Dunántúli Napló, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-03 / 154. szám
6 NAPLÓ 1959. JÚLIUS 3. SPORT Több nagy atlétikai versenyt! Ha valakinek Jellemeznie kellene városunk atlétikai életét, feltétlenül így kezdené: Az eredmények alapján jó ... — vagy egyszerűen azt mondaná: Nem ismerem, igy nem is tudok Véleményt alkotni róla. Es ez is vélemény, még akkor is, ba kissé negatív. Miért van ez igy? Mi pécsiek egy kissé, vagy talán túlzottan is elszigetelődtünk az úgynevezett „élvonalbeli atlétikától”. Hallunk az eredményekről, országos csúcsokról, de csak akkor lehetünk szemtanúi ilyeneknek, ba elutazunk Pestre egy-egy nagyobb versenyre, vagy válogatott viadalra. Mert vannak ugyan I. osztályú versenyek, van megfelelő, sőt kiváló utánpótlásunk, tehetséges fiataljaink, akiktől egyre jobb eredményeket várunk és kapunk is — de hol? Többnyire a fővárosi versenyeken. Pécsett is rendeznek atlétikai versenyeket, ez vitathatatlan és így is van rendjén, — csak nagyon kevés és ritka a komoly, mondjuk úgy, I. osztályú viádal. Utoljára 7, vagy 8 évvel ezelőtt rendeztek ilyet. Volt vidéki bajnokság is Pécsett, aztán lett volria i egy vidék— Budapest, találkozó is, a nevezettek nagy része azonban nem jött el... Az I. osztályú, országos viszonylatban is számottevő versenyek nagyon hiányoztak a versenynaptárból. Talán a PV- SK jubileumi atlétikai versenye lesz az első ájlomás? — Lehet. A pécsi atlétika nemcsak igényli, hanem az eredmények alapján feltétlenül meg is érdemű, hogy folytatása Is legyen ennek a versenynek. Szerkesztőségünk Címére érkezett, szakemberek által írott levelek is azt igazolják, hogy ez a sokáig nélkülözött verseny minden tekintetben beváltja majd a hozzá fűzött reményeket. A magyar atlétasportban a legutóbbi versenyeken több kiváló versenyző tűnt fel. Emlékezzünk csak vissza a tiemrégiben megrendezett magyar—ukrán atlétikai viadalra. Nos, ebnek a találkozónak több résztvevője és még jónéhány ismert, kitűnő versenyző lép pályára a pécsi atlétákkal együtt július 5-én délután a PVSK 40 éves jubileumi atlétikai • versenyén. Szép verseny lesz ez és reméljük, nem az első és utolsó, amit mi pécsiek Is láthatunk. Azt is reméljük, hogy városunk sportrajongói élnek az eddig hiá- hyolt lehetőséggel és igen nagy számban pézlk végig a vasárnap délutáni atlétikai versenyt. V1NCZE JENŐ. Bemutatjuk a Komlói Béta-akna NB 111-as csapatát A Béta-aknai labdarúgó-csapat bajnoki sikere osztatlan örömét keltett a komlói sportberkekben. A sikert azért tartják elsősorban nagyszerű teljesítménynek, mert egy olyan gárda vívta ki az NB m-ba való jutást, amelynek jelentős része aktív fizikai munkát végez a bányában. Farkas Matyin, Tóth Tibin, Szám Frigyesen kívül a csapat valamennyi tagja vájár és csillés beosztásban dolgozik. A bajnokság megnyeréséről az egyik legilletékesebb, Schmelcz Antal, a csapat edzője nyilatkozik: — Amikor átvettem a felkészülés irányítását, nem számítottunk arra, hogy bajnokságot nyerünk. Mindjobban összerázódott a csapat és az őszi idény befejezése után, de különösen a jó tavaszi rajt alkalmával felcsillant a bajnokság reménye, ősszel a legjobb teljesítménye A Komlói Bányász győzött az NDK-ban Komlói Bányász—Aktivist Karl Marx Zwickau 3:1 (1:9) Száz éves a Zwickaui Kari Marx Kőszénbánya Művek. Ebből az alkalomból az Aktivist Kari Marx Zwickau, az NDK NB H-es csapata nemzetközi labdarúgó-tornát rendezett Zwickauban a Komlói Bányász, egy csehszlovák NB l-es és a zwickaui NB I-es csapat, a Motor Zwickau részvételével. Az első mérkőzést Június 28-án, vasárnap tartották. A mérkőzésről