bányász szakszervezet küldötteit: teljesítéssel. Második Szabolcs bánya 103.2 százalékkal, harmadik Pécsbánya 102,3 százalékkal. A Pécsi Szénbányászati Tröszt összesített eredménye 103,4 százalék. Szeptember 3-án kiemelkedő munkateljesítmények születtek a bányakörletek versenyében is. Krauth Ferenc körlete Vasason 113,2 százalékot teljesített, András-aknán Maycr Sándor 112, a Széchenyi-aknán Mózes György 111,3-at. A legjobb fejtési csapatnak az István-aknai Mészáros János brigádja mutatkozott 126,6 százalékos teljesítésével, második Huber József, Széchenyi- aknán 1,18,4, harmadik Vasason Tavasz Ferenc brigádja 113,1 százalékos tervteljesítési eredménnyel, ll Az Élelmezésügyi Minisztérium kollégiuma az elmúlt napokban tárgyalta Baranya megye élelmiszeripara 5 éves A Szov'efunióban megkezdték az első szénvezeték építését Moszkva (MTI). Közismert, hogy mennyi munkába és anyagveszteségbe kerül a szén szállítása. Ennek megszüntetésére a Ivovi szénmedencében megkezdték az ország első szén- vezetékének építését. A 61 kilométer hosszú két csővezeték az egyik nagy bányát köti majd össze a hozzá legközelebb álló erőművel. Az aprószemű szenet az egyik csövön másodpercenként kilométeres sebességgel sodorja majd a víz, amely a másik csövön tér vissza. Ez a szállítási mód negyed annyiba kerül, mint a vasúti, szénveszteség gyakorlatilag nincsen, a beruházás pedig három és fél év alatt megtérül. fejlesztésének tervét. Az értekezleten részt vett Papp János elvtárs, a megyei pártbizottság ipari osztályának vezetője, Novics János elvtárs, a mező- gazdasági osztály vezetője, Palkó Sándor elvtárs, a Baranya mevvei Tanács VB-elnöke, Rapp János elvtárs, a megyei tanács ipari osztályának vezetője. A tárgyalások eredményeként a sütőipar fejlesztésére 11,7 millió forintot fordítanak a megyében az elkövetkező 5 év alatt. Ebből három új sütőipari üzem létesül, és négynek a rekonstrukcióját hajtják Végre. A Pécsi Húsipari Vállalatot 4 millió 700 ezer forint értékben korszerűsítik majd. Próbahalászat Kozármislenyben — Nézze csak, Józsi bácsi, milyen szépek ezek a pontyok! — mutatja a fiatal halászbri- gád-tag a valóban szépen fejlett példányokat. — látja, meg mondtuk, hogy nagyon is érdemes. Ezeket a szép pontyokat, amelyek most átlagosan 58 dekát nyomnak, április közepe tájár tettük ki a halastóba. akkor mindössze négy dekácskát nyomtak. És hála a gondoskodásnak, a velük való törődésnek, most már felette vannak a fél kilónak. Baumgartner József, a ko- zármislenyi Uj Tavasz Tsz elnöke jókedvűen elmosolyodik. Pedig néhány hete, amikor a sok hirtelen eső „bevágott’", amikor úgy ömlött az égi áldás, mintha dézsából döntötték volna, bizony elkeskenyedett a szája széle és ugyancsak szitkozódott. — Hát, hogyne átkozódtam volna, amikor a cséplést vetett» tini m ttkomM De most már egyenesben vagyunk, nézze csak, ezeket a szorgalmas lányokat, asszonyokat, milyen ügyesen dolgoznak — mutat a dombon a cséplőbrigád felé. ahonnan jókedvű nevetés hallatszik. Nem nagy termelőszövetkezet a kozármislenyi, mindösz- sze 313 holdja van, de a 36 szorgalmas tag igyekszik magának nyugodt életet biztosítani. Pedig van valami, ami szorít. Erről beszél Baumgartner elvtárs is: — Közel van a nagyváros, Pécs, és ennek olyan mágneses hatása van a fiatalságra, hogy a falusi fiatalság java része ott dolgozik. Egyikük a porcelángyárban, másikuk a bányánál, itt-ott. Pedig sok esetben anyagilag nem is jönnek ki jobban, mintha itthon lennének De hát a város, a fényes kirakataival, meg a sok érdekes szórakozásával bizony nm • italotokat. Nekünk pedig fiatal munkaerők kellenének. Fel kell frissíteni a mi termelőszövetkezetünket! Kitűnő szakember, Nendt- ivich Tamás segíti az elnököt szakmailag. Ismeri a földeket, határozott terve van az állat- tenyésztéssel, és igen jó az elgondolása a halastóról is. Van panasza is. — Méghozzá az, hogy láttuk, hogy érdemes a sertésállománnyal és a nemesített kanállomány tenyésztésével foglalkozni. Fel is neveltünk néhányat, de most az álla-*for- gálmi nem veszi át őket. Ez jelentős kiesést jelent a közösnek. No, ez megoldható kérdés, reméljük hamarosan megnyugtatóan el is tudjuk intézni az átvevő szervvel. De mi a terve az agronnm^snak az őszi szántásokkal, vetésekkel, van-e elegendő nemesített vetőmagul <— Mi már korábban cseréltünk nemesített vetőmagot, a cséplést a nagy esőzések miatt gyors ütemben most végezzük, mintegy 8—10 napon belül teljesen készek leszünk. Elvégezzük kellő időben az őszi szántásokat is, és tavaszra megvalósítjuk új elgondolásainkat, amelyek az eddiginél nagyabb hasznot hoznak a termelőszövetkezetnek. Közben újabb tagok jönnek és nagy örömmel nézegetik, emelgetik a szév pontyokat. A frissen kihalászott halak elevenen fickándoznak a gyékénykosárban. Némelyik vissza kerül a tóba. némelyik „áldozatul” esik a nézelődésnek és estére finom halászlé illata csalogatja a kazalrakókat. Mert a nróbahalászatnak halászlé a vége. Siófokon is, Kozármísleny- ben is ... (SZIGETI)
