Dunántúli Napló, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-22 / 170. szám

NAPLÓ 1959. JŰLIUS 22. SPORT A% NB III. őssi fordulójának módosított sorsolása I. forduló, VIII. 2: Szabad: Pécsi I Dózsa—Kaposvári Kinizsi. Pécsi BTC. Kaposvári Kinizsi—Bajai | Dózsa—Pécsi BTC, Bajai Építők— Kocsis Ilona (Mozsgó) a bikallak hálójába gólt dob a falusi szpar- taklád megyei döntőjének kézi­labda-mérkőzésén. Majs és Ujpetre fiataljai szoros küzdelmet vívtak a falusi szpar- taklád megyei döntőjének röp­labda-mérkőzésén. Bácska, Kaposvári Dózsa—Pécsi Bányász, Komlói Béta-akna— Bonyhádi Vasas, Kiskunhalasi Dó­zsa—Dombóvári Spartacus, Pécsi Dózsa—Kiskunhalasi Kinizsi, Ba­jai Építők—Csepel Autó, Pécsi Va­sas—Bácsalmási, Petőfi, Szekszárdi Petőfi—Székesfehérvári MÁV. n. forduló, VHI. 9: Szabad: Bács almás! Petőfi. Csepel Autó—Pécsi Vasas, Khalasi Kinizsi—Bajai Épí­tők, Dombóvári Sp.—Pécsi Dózsa, Bonyhádi Vasas—Khalasi Dózsa, Székesfehérvári MÁV—Komlói Bé­ta-akna: Pécsi Bányász—Szekszár­di Petőfi, Bajai Bácska—Kaposvá­ri Dózsa: Pécsi BTC—Kaposvári Kinizsi: ni. forduló, vm. 1«: Szabad: Kaposvári Kinizsi. Kaposvári Dó­zsa—Pécsi BTC, Szekszárdi Petőfi —Bajai Bácsifa, Komlói Béta-akna —Pécsi Bányász, Khalasi Dózsa— Székesfehérvári MÁV, Pécsi Dózsa —Bonyhádi Vasas, Bajai Építők— Dombóvári Sp„ Pécsi Vasas— Khalasi Kinizsi, Bácsalmási Petőfi —Csepel Autó. IV. forduló, vm. 23: Szabad: Csepel Autó. Khalasi Kinizsi- Bácsalmási Petőfi, Dombóvári Sp. —Pécsi Vasas, Bonyhádi Vasas- Bajai Építők, Székesfehérvári MÁV—Péesl Dózsa, Pécsi Bányász —Khalasi Dózsa, Bajai Bácska— Komlói Béta-akna, Pécsi BTC— Szekszárdi Petőfi. Kaposvári Ki­nizsi—Kaposvári Dózsa.* V. forduló, vni. 30: Szabad: Kaposvári Dózsa. Szekszárdi Pe­tőfi—Kaposvári Kinizsi: Komlói Béta-akna—Pécsi BTC, Khalasi Dózsa—Bajai Bácska. Pécsi. Dózsa —Pécsi Bányász, Bajai Építők— Székesfehérvári MÁV. Pécsi Vasas —Bonyhádi Vasas, Bácsalmási Pe­tőfi—Dombóvári Sp.: Csepel Autó —Khalasi Kinizsi: VI. forduló, IX. «: Szabad: Kha­lasi Kinizsi. Dombóvári Sp.— Csepel Autó, Bonyhádi Vasas- Bácsalmási Petőfi, Székesfehérvá­ri MÁV—Pécsi Vasas, Pécsi Bá­nyász-Bajai Építők. Bajai Bácska —Pécsi Dózsa, Pécsi BTC—Khalasi Dózsa, Kaposvári Kinizsi—Komlói Béta-akna, Kaposvári Dózsa— Szekszárdi Petőfi. VII. forduló, IX. 13: Szabad: Szekszárdi Petőfi. Komlói Béta­akna—Kaposvári Dózsa, Khalasi Bajai Bácska, Pécsi Vasas—Pécsi Bányász, Bácsalmási Petőfi—Szé­kesfehérvári MÉV, Csepel Autó— Bonyhádi Vasas, Khalasi Kinizsi— Domóvárl Sp. vm. forduló, IX. 20: Szabad: Dombóvári Sp. Bonyhádi Vasas— Khalasi Kinizsi, Székesfehérvári MÁV—Csepel Autó, Pécsi Bányász —Bácsalmási Petőfi, Bajai Bácska —Pécsi Vasas, Pécsi BTC—Bajai Építők, Kaposvári Kinizsi—Pécsi Dózsa, Kaposvári Dózsa—Khalasi Dózsa, Szekszárdi Petőfi—Komlói níta-alma IX. 27: Válogatott mérkőzés. IX. forduló. X. 4: Szabad: Kom­lói Béta-akna, Kiskunhalasi Dózsa —Szekszárdi Petőfi, Pécsi Dózsa— Kaposvári Dózsa, Bajai Építők— Kaposvári Kinizsi, Pécsi Vasas- Pécsi BTC, Bácsalmási Petőfi— Bajai Bácska, Csepel Autó—Pécsi Bányász, Khälasi Kinizsi—Székes- fehérvári MÁV, Dombóvári Sp.