a Freie Presse a következőket Írja: Négyezer néző az első mérkőzésen magyar barátaink technikailag és taktikailag is igen jó teljesítményét láthatta. Már kétszer találkozott a két csapat 1956-ban. Zwickauból a magyarok 3:l-es győzelmet vihettek haza, ezzel szemben a mieink Komlón igen tekintélyes 2:2-t értek el. Közben Közlemények Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti fogyasztóit, hogy 1959. július 5-én, vasárnap reggel 7. órától délután 15 óráig áramszünet lesz a budai vámtól a Tolbuchin út mindkét oldalán végig Pécssza- bolcs falu és Hösök tere környékén. * Figyelem! Figyelem! Középr meszesiek! A Pécsi Ruha- és Cipő ipari Vállalat középmeszesi. férfi és női- szabósága új vezetéssel, szolid árakkal; figyelmes kiszolgálással, bő' választékkal áll továbbra Is kedves megrendelőink rendelkezésére. Megrendeléseket hozott anyagból is vállalunk. Mihályi József férfiruha, Mihályi Józsefné női ruha részlegvezető, Legújabb divat, ízléses modellek. Aktivist Karl. Marx az NB II-be, a Komlói Bányász az NB I-be került. Vendégeink e harmadik találkozón ismét I. osztályú magyar futballt játszottak. Testileg felülmúlva a kisebb zwickauia- kat, elbűvölték a nézőket meglepően biztos labdakezelésükkel és önálló játékáttekintésük- gel. Góllövők: 1:0 (45. perc) Fröhlich (öngól), 2:0 (62. perc) Grózdlcs, 2:1 (7.7. pere) Bahlke, 3:1 (84. perc) y olnár. Vasárnap az NB I-es Motor Zwickau lesz Komló ellenfele. a csapatnak a harmadik helyezés volt. (Négyszer). Negyedik egyszer, ötödik kétszer, hatodik háromszor, kilencedik egyszer, tizedik kétszer, tizenegyedik egyszer és tizennegyedik szintén egyszer volt a Béta-aknai csapat. A tavaszi jó szereplésre jellemző, hogy a 3. helynél. rosszabb helyen nem állt a csajiat. Ebben az idényben az első helyen nyolcszor, a másod 11c helyen ötször és a harmad:!: helyein kétszer volt az együttes. A tavaszi mérkőzések közül kiemelkedik a Vasas elleni 8:0-ás és a, Villányban aratott 7:0-ás győzelem. A csatársor legeredményesebb tagja Király László volt, aki Tóth Tiborral és Göncoel minden mérkőzésen pályára lépett. Utána legtöbbet játszott So- mogyvárl, Hlrsek, Bocsor, Szám és Hamvas dr. A felkészülés Idején még bizony tálán az edző neve. A csapat erősítésére valószínű igazolják az NB II-ből szabadlistára tett Tóth Jánost. A Soproni Vasutasból Kővári Józsefet igazolták, Kővári egyébként már korábban a csapat rendelkezésére állt, azonban, az utolsó két mérkőzésen nem akarták a csapatot megbolygatni új játékossal. Komlón bizakodva tekintenek az új NB HI-as csapat bemutatkozása elé. Az Ismert együttesek mellett a Kaposvári Dózsa, a Dombóvári Spartacus rajtol az NB Til-ban a Béta-akna mellett augusztus 2-án. 4J« üti mSTtlitffink szét, alt ázzunk» 7 A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJANAK 1959. július 3-i, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Kóló. Baranyában, Bácskában, Somogybán. Hírek, tudósítások. Lakócsai jegyzet... Dráva menti horvát népdalok, tamburazene. Nyári mezőkön. Aratási képek Bácskából. Bácskai muzsika. 18.00: Német nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. Hirek. Sparbacher. Ländler. Fúvószene, Újfajta betontám-biztosítás Hidason. — Jegyzet. Molnár Nándor és zenekara játszik. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Pagony Lajos együttese játszik. 18.40: Még szebb eredményeket akarnak elérni a második félévben. — Riportműsor. 