Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-23 / 197. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 197. SZÁM ARA: 70 FILLÉR 1959. AUGUSZTUS 23. VASÁRNAP, 1960 augusztusira készül el a Móricz Zsigmond utcában épülő öt háromemeletes szövetkezeti lakóház. Az öt épülettel összesen 132 lakást adnak majd át. Üdvözlő táviratok a Román Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Dobi István, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, és dr. Münnich Ferenc, a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke táviratban üdvözölte Ion Gheorghe Maurer elvtársat, a Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlése elnökségének elnökét, Gh. Gheorghiu-Dej elvtársat, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát és Chivu Stoica elvtári sat, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét a testvéri Román Népköztársaság nagy nemzeti ünnepe, felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából. A táviratban kifejezésre juttatták, hogy népünk nagyra értékeli államaink, pártjaink és népeink között fennálló és egyre erősödő barátságot És együttműködést Ugyancsak távirati üdvözletét küldött dr. Sík Endre külügyminiszter Avram Bu- naciu-nak, a Román Népköz- társaság külügyminiszterének, a Román Népköztársaság nasry nemzeti ünnepe alkalmából. Huszonötmillió forint értékű ruházati és vegyesiparcikk a bányásznapi vásárokon Pécs körzetében Pécsszabolcson, Közép-Meszesen, Vasas II. telepen, Pécsbányatele- pen és a volt Dózsa iskola udvarán rendezik meg az idei bánj/ásznapi vásárokat. Megkérdeztük Gárdosi Aladár elv társat, a városi tanács kereskedelmi osztály áruforgalmi csoportvezetőjét, hogyan készült fel a kereskedelem az idei bányásznapra. Egyelőre még folyik a készülődés — mondotta. — A vásárok előkészítésében és lebonyolításában részt vesz a két élelmiszerkereskedelmi vállalat, a Pécsi Vendéglátó Vállalat, a Pécsi Ruházati Bolt, a Pécsi Állami Áruház, a Me- csekvidéki Üzemi Vendéglátó Válalat és a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat. A vásárok közül a Hősökterei ígérkezik legnagyobb- . na k. Itt 3—400 méter hosszúságú pavilont épít a Pécsi Ruházati Bolt, a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat és az OFOTÉRT. Itt kapható lesz mindenféle ruházati cikk, játék, ajándék, piperecikk, óra, vasműszaki áru és háztartási eszköz, kertibútor, stb. A Hősök terén külön műanyag és labda-pavilont állítanak fel. A Pécsszigeti Elel- miszerkereskedelmi Vállalat virslit, debrecenit, palackozott sört, cukorkát, dohányt és egyéb csemegeárukat hoz forgalomba. A Vendéglátó Vállalat borral, sörrel, cukrászsüteményekkel, és különleges borkóstolóval várja vendégeit. A borkóstolóban tízféle különleges bort fognak árusítani. Kitelepül a Hősök terére a Könyvterjesztő Vállalat is. Nagyságrendben a volt Dózsa iskola udvarán rendezendő vásár következik ezután. Itt állítják fel a vidám vásáron nagy tetszést aratott Állami Áruház ötven méter hosz- szú, presszós pavilonját, melynek mindkét oldalán folyik majd az árusítás. Az Állami Aruház minden elképzelhető ruházati és vegyesiparcikket árusít majd. Élelmiszerekről a Mecsek- vidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat dolgozói gondoskodnak, akik az iskola kertjét halászkertté varázsolják, jég-büfét építenek, két sörmérő