— Khalasi Dózsa. X. hó 11: Válogatott mérkőzés. X. forduló, X. 18: Szabad: Bony hádi Vasaá. Székesfehérvári MÁV —Dombóvári SP., Pécsi Bányász— Khalasi Kinizsi, Bajai Bácska— Csepel Autó, Pécsi BTC—Bácsal­mási Petőfi, Kaposvári Kinizsi- Pécsi Vasas, Kaposvári Dózsa— Bajai Építők, Szekszárdi Petőfi— Pécsi Dózsa, Komlói Béta-akna— Khalasi Dózsa. X. hó 25: Válogatott mérkőzés. XI. forduló, XI. 1: Szabad: Kha­lasi Dózsa. Pécsi Dózsa—Komlói Béta-akna, Bajai Építők—Szekszár di Petőfi, Pécsi Vasas—Kaposvári Dózsa. Bácsalmási Petőfi—Kapos­vári Kinizsi, Csepel Autó—Pécsi BTC, Khalasi Kinizsi—Bajai Bács­ka, Dombóvári Sp.—Pécsi Bá­nyász, Bonyhádi Vasas—Székesfe­hérvári MÁV. XII. forduló, XI, 9: Szabad: Szé­kesfehérvári MÁV. Pécsi Bányász —Bonyhádi Vasas, Bajai Bácska— Dombóvári Sp., Pécsi BTC—Kha­lasi Kinizsi, Kaposvári Kinizsi— Csepel Autó. Kaposvári Dózsa— Bácsalmási Petőfi, Szekszárdi Pe­tőfi—Pécsi Vasas. Komlói Béta­akna—Bajai Építők, Khalasf Dózsa —Pécsi Dózsa. xm. forduló, XI. 15: Szabad: Pécsi' Dózsa. Bajai Építők—Kha­lasi Dózsa, Pécsi Vasas—Komlói A babonás feleség Amint odakapott Sándor bácsi á hajnali háromkor berregő éb­resztőórához, nehogy felesége fel­ébredjen, olyan csörömpöléssel verte le az éjjeliszekrényről, hogy Juliska néni két lábbal ugrott ki ijedtében az ágyból. — Te szentséges égi — sík ol­tott fel. — Bauertéfc az ablakotI — Fenét verték — dörmögött a férj —, ezt a nyomorult vekkert vertem lel — No akkor be is fordulhatsz a másik oldaladra — dohogott az asszony —, mert ma már úgysem lesz szerencséd! — Csak ezekkel a babonás jós­lataiddal hagynál már fel! w- mérgelődött Sándor bácsi, miköz­ben öltözködni kezdett. — Na majd meglátod! Sándor bácsi nyakába akasztot­ta a szükséges kellékekkel telt hátizsákját, karjára akasztotta a kukoricás tarisznyát s megindult a Balaton felé. — Ma a vonyarct kákához eve­zek — határozta el — ott vannak a pontyók! Kitelik a napomból. Mór Gyenesdiás alatt járt csó­nakjával, amikor a hátsó ülésre pillantva, mint a madár a kob­ra előtt, megmerevedett, s evezői a levegőben maradtak: — Te szent Kleofás! — fakadt ki — a kukoricás tarisznyámat a mólón hagytam. Nosza, fordult vissza nagy len­dülettel — Egy órás veszteség a legszebb időből. Már messziről látta, hogy a mó­lón nincs ott a kukoricás tarisz­nyája. — Hát ezt elvitte valaki! Most mehetek haza másik kukoricáért! Felesége éppen indulni akart a piáéra, amikor berobogott a kony­hába. ■ — Hát