18.50: Séta operettországban; 1. Abrahám: Bál a Savoyban — La Bella Tangolita (Rafael Márta), 2. Budai: Csárdás — Nem tudok hinni magának. (Petress —Bake ay), 3. Huszka: Szabadság, szerelem — Melchio dala. (Csákányi László), 4. Kálmán: Csárdáskirálynő — Hajmás! Péter. (Lorenz Kornélia, Kövecses Béla,- Szabó Miklós), 5. Konti: Királyfogás — keringőhatos. (Lakos Mária, Makay Klára. Göndöcs József, Oláh Emil, Raggambi Zoltán és Réti József). 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Könnyű dallamok. 19.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.50: Csárdások. Előadja Döröm- bözö Géza és zenekara. 20.00: Műsorzárás. Megvette már totószelvényét? ^ IFk. Fajcsi László (P. Kinizsi) Baranya megye új mesterjelöltje Újabb örvendetes bizonyítéka a megyei sakkélet fejlődésének, bogy a csapatban elért átütő siker után versenyzőink most már az országos versenyeken Is indulnak, sőt eredményeik a} vártnál is jobbak. A balatonfüredi Asztalos Lajos nemzetközi versennyel egy- időben rendezte a Magyar Sakk- szövetség és a Veszprém megyei Sakkszövetség a Balaton bajnoki címért kiirt csillagszerző versenyt, BpXogh , László nemzetközi versenybíró vezetésével. Baranyából Fajcsi László, Bereczky Péter (Mecsekszabolcsi Bányász) és Pál- cső László (Urán SC) inflylt. A csillagszerzés normája 8 pont volt. Az 1.1-3. helyen holtverseny alaA falu sporti a Kézilabda villám to ma Szigetváron A Szigetvári ZMSE nói kézilabda-szakosztálya július 4-én és 5-én kézilabda villámtornát rendez az 1958. évben elhunyt PETRESS JANOS edző emlékére. A villámtornát a ZMSE a Bőripari Dolgozók Szakszervezete Sportosztályának támogatásival rendezi meg PETRESS JANOS emlékezetére, aki több mint 10 éven át volt a ZMSE női kézilabda szakosztályának edzője és aki úttörője volt a Baranya megyei kézilabda- sport- megalakításának és fejlesztésének. .Petress János több mint 10 éves működését teljesen önzetlenül, ügyszeretetből, társadalmi munkában végezte Csak az utolsó két évben részesült munkájáért szerény edzői díjazásban. A villámtornát a ZMSE, Szombathely, Martfű és Simontomya női kézilabda-csapatainak részvételével - rendezik. meg. Sportolnak a csányoszróiak Az Ormánság szívében fekvő 1150 lakosú Csányoszróban • élénk sportélet van-kifejlődőben. A termelőszövetkezetbe tömörült falusi dolgozók sokirányú munkájuk mellett szívesen foglalkoznak a sporttal és »rra törekednek, hogy minél, . több sportlehetőséget teremtsenek meg a falu fiataljai számára. Sportkörüknek eddig 116 tagja van. A labdarúgó-szakosztály mellett, — amely most részvevője a megyei I. osztályba jutásért folyó küzdelmeknek — asztalitenisz, röplabda és sakkszakosztályuk Is van. Asztalitenisz csapatuk a járási bajnokságban a második helyen végzett. A röplabda-szakosztály tagjai 1 társadalmi munkában megépített pályán kezdték el működésüket. Mivel nem volt edző-partnerük, csak az ősszel meginduló járási - bajnokságban indítják el csapatukat. Sakk-szakosztályuk a járási csapatversenyben a második helyen végzett. Kispályás labdarúgó- bajnokság a pécsi járásban A pécsi járásban szervezetten használják fel a tömegek foglalkoztatására a kispályás labdarúgást és ezzel rendszeressé teszik a falu eddig nem sportolt fiataljainak sportéletét. Községi csapatok és általános iskolák részére írták ki a bajnokságot. A benevezett 18 csapatot a közlekedés figyelembevételével négy csoportra osztották be. Az úttörők tizenegy csapatának küzdelmeit három csoportban bonyolították le. Az úttörőknél a bajnokság kérdését mar • eldöntötték, mely szerint 1. a vókányl általános iskola, 2. Gerde, 3. Baksa. 