helyet, egy cukrászpavilont és egy minőségi borkóstoló pavilont állítanak fel. Ezenkívül egy tánchely is lesz, ahol zeneszó mellett táncraperdülhetnek a vásár látogatói. Pécsbányatelepen a kultúr- ház udvarán rendezik meg a bányásznapi vásárt. Itt a Pécsi Vendéglátó Vállalat nagy melegkonyhát létesít, amelyben halászlevet és fl román ipar korszerű gyártmányai Magyarországon Újabban tehervagonokat, elektromotorokat, is vásárolunk Fokozódik a gazdasági együttműködés A felszabadulásának 15. évfordulóját ünneplő Román Népköztársasággal a háború befejezése után új alapokra helyezkedtek gazdasági kapcsolataink. A két baráti, szomszédos ország népgazdasága jól ki tudja egymást egészíteni és módot ad a széleskörű együttműködésre. A Magyar Népköz társaság és a Román Népköz- társaság • a KGST elvei alapján az elsők között lépett együtműködésre. Az egyik ilyen együttműködési egyezmény értelmében kapjuk a román földgázt. Részt vettünk a gázvezeték építésében a román szakaszon oly módon. hogy csöveket szállítottunk hozzá és ennek ellenében adják nekünk a földgázt, — most még kisebb mennyiséget, — a jövő évtől kezdve mintegy 200 millió köbmétert. Ezt használja majd fel alapanyagként a Tisza-vidéki Ve- pvU<ombinát, amelynek üzem- behelyezéséig energetikai célokra alkalmazzák. A két ország szoros együttműködésének másik szép példája az Okina—Muresi szódagyár rekonstrukciója. A gyár új berendezéseinek egy részét magyar gyárak szállították és magyar szakemberek vettek részt erőművének építésében. A magyar külkereskedelemnek a korszerűsített üzem gyártmányával: marónátronnal, ammóniákszódával fizetik ezt vissza. Évente mintegy 30 000 tonna szódaféleséget küldenek. Az utóbbi időben a két ország képviselői behatóan vizsgálják a gazdasági együttműködés újabb lehetőségeit. Különösen fokozódott ez a munka a magyar párt- és kormány- küldöttség romániai látogatása után. Azóta jött létre a magyar és román kohászat együtt működése. Az elmúlt hónapokban több alkalommal folyt eszmecsere a magyar—román gazdasági együttműködésről. Előmozdítására kormánybizottság alakult. Szóbakerült a traktor- gyártás és a szerezámgépgyár- tás összehangolása. Az elmúlt 15 év alatt árucsere-forgalmunk a háború Öíicsláhl a fogóit Egy hét után a 34. játékhéten "ismét akadt öttalálatos lottó-szelvény. A szerencsés nyertesek, szám szerint tizenhármán, a budapesti XII. kerületi Szék- és Faárugyar dolgozói. Már a sorsolás napján értesültek arról, hogy mind az öt kihúzott számot eltaláltak. Azonnal jelentkeztek a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóságon. Elmondották, hogy hét hónapja hatvan szelvénnyel lottóznak. A lottó-brigád tagjai közül heten lakatosok, ketten művezetők, de van köztük gépmunkás, asztalos, főművevezető és főtechnológus is. A 2 105 332 számú nyertes szelvényt letétbe helyezték az Országos Takarékpénztár központjában. A szerencsés lottózóknak az öt találatra 1 278 318 forint nyeremény_ jut. Négyes találatot 15-en értek el, nyereményük egyenként 85 221 forint. Háromtaláiatos szelvények száma 1810, a nyeremény egyenként 706 forint. Két találatot 59 093 lottózó ért el, a nyeremény egyébként 21 Ft, előttinek többszörösére emelkedett. 