te? — csodálkozott rá az asszony. — Ugye mondtam! Mert ugye az butaság, amit én beszé­lek? Most meg, hogy visszajöttél, legjobb lesz, ha itthon maradsz! Legalább felteszed a kimosott függönyöket, az ablakokra. A ka­puzárat is megolajozhatod. A tyuk ketrec, tetejét is ... . A végét Sándor bácsi már nem hallotta. Robogott el a kukorlcá­dunántűli napló t Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapldadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivata­loknál és a kézbesítőknél. llőfizetési dií 1 hónapra 11.— Ft. 7 PÉCSI SZIKBA NYOMDA •écs, Munkácsy Mihály u. 10. 6Z. r, v.: Melles Rezső OS» mé-ar> A mólón egy ismeretlen távcső­vel kémlelte az eget. — Csak nem horgászni megy? — szólt oda a csónakba ereszke- dóhoz. —> Aááá, dehogy! Vaddisznó­lesre! — Nono —csitította a messzelá- tós — ha maga nem veszi észre a jelekből, hogy vihar lesz. akkor csak menjen! Szóra sem méltatta. Már jól fent járt a nap, amikor a vonyarci ká­káénál kikötött. — No potykák jöhettek! — len­dítette be a horgait a vízbe. Mikor a feje fölé ért a nap, elő­szedte ennivalóját és falatozni kez­dett. Persze falatozás közben ka­pása volt. — Azanyád! se vágott be, de elkésett, — Ezt elfuseráltam — bosszan­kodott. Kedvetlenül ette meg az ebédjét. Két óra feli szellő lebbent. — Jón a keleti szél! — nézett aggódva a távolba látható fekete csíkra az ég alján. — Ez hiányzott csak! Juszt se megyek haza! — keményeden meg. A vihar pedig megjött. Igaza volt a pasasnak — ismerte el. Uc amilyen elemi erővel jött. oly hirtelen ért is véget az egész. A nap már a hegyek peremét súrolta, midőn az egyik úszója lassú méltósággal emelkedni kez­dett. Határozott mozdulattal vá­gott be. Karikára hajlott a bot. futott a ponty, de végül is meg­adta magát és szákolhatta. — Hát megjöttél cimbora? — gügyögött az 5 kg-ot kitevő szép pontyhoz. Majd felnevetett: — Vekker? Hahaha! Ezentúl mindig leverek valamit! No majd ettől elmúlik az asszony babonája! Zsineget szedett elő, hogy fel­fűzze, de gyengének találta. — Ebben sokkal jobb lesz ne­ked! — ürítette ki hirtelen a háti­zsákot, melybe belecsúsztatta n halat, leengedte a mélybe. A szí­jat a villára akasztotta. Több kapása már nem vett. — Megyünk hazai — határozta el. Szépen összecsomagolt min­dent, eloldotta a csónakot, majd lenyúlt a halért: — No gyere, koma! A következő pillanatban rémül­ten huppant az ülésre, kettérepedt rongyként tartva kezében a szét- festett hátizsákot. — Azt a radal keservKéqit a bü­dös fajtádnak! — fakadt ki iszo­nyatos méreggel -—, hát elmentél, te disznó?! — Ö, én emeletes! — öklözte utána a tejét —, miért nem fűz­tem pórázra is! Lehorgasztott fejjel húzott haza­felé, egyre szidva önmagát. Amint az otthoni mólóra ért, akkor futott be éppen az egyik ismerős csónakja is. — Mi az eredmény Sándor