18 község c&apatái közül az I- csoportban: 1. Belvardgyula, a n. csoportban: I. Vaskapu, a III csoportban: 1. öcsárd. a ív. csoportban: 1. Boda- A csoportgyőztesek a járási bajnokságot semleges pályán, július 5-én. illetve 12-én Pécsett, az ifjúsági stadionban döntik el. Július 5-én 15 órai kezdettel kerül sorra a Belvárdgyula— Vaskapu, utána az Ocsárd—Boda mérkőzés. Július 12-én a győzte-, sek az 1.—2. helyért, a vesztesek a 3.—4. helyért mérkőznek egymással Érdemes volna ezt a példát a többi járásnak is követnie. Siklóson rendezték meg a falusi szpartakiád járási döntőjét A 'járási szpartakiád Siklóson megrendezett döntőjén 9 község 128 versenyzője vett részt. Feltűnő volt, hogy Harkány távolmaradt a- versenytől. A verseny- eredményei: Atlétika, női: 100 m: 1. Bot Margit . (Siklósnagyfalu) 15,2. 400 mr .l. Tornai Irén (Magyarbóly) l:j4,3. Svéd-váltó: í: Magyarbóly 3:09. Magasugrás: 1. Szava Klára .(Siklósnagyfalu) 120. Súlylökés: 1' Qlosz . Anna (Siklósnagyfalu) 7:27.22 m. Gránát: 1. Glosz Anna 38,50. iFérfisk: loo m: 1. Mezei Raffael (Siklós) 12,9. 400 m: 1. Balogh Sándor (Turony). Svéd-váltó: 1. Magyarbóly. Súlylökes: 1. Ambrus Sándor: (Siklósnagyfalu) 9,60. Távolugrás.' Györkő Jenő (Matty) 5,52. Magasugrás: 1 Fazekas Lajos (Siklós) 150 cm. Gránát: 1. Hajdú Nándor (Siklós) 64 m. Röplabda, női: 1. Siklósnagyfalu. Férfi: 1. TótoJcfóidje. kult ki, Fajcsi és 'Tivolt Ferenc, Plecskó Zoltán (mindkettő Zalaegerszeg) között. Időhiány miatt az elsökéget és a bajnoki címet nem döntötték el, mert mindhárom versenyző elérte a nyolc pontot. Fajcsi László áprilisban emlékezetes szép versenyben nyerte az országos elődöntőt és így a most szerzett csillaggal megszerezte a mesterjelein címet. Vele már három mester jelölt )e. van a megyének. * Az elmúlt vasárnap zajlott le a megyei sakkértekezlet, amelynek első feladata volt a vidéki sakk- szövetségek és egyesüléték részére tájékoztatást és beszámolót adni az országos kérdésekről. Az értekezlet több fontos kérdést tárgyalt meg. A megyei szövetség az értekezlet anyagát, valamint, a sportkörök és szövetségek, részére teljes útmutatót készít és a jövő hét végén minden érdekeltnek megküldi. A vidéki sakkvezetők vetették fel ezúttal, hogy a megyei szövetség munkáját és a vidéki sakkozókkal való kapcsolatát milyen nagy mértékben akadályozza, hogy a baranyai sakkozásnak. amelynek NB I-es csapata, 32 jól szervezett egyesülete és ennek a számnak többszörösét kitevő falusi sportszakosztálya van, még mindig nincs egyetlen helyisége sem. Szabó Sándor, a mohácsi járás szövetségi elnöke határozati javaslatot tett, hogy ha ezt a kérdést, amely két éve megoldatlan, a legrövidebb idő alatt nem sikerül rendezni, a baranyai és pécsi sakkozók emlékirattal forduljanak felsőbb hatóságokhoz. Valóban a baranyai sakkozást annyira mellőzik az illetékesek, hogy a halaszthatatlan ügyek elintézése érdekében a szövetség már albérleti szoba (!) kivételére gondol. A Doktor Sándor Művelődési Házban létesített sakk, billiárd és kártyaszoba elősegíti ugyan a szórakozó sakkozást, de sem oktatás- a, sem versenyekre, sem a pécsi és vidéki 'sakkozók találkozási helyére nem megfelelő megoldás, I Nem lehetne a billiárdot és kártyát máshová tenni és a helyiséget megfelelő bér ellenében a megyei és városi szövetségeknek kizárólagos használatára adni? Persze, nem egy sportkörnek, hanem a sakkozók összességének érdekében. A Baranya megyei Sakkszövetség a versenynaptárban kiirt „Baranya megye II. oszt. bajnoksága” című versenyt július 16-í kezdettel kívánja megrendezni heti három fordulóval, csütörtök, szombat és vasárnapi napokon. A versenyre csak 19J9. évre elismert és igazolt II. osztályú minősítéssel lehet nevezni vidéki és pécsi versenyzőknek egyaránt. A lebonyolítás