1948. júniusában kötöttük meg az első államközi megállapodást és azóta a két ország népgazdaságának, iparának fejlődésével párhuzamosan fokozódott az áruforgalom. Ebben az évben 20—22 százalékkal több árut cserélünk. ötféle különleges meleg ételt készítenek. Külön cukrász és külön borkóstoló pavilont állítanak majd fel. Két helyen árusítják még ezenkívül a bort és a sört. Az Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat forró debrecenit és virslit fog árusítani. Az iparcikk és ruházati forgalmat a pécsbánya- telepi nagy üzletházban bonyo lítják le, mely reggeltől késő estig nyitva lesz. Ide több millió forint értékű különleges, új árucikket szállítanak ki a bányásznapig. Az idei bányásznapi vásárokra biztosítottuk a legkülönlegesebb iparcikkeiket. Ezeket, például bútorokat, mosógépeket, porszívókat, padló- kefélőgépeket, hűtőszekrényeket, villamostűzihelyeket, gyermekfürdőkádakat, 250 köbcentis motorkerékpárokat, bőrkabátokat, utalványokkal juttatjuk el a bányászokhoz. De ezeken kívül nagymennyiségű egyéb ruházati és vegyesiparcikk kerül ki a bányászterületi boltegységekbe, hogy minden vásárló megtalálhassa a szükségleteinek és igényeinek megfelelő áruféleségeket. Az idei bányásznapon mintegy húsz—huszonötmillió forint értékű árut hozunk forgalomba Pécs körzetében, — fejezte be nyilatkozatát Gárdosi Aladár. Mongol kereskedelmi küldöttség érkezett Magyarországra L. Avirmed mongol külkereskedelmi miniszterhelyettes vezetésével négytagú kereskedelmi delegáció érkezett Budapestre. A küldöttség látogatásának célja, hogy megkösse az 1960. évi magyar—mongol árucsereforgalmd megállapodást. Az Egyházak Világtanácsa követeli az alomlegyver-kisírlelek megszüntetését Rodosz (Reuter). Az Egyházak Világtanácsának nemzetközi ügyekkel foglalkozó bizottsága felhívással fordult az Egyesült Államokhoz, Nagy- Britanniához és a Szovjetunióhoz, felkérve ezeket az államokat, ne folytassák az atomrobbantási kísérleteket és adjanak időt a genfi atomértekezletnek a megegyezésre. A bizottság egy másik nyilatkozata az algériai háború békés megoldását sürgeti. (Foto: Erb János) Közzétették Hruscsov elvtárs amerikai látogatásának programját Washington (MTI) Mint a Reuter jelenti, Gettysburgban, ahol Eisenhower elnök nyugat európai kőrútjának előkészítésén dolgozik, szombaton ismertették az újságírókkal a Fehér Ház közleményét Hruscsov szovjet miniszterelnök amerikai látogatásának programjáról. Ezek szerint Hruscsov szeptember 15-én érkezik Washingtonba és ott is fejezi be amerikai körútját szeptember 27- én. A részletes program a következő: ... Washington: szeptember 15 és 16. ' New York: szeptember Illő. law Angeles: szeptember 19. San Francisco: szeptember 20 és 21. Des Moines (Iowa állam) szentember 22 és 23, Pittsburgh: szeptember 21, onnan még aznap este Washingtonba utazik. Washington: szeptember 25, 26 és 27. A Fehér Ház közölte továbbá, hogy Hruscsov mellé hivatalos kísérőnek Henry Cabot Lodge-ot, az amerikai ENSZ-küldöttség vezetőjét nevezték ki. A Reuter szerint Hruscsov és Eisenhower, a szovjet miniszterelnök amerikai kőrútjának befejeztével vitatja meg Berlin és Németország kérdését, valamint más nemzetközi problémákat. Mint. Hagerty, a Fehér Ház sgjtótitkára újságíróknak kijelentette, lehetséges, hogy Hruscsov Washingtonba visszatérve, Eisenhower- ral együtt Camp Dávidba (Maryland állam) utazik az elnök nyaralójába, „feltétlenül bizalmas jellegű megbeszélésekre.