bá­tyámr — Elment > egy böhöncöm! — nyögte halkan. A horgásztárs két pontyot vitt. — Te Gyuszíkám — szolt Sán­dor bácsi —, holnap ... vendé­geim lesznek, nem adnád kölcsön az egyik pontyot? — Nagyon szívesen! — oldotta « horgász a nagyobbikat, — Köszönöm pajtás! Juliska néni éppen a lángost sü­tötte, amikor betoppant a kony­hába, magasra emelve a halat: — Szervusz, öregasszony! — lé­pett eléje. — Tyüü, te mapassapbeli! — csapta össze kezét a feleség —. hát mégis hoztál halat? — Megmondtam hogy hozok! — dobta oda hanyagul az asztalra. — Hét ezt nem hittem volna! Ezt igazán nem! — csóválta fe­jét az asszony. — Pláne, amikor a zivatar után az üzletbe szalad­tam, egy fekete macska ugrott át előttem az útón. — Hát most már láthatod, mit ér a babonád! Amint az ajtót betette, megállt a szoba közepén, elgondolkozva: — Fekete macsak? No. biztosan akkor vágta szét a hátizsákomat az a dög állat. Béta-akna, Bácsalmási Petőfi— Szekszárdi Petőfi, Csépel Autó- Kaposvári Dózsa, Kiskunhalasi Ki nizsi—Kaposvári Kinizsi, Dombó­vári Sp.—Pécsi BTC, Bonyhádi Va sas—Bajai Bácska, Székesfehérvá­ri MÁV—Pécsi. Bányász. XIV. forduló, XI. 22: Szabad: Pécsi Bányász. Bajai Bácska— Székesfehérvári MÁV, Pécsi BTC —Bonyhádi Vasas, Kaposvári Kini zsi—Dombóvári Sp., Kaposvári bő zsa—KhaláSi Kinizsi, Szekszárdi Petőfi—Csepel Autó, Komlói Béta­akna—Bácsalmási Petőfi, Khalasi Dózsa—Pécsi Vasas, Pécsi Dózsa— Bajai Építők. XV. forduló, XI. 29: Szabad: Bajai Bácska. Pécsi BTC—Pécsi Bányász, Kaposvári Kinizsi—Szé­kesfehérvári MÁV, Kaposvári Dó­zsa—Bonyhádi Vasas, Szekszárdi Petőfi—Dombóvári Sp., Komlói Béta-akna—Khalasi Kinizsi, Kha­lasi Dózsa—Csepel Autó. Pécsi Dó zsa—Bácsalmási Petőfi, Bajai Épí­tők—Pécsi Vasas. XVI. forduló, xn. 4: Szabad: Bajai Építők. Pécsi Vasas—Pécsi Dózsa, Bácsalmási, Petőfi—Khalasi Dózsa, Csepel Autó—Komlói Béta­akna, Kiskunhalasi- Kinizsi—Szek­szárdi Petőfi, Dombóvári Sp.— Kaposvári Dózsa, Bonyhádi Vasas —Kaposvári Kinizsi, Székesfehér­vári MÁV—Pécsi BTC, Pécsi Bá­nyász-Bajai Bácska. XVII. forduló, xn, 11: Szabad: Pécsi Vasas. Bácsalmási Petőfi— Bajai Építők, Csepel Autó—Pécsi Dózsa, Khalasi Kinizsi—Khalasi Dózsa, Dombóvári Sp.—Komlói Béta-akna, Bonyhádi Vasas—Szek­szárdi Petőfi, Székesfehérvári MÁV—Kaposvári Dózsa, Pécsi Bá­nyász-Kaposvári Kinizsi, Bajai Bácska—Pécsi BTC, j-fől MBÍTtRifliRt &tzéialco.<z<zuKkm 7 A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1959. július - 22-1, szerdai műsora a 323.8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Ifjúsági műsor. Nyári szünetben ; — Jegyzet. Tamburazene. Az élet és tudomány világából: A kenyér története. Uttörökalendárium: szerdától— szerdáig. Népi kórus. Mése a „Sárga folyóról”) Gájdás kóló. 18.00: Német nyelvű műsor. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nyári szünet: Kamaraszínház: Nyári szünet: mozi: Park: A 18-as' év (szélesvásznú, fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Park szabadtéri mozi: Bel Ami (Jó idő esetén este 9 órakor). Kossuth: A denevér-raj (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, A bátor szarvas, TáVol- keleti barátainknál (Vietnam): 59/12. világhíradó. Előadások 11 Eevhé^lskÜítt^^»7^eiÍ‘SÖ- 6rátó1 folytatólagosan 3 óráig. TesvzeídekeS megnyltórö1, Pénztárnyitás fél 11 órakor. Szív küldi szívnek szívesen. napigÖ(fél s'7' fél3g őrekor) Arbányászsportról. - Kommen- a,£L£él G. Keller verse: Aratás. A Kretzer—Moser-duó énekel. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Fekete Gyémánt (Pécs-gyárvá- ros): Bogáncs (6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: Átkelés zeivu műsor, Párizson (5 és 7 órakor). Kirándulás a MM erfőben - “f„JV fantázia. Előadja a Bécsi Opera- L (,6, Is 8 6r®*t°bt ház ének- és zenekara. szerelem SP°rt ^ 18.40: Az élet várja őket. — Ri- mIim i<8 ÍV , = i,i u nortműsor Május 1. Vasas II.): Szállnak a 18.55: Közkedvelt operaszámok. d Kossuth nvmhiri) 19.05: Versek: Arany János: Vásár Fekete arany ban. Ady Endre: Alom. József íb««f Attila: Mikor az utcán átment . .Zrtnyl (Szigetvár). Apák isko­a Iced vés - - - 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Kinek , ml tetszik? Zenei összeállítás. 20.00: Műsorzárás. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: Iája (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Chaplin-pará- dé (fél 9 órakor). Bőrgyár kultúrotthona: Kémek a Tiszánál (fél 5 órakor). PÉCSI ANNA-BAL 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi 'if - ®z?m5at?,r’ eate * fel 8 órakor a KISZ és Szakszerve ___:_Ü___________________________- zetek Doktor Sándor Művelődési Há za kerthelyiségében. Vidám mű Vegyen lottószelvényt! sor! Tűzijáték! Tánc 3 őráig! A TERÜLETI ÖKÖLVIVÖ­bajnoksAg Állasa a tava­szi FORDULÓ UTÁN 1. Kap. Dózsa 6 6 ----- 88—32 12 2. Pécsi VSK 8 5 — 1 81—39 10 3. Szeksz. Dózsa 6 3 1 2 76—47 7 4. Pécssz. B. 6 2 2 2 59—61 6 5. Domb. VSK 6 2 — 4 45—75 4 6. Zalaeg. Dózsa 6 1 1 4 53—67 3 7. Bonyhádi Vas. 6 ------ 6 26—94 — Sz eretett jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk Szibert Ferencné sx. Pfilf Mária L hó 19-én, éleiének 68. évében váratlanul el­hunyt. Temetése 23-án, 4 órakor a pécsi közteme­tőben. 569 Gyászoló család. Korszerű klubhelyiséghez jutott a Szászvári Bányász Sportkör A Szászvári Bányász Sportkör­nek hosszú éveken keresztül nem volt az igényeknek megfelelő klubhelyisége. Most a Komlói Tröszt Bizottság segítségével olyan korszerűen megépített és berende zett helyiségekhez jutottak a sportházban, hogy kevés ilyen akad a megyében. Van a csapat­nak külön öltözője fürdővel, ugyancsak külön fürdővel ellá­tott öltöző áll a vendégcsapatok, sőt a játékvezető rendelkezésére Is. A szertár-helyiségen kívül tá­gas, már televízióval Is felszerelt klubszobájuk Is van, ahol a spor­tolók együttes szórakozása is biztosítottnak látszik.