módja a nevezések számától függően, vagy közvetlenül egy csoportban, vagy elődöntőkkel kerül megrendezésre. Az indulni szándékozók levelezőlapon vagy levélben jelentkezzenek legkésőbb július 10-ig a megyei sakkszövetség elmén (Pécs, megyei tanácsház). A jelentkezettek részletes versenykiírást kapnak. A bajnokság első helyezettjének a megyei szövetség megkéri az I. o. minősítést. Amennyiben megfelelő számú I. o. játékos is jelentkezik, ugyanebben'az időben I. o. minősítő versenyt is rendez a megyei szövetség. Az I. o. játékosok indulási készségüket ugyancsak fenti időpontig jelentsék. Legkevesebb hat I. o versenyzőre van szükség a minősítő jelleghez. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. színház: Nemzeti Színház: Nyári szünet. Kamaraszínház: Nyári szünet. MOZI: Park: Trapéz (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Szélesvásznú. Park szabadtéri mozi: őfelsége kapitánya (Jó idő esetén este 9 órakor). Kossuth: Az erőszak árnyékában (fél 5, fél 7 és fél 9 érakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyr híradó. Erdélyi román népdalok. 59/6. sporthiradó. Dicső múltra emlékezünk. Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztárnyitás fél 11 órakor. Petőfi: Dulszka asszony erkölcse (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gvárváros): Az éjszaka szépei (6 és 8 órakor). Epftők kultúrotthona: Álmatlan évek (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Amit nem lehet elfelejteni (8 órakor). Május 1. (Vasas II.): Sport és szerelem (7 órakor). Kossuth (Mohács): Szalmaözvegy (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A boldogság vasárnap jön (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Értük éltem (fél 9 órakor): Idő j árás jelen tés Várható időjárás péntek estig: felhőátvonulások,'több helyen, elsősorban nyugaton és északon kisebb esők. Mérsékelt északnyugati, nyugati, átmenetileg dél-nyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet, pénteken: északon 20—23, délen 23—26 fok között. Távolabbi kilátások: melegebb idő. •A deportáfióban és munkaszolgálatban elpusztultak emlékére július 5-én, vasárnap délután 5 órakor gyászistentiszteletet, utána temetői gyászfinnegélyt tart a Pécsi Izraelita Hitközség. HALÄLOZÄS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, testvér, sógor és kedves rokon, L é j a Ede igazgató tanító szárász! lakos, július 1-én Pécsett elhunyt. Temetése 3-án 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:' Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc- • Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila a. 10: Telefon: 15-32, 15-33. Terjeszti a Magyar Posta: Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Jófizetési díj i hőnapra 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. ez. F, v.: Melles Rezső (3406 megr) A BUDAPEST NAGYCIRKUSZ aznapi előadásaira jegyek elővételben kaphatók délelőtt 10 órától 1 óráig a színház pénztáránál, délután 2 órától az előadás kezdetéig a cirkusz pénz- táránál a Balokány ligetben. A ]P 1 R DETÉSEK Pécsi belvárosi 3 szó- Gyakorlattal rendel- ba, Összkomfortos la- kező dumper- és dó- ká^pmat elcserélném zervezetőket keresünk szekrények, Szénbányászati Föld- asztal, kotró Vállalat, Pécs, Szabolcs, György-ak- fürdőkád na. 227 nyitva, na|Yi|budapestlért. — Rákóczi út 39,7).. I. em. 3. Villanyszereléshez is értő -varrógép műszerészt keresünk azon- nalra. fizetés, megegye zés szerint. Pécs, Ruhaipari Vállalat, Széchenyi tér 18., n. em. 238 A mecsckaljai legel- Hal tér 1 Hálószobabútor, kony- Belvárosi háromszobás Egyedülálló, megbíz- habútorök, ágyak, lakásom elcserélem ható nő bútorozott székek, budapesti hasonlóért, szobát keres július 15. virágállvány, Tel.: nappal 39-05.es- vagy aug. 1-ore. Cjmet vitrin, könyvszekrény, te 42-08. 