“ 20—30-40 százalékos árengedmény Hétfőn megkezdik a szezonáruk kiárusítását Pécsett A Belkereskedelmi Minisztérium és a SZÖVOSZ elnökségének közös utasítása alapján, augusztus 24-én. hétfőn Pécsett megkezdik az idényjellegű áruk szezonvégi kiárusítását. A kiárusítás az erre a célra külön kijelölt üzletekben történik. A kijelölt üzletek közé tartozik a Pécsi Ruházati Bolt A hirtelen záport tűző nap váltotta fel. Égetett, szinte szúrt a nap. — Veri az ördög már megen a felesé- git — szitkozódott a nagy bajsza alatt a fa kérgezésével foglalatoskodó 67 éves Józsi bácsi. De Hárich Erzsi nem figyel oda, kerülgeti az apró csillogó víztócsákat. De igen-igen óvatosan. Jobb kezében pedig kis szatyrot szorongat. Egyenesen a raktárba siet,, amelynek nyitott ajtajában nagynénje szorgoskodik. — No, Erzsiké, hát itt vannak az első „fecskék“? Megjöttél hit az első adag tojással?" cAz elw izáz tö j/u — Igen, néném, 100’ darabot hoztam. Nézze csak, milyen szépek, nagyok. És milyen frissek! Szegény pipikéim csak csodálkoztak, amikor összeszedtem őket és hoztam le. Pedig, hát meg kell szokniok ezentúl, hogy a tojást én elhozom, — nevet a kis szöszke. Vitárisz elvtárs, a főállattenyésztő boldogan nyugtázza a gratulációkat. — Én mindig mondtam és a tagság hitt is nekem, hogy a törzstenyészet a baromfiakból aranybánya lesz. Nézzétek csak, 770 hampsheare törzsállományunk van. Fiatalok, egészségesek, szépek, a szakember szeme sem talál rajtuk kivetni valót. És máris termelnek, pedig ilyen korban más társaik még nem tojnak. Lesz hát tojás bőven, átadhatjuk a tojás- gyűjtőknek, állandó és biztos pénz. De ami ennél is fontosabb: meghonosodnak a mi körülményeink között a hempshea- re-k, és ezt a finom törzsállományt jelentősen tovább tudjuk majd fejleszteni. Ismét bebizonyosodott, hogy érdemes a kit- áüűtí&Hyé&SÜéiS&Qlp # tollasokkal foglalkozni! Brachmann János, a Béke elnöke is jókedvű. — Hát, hogyne! Hiszen megérkeztek a régen várt és jó minőségű nagy boroshordók. Mintegy 500 hektó tárolására elegendő új hordót vásárolunk, erre kaptunk ISO ezer forintot. Hamarosan elhelyezzük őket és nyugodtan várjuk a. bőséges szüretet. Sok és jó borunk lesz! Tojás is, csirke is, jó bor is! Jut .bőven. A közösnek is, a népgazdaságnak is. SZIGETI 14-es számú üzlete, ahol ciciket árusítanak, a 6-os és a 21- es üzlet, ahol konfekció árut hoznak forgalomba. Továbbá a 19- es bolt, ahol méterárut adnak el, valamint a 19-es számú üzlet, ahol divat- és kötöttárut és fehérneműt hoznák forgalomba. A kijelölt üzletek között van még a volt repü.ő- téri, illetve nyugati városrészben lévő bolt is. Ezenkívül mindenféle idényjellegű szezonvégi árut a meszesi'nagy- üzletházbam is árusítanak. A kiárusításra kerülő cikkek között lesz: sima és mintás selyemáru, fehérnemű anyag, különböző divatvászon, férfi nyári vászonöltöny, nadrág, női mosóruha, pongyola, nyári leányka- és fiúruha. Kötöttáruból úijnélküli pamutpullovert, rövid ujjú áttört inget, néhány fajta bokafix és tenisz zoknit, egyes fürdőruhacikkeket, férfi félcipőket és szandálokat árusítanak ki. A kereskedelmi szervek már szombaton délután az üzletek kirakataiban elhelyezték a kiárusításra kerülő cikkeket, úgy, hogy a varos lakossága ezeket megtekintheti. Az idény jellegű szezonvégi áruk kiárusítását hétfőn kezdik meg. 20— 30—40 százalékos árenged'* mennyel,