----- 4%4 A sporthelyiségekkel remélhető leg megoldódik az a régen vajúdó kérdés Is, hogy az egyébként nagy-múltú bányász sportkörnek a labdarugó szakosztályon kívül más szakosztályokban is biztosít­sa a szászvári fiatalok sportolá­sát. Ezt bizonyltja a sportkörnek az az elhatározása is, hogy a bá­nyásznap alkalmából kiírt bá­nyász-kupáért folyó küzdelmekbe a labdarúgáson kívül már bekap­csolódnak a röplabda, asztalite­nisz és sakk sportágak kedvelői Is. Ez a kupa-küzdelem komoly kiinduló alapja lehet a szászvári sportélet fellendülésének. — HALÁLOZÁS Fájdalom­mal tudatjuk, hogy szeretett élettárs, édesanya, anyós, nagymama, özv. Trischler Bé- láné rövid szenvedés után 66 éves korában elhunyt. Teme­tése 22-én, 5 órákor a pécs- bányatelepi temetőben. Gyá­szoló család. 570 — Horák József nyugdíjas fiirdökezelő f. hó 21-én el­hunyt. Temetése 23-án fél 1 órakor a köztemetőben. Gyá­szoló család. 573 A hat város tornájára készülnek a pécsi kézilabdázók Még egy év nyarán sem volt olyan gazdag programjuk a pécsi kézilabdázóknak, mint ebben az évben. Pécs férfi és női váloga­tottja július 26-án Szegeden ját­szik barátságos, illetve előkészü­leti mérkőzést a hat város tor- ná1a előtt Szeged város férfi és női csapataival. A mérkőzés visz- szavágójára augusztus 2-án kerül sor Pécsett. Ez évben Budapesten kerül meg­rendezésre a „Hat város kézilabda tornája” Budapest, Győr, Miskolc, Debrecen, Szeged és Pécs férfi és női válogatottjainak részvételével augusztus 14—15—16-án. Ezen mér­kőzéssorozat azért is ígérkezik ér­dekesnek mert a jövőben csak Ifjúsági vonalon — nagyon helye­sen — kerül megrendezésre ez a nagyszabású sportrendezvény és az utolsó alkalommal minden város válogatottja különösen nagy súlyt fektet arra, hogy milyen ered­ményt sikerül elémiök. Már eb­ben az évben is megrendezik ifjú­sági vonalon e kézilabda tornát. Pécs csapata, miután a két ver­seny időpontja közel esik egymás­hoz és miután a válogatottak egy része még ifjúsági korban van, nem vesz részt, mert nem akarja nagy megterhelésnek kitenni a já­tékosokat. Ha az esélyeket nézzük a sorra- kerülő találkozókon, akkor le kell szögezni, hogy csapatainknak min­den találkozón nagyon kell küz­deni, ha megfelelő eredményeket akarnak elérni. Szeged elleni ta­lálkozón reméljük, mindkét talál­kozó alkalmával győztesen hagy­ják el a pályát. A Hat város tol­náján, ha a felkészülés jól sike­rül, reméljük jobb eredményt ér­nek el. mint az elmúlt években. A válogatott keretet férfiaknál Pálfai András, a nőknél Zákányi Bálint készíti fel. Mindkét