19 levélben a Kossuth * ............. Gondnokot feflrve- hirdetőbe „teszünk. Szolgálati la- jeligére kérem. Vá sárikor Báránynál. 917 kás biztosítva. Két44 Egy db tazzgóharmo- nika 96 basszusos eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap, reggeli órákban. Pécs. Teréz utca 9., Horgas. 55 tetési bizottság kajszi- Hálószobabútor, pa- szoba, konyhás csere- D"™°“ 15 , “ff«*“ - 1959' kombinált- lakás szükséges. Jö- w efUkSÄö^iÄ Belvárosi szoba, 5-én, vasárnap dél- szekrény, gyermek- vedelem 1500—1800 Étágy, szekrények, toa- lettükőr. éjjelisze-kréután 3 órákor Pata- csőn, 6 órakor pedig ________ Urögbem, árverés út- nyék, rékamié olcsón, író szerke- ján eladja. Az árve- vásárkor is kapható. rezök Patacson az au- Szigeti orvosi rendelő- tóbuszm egállónál, Ürögben a templom Szabó, mellett gyülekezze- Legdltetési bizottság. 231 lg. Jelentkezés KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Papír- és reákedő tanulónak gimnáziumi érettségivel. esetleg vili. általánossal rendelkező erő* fizikumú fiút fel "ék. veszünk. Papírértékesítő V., Pécs, Percre! U. 2. 229 értékesítéséből még ü fűtése« lakásomat fennmaradt lakóépu- , . , let, háromszobás, eh»e®élnéoi hasonló azonnal beköltöZhe- belváros!, esetlég kp-i tóén, présházzal, fel Művelődési Ház iroda- szerrféSelfa hold ,űtés Tel.: T. ,r szereléssel, fél hoJct nél. Kiskereszt u. 15.. jában. Kossuth L. u. 13. sz. 22 szőlővel, termést-ész- szel, valamint lakássá könnyen átalakítható gazdasági épület felszereléssel. 500 négy- meket levélben a Kos- hásra, vagy nagyszo- szögoi szőlő, termés- -----* ‘ ' ------- ba, konyha, epeizos- résszel, kedvező fel21-20. 67 ___________________ Elcserélném központÉle tjáradőkra 30 ezer ban lévő garzoniaké- ____ fo rintot keresek. Cí- sómat kétszoba, kony- szereléssel. Mozgóárusnak csők kent munkaképessé Figyelem! Kerítésdrót suth utcai hirdetőbe ____________ ho rgonyzott és fekete „Bátyám” jeligére ké- ra. Cím: Kossuth L. u. tételekkel, jutányosán kettagyártó V. minőségben, minden méretben kapható és rak. gű. vagy idősebb fér- megrendelhető. Ungvá szobás lakást, nagy- ------- ry József, géplakatos, 6zoba, fit azonnal felveszünk. Papírértékesítő, Pécs, Pe rezei u. 2., félémé- Tel-: 38 , , _. , nagykonyha, , ^onyfenő. Vajszló. mellékhelyiségért, kü- eladó ^ Kismélyvólgy. JO_______________37 ör át, írógépet, gra1., II. em. 2. lépcső, 2. ajtó.____________24 800 négyszögöl szőlő, beköltözhető épülettel let. 229 Modern konyhaberendezés, rekamié. ser- Déryné u. 35. sz, Ion, szekrények, ágyak pesitéssel rend bútorfélék eladók. Fel leíró könyvelőt ső-Váwhá* 2. 70 eladó. Érdeklődés dr. Schuller gondnoknál, Egyetem utca 4., déli, utca 3- esti órákban. 47 Közttletek és magánosok részére fenyő gyajuforgácsot térítés nélkül ad az ÉM Par- pécsí telepe. Pécs, Cztnderl 64 690 Pécsi Éoltő és Tatarozó Vállalat, Pécs, képesítéssel rendelkiepő lönbözetet térítek. Bél ben. Érdeklődni várce vagy szigeti ré- zsef Attila u. 43. szén. Mártírok útja 19., Fekete. 18 Kisebb szőlő megmun felveszek, ká-lását lakásért vál- lalom. Franckné. Cí- ...... — met levélben „Mun2*Ä“ÄeLhi',r ka” jeligére a KosBejárónőt Szabadság u. 54., ajtó. Egy konyhaszekrény monikát veszek és el- retű kettes ablak apaiéi- eladó. Déryné u.- 287 az udvarban; 81 adok. Wágner, Ráíkó- lettákfcal ellátva. Bel- 6Uth Lajos utcai hired út T3/a; 53 várdigyute S$i ezj tó dotöb®. ti