válo­gatottban a játékosok zömét a Pécsi Bányász kézilabdázói adják. A felkészülést nagyban zavarta, hogy több játékos szabadságideie nehezen egyeztethető össze a vá­logatott programjával és bizönv nem lehet a legtöbb mérkőzésre mindig a legjobb csapattal kiállni. A játékosok zöme rendszeresen látogatja a keret edzéseit és csak ritkán fordul elő igazolatlan hiány­zás. ^ '-TP TR. O lFf II RBlFTlfiSlRK Pécsett házhelyek, fő­úri-ónál mentén, 18 3 szabás, .belvárosi, Eladd Fonj-ódon egy- osszkomforipp lakást szobás, összkomfortos, fm széles, bármilyen keresünk, adunk he- parti villa 200 négy- Kossuth nagyságban, fizetési lyette 2 szoba, öesz- szógöl telekkel, álló­kedvezménnyel eladó, komfortos lakást Me- mástól 5 percre. Bog­Endeklódnl! Görcsóny- szépén és IV» szobás, nár, Kaposvár, Srt­ben, Vendelnél. os*2llfomíorios lakást getvárl u. 4. 432 445 a géptéren. 2 szobás. Cserélnék 2 nagyszo- Sötét, fényezőn, mo- Nagyszeba-konyhás — ba. összkomfortos — de.rn háló«zob*bútor éléskamrás lakást el­Lajos utcai eladó. Rákócza út 48. cserélek lakást 1 szoba, ftssz- Kői tál. 657 konyháért, kétszobe- mag-s komfortosért, esetleg Eladó egy darab 4 5 költségtérítéssel, va-v 1 nagyszoba, konyha, iperós j darab 1,3 ló- 6iéP szoba-konyh-' :, előszobáiért. Címeket er6s ^llanymotor Ö6Z- kérem „Cserélnek” — &zes hozzávaló kap­2090 forintot kölcsön 2 hónapra. — legmagasabb tisztelet- díjat adok. „Sürgős” jeligére a Magyar Hirdető Bolítv köz 4. 444 belvárosi öeszkomfor- ***«» „i3 J«11«ére. a KoS6’icsolókkaj. Alsó Ható Or*»8*1­kérek to6«’lakást keresünk, s^bs-konyhás el- utcai hirdetőbe. 643 éléskamráéért. B a J cc v Zsilinszky u. 10. sz, *33 aíunktóShelvettó~~tí,’ aóó. Egyszoba, kony- szobw összkomfortot, ha azonnal beköltdt- Szekrények, lakást a reptéren és hetŐ.^Címj, Magyar tűkor, 1 -6?oba komfortos Ukáfit Meszesen. Cím utca 2. scám alatt. Beköltözhető családi Elcserélném Keszthely 649 Balaton parti 2 szoba, konyhás, magány "s villalakásoffnat 2 sz Páncélszekrény. 3-as ágyak, ovális asztal, __________ _......i ko mfortos Hirdető, Boltív köz 4. gépek olcsón eladók. h/z~"éudó. Alsó Havi hás^^tleg13! iotr-s" «? Vás Gereben u,ca -L ^ca 2. szám alatt ^’yS^ls o2hÍt a Magyar Hirdetőben. Márkás pianinót kere- ------------------------------------ ---------------------------- bérházban is.) Érdélf­<38 s ek. Ajánlatokat — Eladó fenyő tetőfa. jtjat 1100-as személy- 5 ód ni lehet bármikor, W..__• ... z .. .-.i:_k_— -a r _ Ja 1_ . .. - - ** TTi-tfaeoeo A t*> Á *s XI tr el adó. 1. sz. Ügyvédi wáahelv eladó az At- •■Pianinó” jeligére. — Megtekinthető Maevar Hirdető. Bolt- után. Gurud. Munkaközösség, Utca 22. Eladó beköltözhető 3 szobás ház, Orsolya u. 35. sz. alatt.. Megte­kinthető kizárólag 17- 19 óra között. Érdek­lődni 45-45 telefonon. B«™ léta utcában Érdek- Magyar Hirdető. Bolt- _íí? lődni: Szilágyi Dezsó <v koz 4 dél- gépfeocsi, üzemképes. Uj-Meszes A/2 ép. N után. Gimgl, Lotz K. jo állapotban eladó, lépcsőház Id. Vára- 888 Petőfi utca 63. Paulo- diáknál. 429 u. 53. 437 Alsó-Mocsoládon 630 szekrények, telekkel szekrények. konyha­félháló. utca 40-ben.__________ Ká lyhák javítását ol- családi ház, 2 szoba, ágyak, asztalok olcsón csón vállalom. Modem 2 konyha, üzlethelyi- eladok. Doktor Sán cserépkályhák,- kan- ^ „apaság! épül«­.. dallók. tetszés szerint t?k^, kóvesút mel- 441 megrendelhetők. Tér- ]etti va£,úthoz közel dór u. 57., üzlet. ____________________,661 vi es, 18 óra után. — Pécs vagy környékén Telefon 43-05. idős házaspárt, anya­602 giakkal vagy házzal Külföldre való távi? rendelkezőt eltart»­zás miatt sürgősen, olcsón eladó, 13 kh nám. Cím: Vasas 159 *^2 ... ■ . . ______ ----- —------- ----- Ezer forinttal többet szántó, 3 szoba, kony- intelligens, gyermek­Ka rbantartó villany- ^ ^rS?£!6dnl.:1.,Z admút egy olyan új- hás. éléskamrái csa- szerető, 50 éves, szép. szerelőt, aki a lakatos munkákhoz is ért, valamint segédmun­281 Tokaji István, Mocsolád. Alsó­csekvidéki Vendéglátó Vállalat, Pécs, Perezel utca 8 ^ szerű nagymotorért, ládi ház, gazdasági kis lakással ■ rendelko- í*7 amelyet havi 1300—2000 épületekkel, gazda- ző özvegy diplomás Rakodómunkásokat — forint részletre adnak, sági felszereléssel. — családnál otthont k<­res vagy gyermekét otthonomban gondoz­nám. Cím Gál Fe­Tamás Kálmán tűzifa- ___________________ _.....________________ ___ ké st*1 ‘félvészűnk^'Me- fűrészelő telefonszáma álTandó“munkára 'ke- Üj"'Pannóniák előny- Érdeklődni: Bisse; Üzemi 39',J- György utca 6. ^es felvételre 21. sz. ben. Választ Panno- Pusztamalom, szám. 848 Autóközlekedési Vál- nia jeligére Két darab fotel igé- lalat szállítmányozási suth utcai hirdetőbe. rlknél. u. p. Kos- Vókány. Müller Hen­440 nyesnek eladó. Megy- osztálya, Pécs, gyes, Zsolnay utca 14. _ chenyi tér 7. Csepel motorkerék­párhoz értő fiatalem- _______________________ bé rt keresünk. Pécs, Kovácstelepen, Kassa számú ház sürgősen lók. 6447 Pécs, István utca Szé­656 J. 642 reené. főposta továb­Szekrények, 884 Pannónia Sörgyár fel- ölt. (Postán maradó' toalett-tükrök, aszta- éjjeliszekrények, ágyak, vesz söripari műszaki 6*1 tanulókat. Kiképzési Csinos kisebb szó”! idő egy év. JclPntke- értelmiséginek kiadó. Balokány liget, moto- utca 6 szám alatt eladó. Érdeklődni le- íróasztal eladó. Rá- zés érettségi bizonyít- egy vagy 2 személy­................... hét 10—12 és 17—19 kóczi út 48. Koltai. vánnyal a munkaügyi re. Cím: Kossuth ut­, gömbhöz." ) azon- líra.. *49 családi ház eladó. 425 óra között. m «56 osztályost: 600 cai hirdetőben. «63

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom